| 例文 |
specific objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
One of the reasons for such concentration of accreditation in some specific fields was that the accreditation work had been promptly conducted with the primary importance being given to the prevention of overseas outflow of art objects. 例文帳に追加
美術品の海外流出防止ということを第一義に、迅速に認定作業が進められたことも、特定分野に認定品が偏っていることの一因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The network node retrieval method includes the retrieval processing where all nodes or arks existing on a path from a start node at which the retrieval is started or a start ark at which the retrieval is started until all specific nodes being retrieval objects are extracted on the basis of the connection information, and the node attribute information of the node data Dn and the specific node is retrieved by using the extracted nodes or arks for objects.例文帳に追加
ノードデータDnの接続情報とノード属性情報とに基づいて、検索を開始する開始ノードまたは検索を開始する開始アークから、検索対象となっている全ての特定ノードまでの経路上にある全てのノードまたはアークを抽出するとともに、抽出されたノードまたはアークを対象に特定ノードを検索する検索処理を含む。 - 特許庁
A retrieval server which performs retrieval (reretrieval) by using a deletion indicating means which is provided by the retrieval gateway and excludes a specific group from retrieval objects to delete pages belonging to the specific group together from subsequent retrieval results (or retrieval object) at a time at the time of reretrieval when a user instructs the deletion of the specific group.例文帳に追加
また、検索(再検索)する検索サーバは、上記検索ゲートウェイにおいて提供された、指定グループを検索対象から排除するための削除指示手段を利用して、ユーザが指定グループの削除を指示した場合、再検索の際、指定グループに属するページを以後の検索結果(あるいは検索対象)からまとめて排除する。 - 特許庁
To provide an automatic sorting apparatus that properly sorts objects to be sorted (workpieces), by eliminating deviation of content level of specific elements in the powdery or granular workpieces, and thereby eliminating discrepancy between the measurement result of the content level of specific elements in a measuring place for the workpieces and the content level of the specific elements of the entire workpieces.例文帳に追加
粉状若しくは粒状の選別対象物の中における特定元素の含有レベルの偏りをなくし、選別対象物に対する計測箇所での特定元素の含有レベルの計測結果と選別対象物の全体の特定元素の含有レベルとの乖離をなくすことができ、選別対象物を適切に選別することができる。 - 特許庁
Consequently, when a specific condition such as a specific operation during displaying, etc., of respective objects is established, the index of the dictionary data can be retrieved, based on the keyword associated with the data of the object in the image-keyword correspondence table, from the electronic dictionary.例文帳に追加
これにより、電子辞書では、各オブジェクトが表示等されている際に特定の操作がなされたことなどの特定の条件が成立すると、画像・キーワード対応テーブルにおいて当該オブジェクトのデータに関連付けられているキーワードに基づいた、辞書データの見出し語の検索を行なうことができる。 - 特許庁
An object-specific attribute expression extraction means 25 extracts word strings strongly related with a small number of objects as object-specific attribute expressions from word strings contained in a document constituting a document group stored in an object-labeled document storage part 1.例文帳に追加
対象物固有属性表現抽出手段25が、対象物ラベル付文書記憶部1が記憶している文書集合を構成する文書が含む単語列の中で、特に少数の対象に強く関係する単語列を対象物固有属性表現として抽出する。 - 特許庁
To save the trouble for application procedures mediating between many administrative organs and private organizations as objects of procedures, and a procedure applicant and performing specific procedure processes to those organs and organizations together at a time.例文帳に追加
手続きすべき多数の行政機関、民間機関と手続き申請者との間に介在して所定の手続き処理をこれらの機関に対して一括して行って申請手続きの手間を省く。 - 特許庁
The description stream 12 includes a data block 18 and each data block preferably relates to one frame or over and contains the specific objects 17a, 17b in one frame or over.例文帳に追加
記述ストリーム12は、データブロック18を含んでおり、各データブロックは1枚以上のフレームに関係し、且つ、1枚以上のフレーム内に特定のオブジェクト17a及び17bを含んでいることが好ましい。 - 特許庁
Concretely, the terminal 211 performs the editing of the respective name sticker information so that all donor's name stickers can be stuck on specific back boards of environment improving type benches becoming objects on which name stickers are to be stuck.例文帳に追加
具体的には、ネームステッカーを貼り付ける対象となる環境良化型ベンチの特定の背板に全ての寄贈者のネームステッカーが貼り付けられるように各ネームステッカー情報の編集を行う。 - 特許庁
To obtain a tablet-type detergent by forming in three layers each a specific 1st detergent layer, 2nd detergent layer, and 3rd rinsing agent layer so as to be composed of three kinds of detergents and clean and rinse objects through successively dissolving the three components in water.例文帳に追加
この発明は、3種類の異なった機能の層を有する錠剤を水中で順次に溶解させて、洗浄およびリンスを行うことができる錠剤型洗浄剤に関する。 - 特許庁
To provide an imaging device with plural imaging optical systems each having different angle of view, the device capable of maintaining a state of focusing on a specific object as a shooting target when shooting plural objects.例文帳に追加
画角の異なる複数の撮像光学系を有する撮像装置において、複数の被写体を撮影する場合に撮影対象として特定される被写体に対して合焦状態を維持すること。 - 特許庁
To provide a method for remote proofreading of a digital publication by performing the color rendering of a specific DFE and printer, including taking into account job and printer settings, while maintaining vector objects.例文帳に追加
ベクトルオブジェクトを維持しながら、ジョブとプリンタ設定値を考慮に入れる、特定のDFEとプリンタのカラーレンダリングを実行することによりデジタル出版物を遠隔校正するための方法を提供する。 - 特許庁
The amount of fees, specific actions for which fees are payable, the procedure for paying the fees shall be established by the Law of the Republic of Lithuania on Fees for the Registration of Industrial Property Objects.例文帳に追加
手数料の額,手数料納付を要する行為,手数料納付の手続は,工業所有権対象物の登録についての手数料に関するリトアニア共和国の法律によって定められる。 - 特許庁
A tool 10 has two members 26, 50 that can be rocked relatively, and clamps objects between a specific surface 26a in one member 26 and the end section of the other member 50.例文帳に追加
本発明は、相対的に揺動可能である2つの部材26,50を有し、一方の部材26の所定面26aと他方の部材50の端部との間で物体を挟持する治具10である。 - 特許庁
To suppress occurrence of a specific area not including a monitoring target object even when the number of monitoring target objects exceeds a preset upper limit.例文帳に追加
監視対象オブジェクトの個数に上限値を設けながらも、オブジェクト数の個数が上限値以上になった場合であっても、監視対象オブジェクトを含まない特定領域が発生することを抑制する。 - 特許庁
To provide a system for distributing moving images for allowing a receiver to acquire not only moving images or moving images of all-around but also relevant information related with projected specific objects according to one's free selection.例文帳に追加
動画像又は全周動画像のみならず写し込まれた特定対象に関する関連情報をも受け手の自由選択により取得し得る動画像配信用システムを提供する。 - 特許庁
The three-dimensional space is divided into small spaces A to C including a specific number of objects and while real data of objects 32A to 32H included in the small space A which is close in a viewpoint direction are displayed, simple data 34B and 34C representing other small spaces B and C as one image are displayed.例文帳に追加
三次元空間を所定数のオブジェクトが含まれる複数の小空間A〜Cに分割し、視点方向に近接する小空間Aに含まれるオブジェクト32A〜32Hの実データを表示する一方、他の小空間B及びCを1つの画像で表わした簡略データ34B及び34Cを表示する。 - 特許庁
The resolution is calculated based on the size of the specific part of the measurement reference object A on image space and the actual dimension, then the dimensions of the short side and long side of the measuring objects B1-B5 are calculated based on the size on the image space of the measuring objects B1-B5, and the calculation result is superposed and displayed on the image for measurement.例文帳に追加
画像空間上における計測基準物Aの特定部位のサイズと、その実寸法から分解能を算出した後、計測対象物B1〜B5の画像空間上のサイズから計測対象物B1〜B5の短辺、及び長辺の寸法を算出し、算出結果を計測用画像に重ねて表示する。 - 特許庁
Then, areas where animal objects are present with largely different image contents are specific from the overlapped area (S605), and respective pixel values in the overlapped area under the consideration of the areas are calculated (S607).例文帳に追加
そして、オーバーラップ領域の中から画像の内容が大きく異なる動物体存在領域が特定され(S605)、この領域を考慮したオーバーラップ領域の各画素値の算出が行なわれる(S607)。 - 特許庁
Medias and advertisement can be customized, so objects are narrowed down to specific viewers and then interested in paying more amount for the media provider and advertisement provider.例文帳に追加
メディアと広告をカスタマイズすることができるため、メディア提供者または広告提供業者によっては、特定の視聴者に対象を絞るためにさらに多い金額を支払うことに関心を持つことができる。 - 特許庁
According to the obtained specific positions, the three-dimensional virtual space objects that the participants generate are incorporated in the three-dimensional virtual space to be provided and the participants are charged for uses corresponding to the links.例文帳に追加
そして、その取得した指定位置に従って、参加者が作成した3次元仮想空間オブジェクトを提供対象の3次元仮想空間に組み込むとともに、そのリンクに応じた利用料金を参加者に課金する。 - 特許庁
To output an object which is overwritten by specific attribute object in order of drawing and disappears and an overwritten object respectively in executing printing processing so that a plurality of the objects overlap.例文帳に追加
複数のオブジェクトが重なり合うような印刷処理を実行する場合に、特定の属性のオブジェクトが描画順で上書きされて消失してしまうオブジェクトと、上書きされたオブジェクトとをそれぞれ出力することである。 - 特許庁
Therein the assessment accuracy is enhanced by performing comparison of the substantial operation of the apparatus, alteration of the threshold of the ecological assessment in the specific condition, for example immediately after getting on the vehicle, during removal of blur, etc., and exclusion from the objects to be assessed.例文帳に追加
その際、空調機器の実質的な動作の比較、乗車直後やくもり除去中など特定状態でのエコ評価の閾値変更や評価対象からの除外を行なうことで評価精度を向上する。 - 特許庁
A light emission ratio assigning part 2 assigns a light emission ratio for amplifying a light beam entering the pixel to the pixel showing a specific object to be emphatically displayed from among displayed objects in the volume image.例文帳に追加
発光率割当部2は、ボリューム画像中の表示対象物のうちから強調表示する特定の対象物を示す画素に対して該画素に入射する光線を増幅させる発光率を割り当てる。 - 特許庁
The type-specific deallocator takes care of decrementing the reference counts for other objects contained in the object if this is a compound object type, such as a list, as well as performing any additional finalization that's needed.例文帳に追加
型固有のデアロケータは、その型が複合オブジェクト (compound object)型である場合には、オブジェクト内の他のオブジェクトに対する参照カウントをデクリメントするよう気を配るとともに、その他の必要なファイナライズ (finalize) 処理を実行します。 - Python
To provide a device for inspecting a meshing condition between a male screw member and a female screw member as objects to be inspected when a relative position thereof is in a specific condition and evaluating the meshed condition.例文帳に追加
被検査体となる雄ねじ部材と雌ねじ部材の相対的位置関係が特定の状態にある場合での両ねじの噛み合わせ状態を検査し、その噛み合わせ状態を評価する装置を提供する - 特許庁
A virtual view point controller controls the moving speed of a virtual view point 28 according to distances between specific objects 31, 29, 30 and 35 positioned in a visual field region of the virtual view point 28 and the virtual view point 28.例文帳に追加
本発明の仮想視点制御装置は、仮想視点(28)の視野領域内に位置する特定のオブジェクト(31、29、30、35)と仮想視点(28)間の距離に応じて仮想視点(28)の移動速度を制御する。 - 特許庁
The stereoscopic image display device displays plural plane images in which a part of photographed objects is common, thereby displaying stereoscopic images which are recognized by a viewer as stereoscopic images in which a part of the plane images has a specific projecting amount.例文帳に追加
撮影対象の一部が共通する複数の平面画像を表示し、平面画像の一部が特定の飛び出し量を有する立体的な画像として閲覧者に認識される立体画像を表示する。 - 特許庁
Existence of a specific amino acid labeled by a stable isotope can be determined by amino acid sequence analysis, and when the specific amino acid is included, m/z of an isotope labeled pair in an MS spectrum is calculated, and information other than secondary mass spectrometry objects is generated by using the calculated m/z information.例文帳に追加
アミノ酸配列解析により安定同位体で標識された特定アミノ酸の有無を判断可能になり、特定アミノ酸が含まれる場合は、MSスペクトル中の同位体標識ペアのm/zを計算し、算出したm/z情報を用いて2次質量分析対象外情報を作成する。 - 特許庁
Based on the specified operation procedure, the noted object determining part 17 determines a target object from among the objects in the specific area, and the specified region focusing detector 18 detects a signal component for evaluating the focusing degree from the image signal in the specific area and computes a focusing evaluation value.例文帳に追加
指定操作手順に基づいて注目被写体判定部17が特定領域の被写体の中から注目する被写体を判定し、指定領域合焦検波器18にて特定領域にある画像信号からその合焦度合いを評価する信号成分を検波し、合焦評価値を算出する。 - 特許庁
The object detection section 2, based on the contrast of a specific one of the objects, selects a discriminating apparatus appropriate for detection of the specific object from the first discriminating apparatus 21 and the second discriminating apparatus 22, and detects the object from the image using the selected discriminating apparatus.例文帳に追加
前記対象物検出部(2)は、前記対象物のうち特定の対象物のコントラストに基づき前記第1の判別器(21)及び前記第2の判別器(22)のうち前記前記特定の対象物の検出に適した判別器を選択し、選択した判別器を用いて前記画像から前記対象物を検出する。 - 特許庁
The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加
検索用サーバー2は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット1上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁
To precisely and rapidly repeat a drop test for a number of test piece on an object to be tested or a number of the objects by the same shock loading by preventing a steel ball from hitting the objects two times regarding a drop testing apparatus for testing by dropping the steel ball from a specific height onto the object.例文帳に追加
本発明は、鋼球を所定の高さから被試験体上に落下させて試験を行う落下試験装置に関し、被試験体への鋼球の2度当りを防止し、被試験体上の多数の試験物あるいは多数の被試験体に同じ衝撃加重による落下試験を精度良くかつ迅速に繰り返し行うことを目的とする。 - 特許庁
The section 200 is provided with a beam splitter 29 which reflects the specific polarized light component of the light rays emitted from the section 100 toward the objects 31 and 32, an objective lens 30 which transforms the light rays reflected by the beam splitter 29 into the parallel rays of light, and a color image pickup section 35 which detects reflected light rays from the objects 31 and 32.例文帳に追加
顕微鏡部200は、光源部100からの光のうち特定の偏光成分だけを測定対象物31,32に向けて反射するビームスプリッタ29と、このビームスプリッタ29により反射された光を平行光に変換する対物レンズ30と、測定対象物31,32からの反射光を検出するカラー撮像部35を備えている。 - 特許庁
When used by hanging from a refuse collector, the bag container can achieve selecting, containing, and transporting specific risky refuses and contained objects that are deemed to be resources by firmly fixing a top opening in any range so that the contained object may not easily fall out of the opening by the vibration at the time of transportation and the contained objects can be discharged smoothly.例文帳に追加
塵芥車に吊り下げて使用した場合に、被収容物が運搬時の振動などで開口部から飛び出しにくく、且つ、滞りなく被収容物を放出できるように上部開口部を任意の範囲で固着し、危険性のある特定されたごみや資源物とされる被収容物を選別して収容し運搬できる。 - 特許庁
A portable terminal includes a touch panel placed on a housing, displays each of one or more specific display objects associated with predetermined processing performed by a touch operation on the touch panel except each of one or more specific positions in the vicinity of the edge of the touch panel, and displays an image indicating a position where a user holding the housing should place his/her finger at each specific position on the touch panel.例文帳に追加
携帯端末は、筐体に配置されたタッチパネルを備え、前記タッチパネル上の縁近傍における1以上の各特定位置を除外して、接触操作により実行される既定の処理が対応付けられた1以上の各特定表示物を当該タッチパネル上に表示させると共に、当該タッチパネル上の各特定位置に、前記筐体を保持するユーザが自己の指を置くべき位置を示す画像を表示させる。 - 特許庁
In step S511, it is decided whether the reproduction time of contents data is longer than a specific time T1, and when it is so, an advance to a step S512 is made and a reproduction frequency counter for track objects is made to count up by one.例文帳に追加
ステップS511で、コンテンツデータの再生時間が、所定の時間T1より長いが否かが判定され、それよりも長いと判定された場合、ステップS512に進み、トラックオブジェクトの再生回数カウンタが1だけインクリメントされる。 - 特許庁
Targeting a work of which measurement objects are restricted for specific points and regions, this work is photographed with a camera for photographing from the direction in the front view and a camera for photographing from obliquely above to measure height of each measurement object portion.例文帳に追加
特定の点や領域に計測対象が限定されたワークを対象に、このワークを正面視する方向から撮像するカメラと、斜め上方から撮像するカメラとにより撮像し、各計測対象部位の高さを計測する。 - 特許庁
The marker comprises a pattern 12, capable of identifying a specific position on the two-dimensional image in the digital camera; and a reflecting mirror 14 that is positioned at a specified position, having resolution that is lower than that of the laser radar device, and laser reflectance that is higher than those of other objects.例文帳に追加
マーカは、デジタルカメラの二次元画像上で特定位置の識別が可能な模様12と、特定位置に位置しレーザレーダ装置の分解能より小さくかつ他の物体よりレーザ反射率が高い反射板14とからなる。 - 特許庁
The mail servers S1-S3 generate a mail state notice, including the contents of each processing and specific information of mails of processing objects, when they perform the transmission processing, the storage processing and the fetch processing of electronic mails and inform the management server M about the notice.例文帳に追加
各メールサーバS1〜S3は、電子メールの送信処理,格納処理,取出処理を実行した場合に、各処理の内容と、処理対象のメールの特定情報を含むメール状態通知を作成し、管理サーバMに通知する。 - 特許庁
Minute balls are sucked and held by a suction plate 11 with a plurality of suction holes 15, they are loaded at the specific positions of objects to be loaded, and then a minute ball 23 left on the suction plate 11 is removed.例文帳に追加
複数の吸着孔15を有する吸着プレート11に微小ボールを吸着保持して、被搭載物の特定位置に微小ボールを搭載した後に、吸着プレート11に残存する微小ボール23を除去する。 - 特許庁
To separate only foreign objects adhering on the surface of a film without peeling a film on the surface for a cleaning method for cleaning the surface of a substrate to be cleaned by spraying to the surface to be cleaned cleaning liquid given with specific energy.例文帳に追加
所定のエネルギを与えた洗浄液を被洗浄基板表面に照射することで、被洗浄基板の表面を洗浄する洗浄方法に関し、表面の膜を剥離せずに表面の膜に付着した異物のみを剥離する。 - 特許庁
To provide a picture display method and a terminal for improving performance of the operation of a user or the like at the time of using a portable terminal presenting display information data or the like concerning specific objects or areas.例文帳に追加
特定の対象物又は領域に関する表示情報データ等を提示する携帯型の端末装置を利用するに当たり、使用者の操作の性能等の向上を図るための画面表示方法及び端末装置を提供する。 - 特許庁
A recognition using the recognition parameter by using the images during a taking-in as objects is conducted in the case of the photographing after the recognition parameter is generated, and the focus is adjusted automatically to the subject when the specific subject is comprised.例文帳に追加
認識パラメータが生成された後の撮影時、取り込み中の画像を対象として認識パラメータを用いた認識が行われ、特定の被写体が含まれている場合、その被写体に自動的にフォーカスが合わせられる。 - 特許庁
To provide a nondestructive measuring device capable of accurately measuring various kinds of waste materials or fissionable materials in objects such as a high density metallic compressed body or a waste material including a neutron poison without being limited by a specific waste material.例文帳に追加
特定の廃棄物に制限されることなく、高密度金属圧縮体や中性子毒物を含む廃棄体等、種々の廃棄物や物体中の核分裂性物質を正確に測定できる非破壊測定装置を提供する。 - 特許庁
This device is provided with: a positional information obtaining means for obtaining the positional information on a specific site to be washed among sites to be washed of the objects to be washed; and washing means (washing shower nozzles 4a to 4h) which can selectively wash the specific site to be washed by a washing method corresponding to the site based on the positional information obtained by the positional information obtaining means.例文帳に追加
被洗滌物の洗滌部位の中の特定の洗滌部位の位置情報を得る位置情報取得手段と、位置情報取得手段により得られた位置情報に基づき、特定の洗滌部位に対して該部位に対応した洗滌方法で選択的に洗滌可能な洗滌手段(洗滌シャワーノズル4a〜4h)とを備える。 - 特許庁
A display 10 displays plural objects on a ring, a certain object on the ring can be transferred to the direction of another object by executing dragging operation by using an analog stick 2 and a selection button 3, a specific object not lapped on the ring is specified by operating the stick 2, and the specific object is selected by operating the selection button 3.例文帳に追加
ディスプレイ10により複数のオブジェクトをリングの上に表示しておき、アナログ式のスティック2およびセレクトボタン3によるドラック操作により、リング上のあるオブジェクトを他のオブジェクトの方向に転送可能とし、スティック2の操作により、リング上のラップ状態にない特定のオブジェクトを指示し、かつ、セレクトボタン3の操作により、特定のオブジェクトを選択する。 - 特許庁
To provide a base data management system capable of acquiring in real time specific data recorded in plate-like or sheet-like objects with high asset values such as various cards, bills and securities, and managing and tracing the circulating bills or the like.例文帳に追加
各種カード、紙幣や有価証券等の財産的価値の高いプレート状またはシート状の対象物に記録された特定データをリアルタイムに把握でき、流通する紙幣等を管理し、追跡することができる基体データ管理システムを提供する。 - 特許庁
The aggregation of corner parts among those of fields and objects, whose heights a to be acquired, presents in a specific region on a known 2-dimension map database stored in a 2-dimention map database storage means 11 is predetermined as target end-points.例文帳に追加
二次元地図データベース記憶手段11内に格納されている既得の二次元地図データベース上の特定の地域内に存在する各地物の隅角部の中、高さを求めたい隅角部の集合を目標端点群として予め決めておく。 - 特許庁
To accomplish a technology by which it can be accurately determined whether a main object to which a photographer pays attention is properly exposed or not by identifiably displaying a corresponding relation between a plurality of specific objects detected from a photographed image and histograms thereof.例文帳に追加
撮影画像から検出した複数の特定の被写体とそれらのヒストグラムとの対応関係を識別可能に表示し、撮影者が注目する主要被写体が適正露出かどうかの判断を的確に行える技術の実現。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|