「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) The term “competent authority” means, as regards Japan, any of the Governmental organizations competent for the Japanese systems specified in paragraph 1 of Article 2, as regards Switzerland, the Federal Social Insurance Office ;例文帳に追加

(d)日本国については、次条１に掲げる日本国の制度を管轄する政府機関スイスについては、連邦社会保険庁「実施機関」とは、次のものをいう 。 - 厚生労働省

Ryu Ki (Liu Ji) worked on establishing the Kakyo system of Ming, and adopted the Four Books of Confucianism as examination subjects, as well as specified 'Hakko-bun' (Eight-legged essay) described later as the format of writing used in examinations. 例文帳に追加

劉基は明の科挙制度の制定に取り組み、出題科目として四書を採用し、また試験に使う文章に後に言う「八股文」の形式を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length and weight are specified for each sword, i.e., in the case of men's use, a long sword is three jaku 7 sun (112.11cm) or less long (for Itto, three jaku 9 sun (118.17cm) or less long) and a short sword is two shaku (60.6cm) or less long. 例文帳に追加

それぞれ長さと重さが決められており、男性の場合、大刀は3尺7寸以下（一刀の場合は3尺9寸以下）、小刀は2尺以下となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CBOP (Consortium for Business Object Promotion) will seek to achieve widespread use in Japan of Unified Modeling Language (UML) for analysis and design work, which was specified by the OMG (Object Management Group). 例文帳に追加

ビジネスオブジェクト推進協議会(CBOP)は, OMGによって規定された解析と設計作業用のUML(統一モデリング言語)の日本における広範な利用を達成しようと努める. - コンピューター用語辞典

NetBeans 5.5 UML Modeling is supported on all systems that meet the requirements specified in the System Requirements section of the NetBeans IDE 5.5 Release Notes, with the exception of the Macintosh OS. 例文帳に追加

NetBeans[tm] 5.5, UML モデリングモジュールは、NetBeans IDE 5.5 リリースノートの「システム要件」の項目に明記されている要件を満たしているプラットフォームをすべてサポートしています。 ただし、Mac OS X については例外です。 - NetBeans

Converts a Python keyword argument dictionary arguments to the format required by packevent by replacing the keys,which are Python identifiers, by the four-character OSA keys according to the mapping specified in keydict.例文帳に追加

Python キーワード引数辞書 arguments を、写像による4文字の OSA キーとして keydict の中で指定されたPython 識別子であるキーの交換により packevent によって要求されるフォーマットへ変換します。 - Python

Otherwise, values must be a tuple with exactly the number of items specified by the format string, or a single mapping object (for example, a dictionary).A conversion specifier contains two or more characters and has the following components, which must occur in this order:例文帳に追加

一つの変換指定子は 2 またはそれ以上の文字を含み、その構成要素は以下からなりますが、示した順に出現しなければなりません: - Python

If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes which were specified in the document instance and not those which were derived from attribute declarations.例文帳に追加

ゼロ以外の整数にすると、パーザは文書のインスタンスで特定される属性だけを報告し、属性宣言から導出された属性は報告しないようになります。 - Python

The returned contents of visible regions of inferiors of a different depth than the specified window's depth are also undefined.The pointer cursor image is not included in the returned contents.例文帳に追加

指定したウィンドウとは深さが異なる下位ウィンドウの可視領域について返される内容は未定義である。 ポインタカーソルのイメージは返される内容には含まれない。 - XFree86

Description The XQueryTree function returns the root ID, the parent window ID, a pointer to the list of children windows(NULL when there are no children), and the number of children in the list for the specified window.例文帳に追加

説明関数XQueryTreeは指定したウィンドウに対して、ルートウィンドウのID, 親ウィンドウのID,子ウィンドウのリストへのポインタ(子ウィンドウが無い場合には NULL)、このリスト中の子ウィンドウの数を返す。 - XFree86

This is the opposite of passing None as the clip-mask in XCreateGC, XChangeGC, and XSetClipMask.If known by the client, ordering relations on the rectangles can be specified with the ordering argument.例文帳に追加

これはXCreateGC ,XChangeGC ,XSetClipMaskのクリップマスクでは、Noneを指定することと反対の意味である。 クライアントが分かっていれば、長方形の順序関係は引き数 ordering で指定することができる。 - XFree86

If a pixel is not a valid index into the specified colormap, a BadValue error results.If more than one pixel is in error, the one that gets reported is arbitrary.例文帳に追加

ピクセル値が指定したカラーマップ内の有効なインデックスでない場合は、エラーBadValueとなる。 1つより多くのピクセルがエラーになった場合、通知されるエラーはどれかわからない。 - XFree86

These sample points may then be used to plot the maximum Value/Chroma boundary of the screen's color gamut for the specified Hue in TekHVC color space.例文帳に追加

これらのサンプル点は、後でTekHVC 色空間内での指定された色相に対してスクリーンが持つ色の範囲の最大明度/最大彩度の境界をプロットするために使うことができる。 - XFree86

If XtSetSelectionParameters is called more than once with the same widget and selection without a call to specify a request, the most recently specified parameters are used in the subsequent request.例文帳に追加

リクエストを指定した呼び出しを行なうことなく、同じウィジェットとセレクションを使ってXtSetSelectionParametersを複数回呼んだ場合、最も新しいパラメータ指定が以降のリクエストで使われる。 - XFree86

A file that is of a private resource type or that does not conform to the standard format for a resource file must be specified in one of the following ways:例文帳に追加

独自のリソース型を持つファイルや、リソースファイルの標準フォーマットに適合していないファイルのリソース型は、以下のいずれかの方法で指定しなければならない:.25in - XFree86

RandomPlacement This variable indicates thatwindows with no specified geometry should be placed in a pseudo-randomlocation instead of having the user drag out an outline. 例文帳に追加

"RandomPlacement" 8この変数を設定すると、ジオメトリが指定されていないウィンドウは、ユーザが外形をドラッグして位置を決めるのではなく、疑似乱数で決めた位置に配置されるようになる。 - XFree86

(5) For the n-th light emitting element, the second quantity of light correction data is corrected in order to determine a specified applying power value based on the correction target value Q(n).例文帳に追加

（５）ｎ番目の発光素子に対し、補正目標値Ｑ（ｎ）に基づいて、所定の印加電力値を求めるべく、さらに第２の光量補正データを補正する。 - 特許庁

When a load X not less than a specified value is acted on the mirror surface side of the vanity mirror 4, the vanity mirror 4 falls off from a holding clip 15 and is collapsed in the collapsed section 9.例文帳に追加

バニティミラー４の鏡面側に所定以上の荷重Ｘが作用すると、バニティミラー４が保持クリップ１５から外れて落込部９に落ち込むように構成されている。 - 特許庁

The paper money processor M1 is configured to specify the paper money case associated with the currency circulation region and to control the paper money conveyance mechanism to carry the paper money T in the specified paper money case.例文帳に追加

通貨流通域に対応付けられた紙幣ケースを特定し、特定した紙幣ケースに紙幣Ｔを搬入させるように紙幣搬送機構を制御する。 - 特許庁

A control unit (62) stores data for triggering an x driving part (9) in such a manner that the x-y table (8) may be reverse-displaced by one half of the expanding width (d) of a specified length.例文帳に追加

制御ユニット(62)はｘ−ｙテーブル(8)を所定長さの広がり幅(ｄ)の半分だけ逆転変位させるようにｘ駆動部(9)をトリガーするためのデータを記憶する。 - 特許庁

In the case the door outer handle 24 is not operated over the specified position, the door handle switch 26 is opened, and an input high signal is inputted to the vehicle ECU 22.例文帳に追加

一方、ドアアウタハンドル２４が所定の位置を越えて操作されない場合、ドアハンドルスイッチ２６を開放し、車両ＥＣＵ２２に入力ハイ信号を入力する。 - 特許庁

To cope with operation/stop of all apparatuses without manual setting, in respect of full forced operation and temporary forced operation/temporary forced stop of specified apparatus.例文帳に追加

特定機器の完全強制運転や一時的強制運転／一時的強制停止に対し、全ての機器の運転／停止を手動設定することなく対応できるようにする。 - 特許庁

To provide reproducing equipment which stops reproduction of enciphered contents data when a part in enciphered contents data which is not enciphered continues longer than specified.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータのうち、所定長以上の暗号化されていない部分が連続した場合には、暗号化コンテンツデータの再生を中止する再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a backup device allowing a reduction in sizes of backup capacitors and the securement of a specified backup time while effectively utilizing the backup capacitors.例文帳に追加

バックアップコンデンサの有効活用を図りつつ、バックアップコンデンサの小型化を可能とすると共に所定のバックアップ時間を確保することができるバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specified gene detecting method capable of detecting quickly and easily a monobasic variation or the like in a gene, for example, and capable of identifying further a kind thereof.例文帳に追加

例えば遺伝子中の１塩基変異等を迅速、且つ簡易に検出し、さらにはその種類まで同定することが可能な特定遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁

DETOXICATING METHOD FOR HAZARDOUS COMPOUNDS OF HEAVY METAL, METALLOID AND HALOGENATED ONE SPECIFIED SOLVENTS USED IN THESE DETOXICATION PROCESSING, METHOD OF USING THEM AND STABLE FIXING METHOD FOR THEM例文帳に追加

重金属，半金属及びハロゲン化物の有害化した化合物等を無害化する方法。これ等の無害化処理に用いる特定溶剤とその使用法とその安定固化法。 - 特許庁

A constant current source 220 is actuated in synchronism with the print data PD to produce a driving current I of specified magnitude representative of the print data PD.例文帳に追加

そして、その印刷データＰＤと同期するタイミングで定電流源２２０が作動して印刷データＰＤを所定の大きさの駆動電流Ｉとして出力する。 - 特許庁

When a specified period of time has passed, water accumulated in the tank 4 is circulated through a circulation passage 32 and the tank 4 for agitating precipitate, and then discharged outside the machine.例文帳に追加

また、タンク４に溜められた水は、所定時間が経過すると、循環路３２とタンク４との間で循環されて沈殿物が攪拌された後、機外へ排出される。 - 特許庁

If the composite resistance value does not correspond to the machine type setting value (step S24/NO), an alert indicating that a machine type can not be specified, is issued and operation is fixed in a standby mode (step S26).例文帳に追加

一方、機種設定値に該当しなかった場合（ステップＳ２４／ＮＯ）、機種が特定できない旨の警告を発し、動作を待機モードに固定する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The time slot assigned to each terminal is specified by using the numerical value of remainders obtained by dividing the slot number by the sum of the time slot assigned to each terminal in a system.例文帳に追加

かかるスロット番号をシステム内の各端末に割り当てられたタイムスロットの合計数で割った余りの数値を用いて、各端末に割り当てられたタイムスロットを特定する。 - 特許庁

To enhance the processing capacity of the entire print data processor by optimizing allocation of memory in the processor depending on a specified writing color thereby utilizing the memory effectively.例文帳に追加

指定された描画色に応じて装置内のメモリ割当てを最適化することによりメモリを有効利用し、印刷データ処理装置全体の処理能力の向上を図る。 - 特許庁

In this spacer 13, a locking part for temporary locking is provided on the inner peripheral surface of a tubular body of a specified length fitted onto the bolt 3 by sticking a hook-and-loop fastener 12 thereon.例文帳に追加

ボルト３に嵌合する所定長さの筒状体の内周面に、面ファスナー１２を貼設するなどして仮止め用の係止部を設けたスペーサー１３とした。 - 特許庁

The method includes calculating the image obtained when a calculating model of the sphere 10 in which the position for drawing the pattern is marked, is photographed at a specified position by the camera 12.例文帳に追加

次に、模様を描画する位置がマークされた球１０の計算用モデルを、特定した位置においてカメラ１２で撮像したときに得られる画像を計算する。 - 特許庁

To provide a binder in which an operating part can be easily specified through the sense of sight or the sense of touch and biting fingers at a time of operation can be reduced.例文帳に追加

視覚若しくは触覚を通じて操作箇所が容易に特定でき、また、操作時における指への食い込みを低減することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁

After the authentication of the member's card, a prize for exchange specified and the amount of the prize for exchange input in a prize vending machine 40 are transmitted to a prize exchanger 10.例文帳に追加

会員カードの認証後、景品自動販売機４０で指定された交換景品と入力された交換景品の数量が景品交換装置１０へ送信される。 - 特許庁

A comparing circuit 403 compares identifying code Cd with memory code Co and makes one of the operation in a specified circuit stop, if both identifying code Cd and memory code Co don't agree each other.例文帳に追加

比較回路４０３は、識別符号Ｃｄと記憶符号Ｃｏとを比較し、これら双方が互いに一致しないときには、所定回路４０５の一部の動作を停止する。 - 特許庁

Consequently, in the radiographic apparatus, an optical lamp controller 9 allows the optical lamp 3p to light up only for a lighting time corresponding to the radiographing manner specified by the operator.例文帳に追加

そこで、本発明によれば、光学ランプ制御部９は、術者が指定した撮影様式に対応する点灯時間だけ光学ランプ３ｐを点灯させるようにしている。 - 特許庁

The two-dimensional shape of the brain neuron is specified (step 103), and the presence region of the spine of the neuron in the two-dimensional plan is extracted (step 104).例文帳に追加

脳神経細胞の二次元的な形状を特定し（ステップ１０３）、脳神経細胞のスパインの二次元平面内での存在領域を抽出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Selected pressure data is broken down with a resolution selected, depending on the pressure in the processing chamber 102 to obtain pressure data of a specified data density.例文帳に追加

さらに，選択された圧力データを処理室１０２内の圧力に応じて選択された分解能により分解し，所定のデータ密度の圧力データを求める。 - 特許庁

Then, the upper layer image data and the lower layer image data specified on the basis of the position of the image in the pyramid are respectively collated with particles so that likelihood can be calculated.例文帳に追加

次にこの画像ピラミッド内位置に基づいて特定された上側層画像データと下側層画像データごとにパーティクルとの照合により尤度を求める。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus includes a prohibition means of prohibiting the interrupt copying and a permission means of permitting the specified functions to be executed when the prohibition means is in operation.例文帳に追加

そして、上記割込み複写を禁止する禁止手段と、この禁止手段が作動した際に、上記特定の機能の実行を許可する許可手段とを備える。 - 特許庁

To provide liquid amount inspection structure capable of inspecting easily and surely whether an amount of lubricating oil remaining in a gear box is within a specified range.例文帳に追加

歯車箱内に残存する潤滑油の量が規定範囲内にあるかどうかを容易にかつ確実に点検することが可能な油量点検構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to come to a mutual understanding even when a translated result cannot be uniquely specified in the case of attaining interaction between speakers of different languages while translating respective speaking contents.例文帳に追加

異なる言語の話者間で翻訳しつつ対話可能とする場合にあって、翻訳結果が一意に特定できない場合でも意思疎通をスムーズに図ることにある。 - 特許庁

The vessels are alternated to be filled or to be emptied at a specified speed, by which the fluid levels and flow rates in the process chambers are maintained substantially constant.例文帳に追加

槽を、一定の速度で満たしたり、空にしたり互いに交互させることにより、処理チャンバ内の流体レベル及び流量は実質的に一定に維持される。 - 特許庁

To improve operation efficiency by preventing a portion of a wire cord from interfering with a specified part in a fitting structure for an electrical component to which the wire cord is wired.例文帳に追加

電線コードが配線される電気部品の取付構造において、電線コードの一部が特定部位に干渉することを防止して、作業効率を向上する。 - 特許庁