| 例文 |
specified currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1083件
If print OK is depressed (S10: Y), information, such as current application, file name, the number of file page, the number of outputs, specified pages, the current time, selected printer name, and so on is obtained from the place managing the information, grouping of such data is recorded and saved (S11).例文帳に追加
印刷OKが押された場合(S10;Y)、現在のアプリケーション、ファイル名、ファイルページ数、出力部数、指定ページ、現在の時刻および選択プリンタ装置名等の各情報を情報を管理している場所より取得し、それらのデータをグループ化したものを記録し保存する(S11)。 - 特許庁
An upper part electrode 6a and lower part electrode 7a are applied with a specified voltage to allow a current to flow in a memory cell MC11, so that a phase in the phase-change thin film 4 is changed for writing of data.例文帳に追加
上部電極6aおよび下部電極7aに所定の電圧を印加してメモリセルMC_11中に電流を流し、相変化薄膜4の相を変化させることにより、データを書き込む。 - 特許庁
If the differential voltage ΔV between the analog signal AIN and the reference voltage Vr is smaller than a specified value, the preamplifier AMP amplifies the differential voltage ΔV, and on the other hand, if it is greater, the preamplifier AMP cuts off the current.例文帳に追加
プリアンプAMPは、アナログ信号AINと基準電圧Vrとの差電圧ΔVが規定値よりも小さい場合には差電圧ΔVを増幅し、大きい場合には電流を遮断する。 - 特許庁
A current corresponding to an induction amperage admitted at the primary side of the transformer is fed to the load resistor, and the LED light emission part is allowed to make light emission with a primary side amperage equal to or over a specified value.例文帳に追加
電源トランスの1次側で許容する誘導電流値に対応する電流を前記負荷抵抗に流し、所定値以上の1次側電流値でLED発光部を発光させる。 - 特許庁
Step S14: The maintenance charge-discharge is examined since the full charging capacity can be confused if dT/dt exceeds the specified value (b) before the charging current exceeds 70% of its full charging capacity.例文帳に追加
ステップS14:もし、充電電流が満充電容量の70%を越える前にdT/dtが規定値bを越えた場合には満充電容量が狂っている可能性があるので、メンテナンス充放電を行う。 - 特許庁
After a thin film magnetic head having a spin valve element 9 is produced, a specified pulse current is applied through a lead 10 on the spin valve element 9 to initialize the magnetic orientation of a pin layer 9c.例文帳に追加
スピンバルブ素子9を備える薄膜磁気ヘッド1を製造した後に、所定のパルス電流をリード10を介してスピンバルブ素子9に印加することにより、ピン層9cの磁気配向を初期化する。 - 特許庁
A motor control circuit 12 has an IGBT 29 which operates as a switching element capable of on-off switching and allowing only the passage in specified direction of a feedback current F at drive of the motor.例文帳に追加
モータ制御回路12は、オン・オフ切換可能で、かつ、モータ11の駆動時における還流電流Fの所定方向への通過のみを許容するスイッチング素子として動作するIGBT29を有する。 - 特許庁
A drive circuit 3 applies a pulse width modulation (PWM) system of control signal 10 where its Hi period is changed to supply the stepping motor 2 with a specified drive current without recouse to its rotational speed.例文帳に追加
ドライブ回路3は、ステッピングモータ2にその回転速度によらず所定の駆動電流を供給するため、Hi期間を変えたパルス幅変調(PWM)方式の制御信号10を印加する。 - 特許庁
As the specified algorithm, there is an algorithm, in which the dangerous degree for current position of the non-explosion proof device is calculated and then compared with a pre-determined setting value for the dangerous degree.例文帳に追加
所定のアルゴリズムとしては、例えば、非防爆機器の現在位置の危険度を算出し、予め定められた危険度の設定値と前記非防爆機器の現在位置の危険度とを比較するものが挙げられる。 - 特許庁
A reader with a directional antenna 20 receives electric waves transmitted from a clip type active tag 40 attached to a customer, and then a current location of the customer who moves within a model room is specified.例文帳に追加
顧客に装着されたクリップ型アクティブタグ40から発信された電波を指向性アンテナ付きリーダ20が受信することにより、モデルルームを移動する顧客の現在の位置が特定される。 - 特許庁
When a current is applied for a specified time to perform electropolishing, the protruding parts of the rugged surface 36a are gradually chipped, and the rugged surface 36a of the element wire surface becomes a smooth surface 36b shown in figure 5 (B).例文帳に追加
電解研磨を行うため所定時間の通電を行うと、凹凸面36aの凸部が徐々に削られ、素線表面の凹凸面36aが図5(B)に示す平滑面36bになる。 - 特許庁
To provide a power control device that performs soft start control while taking into consideration a resistance property against a load temperature and preventing a harmonic current at a specified frequency from being largely generated.例文帳に追加
負荷の温度に対する抵抗特性を考慮し、かつ、特定の周波数における高調波電流が多く発生することを防止しつつソフトスタート制御を行なう電力制御装置を提供する。 - 特許庁
To make the electric power consumption on the positive side and negative side of an AC for a specified period (time) the same in an image forming apparatus equipped with a fixing unit for controlling temperature by controlling the phase of a current of a fixing heater.例文帳に追加
定着ヒータの電流を位相制御して温調する定着器を備えた画像形成装置において、一定期間(時間)のACの+側と−側の消費電力を同じにする。 - 特許庁
The drive unit 40 generates the diagnostic signal IJF corresponding to the OR of whether the driving current not less than the specified value is respectively supplied to the plurality of the cylinders or not.例文帳に追加
そして、駆動装置40は、複数の気筒のインジェクタIJに各々所定値以上の駆動電流が供給されているか否かの論理和に対応した診断信号IJFを生成する。 - 特許庁
After finish of this F/B control, it executes the target position stop holding treatment for stopping and holding the motor in the position at finish of the F/B control for a specified time, and then turns off the current application to the motor.例文帳に追加
このF/B制御終了後に、ロータを当該F/B制御終了時の位置に停止保持する目標位置停止保持処理を所定時間実行した後、モータへの通電をオフする。 - 特許庁
Judgement is made whether the set time as specified at 0.1 sec intervals from a rotation and a sliding motor are started (SD1), and the set pulse corresponding to the elapsed time to the current time is calculated (SD2).例文帳に追加
回転及びスライドモータ始動時から0.1秒毎に設定された設定時間経過したか否かを判断し(SD1)、現時点での経過時間に対応する設定パルスを算出する(SD2)。 - 特許庁
To provide a seat belt device capable of feeding the current required to disengage the restriction by a locking mechanism certainly to driving means for a plurality of webbing winding devices installed in a plurality of specified positions such as at the seats.例文帳に追加
各座席等、複数の所定位置に設けられた複数のウエビング巻取装置の駆動手段に、ロック機構による規制解除に要する電流を確実に流すことができるシートベルト装置を得る。 - 特許庁
The control system (20) may so operate as to reduce the current of the superconducting coil when the signal representing a specified temperature of the superconducting coil is received from the temperature sensor (38).例文帳に追加
制御システム(20)は、規定された超伝導コイルの温度を表す信号が温度センサ(38)から受信されたときに、超伝導コイルの電流を減少させるように動作可能であってもよい。 - 特許庁
The on-vehicle terminal system acquires information on current positions by the GPS information receiving means at specified intervals during transportation, and transmits the information to an administration server 8 through a public radio communication network 4.例文帳に追加
輸送中、前記車載端末装置は、前記GPS情報受信手段により定期的に現在の位置情報を取得して、公衆無線通信網4を介して管理サーバ8に送信する。 - 特許庁
To reduce required chip area and to decrease a peak current in operation by reducing the number of required sense amplifiers in a serial memory device in which an address is specified for each word unit.例文帳に追加
ワード単位でアドレス指定されるシリアルメモリ装置において、所要のセンスアンプ数を低減することにより、必要とするチップ面積を小さくするとともに、動作時のピーク電流を減少させること。 - 特許庁
An ordinary user can easily create XML documents in a given form, e.g., resumes, commercial agreement sheets, official documents, etc., using only current web browsers widely used, without a specified XML editor.例文帳に追加
一般ユーザーが、特定のXMLエディタを使用せず、現在広く使用されているウェブブラウザだけを使用して、履歴書、商業契約書、公務文書などの指定フォームのXML文書を容易に作成する。 - 特許庁
When a current is supplied from a power supply to a plurality of power units M1 to M5 that operate in parallel, the time of starting power supply to the power units is delayed in turn by specified short times.例文帳に追加
並列的に作動する複数のパワーユニットM1〜M5に電源からの電流を供給する際に、各パワーユニットに対する給電開始の時期を所定の少時間ずつ順次遅らせて行う。 - 特許庁
When the pulse count value reaches the specified number, the CPU 21 outputs a control signal to a drive circuit 26 to change the direction of driving current of the wiper motor 5, and the rotation of the wiper motor 5 is reversed.例文帳に追加
そのパルスカウント値が所定数に達したとき、CPU21は駆動回路26に制御信号を出力してワイパモータ5の駆動電流の向きを変更し、ワイパモータ5の回転を逆転させる。 - 特許庁
The stored image data forced outside a first time range containing the place of the reproduction of a current image are deleted from the first buffers while leaving only parts of the data according to a specified rule.例文帳に追加
現在の映像の再生位置を含んだ第1の時間範囲の外にはみ出した前記蓄積映像データは、所定の規則に従ってその一部のみを残しつつ第1のバッファから削除する。 - 特許庁
Since the specified harmonic waves are made into a pulse width modulation signal when the supply of a current from the DC power source to the inverter 40 is interrupted, it can supply the electric machine with AC currents.例文帳に追加
直流電源からインバータ40への電流の供給が遮断されると、所定の高調波がパルス幅変調信号とされるので、電動機械に交流の電流を供給することができる。 - 特許庁
When a threshold output circuit 12 outputs a threshold V1, if a load current gets over the threshold, the threshold output circuit 12 outputs a threshold V2 larger than the threshold V1 for a specified time.例文帳に追加
閾値出力回路12が閾値として閾値V1を出力しているときに、負荷電流がその閾値を越えると、閾値出力回路12は、所定時間、閾値として閾値V1よりも大きい閾値V2を出力する。 - 特許庁
An active mesa stripe, including an active layer, is formed like an inverted mesa shape by the selective growth, and the current path width specified by the width of the active mesa stripe top is broadened to lower the element resistance.例文帳に追加
選択成長によって、活性層を含む活性メサストライプを逆メサ形状に形成し、活性メサストライプ頂上の幅によって規定される電流経路幅を広くして素子抵抗を低減する。 - 特許庁
To reduce parasitic capacitance between a target and a ground member and to reduce loss of high-frequency current by arranging a dielectric member and a metallic member both having respectively specified structures around a cathode and the target.例文帳に追加
カソードとターゲットの周囲に特定構造の誘電体部材と金属部材を配置することにより、ターゲットと接地部材との間の寄生容量を小さくして、高周波電流の損失を小さくする。 - 特許庁
Also, the driving current to a motor 31 is limited for the reason of an overload that the steering actuator 33 becomes a specified temperature or higher, and troubles of the actuator 33 by heat can be prevented from occurring.例文帳に追加
また、転舵用アクチュエータ33が所定温度以上になったことを過負荷として、モータ31への駆動電流を制限するので、熱による転舵用アクチュエータ33の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁
The prediction device 100 calculates a prediction processing time of the job J that is to be executed in the current day by the computer in the loading destination, on the basis of the processing time of the jog J having executed in the specified execution date.例文帳に追加
予測装置100は、特定した実行日に実行されたジョブJの処理時間に基づいて、投入先の計算機で当日に実行されるジョブJの予測処理時間を算出する。 - 特許庁
An inverter 10 controls an electric current fed through the motor 5 so as to keep the temperature of the motor 5 equal to or lower than a designated temperature and to keep an opposing magnetic field occurring in a stator of the motor 5 equal to or lower than a specified strength.例文帳に追加
インバータ10は、モータ5の温度が所定の温度以下になるように、かつ、モータ5の固定子に生じる逆磁界が所定の強さ以下になるように、モータ5への電流を制御する。 - 特許庁
Secondary transfer bias voltage obtaining a specified transfer current is outputted to a secondary transfer outside roller 42 from a power source 14 immediately before recording paper P is proceeded to a nip in a secondary transfer part N2 in the image forming apparatus.例文帳に追加
二次転写部N2のニップへ記録材Pが進入する直前に所定の転写電流が得られる二次転写バイアス電圧を電源14から二次転写外ローラ42へ出力させる。 - 特許庁
At this time, it is preferable that a driver circuit is connected to the third signal line 13 as well as the ratio of the current driving capacities between an N-channel transistor and a P-channel transistor of the driver circuit is specified to be almost 2:1.例文帳に追加
好ましくは、第3の信号線にドライバ回路を接続し、該ドライバ回路の出力トランジスタのNチャネルトランジスタとPチャネルトランジスタの電流駆動能力の比率をほぼ2:1にする。 - 特許庁
Heating resistors in a thermal head are aged by supplying a specified current to the heating resistors and imparting a heat record not lower than a peak temperature during actual operation of a printer at the time of initially driving the printer.例文帳に追加
プリンタの初期駆動時に、サーマルヘッドの発熱抵抗体に所定の通電を行って前記プリンタの実駆動時におけるピーク温度以上の熱履歴を付与することで、発熱抵抗体をエージングする。 - 特許庁
When a route to be guided is searched, a starting point of the route can be set as a detected current location or a location on the map searched and specified by input of a new extended postal code.例文帳に追加
ここで、案内経路を探索する場合、経路の始点を検出現在位置としたり、新たな拡張郵便番号の入力によって検索し特定される地図上の位置としたりすることができる。 - 特許庁
Step S13: Maintenance charge-discharge is examined since the full charging capacity can be confused if dV/dt exceeds specified value (a) before charging current exceeds 70% of its full charging capacity.例文帳に追加
ステップS13:もし、充電電流が満充電容量の70%を越える前にdV/dtが規定値aを越えた場合には満充電容量が狂っている可能性があるので、メンテナンス充放電を行う。 - 特許庁
The AC current value made to flow through the electrifying roller 2 in image forming is decided from a peak voltage detected value and the pseudo peak voltage value at the time of applying the specified amount of the AC voltage to the electrifying roller 2.例文帳に追加
帯電ローラ2に交流電圧を所定量印加したときのピーク電圧検出値と疑似ピーク電圧値から、画像形成時に帯電ローラ2に流す交流電流値を決定する。 - 特許庁
The power supply control unit 20 turns on the semiconductor switching element 15, in place of a system main relay SMR1 during a specified period, immediately after a power supply is fed to supply a current from a battery 10 to a load 30.例文帳に追加
電源制御装置20は、電源投入直後の所定期間では、システムメインリレSMR1の代わりに半導体スイッチング素子15をオンさせて、バッテリ10から負荷30へ電流を供給する。 - 特許庁
Module temperature can be detected by detecting the absorption current absorbed by the EA modulator 103 for monitoring, to control the optical signal S to have predetermined specified power.例文帳に追加
モニタ用のEA変調器103に吸収される吸収電流を検出することにより、モジュール温度を検出でき、光信号Sを予め決めた規定パワーとするのに必要な制御をすることができる。 - 特許庁
The wiring structure made from a conductive film 30 of a specified thickness has an upward swollen convex shape in the cross section to the current flowing direction.例文帳に追加
所定厚みの導電膜30で形成した配線構造体において、導電膜30は、通電方向を横断する断面による断面形状を上方に向けて膨出した湾曲形状とする。 - 特許庁
Article 238 Any public notice given by a Licensed Specified Juridical Person or its Underwriting Members pursuant to the provisions of this Act shall be published in a daily newspaper that publishes matters on current events. 例文帳に追加
第二百三十八条 免許特定法人又は引受社員がこの法律の規定により行う公告は、時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Officers and employees should not be current or former members of organized crime groups (as specified under Article 2(vi) of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加
② 暴力団員(暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第2条第6号に規定する暴力団員をいう。以下同じ。)でないこと(過去に暴力団員であった場合を含む。)。 - 金融庁
Then, whether or not the object exists on a roadway is decided based on the specified information and current location information and roadway shape information acquired from a navigation device (S170).例文帳に追加
そして、その特定した情報と、ナビゲーション装置から取得した現在位置情報と車道形状情報とに基づいて、障害物が車道上に存在するか否かを判定する(S170)。 - 特許庁
Noise is specified depending on whether the signal output time and the signal peak value are in a noise specifying region set in the accidental fire determining region or not using the ion current signal characteristic data.例文帳に追加
更に、同じくイオン電流信号特性データを用い、その都度の信号出力時間と信号ピーク値とが、失火判定域内に設定したノイズ特定域にあるかどうかによりノイズが特定される。 - 特許庁
To reliably displace an expander piston to be displaced by a crankshaft connected to a servomotor to a specified position corresponding to the rotation limit of the crankshaft, by preventing the servomotor from consuming waste current.例文帳に追加
サーボモータに連結されたクランク軸により変位されるエキスパンダピストンを、前記サーボモータに無用な電流を消費させることなく、クランク軸の回動限界に対応した所定位置まで確実に変位させる。 - 特許庁
Only specified pixels of an organic EL panel 4 are flashed sequentially, according to specific luminance data, and the light emission data on the light emission amount is detected by a current measuring part 5.例文帳に追加
有機ELパネル4の特定の画素のみを特定の輝度データに応じて順次発光させ、そのときの発光量についての発光データを検出する電流測定部5により検出する。 - 特許庁
When voltage to be applied on both ends of the input voltage monitoring circuit 10 exceeds specified voltage, light is emitted by a photocoupler PC1 and current is supplied to a photocoupler PC2 of the control circuit 11.例文帳に追加
入力電圧モニタ回路10の両端に印加される電圧が、所定の電圧を超える場合には、フォトカプラPC1が発光して制御回路11のフォトカプラPC2に電流が流れる。 - 特許庁
The upper limit of the bathing fee is decided and specified by each prefectural governor pursuant to the provisions set forth in the Price Control Ordinance (which was proclaimed before the proclamation of the current Constitution and has the same binding effect as the law). 例文帳に追加
なお、入浴料金は物価統制令(現憲法発布前に出された勅令。法律としての効力を持つ)の規定により、各都道府県知事の決定で上限が定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The route notification device 10 acquires traffic information relevant to the received current location and destination from a traffic information distribution device 2, and specifies a route from the current location to the destination by using the acquired traffic information and preliminarily stored map information, and calculates a taxi fare corresponding to the specified route, and transmits the specified route and the taxi fare to the portable telephone set 20.例文帳に追加
経路通知装置10は、受信した現在地及び目的地に関連する交通情報を交通情報配信装置2から取得し、取得した交通情報及び予め記憶する地図情報を利用して現在地から目的地までの経路を特定すると共に、特定した経路に対するタクシー料金を算出し、特定した経路及びタクシー料金を携帯電話器20へ送信する。 - 特許庁
A control circuit IC101, a rush current supply circuit 110, a holding current supply circuit 130 and an electrifying circuit 140 apply charging voltage of a condenser 116 or battery voltage VB to a solenoid coil 42 in response to a driving signal to drive a solenoid valve and flow a driving electric current in a specified direction to the solenoid coil 42 in a solenoid valve driving circuit 100.例文帳に追加
電磁弁駆動回路100において、制御回路IC101、突入電流供給回路110、保持電流供給回路130及び通電回路140は、電磁弁を駆動するための駆動信号に応答してコンデンサ116の充電電圧又はバッテリ電圧VBをソレノイドコイル42に印加し、当該ソレノイドコイル42に所定方向の駆動電流を流す。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
