「specified quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By the incorporation of the resin with the specified quantity having a carboxylic acid group in the specified ratio, its scratch resistance improves.例文帳に追加

このように特定比率のカルボン酸基を有する特定量の樹脂を絶縁被膜中に含有することにより、耐キズ性が向上する。 - 特許庁

The displacement quantity of the filter 1 is detected by using a displacement quantity detection means 7 for detecting the displacement quantity of the filter 1 with electrical signals being in contact with the filter 1, and when the displacement quantity detection means 7 detects the displacement more than a specified quantity, it is estimated that the clogging of the filter is generated.例文帳に追加

フィルターに当接しフィルターの変移量を電気的信号で検出する変移量検出手段を用い、この変移量検出手段が所定量以上の変移を検知した時にフィルターの目詰まりを推測する。 - 特許庁

(2) The quantity specified by the Cabinet Order set forth in item (v) of paragraph (1) of Article 3 of the Act shall be 1 ton. 例文帳に追加

２　法第三条第一項第五号の政令で定める数量は、一トンとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication controller which restricts the quantity of packet data to be transmitted to a specified network.例文帳に追加

所定のネットワークへのパケットデータ送信量を制限できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

A specific quantity of water is incorporated into a coating fluid of a specified TiOPc or phthalocyanine composition.例文帳に追加

特定のＴｉＯＰｃ、あるいはフタロシアニン組成物の塗液に水を一定量含有させる。 - 特許庁

Based upon a quantity of toner remainder in each of toner storage parts, detected by a remaining quantity detection sensor (step S1), the toner storage part having the largest quantity of toner remainder is specified (step S2).例文帳に追加

残量検出センサにより検出された（ステップＳ１）トナー収容部各々のトナー残量に基づいて，最もトナー残量の多い一つの前記トナー収容部を特定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

If ID is permission (#1: Yes), print is not always rejected (#4) even if the residual quantity of toner is smaller than the first specified quantity.例文帳に追加

一方，ＩＤが許可である場合には（＃１：Ｙｅｓ），トナー残量が第１所定量より不足していてもプリントの処理を必ずしも拒否しない（＃４）。 - 特許庁

To accurately generate timings for each small specified crank angle by using cylinder quantity pulse type rotating signals in which edges are produced in a specified direction for each specified crank angle position for each cylinder.例文帳に追加

各気筒の所定クランク角位置毎に特定方向のエッジが生じる気筒数パルス式の回転信号から、小さい一定クランク角度毎のタイミングを精度良く生成する。 - 特許庁

The feature quantity observation part observes a feature quantity evaluated by the feature quantity extraction part, and if the result does not match a specified feature quantity level, a system for properly detecting events can be constituted by changing the feature quantity in the extraction part.例文帳に追加

特徴量観察部が、特徴量抽出部で求めた特徴量を観察し、指定されている特徴量レベルに合わない場合は、特徴量抽出部にて特徴量を変更することにより、適切にイベントを検出する装置を構成することができる。 - 特許庁

Then the oblique run quantity of the mark card during in the read of the images is specified judging from specific marks present in the read images and according to the specified oblique run quantity, markable positions on the images are specified to recognize the marks.例文帳に追加

その後は、読み取らせたイメージ上に存在する所定のマークに着目して、それを読み取った際のマークカードの斜行量を特定し、特定した斜行量に応じて、イメージ上のマーク可能な位置を特定してのマークの認識を行う。 - 特許庁

Article 14 (1) When a person engaged in the business of the import of specified commodities specified by the Cabinet Order set forth in paragraph 1 of the preceding Article imports and sells such specified commodities that have been sealed as to the quantity of the state of the specified physical phenomena, he/she shall sell such specified commodities in such container or package bearing an indication of the quantity of the state of the specified physical phenomena that have been measured so as not to exceed the quantity tolerance, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy set forth in the same paragraph.. 例文帳に追加

第十四条　前条第一項の政令で定める特定商品の輸入の事業を行う者は、その特定物象量に関し密封をされたその特定商品を輸入して販売するときは、その容器又は包装に、量目公差を超えないように計量をされたその特定物象量が同項の経済産業省令で定めるところにより表記されたものを販売しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the torque-reduction demand flag FTDWN is established to "1", the pilot injection quantity QP and the main injection quantity QM are reduced, and at the same time the post injection quantity QPST is reduced to a specified injection quantity QPSTL (S17).例文帳に追加

トルク低減要求フラグＦＴＤＷＮが「１」に設定されると、パイロット噴射量ＱＰ及び主噴射量ＱＭを減量するとともにポスト噴射量ＱＰＳＴを所定噴射量ＱＰＳＴＬに減量する（Ｓ１７）。 - 特許庁

When the detected and fetched toner quantity is not smaller than the specified value KD_H, toner quantity detection is continued (ST5 to ST7) by the toner sensor 52 afterwards.例文帳に追加

検出し、取り込んだトナー量が所定値ＫＤ_Ｈ より小さくない場合は、その後、トナーセンサ５２によりトナー量検出を継続する（ＳＴ５〜ＳＴ７）。 - 特許庁

Transferrable data quantity per unit time is specified in a transfer quantity schedule table 13, and an accumulation addition part 14 calculates the cumulative value.例文帳に追加

転送量スケジュールテーブル１３には、単位時間当たりの転送可能なデータ量が規定されており、累積加算部１４はその累積値を求める。 - 特許庁

To suppress the quantity of stuck toner within a specified quantity without shortening the life of each member for removing the stuck toner and without excessively consuming electric power.例文帳に追加

付着トナー除去のため各部材の寿命を縮めたり、余分に電力を消費することなく、付着トナー量を所定量以内に抑える。 - 特許庁

A stopper 41 is provided on an upper end part 31a of the arm 31, and displacement quantity of the arm 31 is specified as S2.例文帳に追加

アーム３１の上端部３１ａにストッパ４１を設け、アーム３１の変移量をＳ２に規定する。 - 特許庁

When the game is not controlled by the RT, release information is set to a specified upper limit quantity (S309).例文帳に追加

ＲＴに制御されていないと、所定の上限数まで解除情報を設定する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

Two abutting parts 4c of the slide block push the plug frame out of the outer member by a specified quantity after the releasing.例文帳に追加

解除後に、スライドブロックの２つの当接部４ｃは、プラグフレームを外郭部材から所定量押し出す。 - 特許庁

a number representing a quantity assumed to have a fixed value in a specified mathematical context 例文帳に追加

条件として指定された数理的状況で一定の値を持つと予想される数量を表す数 - 日本語WordNet

The user history (a final use date or an accumulated output quantity) of the user can be specified as the condition.例文帳に追加

条件としては当該ユーザの使用履歴（最終使用日や累積出力量）が指定できる。 - 特許庁

The ejector 16 is internally provided with a valve which is opened at a specified interval to eject a specified quantity of the smoke source liquid to a smoke generating position 26.例文帳に追加

噴射器１６には内部に弁が設けられ、この弁は所定の間隔で開放されて煙生成位置２６に所定量の煙原液が噴射される。 - 特許庁

(2) When a person engaged in the business of sale of specified commodities other than the specified commodities specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph performs the sealing of their specified commodities with regard to the quantity of the state of the physical phenomena and indicates such quantity in statutory measurement units on said container or package, the person shall measure the quantity of the state of the specified physical phenomena of their commodities without causing measurement errors to exceed the quantity tolerance, and such indication shall be made pursuant to the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める特定商品以外の特定商品の販売の事業を行う者がその特定商品をその特定物象量に関し密封をし、かつ、その容器又は包装にその特定物象量を法定計量単位により表記するときは、量目公差を超えないようにその表記する特定物象量の計量をし、かつ、その表記は同項の経済産業省令で定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic control unit 17 monitors an SOF adsorption quantity of the particulate filter 14, and prohibits the addition of the reducing agent to the exhaust gas in the PM automatic regeneration control until the adsorption quantity becomes less than a specified value when the adsorption quantity is the specified value or more.例文帳に追加

そして電子制御ユニット１７は、パティキュレートフィルタ１４のＳＯＦ吸着量を監視するとともに、その吸着量が規定値以上のときには、規定値未満となるまで、ＰＭ自動再生制御における排気への還元剤の添加を禁止する。 - 特許庁

A feature quantity retrieval section M3 retrieves images within a distance specified by the neighborhood range specification value from the image feature quantity of the key image in an image feature quantity space from the image database.例文帳に追加

そして、特徴量検索部Ｍ３は、画像特徴量空間においてキー画像の画像特徴量から近傍範囲指定値により指定される距離以内にある画像を、画像データベースから検索する。 - 特許庁

In the device, discrimination of the developer quantity is carried out by utilizing a detected value when the developer quantity is large within a specified period of time among the detected values that are detected by the developer quantity detecting device and periodically varied.例文帳に追加

現像剤量検出装置にて検出された周期変動する検出値において、ある所定の時間内で現像剤量が多いときの検出値を用いて現像剤量の判断を行う。 - 特許庁

With regard to the selected specified control element, the quantity of control is calculated on the basis of information on the warpage condition and information on the operation condition of the production apparatus 1, and the selected specified control element is controlled by the quantity of control.例文帳に追加

そして、選定した特定制御要素について、反り状態情報と製造装置１の運転状態情報とに基づき制御量を演算し、この制御量で選定した特定制御要素を制御する。 - 特許庁

When the target air quantity is the specified value L1 or more, and less than the second specified value L2, the intake valve closing timing IVC is fixed to an optimum point (S8), and the throttle opening TVO is controlled according to the target air quantity (S10).例文帳に追加

目標空気量がＬ１以上で、第２の所定値Ｌ２未満のときは、吸気弁閉時期ＩＶＣを最適点に固定し（Ｓ８）、目標空気量に応じてスロットル開度ＴＶＯを制御する（Ｓ１０）。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where a person engaged in the business of the import of specified commodities other than the specified commodities specified by the Cabinet Order set forth in paragraph 1 of the preceding Article imports and sells such specified commodities that have been sealed up regarding the quantity of the state of the specified physical phenomena by putting them into a container or a package bearing an indication of such quantity of the state of the specified physical phenomena represented in statutory measurement units. 例文帳に追加

２　前項の規定は、前条第一項の政令で定める特定商品以外の特定商品の輸入の事業を行う者がその特定物象量に関し密封をされたその特定商品を輸入して販売する場合において、その容器又は包装にその特定物象量が法定計量単位により表記されたものを販売するときに準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The relay 12 (relay-type circuit-breaker) closes, only when the power source 7 does not supply a specified quantity of power.例文帳に追加

このリレー１２（リレー式遮断器）は、制御電源７が所定量の電力を供給しない時のみ閉となる。 - 特許庁

An operation controller stores rising water of a specified quantity (S2 to S4) after executing an initial hot water supply operation.例文帳に追加

運転制御装置は、初期給湯動作の実行後、貯湯タンクに規定量のすすぎ水を溜める（Ｓ２〜Ｓ４）。 - 特許庁

A specified quantity of grease is discharged into the ring-shaped space 13 from discharge holes 23 of a nozzle 19.例文帳に追加

充填ノズル１９の吐出口２３、２３から上記環状空間１３内に所定量のグリースを吐出する。 - 特許庁

A battery quantity required for rewriting and renewing the data equivalent to the specified memory area is calculated (Step S4).例文帳に追加

特定したメモリ領域分のデータ書き替え更新のために必要な電池量を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Article 2-2 The quantity specified by the Cabinet Order set forth in item (i) of paragraph (4) of Article 4-2 of the Act shall be 10 tons. 例文帳に追加

第二条の二　法第四条の二第四項第一号の政令で定める数量は、十トンとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a constant waste water feed device which is trouble-free and enables stably discharging a specified quantity of raw water at all times from the device.例文帳に追加

故障が少なく常に安定して定量排水供給装置より一定量の原水を排出する。 - 特許庁

Then, data of a message at a detailed level according to the residual quantity of the battery referred to at S602 is specified (S603).例文帳に追加

そして、Ｓ６０２で参照したバッテリー残量に応じた詳細レベルのメッセージのデータを特定する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

The information collecting device possesses an informing means by which the total number of printing sheets including the number of monochromatic printing sheets and the number of color printing sheets is informed when the residual quantity of first recording materials reaches a specified quantity, and the number of the color printing sheets is informed when that of second recording materials reaches a specified quantity.例文帳に追加

第１の記録材の残量が所定量になった場合、モノクロ印刷枚数とカラー印刷枚数と含む総印刷枚数を通知し、第２の記録材が所定量になった場合、カラー印刷枚数を通知する通知手段を有する情報収集装置。 - 特許庁

Using this property, specified pump control and internal water level operation are performed, and a water balance equation 'storage quantity variation=inflow water quantity-pump discharge' in the tributary rive 101 led out at this time is solved to compute the storage quantity corresponding to the specified internal water level.例文帳に追加

この性質を利用して、所定のポンプ制御と内水位操作を行い、このとき導出される支流河川１０１内の水収支式「貯留量変化量＝流入水量−ポンプ吐出量」を解くことにより、上記内水位所定値に対応する貯留量の値が算出できるようになる。 - 特許庁

This is a motor torque control method which performs control by making the range of the quantity of torque compensation for a torque pattern narrower than specified, and returning the quantity of torque compensation to the specified value in a specified time after reaching a target rotating speed, when the target rotating speed of the motor is changed from a low speed to a high speed.例文帳に追加

モータの目標回転数を低速から高速に変化させるとき、上記トルクパターンのトルク補償量の幅を所定値よりも一旦狭くし、目標回転数に到達して所定時間経過後、トルク補償量を所定値に戻すことを特徴とするモータのトルク制御方法である。 - 特許庁

A cold accumulating vessel is supplied with a specified quantity of liquefied petroleum gas after being charged with alcohol aqueous solution in specified concentration so as to cool that alcohol aqueous solution, and then liquefied petroleum gas of a specified quantity per unit time is sucked and is discharged into the above alcohol aqueous solution.例文帳に追加

蓄冷熱槽内に所定濃度のアルコール水溶液を充填し、当該アルコール水溶液を冷却してから蓄冷熱槽内に所定量の液化石油ガスを供給した後、単位時間あたり所定量の液化石油ガスを吸引して前記アルコール水溶液中に放出させる。 - 特許庁

In the liquid detergent composition containing (A) a specified quantity of surfactant, (B) a specified quantity of polymer compound having a polyether chain portion (i) and a polymer chain portion (ii) including a polymer unit of a specified mono-ethylenically unsaturated monomer and water, (a1) a specified alkoxyl type nonionic surfactant is contained in a specified range as (A) the surfactant.例文帳に追加

（Ａ）界面活性剤の特定量、（Ｂ）ポリエーテル鎖部分（ｉ）と特定のモノエチレン性不飽和単量体の重合単位を含んで構成されるポリマー鎖部分（ii）とを有する高分子化合物の特定量、及び水を含有し、（Ａ）界面活性剤として（ａ１）特定のアルコキシル型の非イオン界面活性剤を特定範囲で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a boxing system of an agricultural product wherein a boxing quantity into a container can be accurately made close to a specified quantity and an efficient boxing operation can be performed.例文帳に追加

容器内への箱詰め量を精度よく設定量に近づけることができる上、効率的な箱詰め作業を行うことができる農作物の箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

When the calculated time is longer than a specified value, an extra automatic quantity of light regulating operation is added independently from a normal automatic quantity of light regulating operation.例文帳に追加

前記算出によって求められた時間が所定の値より長い場合、通常の自動光量調整動作とは別に新たに自動光量調整動作が追加される。 - 特許庁

Counter information is gathered from a user copying machine 201, an advertisement print quantity is specified according to the counter information, and a performance charge is reduced according to the advertisement print quantity.例文帳に追加

ユーザ・コピー機２０１よりカウンタ情報を収集し、カウンタ情報より広告印刷枚数を特定し、広告印刷枚数に基づいて、パフォーマンス・チャージを減額する。 - 特許庁

Voltages varying like combs at specified intervals are impressed to a phase quantity voltage-dependent phase variable material of which the phase quantity of the light transmitted therethrough is changed by the impressed voltages.例文帳に追加

透過する光の位相量が印加電圧によって変化する位相量電圧依存性の位相可変材料に一定間隔でくし状に異なる電圧を印加する。 - 特許庁

In response to the print command, the printer rejects print if the residual quantity of toner is smaller than a first specified quantity (#2: NO) when the affixed ID is prohibition (#1: No).例文帳に追加

プリンタは，プリント指示を受けると，付加されているＩＤが禁止である場合には（＃１：Ｎｏ），トナー残量が第１所定量より不足しているとプリントを拒否する（＃２：Ｎｏ）。 - 特許庁