「specific effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the subject system with high adhesivity to the dentin by combining a specific primer composition prepared by dissolving an acidic monomer and a hydrophilic monomer in water with a bonding composition containing an acylphosphine oxide compounds so as to effect firmly photocuring of both the composition in a short time.例文帳に追加

ボンディング組成物及びプライマー組成物を同時に短時間で強固に光硬化させることができ、歯質への接着性に極めて優れた歯科用接着剤システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inner addition type paper quality-improving agent that can make paper sheets having increased standard bulkiness, whiteness, opacity by selecting the compounds that have the paper quality-improving effect higher than specific values in the syneresis, bulkiness and optical properties.例文帳に追加

少量添加でも、紙の軽量化と古紙パルプの増配合で要望されるパルプシートの嵩向上、白色度向上、不透明度向上等の効果に優れる抄紙用紙質向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide an information gathering server device, a receiver and an information transmission system using those devices which give effect to information providing service in a specific area without intricate trouble nor cost.例文帳に追加

特定地域の情報提供サービスを、煩雑な手間やコストを負担することなく実施する情報収集サーバ装置および受信装置ならびにこれらの装置を用いた情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the effect of dramatization in varying display by varying greatly the mode of variation from the previous mode of variation when resuming varying display from a specific mode of display.例文帳に追加

特定の表示態様から再変動表示を行う場合、その変動態様を再変動表示前の変動態様と大きく変化させることにより、変動表示における演出効果を高めること。 - 特許庁

It was found that the textured soybean protein having a bulk specific gravity of 0.1 to 0.4 g/ml had a more excellent effect for promoting the fermentation of microorganisms such as bacillus than those of peptone (originated from milk) and yeast extract.例文帳に追加

嵩比重が０．１〜０．４ｇ／ｍｌの組織状大豆蛋白は、ペプトン（乳由来）、酵母エキスよりも、バチルスなどの微生物の醗酵促進に優れた効果を有している事を見出した。 - 特許庁

The mixed alcohols 8 may be naturally circulated by a difference in specific gravity caused by a temperature difference, and a cold storage effect derived from solidification of the alcohols in the shell 6b of the LNG vaporizer 6 can also be utilized.例文帳に追加

混合アルコール８は、温度の違いによる比重差で自然に循環させることもでき、ＬＮＧ気化器６の胴体６ｂ内で凝固することによる蓄冷効果も利用することができる。 - 特許庁

To provide a bag that secures an aromatic effect with an aromatic agent without using a specific dedicated vessel and can perform aromatization in a different place or space daring carrying.例文帳に追加

特別な専用容器を用いることなく芳香剤による芳香効果を確保し、また、携帯に伴って異なる場所若しくは空間での芳香を行うことが可能なカバンを提供すること。 - 特許庁

The existence of a hydroxymethyl group and a carboxyl group at the both ends of the main chain of aldonic acid or that of a hydroxymethyl group and a carboxyl group at the both ends of the main chain of a salt of aldonic acid takes a specific improvement effect on a liquid viscosity characteristics.例文帳に追加

主鎖の両末端がヒドロキシメチル基とカルボキシル基であるアルドン酸又はその塩のヒドロキシメチル基とカルボキシル基により、特有の液体粘性特性改善効果が奏される。 - 特許庁

To provide an electronic device, control method and program therefor, POS register, use of specific function authentication system, and POS system having an unauthorized use restraining effect and capable of surely recording the image of an operator.例文帳に追加

不正利用の牽制効果を有し、操作を行った者の画像を確実に記録できる電子機器、その制御方法及びプログラム、ＰＯＳレジスタ、特定機能利用認証システム、ＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a media reproduction device offering a job site experience so as to obtain an effect equal to a learning of role at the job site by dubbing one's own voice directly as a specific role in the media.例文帳に追加

自分の音声を直接メディア内の特定役割としてダビングすることで，現場での役割学習と等しい效果を有するように現場経験を提供するメディア再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost vibration control device to be interposed between two members capable of heightening the effect of suppressing the relative displacement between the two members and lessening the dimension in the specific direction.例文帳に追加

二部材同士の間に介装されて二部材の相対変位の抑制効果を高めることができ、特定の方向の寸法を小さくすることができ、しかも安価な制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system using a gas sensor element, capable of reducing irregularities of the characteristics of the gas sensor element and the effect of environmental conditions, such as temperature, humidity or the like, for accurately detecting changes in the concentration of specific gas.例文帳に追加

ガスセンサ素子の特性のバラツキや、温度、湿度などの環境の影響を軽減して、特定ガスの濃度変化を正確に検出することができる、ガスセンサ素子を用いた制御システムを提供する。 - 特許庁

(4) When a Specific Purpose Company has changed its Asset Securitization Plan (limited to the case referred to in the preceding paragraph), it shall notify each Interested Person or give public notice to that effect without delay. 例文帳に追加

４　特定目的会社は、資産流動化計画を変更したとき（前項の規定による場合に限る。）は、遅滞なく、その旨を各利害関係人に通知し、又は公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The effect can be more enhanced when the coordination polymerization catalyst has a specific structure, when the monomer is a 10C or lower α-olefin, or when the diene monomer is used in an amount in a specified range.例文帳に追加

また、配位重合触媒は特定構造であること、α−オレフィンが炭素数１０以下であるモノマーを用いること、ジエンモノマーの使用量も特定範囲にあることでさらに効果が高められる。 - 特許庁

To provide a solid soap composition having an excellent cleaning effect for make up removal, sebum soil removal, etc., by blending the fine particles of specific volcanic glassy sediment, and having a refreshing use feeling.例文帳に追加

特定の火山ガラス質堆積物の微粒子を配合することにより、メイク落とし、皮脂汚れ落としなどに優れた洗浄効果を有し、さっぱりとした使用感の固形石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

Another version of this method comprises binding the original Bacillus natto kinase to a phenolic compound to effect extraction of crude Bacillus natto kinase followed by removing vitamin K and/or Bacillus natto-specific smell components from the extract in question using an alcohol.例文帳に追加

ナットウキナーゼをポリフェノール類と結合させて分離した後、アルコール類を用いて当該抽出物からビタミンＫ及び／又は納豆特有の臭い成分を除去してナットウキナーゼを製造する方法。 - 特許庁

To provide a new method for evaluating medicine effect and/or toxicity of a test article by analyzing expression of a specific gene in a cell or a microorganism based on a gene test method.例文帳に追加

遺伝子検査法に基づくが、細胞又は微生物における特定遺伝子の発現を解析することによる、被検物質の薬効及び／又は毒性の新規な評価法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition stable with time, exhibiting protecting effect on ultraviolet rays and contamination and effective for solubilizing a large amount of a 1,7-diphenyl-3,5-heptanedione derivative having a specific structure such as tetrahydrocurcuminoid.例文帳に追加

テトラヒドロクルクミノイド等の特定の構造の１,７-ジフェニル-３,５-ヘプタンジオン誘導体を多量に可溶化させ、経時的に安定で、紫外線又は汚染に対して保護効果を示す組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition having excellent impact resistance and flame retardance by compounding a specific silicon-containing compound having high flame-retarding effect and effective for improving the mechanical properties of the resin.例文帳に追加

難燃効果が高く、樹脂の機械物性を改善する特定のケイ素含有化合物を配合することにより、耐衝撃性および難燃性に優れるポリカーボネート系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment to solve a memory effect specific to a nickel hydrogen battery in a co-generation facility (especially a domestic co-generation facility) provided with an accumulating part composed of a nickel hydrogen battery.例文帳に追加

ニッケル水素電池から成る蓄電部を備えたコージェネレーション設備（特に家庭用コージェネレーション設備）において、ニッケル水素電池特有のメモリー効果を解消するための処理を提供する。 - 特許庁

This rubber composition comprises the butyl rubber having a specific phosphonium salt structure bearing phenyl group as the functional group and the layered clay mineral organized with an organic onium salt, or the like, to effect interlayer spacing expansion.例文帳に追加

官能基としてフェニル基を有する特定なホスホニウム塩構造を有するブチルゴム、および有機オニウム塩などで有機化処理され層間距離を拡張したた層状粘土鉱物からなるゴム組成物。 - 特許庁

This chemical amplification-type positive-type resist composition comprises a new onium salt compound and a resin that is decomposable by the action of the onium salt and a specific acid to effect increase in solubility to alkali.例文帳に追加

新規なオニウム塩化合物と、そのオニウム塩化合物と特定の酸の作用により分解しアルカリに対する溶解性が増加する樹脂を含有する化学増幅型ポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a means allowing easy replacement, modification and the like of game machines, and allowing a player to easily view information specific to each game machine without reducing the performance effect of the game machine.例文帳に追加

遊技機の入れ替えや変更等に容易に対応できるとともに、遊技機の演出効果を低減させることなく、各遊技機固有の情報を遊技者が容易に見ることができる手段を提供する。 - 特許庁

To suppress an effect of the congestion of a CSC line in the specific region of a service area of satellite communication exerted on transmission/reception by the CSC line in the other region of the same service area.例文帳に追加

衛星通信によるサービスエリアにおける特定地域におけるＣＳＣ回線の輻輳が、同じサービスエリアの他の地域におけるＣＳＣ回線による送受信に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To obtain the subject vaccine easy-to-handle, providing general-purpose properties applicable for prevention of recurrence, inhibition of metastasis and treatment of tumor, having high antiumor effect by making the vaccine include a specific fine particle prepared from a solidified tumor material and cytokinin.例文帳に追加

簡便に取り扱うことができ、腫瘍の種類を問わずに再発防止、転移阻害、及び治療に適用できる汎用性を供え、しかも抗腫瘍効果が高い腫瘍ワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a damping member allowed to be easily attached/detached to/from an image carrying drum and capable of not only satisfying the damping effect of the image carrying drum and but also muffling a specific frequency generated from the image carrying drum.例文帳に追加

像担持ドラムに容易に脱着でき、しかも像担持ドラムの制振効果は申し分なく、更には像担持ドラムから発生する特定周波数まで消音可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a physiologically active peptide without the effect of protease by cleaving an amino group-side peptide bond of a cysteine residue of a fused protein obtained by linking a specific peptide to the N-terminus of a protein having cysteine at N-terminus.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するペプチド又はその塩を工業的かつ大量に製造するのに有利な製造法の提供。 - 特許庁

When using especially a covering material with penetration characteristics of a specific wavelength and irradiating light of above a specific irradiation quantity by a specific cultivation method, the method achieves extremely high-level disease and insect damage preventing effect and inner material deterioration preventing effect while considering influences to cultivation properties, and contributes to a yield increase per unit area.例文帳に追加

太陽光利用ハウスにおいて、栽培植物に対して、半導体発光装置を光源として可視光成分を主成分とする光を照射する植物栽培方法であり、特に特定波長の透過特性を有する被覆資材を用い、特定照射量以上の光を特定栽培方法にて照射した場合に、非常に高いレベルの防虫害防除効果、内部資材劣化防止効果を栽培性への影響に配慮しつつ達成し、且つ、単位面積当たりの収量増加に寄与可能となる。 - 特許庁

The device 1 comprises a grace note controller 6 which inputs effect adding operation in the form of pressure variation quantity data, a sound effect processor 7 which adds specific effects to the sound signal from the microphone 5 according to the pressure variation quantity data, and a reproducing device main body 8 which amplifies the voice signal outputted by the sound effect processor 7.例文帳に追加

この音響画像処理装置１は、効果付加操作を圧力変化量データとして取り込むこぶしコントローラ６と、この圧力変化量データに応じてマイクロホン５からの音声信号に所定の効果を付加する音響効果処理装置７と、この音響効果処理装置７から出力される音声信号を増幅する再生装置本体８とから構成されている。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system and method that can relieve a load on the network traffic between a moving picture distribution server and a repeater and relieve a load on the network traffic of a specific client terminal only for communication between the repeater and the specific client terminal without giving effect on data transfer of other client terminals.例文帳に追加

動画像配信サーバと中継装置間のネットワークトラフィックの負荷を軽減し、かつ中間装置とクライアント端末間は、他のクライアント端末へのデータ転送に影響を及ぼさずに特定のクライアント端末のみネットワークトラフィックの負荷を軽減する動画像配信システム及び動画像配信方法を提供する。 - 特許庁

In addition, by providing an electric energy reduction calculation part 49 for determining a difference between the electric energy calculated by the electric energy measuring part 43 and the electric energy calculated by the electric energy simulation part at a specific voltage 48, an effect of the electric energy reduction when changed to the specific voltage may be known easily.例文帳に追加

さらに、電力量計量部４３で算出した電力量と、特定電圧における電力量シミュレーション部４８で算出した電力量との差を求める電力量削減算出部４９を設けたことにより、特定電圧に変更した場合の電力量削減効果が容易に分かる。 - 特許庁

The material comprises at least one kind selected from phosphinates having a specific chemical formula and/or diphosphinates having a specific chemical formula and/or polymers of them, as the flame-retardant and at least a component having synergy effect on them selected from a group of materials comprising organic-phosphorus compounds or inorganic phosphorus compounds.例文帳に追加

特定の化学式を有するホスフィン酸塩、および／または特定の化学式を有するジホスフィン酸塩、および／またはこれらのポリマーの少なくとも１種類を難燃剤として含有し、並びに有機リン化合物または無機系リン化合物の物質群の内の少なくとも１種類の相乗成分を含有する。 - 特許庁

The positive type resist composition has (A) a recurring unit derived from specific vinyl ether and a recurring unit derived from specific acrylamide, a resin which is increased in solubility in an alkaline developing solution by the effect of an acid and (B) a compound which generates the acid by irradiation of the resin with an active ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定のビニルエーテルに由来する繰り返し単位と特定のアクリルアミドに由来する繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which allows an active ingredient to uniformly attach to a human body when applied to the human body to enable exhibiting the maximum effect of the active ingredient by dissolving a specific amount of the oil soluble active ingredient in an oil phase containing a specific amount of a lipophilic liquefied gas to form an emulsion with an aqueous phase.例文帳に追加

特定量の油溶性有効成分を特定量の親油性液化ガスを含有する油相中に溶解し、水相とエマルジョンを形成することにより、人体に塗布すると有効成分が均一に付着して、有効成分の効果を最大限に発揮することができるエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupon distribution system capable of distributing the information on shops of the specific type of business desired by a user and distributing a coupon, by the order of shops nearer from the position of the user, allowing the user to surely acquire the coupon of the shops of the specific type of business, and improving the effect of the advertisement.例文帳に追加

利用者が希望する特定の業種の店舗でクーポンを配布する店舗の情報を利用者の所在位置に近い店舗の順に供給でき、特定の業種の店舗のクーポンを利用者に確実に取得させ、宣伝広告の効果を向上することのできるクーポン配信システムを提供すること。 - 特許庁

Article 10 (1) When a Specific Purpose Company completes the cancellation of Preferred Equity, distribution of residual assets, and performance of obligations undertaken in relation to Specified Bonds, Specified Promissory Notes, and Specific Purpose Borrowings in accordance with the Asset Securitization Plan, it shall notify the Prime Minister to that effect within thirty days from that date. 例文帳に追加

第十条　特定目的会社は、資産流動化計画に従って、優先出資の消却、残余財産の分配並びに特定社債、特定約束手形及び特定目的借入れに係る債務の履行を完了したときは、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 (1) A Specific Purpose Company may effect the distribution of profits to its members (excluding the Specific Purpose Company) with the amount obtained by subtracting the sum of the amounts listed in items (ii) to (iv) inclusive from the amount set forth in item (i) as of the last day of the most recent business year as the limit: 例文帳に追加

第百十四条　特定目的会社は、その社員（当該特定目的会社を除く。）に対し、最終事業年度の末日における第一号に掲げる額から第二号から第四号までに掲げる額の合計額を減じて得た額を限度として、利益の配当をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes the steps of making an animal developing arteriosclerosis or highly likely to develop arteriosclerosis in future take in the test substance; comparing a concentration of a specific marker substance in a body fluid of the animal with a reference value; and evaluating the improvement effect or the risk reduction effect of future development of the arteriosclerosis possessed by the test substance.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における特定のマーカー物質の濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition containing a powder having a photocatalytic effect, which is injected over a specific coating film to dissolve (to fluidize) its surface, wherein the photocatalytic effect is successfully maintained in a long period since the powder is easily adhered to the surface of the coating film and hardly comes off from the film after the solvent dries.例文帳に追加

特定の塗膜に対して噴射すると塗膜の表面を溶解（流動化）し、光触媒効果を有する粉体が塗膜の表面に付着しやすくし、溶剤が乾燥した後も塗膜などから光触媒効果を有する粉体が剥がれ落ちにくく、光触媒効果を効果的にかつ長時間保持できるようにする。 - 特許庁

To solve two problems that in using inherited effective influence with solely applying calcium acetate, the range of application is restricted when applied to foods caused by specific irritating taste and sufficient effect is not available by restriction of physical properties such as solubility and promote the effect by enlarging the range of application.例文帳に追加

酢酸カルシウムのみで本来の効果作用を利用しようとすると独特の刺激のある食味が食品への使用の際に範囲を制限する上、溶解性など物性の制約から十分な効果を発揮できないと言う２つの欠点を解決し、利用範囲を拡大して効果の促進をはかる事が課題となっている。 - 特許庁

The paper diaper is provided with the graphic form 4 to evoke a specific concept and an intellectual education display 5 capable of imparting the intellectual education effect in association with the graphic form 4 at the proper points of the outside surface (2 and 3) of the diaper body 1 such that the intellectual education effect can be imparted to the infants in addition to the intrinsic functions of the paper diaper.例文帳に追加

紙おむつにおいて、おむつ本体１の外面（２，３）の適所に、特定の観念を想起させる図形４と該図形４に関連して知育効果を付与できる知育表示５とをそれぞれ設け、紙おむつ本来の機能のほかに、幼児に対して知育効果を付与し得るようにした。 - 特許庁

It has been discovered that the synergetic composition of specific vitamins, minerals and trace elements stimulates the capability of a cell to eliminate intracellular lipid deposits, thereby helping to reduce weight within a very short period of time without any side effect and without the rebound effect often observed at the end of diet regimen.例文帳に追加

特定のビタミン類、ミネラル類および微量元素の相乗作用性組成物が、細胞の細胞内脂質排出能力を刺激し、それによって、副作用を伴わず、かつ食事療法期間の終わりにしばしば見られるリバウンド作用なしに、非常に短期間で体重を減少させるのに役立つことを発見した。 - 特許庁

Since the specific frequency component is comparatively larger than the other frequency components in sound pressure level lowering width at practice when practicing pilot fuel injection to the time of stopping pilot fuel injection, the computed combustion sound central value is hardly influenced upon by noise, and combustion sound suppressing effect becomes a value to precisely express the combustion sound suppressing effect.例文帳に追加

この特定周波数成分は、パイロット燃料噴射停止時に対するパイロット燃料噴射実施時の実施時の音圧レベル低下幅が他の周波数成分に較べて大きいため、算出された燃焼音代表値はノイズの影響が小さい、燃焼音抑制効果を正確に表す値となる。 - 特許庁

To provide a method of peeling a film stuck to a display not requiring specific treatment such as heating, reducing bad effect on environment, and efficiently reusing the display, and to provide a device for it.例文帳に追加

加熱等の特殊処理を必要とせず、従来より環境に対する悪影響が少なく、しかもディスプレイの再利用を効率的にするために、ディスプレイに貼られたフイルムを剥離する方法およびその装置を提供する - 特許庁

To provide a loudspeaker system that requires no specific installation space indoor, has an excellent output efficiency at low frequency sound reproduction, is not conspicuous indoors and provides an excellent air cleaning effect.例文帳に追加

室内において設置スペースを特別に必要とせず、かつ低音再生時の出力効率が良好なスピーカシステムであって、かつ室内に於いて目立たず空気清浄効果も良好なスピーカシステムを提供する。 - 特許庁