「specified quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When determining in a plurality of times that the standardization reduction quantity is a specified value or more larger than 0, an abnormal condition in the battery 16 is determined.例文帳に追加

そして規格化低下量が０よりも大きい規定値以上であると複数回判断された場合、バッテリ１６等に異常が生じている旨判断する。 - 特許庁

A container 32 having vents 33 is filled with a specified quantity of neutralization agent 34 to form a packaged neutralization agent unit 31.例文帳に追加

通孔３３を有する容器３２内に、炭酸カルシウム等の一定量の中和剤３４を閉じ込め、パック化された中和剤ユニット３１を形成する。 - 特許庁

To provide a travel state advice system in which driving operation quantity needed to reach a specified point is transmitted to a driver intuitively and simply.例文帳に追加

特定ポイントに到達するまでの運転操作量を運転手に直感的に分り易く伝達する走行状況アドバイスシステムを提供する。 - 特許庁

When a detected value of the temperature sensor 11 exceeds a specified value T0, the electromagnetic changeover valve 10 is switched over to the position B to lead the whole quantity of the return oil to the oil cooler 8.例文帳に追加

温度センサ１１による検出値が所定値Ｔ0を越えると電磁切換弁１０を位置ロに切り換え、戻り油の全量をオイルクーラ８に導く。 - 特許庁

A soil conditioner feeding means 30 comprises a storage part 31 and a feeder 32, and the soil conditioner of the specified quantity is stored in the storage part 31.例文帳に追加

土質改良材供給手段３０は貯留部３１とフィーダ３２とから構成され、貯留部３１には所定量の土質改良材が貯留される。 - 特許庁

To provide an image coder that prevents missing of high frequency components by effectively coding a significant conversion coefficient within a range where a generated code quantity does not exceed a specified value.例文帳に追加

発生符号量が規定値を超えない範囲で有意な変換係数を有効に符号化して高周波成分の欠落を防止すること。 - 特許庁

The control unit lowers a quantity of low coherence light by controlling the light source unit when irradiating the specified strong reflection position with the signal light.例文帳に追加

制御部は、特定された強反射位置に対して信号光を照射させるときに、光源ユニットを制御して低コヒーレンス光の光量を低下させる。 - 特許庁

When an absolute value of the specified number of addition average values is smaller than an absolute value of the threshold value α, its addition average value is set as the final injection quantity difference.例文帳に追加

規定数の加算平均値の絶対値が閾値αの絶対値よりも小さい場合は、その加算平均値を最終の噴射量ずれとする。 - 特許庁

With the increase of a steering angle by turning a steering wheel when a vehicle is in a specified position M, a steering quantity guide mark 41 moves on a steering start guideline 24.例文帳に追加

車両が所定の位置Ｍにあるとき、ハンドルを切って操舵角が増加するにつれて、操舵量ガイドマーク４１は操舵開始ガイドライン２４上を移動する。 - 特許庁

Radiant quantities incident on a water surface of a specified water area are calculated in a water surface downward radiant quantity calculating part 16 based on image pick-up environment information.例文帳に追加

水面下向き放射量算出部１６では、撮像環境情報に基づいて特定水域の水面に入射する放射量を算出する。 - 特許庁

The image sensing conditions associated with the specified set are output as the image sensing condition permitting identification between the respective feature quantity clusters.例文帳に追加

そして特定したセットと関連付けられている撮像条件を、それぞれの特徴量クラスタ間の識別が可能な撮像条件として出力する。 - 特許庁

Both ends of a workpiece W are gripped by the fixed clamps 12a, 12b, and the movable clamp 13 is retreated by the specified quantity in the grip released state.例文帳に追加

固定クランプ１２ａ，１２ｂでワークｗの両端を把持し、可動クランプ１３を把持開放した状態でその可動クランプ１３を所定量後退させる。 - 特許庁

In the light emitting element, quantity of light being radiated from the end face is increased by setting the thickness of the first layer 104 and the second layer 108 larger than a specified value.例文帳に追加

第１層１０４と第２層１０８との厚さを所定値よりも大きくすることで、それらの端面から放射される光量を増大させた。 - 特許庁

The output shaft 23 is driven at a lower rotational speed than the input shaft 21 and the rotational speed of a fixing roll decreases, so that the specified slack quantity is secured.例文帳に追加

出力軸２３は入力軸２１よりも低い回転速度で駆動され、定着ロールの回転速度が低下し、所定の弛み量が確保される。 - 特許庁

At the time of switching to the pull-in control, since a specified small role pattern is easily pulled in, any player can increase the quantity of the game media.例文帳に追加

引き込み制御に切り換えると特定の小役図柄が引き込まれ易くなるので、どの遊技者でも遊技媒体の数量を増やすことが可能になる。 - 特許庁

The output part 27 and the intermediate transmission fixture 25 are prevented from being moved down beyond specified quantity by means of the stop part A of the stopper member 20.例文帳に追加

上記の出力部２７及び中間伝動具２５が所定量を越えて下向き移動するのを、上記ストッパー部材２０のストップ部Ａによって阻止する。 - 特許庁

To provide a turret punch press controller with which the high-accuracy monitoring of positional deviation is performed during operation and the quantitative specified quantity for judging the positional deviation can be easily set.例文帳に追加

運転中、高精度に位置ずれ監視が行え、定量的な位置ずれ判定指定量を容易に設定できるタレットパンチプレス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating system for a machine tool to automatically supply lubricant of necessary quantity to a lubricating portion after using the machine tool for a specified period of time.例文帳に追加

工作機械を一定の時間使用した後に、必要量の潤滑剤を潤滑部位に自動的に供給する、工作機械のための潤滑システムを得る。 - 特許庁

An air cylinder 15 is driven to reciprocate a shutter plate 12 at a specified period, thereby the measuring beam of a fixed light quantity is introduced on the light receiving window 2b of the stroboscope 2.例文帳に追加

エアシリンダ１５を駆動し、シャッタプレート１２を一定周期で往復させ、一定光量の測定光をストロボ２の受光窓２ｂに入射させる。 - 特許庁

To facilitate the oral administration by dispensing a specified quantity of medicines or foods which are powder, particles or liquid.例文帳に追加

粉末、微粒子、または液状の医薬類または食品類等を一定量ずつ収容し経口投与が容易になるようになったハードセルカプセルに関する。 - 特許庁

Further the invention provides a method of measuring local charge at a specified point on the sample and isolating and measuring the wide area charge quantity from the amount of the local charge.例文帳に追加

また、試料上の特定箇所の局所帯電を計測し、その帯電量から大域帯電量分を分離して計測する手法を提案する。 - 特許庁

A control means 4 controls an operation of adjusting the light quantity of the 1/2 λ plate 22, on the basis of a result of detection of this specified polarization component S4.例文帳に追加

制御手段４は、この特定の偏光成分Ｓ４の検出結果に基づいて、１／２λ板２２による光量の調整動作の制御を行う。 - 特許庁

Further, the element piece 10 is previously arranged at a specified angle θ to reduce the influence of magnetic field torque, thereby obtaining an effective flexure quantity.例文帳に追加

さらに、予め素片１０を所定の角度θで配置しておくことにより磁界トルクの影響を軽減し、効果的な撓み量を得ることができる。 - 特許庁

By accumulating the particles 16 on the specified electrode out of the electrodes 14a to 14d, the quantity of light made incident on a lens 1 is controlled.例文帳に追加

透明電極１４ａ〜１４ｄの内の特定の電極上に帯電粒子１６を集積させることで、レンズ１に入射される光量を調光する。 - 特許庁

Loading may be performed in such a way as to create a gradient, with respect to the position of the through-holes, of the concentration of a specified substance or of other physical quantity.例文帳に追加

貫通穴の位置に関係して、特定の物質の濃度あるいはその他の物理量の傾きが生じるような方法で充填が行われる。 - 特許庁

(6) A person who has given a notification under the provisions of paragraph (1) shall, each fiscal year, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the quantity of manufacture or the quantity of import in the preceding fiscal year and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, for each Class II Specified Chemical Substance or each product using a Class II Specified Chemical Substance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

６　第一項の規定による届出をした者は、経済産業省令で定めるところにより、第二種特定化学物質又は第二種特定化学物質使用製品ごとに、毎年度、前年度の製造数量又は輸入数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall publicize, each fiscal year, the sum of the quantity of manufacture and quantity of import in the preceding fiscal year to which the notification under the preceding paragraph pertains for each Type I Monitoring Chemical Substance; provided, however, that this shall not apply to the case where the sum of the quantity of manufacture and quantity of import for one Type I Monitoring Chemical Substance is less than the quantity specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、第一種監視化学物質ごとに、毎年度、前項の届出に係る前年度の製造数量及び輸入数量を合計した数量を公表しなければならない。ただし、一の第一種監視化学物質につきその製造数量及び輸入数量を合計した数量が経済産業省令で定める数量に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall publicize, each fiscal year, the sum of the quantity of manufacture and quantity of import in the preceding fiscal year to which the notification under the preceding paragraph pertains for each Type II Monitoring Chemical Substance; provided, however, that this shall not apply to the case where the sum of the quantity of manufacture and quantity of import for one Type II Monitoring Chemical Substance is less than the quantity specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、第二種監視化学物質ごとに、毎年度、前項の届出に係る前年度の製造数量及び輸入数量を合計した数量を公表しなければならない。ただし、一の第二種監視化学物質につきその製造数量及び輸入数量を合計した数量が経済産業省令で定める数量に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall publicize, each fiscal year, the sum of the quantity of manufacture and quantity of import in the preceding fiscal year to which the notification under the preceding paragraph pertains for each Type III Monitoring Chemical Substance; provided, however, that this shall not apply to the case where the sum of the quantity of manufacture and quantity of import for one Type III Monitoring Chemical Substance is less than the quantity specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、第三種監視化学物質ごとに、毎年度、前項の届出に係る前年度の製造数量及び輸入数量を合計した数量を公表しなければならない。ただし、一の第三種監視化学物質につきその製造数量及び輸入数量を合計した数量が経済産業省令で定める数量に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the characteristic quantities of representative images in different sections of a registered dynamic image, a representative image whose characteristic quantity is correlated to a certain level or more with the characteristic quantity of a still image serving as a query is specified (S602-S606) and information about the representative image specified is displayed as a search result for the query (S609).例文帳に追加

登録動画像におけるそれぞれの区間の代表画像の特徴量のうち、クエリとしての静止画像の特徴量との相関が所定以上である特徴量の代表画像を特定し（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）、特定した代表画像に係る情報を上記クエリに対する検索結果として表示する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

More in detail, the inertial force in the forward direction α of the photoreceptor drum 12 is grasped and a forward rotational quantity by the inertial force is taken into consideration to grasp the rotational state, thereby rotating the photoreceptor drum in the reverse direction β by a specified quantity after a specified time has elapsed after the image forming process.例文帳に追加

より詳しくは、感光体ドラム１２の正転方向αに対する慣性力を把握し、この慣性力による正転量を加味して回転状態を把握し、画像形成プロセスの終了後、所定時間経過した後に所定量だけ感光体ドラム１２を逆転方向βに回転させる。 - 特許庁

To provide an illumination optical device and a liquid crystal projector capable of eliminating a situation that the quantity of light radiated to the specified side of an illumination area is decreased without decreasing the quantity of radiated light per unit area of the illumination area when face sag exist on the specified side of the lens cell of a fly-eye lens on a light source side.例文帳に追加

液晶プロジェクタの照明光学系において、光源側のフライアイレンズのレンズセルの特定の側に面ダレが存在する場合に、照明エリアの単位面積当たりの照射光量を減少させることなく、照明エリアの特定の側に照射される光量が減少する事態を解消する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an automobile capable of preventing exhaust gas public nuisance by preventing traveling after residual quantity of a reducing agent solution becomes not more than specified quantity and traveling by using the reducing agent solution of other than specified concentration and by preventing traveling of the automobile while exhausting harmful nitrogen oxides(NOx).例文帳に追加

還元剤溶液の残量が規定量以下となった後の走行、及び規定濃度以外の還元剤溶液を使用しての走行を防止し、有害な窒素酸化物（ＮＯｘ）を排出しながらの自動車の走行を防止して排ガス公害を防止できる自動車の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The shapes specified of the plan data of the external shape and the respective shape data of the measuring data are positionally aligned and the coordinates moving quantity of the position standard of the external shape is calculated as the position standard correction quantity of the external shape.例文帳に追加

外部形状の設計データと測定データの各形状データにて特定される形状を位置合わせし、外部形状の位置基準の座標移動量を、外部形状の位置基準修正量として算出する。 - 特許庁

An electronic control unit ECU 30 of the engine feed-back- controls EGR valve opening so that intake air quantity detected by an air flow meter 25 comes to be target intake air quantity specified in accordance with an engine driving state.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、エアフローメータ２５で検出した吸入空気量が機関運転状態に応じて定められた目標吸入空気量になるようにＥＧＲ弁開度をフィードバック制御する。 - 特許庁

The insulating resin is exposed by a divided exposure method with different masks for the non-separated pattern and for the separated pattern, and the non- separated pattern is exposed to specified quantity of light by 20 to 80% of the exposure light quantity for the separated pattern.例文帳に追加

絶縁性樹脂の露光は、非分離パターンと分離パターンを異なるマスクに配置した分割露光により行い、非分離パターンを分離パターンの露光量に対して２０〜８０％内の所定の露光量で露光する。 - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that total required quantity is larger than the recording residual quantity, the processing control part reviews successively compressibility of music specified by the present variable N and music having the smaller number than it (stepS18, S19, etc.).例文帳に追加

一方、合計必要量が記録残量より大きいと判別した場合、処理制御部は、現在の変数Ｎにて指し示される曲及びそれより番号の小さい曲の圧縮率を順次見直す（ステップＳ１８，Ｓ１９等）。 - 特許庁

The rotating speed control part 10 makes the rotating speed of an engine 7 lower than the standard idling speed on the condition that at least the depressed quantity of an accelerator pedal 1 is a specified quantity or less and that the wheel loader is not traveling.例文帳に追加

そして回転数制御部１０は、少なくとも、アクセルペダル１の踏込量が所定量以下であり、かつ、ホイールローダが非走行であることを条件として、エンジン７の回転数を標準アイドル回転数よりも低下させる。 - 特許庁

That is, this operation method restrains generation of dust by increasing the liquid supply quantity by largely controlling opening of the flow regulating valve 36 when the detected dust quantity becomes more than a specified value determined that the dust is generated.例文帳に追加

すなわち、この運転方法は、検出したダスト量がダスト発生と判断される規定値よりも多くなると、流量調整弁３６の開度を大きく制御し、液体供給量を増やしてダストの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a device for moving fluid in which various kinds of fluid can be moved at a specified velocity from an ultramicro quantity of pl level to micro quantity of ml level regardless of the physical properties of the fluid.例文帳に追加

多様な種類の流体を流体の物理的性質にかかわらずにｐｌ水準の極微量からｍｌ水準の微量まで所定速度で移動させることができる流体移動方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the residual quantity of ink is not zero (S406, YES) and the residual quantity of black ink or color ink is not higher than a specified level (S407, YES) (S409, YES), an alarm light is lighted (S412) to interrupt copy operation only once.例文帳に追加

インク残量表示有無設定が有りになっており（Ｓ４０６，ＹＥＳ）、黒インクまたはカラーインクのインク残量が所定値以下になっている場合は（Ｓ４０７，ＹＥＳ）（Ｓ４０９，ＹＥＳ）、警告灯を点灯し（Ｓ４１２）、コピー動作を１度だけ中止する。 - 特許庁

When a changing quantity of the fixing roller 31 in consequence of thermal expansion reaches the specified reference quantity, a front cover 14 is opened by the operation arm 63 that is engaged with an engaging pin 64 for making the rod 61 shifted to the front cover 14 side.例文帳に追加

熱膨張による定着ローラ３１の長さの変化量が所定の基準量に達すると、作動アーム６３が係合ピン６４と係合してロッド６１を前カバー１４の側に移動させることにより前カバー１４が開く。 - 特許庁

When the dust quantity becomes largely less than the specified value, since there is risk of independently projecting liquid, the opening of the flow regulating valve 36 is controlled small, and independent projection of the liquid is prevented by reducing the liquid supply quantity.例文帳に追加

また、ダスト量が前記規定値よりも大幅に少なくなると、液体が単独で投射される虞があるため、流量調整弁３６の開度を小さく制御し、液体供給量を減らして液体の単独投射を防止する。 - 特許庁

Then, new toner and the recycled toner are agitated at a new toner storing part 63 and when toner quantity in a developing part 4 is less than a specified quantity, the toner is carried to the developing part 4 through the carrying path 68 from the new toner storing part 63.例文帳に追加

そして、新規トナー貯蔵部６３で、新規トナーと、再生トナーを撹拌し、現像部４内のトナー量が所定量を下回ると、新規トナー貯蔵部６３から搬送路６８を介して現像部４にトナーを搬送する。 - 特許庁

The CPU lowers the light-receiving quantity threshold value TH so as to have a specified relative relationship with the moving mean value of the detecting light-receiving quantity Q in the non-detection state when the amplification factor G of the light-receiving signal amplifier reaches the maximum value GM2.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、受光信号増幅回路の増幅率Ｇが最大値ＧＭ２に到達すると、非検出時の検出受光量Ｑの移動平均値と所定の相対関係になるように受光量閾値ＴＨを低下させる。 - 特許庁