「specific effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an identification of a natural prescription for a compound with specific inhibition or prevention of prostaglandin synthesis with COX-2 without almost no or no effect on COX-1.例文帳に追加

ＣＯＸ−１に対してほとんど効果を有さないかまたは全く効果を有さずに、ＣＯＸ−２によるプロスタグランジン合成を、特異的に阻害または防止する化合物の天然の処方物を同定すること。 - 特許庁

To provide a shelf board lighting system in an article display securing a wide space for displaying articles between shelf boards by thinning the shelf boards and providing a specific article performance effect.例文帳に追加

棚板を薄くすることができ、棚板間における商品陳列のためのスペースを広くとれるとともに、特有の商品演出効果が得られるようにした商品陳列棚における棚板照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a field effect transistor having superior thermal resistance, atmospheric stability and substrate wettability, and to provide a manufacturing method therefor by using a composition and ink containing a specific organic compound and a polymeric material.例文帳に追加

特定の有機化合物と高分子材料を含む組成物およびインクを用いることで、耐熱性、大気安定性、基板濡れ性に優れた、電界効果トランジスタ用の材料、および製造法を提供すること。 - 特許庁

To make a nep pass more smoothly while maintaining desired fluff binding effect regarding a fluff binding device of a warp sizing apparatus of a type where plural disk-like members are juxtaposed at a specific interval on a rotation axis.例文帳に追加

回転軸上に所定の間隔で複数の円板状部材を並び設ける型式の経糸糊付装置の毛羽伏せ装置について、所望の毛羽伏せ効果を維持しつつ、ネップの通過をより円滑にする。 - 特許庁

To provide an anaerobic curing composition used for filling a cavity of a cast product and a sintered metal with a rust-prevention effect achieved by including a specific acrylate monomer and barium sulfonate.例文帳に追加

本発明は鋳物や焼結金属の巣埋めに用いられる嫌気硬化性組成物に関するものであり、特定のアクリレートモノマーとバリウムスルフォネートを配合することにより、防錆効果のある嫌気硬化性組成物に関する。 - 特許庁

However, even if both a vector and a gene to be introduced are publicly known, a claimed invention concerning a recombinant vector with a specific combination of them, which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、ベクター及び導入される遺伝子が公知であっても、それらの特定の組合せによって作出された組換えベクターが当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

To obtain a microcapsule-like incombustible agent that is convenient for providing a desired material with noncombustible properties and imparts a specific effect of having the noncombustible properties for a long period of time and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

その不燃特性を希望する所望の物に付与するのに好都合で、かつ長期間にわたり該不燃特性を有するという特異な効果を付与することのできるマイクロカプセル状不燃化剤とその製造方法。 - 特許庁

The pseudo-pattern data are added to actual pattern data, and the pseudo-pattern is also used for calculating a correction for a proximity effect, and in fact, a specific command is annexed to the pseudo-pattern data so as not to be shot.例文帳に追加

この擬似パターンデータは、実パターンデータに追加されるが、この擬似パターンは、近接効果補正量の計算のために使用され、実際にはショットされないように擬似パターンデータには特殊なコマンドが付加されている。 - 特許庁

Since a subject can be photographed by being irradiated with the light in desired colors, the specific effect can be easily given to the photographed image without carrying two or more filters and requiring filter replacing work.例文帳に追加

よって、所望の色を被写体に照射して撮影を行うことができ、複数のフィルターを携帯したり、フィルター交換作業を要することなく、容易に特殊効果を撮影画像に付与することができる。 - 特許庁

To obtain the subject substrate affording the adhesive tape with excellent stability with time, suppressing the performance deterioration of the adhesive tape at low temperatures, and useful for e.g. electrical insulation by compounding a specific resin with a plasticizer in a specified proportion to effect slight migration of the plasticizer into the adhesive layer.例文帳に追加

粘着テープとした時の粘着剤層への可塑剤の移行が抑えられ、粘着力の経時劣化を起こすことが無く、また低温での耐久性にも優れた粘着テープ用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of placing concrete which has no adverse effect on the viscosity of concrete blended with an admixture obtained by combining two specific kinds of water-soluble low molecular compounds and capable of producing concrete excellent in beautiful surface appearance.例文帳に追加

特定２種の水溶性低分子化合物を組み合わせて成る混和剤が配合されたコンクリートの粘性に悪影響を与えず、表面美観に優れたコンクリートが製造できるコンクリートの打設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a notebook personal computer table which can solve a problem of a fan-less cooling table for a personal computer that cooling effect lowers when temperature reaches temperature over a specific value, and to have an angle adjustment of the table.例文帳に追加

一定以上の温度に達すると冷却効果が低下していたノートパソコン用のファンレス冷却台を、長時間しても、その効果が低下しないようにし、さらに台部分の角度を調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a tooth adhesive-type drug body exhibiting a local treating effect of a drug specific to a use and other special effects by holding the drug always or for a certain time in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内に常時、あるいは一定期間、使用目的に応じた特定の薬剤を配置することによって、薬剤の局所的な治療効果、その他の特別な効果を発揮させる歯牙接着型薬体を提供する。 - 特許庁

By this, there is obtained an effect that communication with the call control system can be started by changing a communication protocol, without provision of a specific communication device between the communication terminal and the call control system.例文帳に追加

これにより、通話端末と呼制御システムとの間に特定の通信装置を設けなくても、通信プロトコルを変えて呼制御システムとの間の通信を開始することができるようになるという効果を奏する。 - 特許庁

Article 12 (1) When a Specific Purpose Company comes to fall under either of the following items, the person specified in the relevant item shall notify the Prime Minister to such effect within thirty days from that date: 例文帳に追加

第十二条　特定目的会社が次の各号のいずれかに該当することとなったときは、当該各号に定める者は、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) in cases where the Specified Equity Member requests that a Designated Purchaser as defined in paragraph (7) purchase the Specified Equity set forth in (a) in the event that the Specific Purpose Company decides not to grant the approval set forth in paragraph (1), a statement to that effect; 例文帳に追加

ハ　特定目的会社が第一項の承認をしない旨の決定をする場合において、第七項に規定する指定買取人がイの特定出資を買い取ることを請求するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) in cases where the Acquirer of Specified Equity requests that a Designated Purchaser as defined in paragraph (7) purchase the Specified Equity set forth in (a) in the event that the Specific Purpose Company decides not to grant the approval set forth in paragraph (2), a statement to that effect. 例文帳に追加

ハ　特定目的会社が第二項の承認をしない旨の決定をする場合において、第七項に規定する指定買取人がイの特定出資を買い取ることを請求するときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hydrophilic composition contains 50 mass% or more of a hydrophilic polymer of a specific structure having a hydrolyzable silyl group in the side chain as the solid component, and an additive having a fungicidal effect.例文帳に追加

側鎖に加水分解性シリル基を有する特定構造の親水性ポリマーを固形分として５０質量％以上含有し、さらに防かび作用を有する添加剤を含有する親水性組成物を使用する。 - 特許庁

To induce a marking as a presentation only perceptible in a specific visual angle by changing color in a visual angle dependence effect coating or coating-forming compound by laser irradiation and suitably selecting the color thereby.例文帳に追加

レーザー照射により視角依存性効果被膜または成形化合物において色を変化させ、それにより、色を適当に選択すれば特定の視角においてのみ知覚できる表象としてのマーキングを誘導する。 - 特許庁

The molded resin product 1 has a specific slippery feeling, as the pigment 3 having brilliance to the incident lights is dispersed throughout the whole resin and expresses quite different design effect from that of the conventional molded resin products.例文帳に追加

また、樹脂成型品１は、全体に入射光に対して光輝性を有する顔料３が散在しているため独特の滑り感を有し、従来の樹脂成型品とは全く異なる意匠効果を有する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition that excels in heating stability, without producing unpleasant odors, such as nasty smell and irritating odors, even if it is cooked, while having antiobestic effect that is specific to the oil and fat composition having high content of diacylglycerol.例文帳に追加

ジアシルグリセロール含量の高い油脂組成物特有の抗肥満効果を有しつつ、加熱調理しても異臭や刺激臭といった不快臭を発生しない、加熱安定性に優れた油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic having improved set retaining power and touch, excellent repairing effect on split hair, useful for hair blowing, etc., by making the cosmetic include a specific polysiloxane-oxyalkylene block copolymer, etc.例文帳に追加

毛髪に対し、優れた光沢を与え、なめらかな感触を付与しながら、かつ良好なセット保持力を有し、さらには毛髪の枝毛部分を接着させ、修復させることができる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject clear coating material having excellent storage stability and car washing-free, antifouling effect by including a curing resin composition comprising specific hydroxyl-contg. polymer and melamine-based curing agent and a dehydrating agent.例文帳に追加

耐候性、耐汚染性を有し、貯蔵安定性に不備が生じることがなく、しかも、塗装ラインでのサーキュレーション安定性に優れた自動車上塗り用クリヤー塗料、それを用いた自動車車体の複層塗膜形成方法。 - 特許庁

The nucleic acids may achieve a clinical effect as a result of gene expression, hybridization to endogenous nucleic acids whose expression is undesired, or site-specific integration so that a target gene is replaced, modified or deleted.例文帳に追加

核酸はその遺伝子発現、発現が望まれない内在性核酸とのハイブリッド形成、または部位特異的インテグレーションでの標的遺伝子の置き換え、修飾、または欠損、の結果により医療的効果をもたらす。 - 特許庁

The positive photoresist composition for exposure to far UV rays contains a compound which produces acid by irradiation of active rays or radiation and a resin which contains an acid-decomposing alicyclic olefin repeating unit having a specific structure, an anhydride repeating unit having a specific structure and an acid-decomposing acrylic repeating unit having a specific structure and which increases the dissolving rate to an alkali developer by the effect of acid.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び特定構造の酸分解性脂環オレフィン系繰り返し単位、特定構造の無水物系繰り返し単位、及び特定構造の酸分解性アクリル系繰り返し単位を含み、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The information processor is provided with a part detecting means which detects a specific display part located within the window on a screen, a visible region discriminating means that detects an actually visible region within the region where the specific display part detected by the part detecting means is to be displayed, and a display effect applying means which applies a prescribed display effect to the region detected by the visible region discriminating means.例文帳に追加

画面上のウィンドウ内に位置する特定の表示部品を検出する部品検出手段と、前記部品検出手段が検出した前記特定の表示部品が表示されるべき領域のうち、実際に視認可能な領域を検出する可視領域判定手段と、前記可視領域判定手段が検出した領域に所定の表示効果を適用する表示効果適用手段とを備えたことを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

(3) In cases where a Demand for the Purchase of Preferred Equity is made, if an agreement is reached between the Preferred Equity Member and the Specific Purpose Company in determining the price of the Preferred Equity, the Specific Purpose Company shall effect the payment of said price within sixty days from the date of the Resolution for Changing the Plan; provided, however, that such Specific Purpose Company may effect such payment only after the performance of obligations or entrustment of reasonable property is completed with regard to the obligations undertaken in relation to Specified Bonds, Specified Promissory Notes, and Specific Purpose Borrowings under paragraph (5) of the following Article, Article 155(4), or Article 155(4) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 156(3) or Article 157(2). 例文帳に追加

３　優先出資買取請求があった場合において、優先出資の価格の決定につき、優先出資社員と特定目的会社との間に協議が調ったときは、特定目的会社は、計画変更決議の日から六十日以内にその支払をしなければならない。ただし、次条第五項、第百五十五条第四項又は第百五十六条第三項若しくは第百五十七条第二項において準用する第百五十五条第四項の規定による特定社債、特定約束手形及び特定目的借入れに係る債務について弁済又は相当の財産の信託を完了した後でなければその支払をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an authentication medium update system capable of extracting a proper deliverable authentication medium while preventing a linkage mistake among sections, resulting in saving of the labor of delivery business with non-site-specific effect.例文帳に追加

各係間の連携ミスを防止するとともに、適切な交付可能認証用媒体の抽出が可能で、交付場所を選ばないという効果が得られ、交付業務の省力化が図れる認証用媒体更新システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a porous film having a shielding layer on its surface by a simple step which does not have the least effect on chemical and physical features of the porous film and eliminates the need for a specific apparatus and a vacuum step.例文帳に追加

多孔質膜自体の化学的・物理的特徴に極力影響を与えず、かつ特殊な装置や真空工程を必要としない簡易な工程により、表面に封止層を有する多孔質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-pattern bright sled with which specific bright design and optical effect, such as a hologram and diffraction grating, can be obtained and/or security is obtained, and which is excellent in the sense of unity with a paper sheet, is easy to manufacture, and is low in cost.例文帳に追加

ホログラムや回折格子などの特異な光輝性意匠や光学的な効果、及び／又はセキュリティ性が得られ、用紙との一体感に優れ、製造が容易で低コストである複数図柄光輝性スレッドを提供する。 - 特許庁

An assignment managing part 6 assigns the necessary number of specific effect processors 3a and 3b from among those which are not used, based on the received pattern designation information, and transfers the pattern designation information and the progress ratio designation information.例文帳に追加

割り当て管理部６は、受信したパターン指定情報に基づいて、必要な数の特殊効果処理部３ａおよび３ｂを、使用されていないものの中から割り当て、パターン指定情報および進行比率指定情報を転送する。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which contains the extract of a plant belonging to the genus Betula in the family Betulaceae and/or the extract of a plant belonging to the genus Alnus as active ingredients, contains a specific nonionic surfactant, and has an excellent effect for preventing the darkness of skins.例文帳に追加

カバノキ科のカバノキ属植物抽出物及び／又はハンノキ属植物抽出物を有効成分とし、特定の非イオン界面活性剤を含有する肌のくすみ防止効果に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

When the detection signal represents that the own vehicle is in a specific state, the vehicle I/F part 21 outputs a signal representing the effect (hereinafter referred to as a state signal) to the power control part 27 for the ROM and the CPU 22.例文帳に追加

車両Ｉ／Ｆ部２１は、検知信号が、自車両が特定状態であることを表していると、その旨を表す信号（以下、状態信号と称する）を、ＲＯＭ用電源制御部２７及びＣＰＵ２２に出力する。 - 特許庁

Thus, by setting a color which the user wants to emphasize, for example, as a specific color component, it is possible to obtain a rotational position of the optical filter precisely and automatically where the filter effect desired by the user is maximized.例文帳に追加

従って、例えばユーザが強調したいと考えている色を特定の色成分として設定しておくことで、ユーザが望むフィルタ効果が最大となる光学フィルタの回転位置を正確に且つ自動的に求めることができる。 - 特許庁

Rotating the wafer 180° and performing the next etching treatment can roughly offset the influence (the difference of etching rate within the chamber, or the difference in the line width by micro-loading effect) specific to the chamber being etched immediately prior.例文帳に追加

ウェハーを１８０°回転させて次のエッチング処理を行うと、直前にエッチング処理したチャンバーにおける固有の影響（チャンバー内におけるエッチング速度の違いや、マイクロローディング効果による線幅の差異）をほぼ相殺することができる。 - 特許庁

To provide a mobile information processing unit with a wireless communication function that automatically turns off power or alerts the operator when the mobile information processing unit approaches a specific place where wireless communication possibly gives effect on devices in the place.例文帳に追加

無線通信機能つき形態情報処理装置において、無線通信が影響を及ぼす可能性のある特定場所に近づいた時に、自動的に電源をオフする、又は操作者に注意をうながす事を可能とする。 - 特許庁

To obtain the subject composition not only having a makeup effect and covering properties equal to those of the conventional one, but also enabling the use of a small amount of a photochromic compound by adding a specific scavenger component to the photochromic compound.例文帳に追加

化粧品組成物中において、先行技術で使用されるホトクロミック化合物に匹敵するメイクアップ効果および被覆性を得ながら、先行技術のものより少量のホトクロミック化合物を使用可能とすること。 - 特許庁

It is also necessary to resolve the misunderstandings of borrowers, so we will publish a notice on the FSA website to the effect that the FSA never instructs financial institutions to restrict loans to specific industries. 例文帳に追加

また、借り手の誤解を解消することも必要であり、金融庁のウェブサイトに、「金融庁が金融機関に対し、特定業種への融資について抑制的な指導をすることはない」という注意喚起の文書を掲載いたします。 - 金融庁

To obtain a phased array antenna in which a higher harmonic wave is prevented from being generated by the non-linear effect of an amplifier when amplifying a macro wave input to the amplifier and radiated in a specific angle direction at high level.例文帳に追加

増幅器に入力されるマイクロ波を増幅する際に増幅器の非線形効果により高調波が発生し、その発生した高調波が特定の角度方向に高いレベルで放射されるのを抑圧したフェーズドアレーアンテナを得る。 - 特許庁

To provide a game machine, having a background processing effect whereby new stimuli can be given to the player by changing an entire background for specific action such as lethal techniques, in addition to conventional effects.例文帳に追加

格闘技などのゲーム機において、従来の演出効果に加えて、必殺技などの特定の動作に対し、背景全体を変えてプレイヤに新たな刺激を与えることができる背景演出機能を有するゲーム機を提供する。 - 特許庁

However, even if both of a host and a gene to be introduced are publicly known, a claimed invention concerning a transformant with a specific combination of them, which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、宿主及び導入される遺伝子が公知であっても、それらの特定の組合せによって作出された形質転換体が当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

Article 419 A kokoku-appeal may be filed against a ruling made by a court, except when there are specific provisions to the effect that an immediate appeal may be filed; provided, however, that this shall not apply when otherwise specifically provided in this Code. 例文帳に追加

第四百十九条　抗告は、特に即時抗告をすることができる旨の規定がある場合の外、裁判所のした決定に対してこれをすることができる。但し、この法律に特別の定のある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 420 (1) A kokoku-appeal shall not be filed against a ruling before the judgment on the court's jurisdiction or on court proceedings, except when there are specific provisions to the effect that an immediate appeal may be filed. 例文帳に追加

第四百二十条　裁判所の管轄又は訴訟手続に関し判決前にした決定に対しては、この法律に特に即時抗告をすることができる旨の規定がある場合を除いては、抗告をすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor storage device the size of which can be reduced more by reducing the area required for a fuse disconnecting area although a specific fuse can be disconnected surely without having any effect to each other.例文帳に追加

相互に影響を与え合うことなく特定のヒューズを確実に切断できるものでありながらも、ヒューズ切断領域に要する面積をより縮小させて、装置の一層の小型化が実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device 10 retrieves sound data made to correspond to the received place from the sound data base for the specific content, and performs reproduction processing of hit sound data to output sound (the musical piece, the sound effect, etc.) used in the content.例文帳に追加

携帯端末装置１０は受信した場所に対応付けられた音データを特定コンテンツ用音データベースから検索し、ヒットした音データの再生処理を行ってコンテンツで使用される音（楽曲、効果音など）を出力する。 - 特許庁