「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 24-3 A place specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 34(4) of the Act shall be the places listed in the following items: 例文帳に追加

第二十四条の三　法第三十四条第四項の経済産業省令で定める場所は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-2 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 44(1)(ii) of the Act shall be the matters listed in the following items: 例文帳に追加

第三十七条の二　法第四十四条第一項第二号の経済産業省令で定める事項は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-3 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 52(1)(i) of the Act shall be the matters listed in the following items: 例文帳に追加

第三十九条の三　法第五十二条第一項第一号の経済産業省令で定める事項は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-4 A place specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 52(3) of the Act shall be the places listed in the following items: 例文帳に追加

第三十九条の四　法第五十二条第三項の経済産業省令で定める場所は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 12 reads the drawing information in the use order specified in the execution information, and renders the analysis result by using the read drawing information.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、実行情報に規定された使用順序で描画情報を読み出し、読み出された描画情報によって解析結果の描画を行う。 - 特許庁

At the time of switching to the pull-in control, since a specified small role pattern is easily pulled in, any player can increase the quantity of the game media.例文帳に追加

引き込み制御に切り換えると特定の小役図柄が引き込まれ易くなるので、どの遊技者でも遊技媒体の数量を増やすことが可能になる。 - 特許庁

To provide a seal impression enabling sealing in a correct orientation in a specified place through easy stamping operation.例文帳に追加

いい加減な感覚に依存することなく、気軽な印鑑押印操作により所定の捺印部位に正確な方向及び位置に押印できる印鑑を提供する。 - 特許庁

To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure.例文帳に追加

ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。 - 特許庁

The spring member 9 is disposed so as to be kept in the non- energized state with respect to the leader pin P after being housed in the specified position of a pin housing part 20.例文帳に追加

バネ部材９を、ピン収納部２０の定位置に収納された後のリーダピンＰに対してバネ部材９が非付勢状態に保たれるように配設する。 - 特許庁

To obtain a monolithic refractory material having high corrosion resistance enough to be used in waste melting furnaces and freed from problem of environmental pollution due to hexavalent chromium as well by formulating refractory particles and an alumina cement-predominant binder in specified proportions.例文帳に追加

クロム公害に対応した廃棄物熔融炉用に最適な耐食性、耐熱衝撃性に優れた不定形耐火物の提供。 - 特許庁

At this time, the reference mark 206 is rotated and reduced in size to be equal in size to a designated point 208 of the specified monster 202.例文帳に追加

このとき、指標２０６は、指定したモンスター２０２の指示ポイント２０８の大きさとほぼ同じ大きさになるまで回転しながら縮小していく。 - 特許庁

To provide a key telephone device which can be set in automatic answering telephone mode in which the absence of an answerer is specified and an automatic answering telephone function can be made effective.例文帳に追加

応答者の不在を特定して留守番電話機能へ移行することができる留守番電話モードを設定できるボタン電話装置を提供する - 特許庁

Then, in the case of interrupting the preparation of the order form in the middle, a preservation button is pressed and a file name is specified according to the instruction of an order tool.例文帳に追加

そして、注文書の作成を途中で中断する場合には、保存ボタンを押下し、注文ツールの指示に従ってファイル名を指定する。 - 特許庁

The phosphor paste P filled by the specified amount is formed in a desirable shape in a drying process, and the uniform, unevenness-free fluorescent screen can be formed.例文帳に追加

所定量で充填された蛍光体ペーストＰは乾燥工程により所望の形状になり、均一でムラのない蛍光面を形成することができる。 - 特許庁

A pair of headers 2a and 2b are projected, at one end in the longitudinal direction thereof, by a specified length from a core section 5 in the longitudinal direction of the headers 2a and 2b.例文帳に追加

１対のヘッダ２ａ、２ｂの長さ方向一端部を、コア部５よりもこれら各ヘッダ２ａ、２ｂの長さ方向に所定長さ分突出させる。 - 特許庁

The main board sets one bit in a specified position in generating a command, and changes the setting position at every command transmission (fluidizes).例文帳に追加

メイン基板はコマンドを生成する際に規定の位置に１ビットをセットするとともに、そのセット位置をコマンド送信ごとに変化させる（流動化させる）。 - 特許庁

A protei which participates in controlling the activation and the deactivation of the Rab-3A is specified by immune coprecipitation in which an anti-Rab-3 GEP antibody is used.例文帳に追加

抗Ｒａｂ３ ＧＥＰ抗体を用いる共免疫沈降により、Ｒａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御に関与する蛋白質を特定した。 - 特許庁

To enhance ventilation performance of a ventilator in which air can be exhausted efficiently from a specified local zone in the form of a swirling air flow.例文帳に追加

螺旋状の旋回渦流により特定の局所領域内の空気を効果的に外部に排気できるようにした換気装置の換気性能を向上させる。 - 特許庁

In that case, a functional table to be specified by a functional table ID stored in the destination file is referred to and a function set to on is realized.例文帳に追加

その際、宛先ファイルに格納されている機能テーブルＩＤで特定される機能テーブルが参照され、ｏｎに設定されている機能が実現する。 - 特許庁

A plate supporting pin 3 having a specified length whose base is fixed to a base table 17 is erected about 90 degrees in a fixed pin fitting hole 17c in the base table 17.例文帳に追加

基台１７において、固定ピン取付用孔１７ｃには、基部を基台１７に固定された所定長さのプレート支持ピン３が略直角に立設される。 - 特許庁

To enable enlarged display or print for an apparatus specified in a reproduced video image and an object in the apparatus, e.g. an object on a display.例文帳に追加

再生映像中に特定した機器及び機器内オブジェクト、例えばディスプレイ上の表示オブジェクトに対して拡大表示や印刷を可能とする。 - 特許庁

A unit pattern T (m, n) is two-dimensionally arranged in such a manner that a specified embroidery region may be enclosed by a contour line 41 (only one part is shown in the sketch).例文帳に追加

外形線４１によって規定される刺繍領域を包含するように、単位パターンＴ（ｍ，ｎ）を２次元的に配置する（図では一部のみ表示）。 - 特許庁

An international registration may be refused protection in the Republic of Bulgaria within the periods specified in the Madrid Agreement and the Protocol. 例文帳に追加

国際登録については，マドリッド協定及びその議定書に指定された期間内において，ブルガリア共和国における保護を拒絶することができる。 - 特許庁

A person in respect of whom an order is made under subsection (1) or (2) shall comply with the order within such time as is specified in the order or as the Board may allow. 例文帳に追加

(1)又は(2)に基づいて命令を受けた者は，その命令で特定する期間内又は機関が許可する期間内に，命令を遵守しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office does not have the obligation to give notice of deficiencies as specified in subsection (2) of this section if the missing element of the registration application is the information referred to in clause (1) 2) of this section. 例文帳に追加

特許庁は，登録出願の欠落している要素が(1) 2)にいう情報である場合は，(2)に定める不備を通知する義務を負わない。 - 特許庁

In the case of an action specified in subsection 51 (4) of this Act, a copy of the notice sent to the owner of a utility model shall be annexed to the statement of claim. 例文帳に追加

第51条 (4)にいう訴訟の場合は，請求原因陳述書には実用新案所有者宛に送付した通知書の写しを添付しなければならない。 - 特許庁

A trade mark shall be recognised as being well known if the trade mark is known to the majority of persons in at least one of the sectors specified in clause (3) 1) of this section. 例文帳に追加

商標は，(3) 1)にいうグループの少なくとも1においてその過半数の者に知られている場合に，周知のものであると認定するものとする。 - 特許庁

If an applicant fails to eliminate deficiencies in the applicant’s response to the notice specified in subsection (1) of this section, a decision to reject the application shall be made. 例文帳に追加

出願人が(1)に定める通知に対する出願人の応答において不備を除去しなかった場合は，出願を拒絶する決定を行う。 - 特許庁

The application fee specified in Article 26 (2) of the Community Trade Mark Regulation shall be paid directly to the Office for Harmonisation in the Internal Market. 例文帳に追加

共同体商標規則第26条 (2)に定める出願手数料は，直接欧州共同体商標意匠庁に納付しなければならない。 - 特許庁

The renewal of registration of a collective mark or a certification trade mark shall be made in Form TM-12 along with the prescribed fee specified in the First Schedule.例文帳に追加

団体標章又は証明商標の登録更新は，第1附則に規定された所定の手数料を添えて，様式 TM-12によりこれをしなければならない。 - 特許庁

They may also be notified in person at the address specified, at the Offices or the premises of the Institute or by publication in the Gazette.例文帳に追加

それらはまた，指定された場所又は産業財産庁の庁舎その他の施設において直接に送達すること，又は官報での公示によることもできる。 - 特許庁

If the time limit specified in sentence one or paragraph two, sentence two, is not complied with, the right to request registration as in the country of origin is forfeited.例文帳に追加

第1文又は第2段落第2文に明記する期限が遵守されない場合は，原国におけるのと同様に登録を請求する権利は剥奪される。 - 特許庁

The regulations governing use of the trademark, referred to in section 4 (1) (viii), shall contain the information specified in Article 138 (4) of the Law and shall be of no more than three typewritten pages.例文帳に追加

第4条 (1) (viii)にいう商標使用規約は，法第138条 (4)に特定する情報を含まなければならず，タイプ印書で 3頁以下としなければならない。 - 特許庁

Undifferentiated animal or plant cells should be specified, in principle, by scientific names in accordance with zoological or botanical nomenclature or standard Japanese names, respectively. 例文帳に追加

また、動物又は植物の分化していない細胞は、原則として動物又は植物の命名法による学名又は標準和名に従うものとする。 - 特許庁

Besides, the printed board 41 and the plate-shaped member 51 are attached to the core holder 21, in condition that they keep a specified interval in-between by the spacer 33 of the core holder 21.例文帳に追加

しかも、コアホルダ21のスペーサ部33によって、プリント基板41と板状部材51は所定の間隔を有した状態でコアホルダ21に取付け固定される。 - 特許庁

The operation data are data in which a command for placing the electronic equipment in specified operation is predetermined according to the operation on the external storage equipment 50.例文帳に追加

上記の操作データは、電子機器に特定の動作を行わせるためのコマンドを外部記憶機器５０に対する操作に応じて予め定めたデータである。 - 特許庁

To provide a current detecting circuit capable of accurately detecting a current flowing in a specified output circuit in a multioutput type power supply, with high precision.例文帳に追加

多出力形の電源装置において特定の出力回路に流れる電流を精度良く正確に検出できる電流検出回路を提供する。 - 特許庁

Then, a first conductivity base layer 104 and a second conductivity emitter layer 105 are formed in a specified region in a surface part of the collector layer 102.例文帳に追加

その後、コレクタ層１０２の表面部における所定の領域に第１導電型のベース層１０４及び第２導電型のエミッタ層１０５を形成する。 - 特許庁

The network printer NP stores print requests from respective terminals connected with a network sequentially in a job storage section 12 and performs printing in a specified order.例文帳に追加

ネットワークプリンタＮＰは、ネットワークに接続された各端末からのプリント要求を順次ジョブ蓄積部１２に蓄積して、所定順序で印刷処理を行う。 - 特許庁

Further, in order to reduce magnetic field leakage from a magnetic end part, the lower magnetic pole end layer is etched in a specified shape by using the upper magnetic pole end layer as a mask.例文帳に追加

さらに、磁極端部からの漏れ磁界を少なくするために、上部磁極端層をマスクにして所定の形状に下部磁極端層をエッチングする。 - 特許庁

In addition, the inner peripheral surface of the hollow sealing part 3 keeps annular projecting parts 13 peripherally integrated with a specified space in the long direction.例文帳に追加

中空シール部３の内周面には周方向に沿って環状の凸部１３が、長さ方向に所定の間隔をもって一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a printing ink of permeation drying type, capable of being used in offset printing of a keyless system, by making the ink correspond to a non-dangerous substance specified in the Fire Service Act.例文帳に追加

キーレス方式のオフセット印刷におけるインキを、消防法による非危険物に該当する浸透乾燥型の印刷インキを提供すること。 - 特許庁

The mobile system data is information indicating presence/absence of an electronic control system by a digital signal in correspondence with electronic control systems arranged in a specified order.例文帳に追加

車載システムデータは所定の順序で並べられた電子制御システムに対応して、電子制御システムの有無をディジタル信号で示した情報である。 - 特許庁

The application is a program which is described in a programming language for a virtual machine, and a life cycle in which the application can be executed is specified.例文帳に追加

アプリケーションは、仮想マシン向けプログラミング言語で記述されたプログラムであり、仮想マシンによる実行が可能となる生存区間が、予め規定されている。 - 特許庁

After that, the moving part 22 is swung in a horizontal and a vertical direction as well as back and forth when the motor 17 is driven for a specified time in the same direction.例文帳に追加

その後も、モータ１７が所定時間同方向に駆動されると、移動部材２２が、左右方向、上下方向および前後方向にも振動する。 - 特許庁