| 例文 |
specified quantityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 893件
A composition of the reflection film of a BCA mark 16 provided in an optical disk 1 for only reproduction is specified to be an Sn alloy containing a specified quantity of one or two kinds of Ni and Co to obtain the BCA mark having excellent basic characteristics of reflectance and environment resistance, and excellent marking properties even in the case of low laser power.例文帳に追加
再生専用光ディスク1に設けられるBCAマーク16の反射膜の組成をNi、Coの一種または二種を特定量含有するSn合金として、反射率や耐環境性の基本特性に優れるとともに、低レーザパワーでもマ−キングが可能なBCAマークとする。 - 特許庁
A composition of the reflection film of a BCA mark 16 provided in an optical disk 1 for only reproduction is specified to be an In alloy containing a specified quantity of an element of group VIII to obtain the BCA mark having excellent basic characteristics of reflectance and environment resistance and excellent marking properties even in the case of low laser power.例文帳に追加
再生専用光ディスク1に設けられるBCAマーク16の反射膜の組成を第8属元素を特定量含有するIn合金として、反射率や耐環境性の基本特性に優れるとともに、低レーザパワーでもマ−キングが可能なBCAマークとする。 - 特許庁
Product fastened by such screws 1 consisting of the described metal material is installed in an atmosphere containing a specified concentration of hydrogen gas, and because it is arranged so that this atmosphere is kept at a high temperature for the specified time, it is possible to disassemble products in a great quantity and simply.例文帳に追加
さらに、水素吸蔵物質が混入された金属材料でなるねじ1により締結された製品を所定濃度の水素ガスを持つ雰囲気内に配置するとともに、この雰囲気を高温度に所定時間保持するように構成しているため、製品の解体を大量にかつ簡単にできる。 - 特許庁
To provide a chemical substance treatment system and a chemical substance treatment method where the content of a chemical substance to be treated contained in discharged material is simply specified, and the proper quantity of a treatment chemical corresponding to the specified content of the chemical substance is introduced, so as to perform treatment.例文帳に追加
排出物に含まれる処理対象の化学物質の含有量を簡便に特定し、特定された化学物質の含有量に対応する適正な処理薬品の量を導いて処理を行わせることができる化学物質処理システムおよび化学物質処理方法を提供すること。 - 特許庁
Offset quantity of the cube for a specified tool is decided in the case of machining the cube (S100), all surfaces of the cube are divided into triangles and offset of the triangles is further performed (S101).例文帳に追加
立体を切削する上で指定された工具について立体のオフセット量を決定し(S100)立体の全ての面について三角形分割し、さらにこの三角形のオフセットを行う(S101)。 - 特許庁
On the upper surface of the low thermal conductivity member 100, a die-bonding area 110 for jointing a semiconductor element 40, which issues an operation signal when an accumulated heat quantity reaches a specified value or higher is formed.例文帳に追加
そして、その低熱伝導性部材100上面に、蓄積された熱量が一定値以上に達すると動作信号を発する半導体素子40を接合するダイボンディングエリア110を形成する。 - 特許庁
A maximum liquid level display part is provided on the outer wall surface of a fluid injection part 4 disposed on the upper part of the drawing part 3, thereby facilitating injection work for a specified quantity of hydraulic fluid.例文帳に追加
また、最大液面表示部L_max を、延伸部3の上部にある液注入部4の外壁面に設けることにより、規定量の作動液の注入作業を容易に行わしめることが可能となる。 - 特許庁
To obtain an LED print head having staggered substrates arranged with a plurality of light sources in a specified direction in which nonuniformity of an image due to variation in the quantity of light can be suppressed.例文帳に追加
複数の発光源が所定方向に配列された基板を千鳥状に配列したLEDプリントヘッドにおいて、光量ばらつきによる画像むらの発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁
The light sensor 94 outputs a detection signal according to the quantity of the incident light, and when this detection signal is within a predetermined level, the insertion member 72 is decided to have rotated the specified number.例文帳に追加
受光センサ94は、入射光量に応じて検出信号を出力し、この検出信号が所定のレベル内にあるときに、挿入部材72が規定量の回転を行ったものと判定する。 - 特許庁
To arbitrarily extend a width by connecting, a specified quantity, structural members formed by bending corrugated steel sheets up to standard dimensions.例文帳に追加
規格寸法及び規格寸法以下の波形鋼板材を曲げ加工した構成部材を所要数連結することにより、間口寸法を任意に拡張可能なアーチ状建築構造体を提供することを課題とする。 - 特許庁
The control element 11 is controlled to increase the conduction quantity as the r.p.m. increases from 100% off state and 100% on state is brought about upon elapsing a specified period t2.例文帳に追加
制御用素子11は、100 %OFF 状態から回転数の上昇に従って通電量を増加させ、所定期間t2経過した時点で100 %ON状態となる様に制御される。 - 特許庁
(1) The complement of a non-discharge of other pass is performed by changing a paper feeding amount for printing and image data which is printed by a recording head by each pass for every specified quantity.例文帳に追加
マルチパスを行ない、不吐の補完を行なうインクジェット記録装置において、[1]一定枚数毎に、印字の紙送り量および記録ヘッドが各パスで印字する画像データを変えて、他のパスの不吐の補完を行なう。 - 特許庁
Alternative range setting means (12) of a heat map generation apparatus (1) sets a range for generating an alternative image under condition that the quantity of target data whose display area is included in a panel satisfies a specified threshold value.例文帳に追加
ヒートマップ生成装置(1)の代替範囲設定手段(12)は、代替画像を生成する範囲として、パネルに表示領域が含まれる対象データの数が所定の閾値を満たすことにより設定する。 - 特許庁
In a predetermined timing at the time of raising, the gas flow quantity and furnace internal pressure of a chamber 30 are controlled so that the dopant evaporation cumulative amount calculated by an evaporation rate formula is a specified amount.例文帳に追加
引き上げ時の所定のタイミングにおいて、蒸発速度式から算出されるドーパント蒸発累積量が所定量となる状態に、チャンバ30のガス流量および炉内圧力を制御する。 - 特許庁
An information storage part stores at least the quantity of products to be purchased and the amount of money when the product is purchased, as information of the product specified by a product specifying means.例文帳に追加
情報記憶部は、商品特定手段により特定された前記商品の情報として少なくとも購入を希望する商品の点数と商品を購入した場合の金額とを記憶する。 - 特許庁
An ejection port of a slit nozzle 72 is opposed in parallel to the apex of a priming roller 14, and the slit nozzle 72 is caused to eject a resist liquid R of a specified quantity while causing the priming roller 14 to remain in a standstill.例文帳に追加
スリットノズル72の吐出口をプライミングローラ14の頂部に対して平行に対向させ、スリットノズル72に一定量のレジスト液Rを吐出させ、そのまま所定時間放置する。 - 特許庁
To increase buying power of a customer so as to effectively introduce a selling system that imparts benefits when the total amount or total quantity of a specified product purchased reaches a fixed value.例文帳に追加
ある特定商品の購入総額または購入総数が一定値に到達したとき特典を付与する販売方式を、顧客の購買意欲をより一層高め得て効果的に導入できるようにする。 - 特許庁
It is the high strength differential case that is formed by forging the non thermally refined steel to contain the specified quantity of C, Si, Mn, P, S, Cu, Ni, Cr, Mo and V and satisfy the carbon equivalent Ceq in a regular range.例文帳に追加
C、Si、Mn、P、S、Cu、Ni、Cr、Mo及びVを所定量含有し、炭素当量Ceqが一定範囲を満足する非調質鋼を鍛造して成る高強度デファレンシャルケースである。 - 特許庁
Ejection quantity of light ink is limited by limiting the maximum number of dots in the dot pattern of light ink to 50% that of dark ink when a dot pattern of a specified size is developed for input pixels.例文帳に追加
淡インクの打ち込み量制限は、入力画素に対して所定サイズのドットパターン展開を行う際に、淡インクのドットパターンの最大ドット数を濃インクの最大ドット数の50%に制限する。 - 特許庁
A temperature change of the upstream side NOx purifying catalyst 22 within specified time after practicing quantity increase of the reducing agent is estimated, and a temperature change of the downstream side NOx purifying catalyst 23 is estimated.例文帳に追加
還元剤増量実行から所定時間内の上流側NOx浄化触媒22の温度変化を予測すると共に、下流側NOx浄化触媒23の温度変化を予測する。 - 特許庁
To prevent much of heat to be accumulated in a semiconductor element which issues an operation signal, when the accumulated heat quantity reaches a specified value from outflowing to an eyelet and lost.例文帳に追加
蓄積された熱量が一定値以上に達すると動作信号を発する半導体素子に蓄積されるべき熱の多くが、アイレットに流出して失われることを防ぐことのできる気密ガラス端子を得る。 - 特許庁
The vehicle of which amount of the measured exhaust gas exceeds specified quantity is a control object vehicle, and sends the speed information of the control object vehicle to the signal control information generating device 2.例文帳に追加
計測された排気ガスの量が所定量を超えた車両を制御対象車両とし、その制御対象車両の速度情報を、信号機制御情報作成装置2に送信する。 - 特許庁
To provide a ventilating device for a vehicle capable of securing the specified ventilating wind quantity even if the operating frequency of the device is altered and controlling the season control of the intra-vehicle pressure easily.例文帳に追加
換気装置の運転周波数を変更しても、所定の換気風量を確保でき、さらに、車内圧力の季節制御を容易に制御できる車両用換気装置を製作することである。 - 特許庁
When it is found that the specified transposition quantity t_mim is zero through the analyzing process of S2 to S8, the original playing data may be left as they are and the transposition at S9 need not be performed.例文帳に追加
上述したS2〜S8における分析処理の結果、所定の移調量t_mimがゼロとなる場合は、元の演奏データのままでよく、S9の移調処理は実行する必要はない。 - 特許庁
(b) the name of the plant varieties processed by the seed processors, belonging to the plant species specified in Article 109/A (2) and being under protection in favour of the holder, as well as the quantity of the processed raw seed.例文帳に追加
(b) 種子処理者により処理された植物品種であって,第109/A条(2)にいう植物種に属し,かつ,所有者を受益者とする保護下にあるものの名称,及び処理された生種子の量 - 特許庁
This specified time is the time provided for causing the sufficient swelling and dispersion of the water swelling substance B into slurry S and is properly set in conformity with the quantity of the water swelling substance B or the like.例文帳に追加
この静置させる時間は、水膨潤性物質Bを十分に膨潤・分散させて、スラリーSとするために設けられる時間であって、水膨潤性物質Bの量などに対応して、適宜設定される。 - 特許庁
An ejection port of a slit nozzle 72 is opposed in parallel to an apex of a priming roller 14, and the slit nozzle 72 is caused to eject resist liquid R of a specified quantity while causing the priming roller 14 to remain in a standstill.例文帳に追加
スリットノズル72の吐出口をプライミングローラ14の頂部に対して平行に対向させ、プライミングローラ14を静止させたままで、スリットノズル72に一定量のレジスト液Rを吐出させる。 - 特許庁
Defrost operation is performed immediately after the boiling of a specified quantity of hot water is finished in midnight time zone, and the frost to that time is removed all once in advance so as to reduce the frequency of defrost operation.例文帳に追加
深夜時間帯に所定湯量の沸上げが終了した直後に、デフロスト運転を行い、それまでの着霜を一旦全部除去しておき、それ以降のデフロスト運転頻度を減少させる。 - 特許庁
When the start of convergence of racing is detected afterwards, the control duty is returned to the control duty corresponding to the racing quantity at that time, and after the lapse of a specified time from the start of convergence, the control duty is returned to a basic value.例文帳に追加
その後、空吹けの収束開始が検出されると、そのときの空吹け量に応じた制御デューティまで戻し、収束開始から所定時間経過後に制御デューティを基本値に戻す。 - 特許庁
In the tiered recess 40 circular in cross section of an end plate 14, a locking member 51 is pressed by a specified quantity into the third recess 43, in a condition with the locking part 53 abutting against a annular face 44a of a fourth recess 44.例文帳に追加
エンドプレート14の断面円形の多段状の凹部40には、係止部53が第4凹部44の環状面44aに当接した状態で、係止部材51が所定量だけ第3凹部43に圧入されている。 - 特許庁
The supply crucible 4 and the delivery crucible 1 are pressurized with N2-8%H2 mixture reducing gas atmosphere from a linked pressure unit 11 to push out a specified quantity of molten to the bottom part of the delivery crucible 1 through an orifice 5.例文帳に追加
供給ルツボ4と出湯ルツボ/加圧装置11連係されたN_2−8%H_2混合還元性ガス雰囲気で加圧し、出湯ルツボ1の底部にオリフィス5を通して一定量の溶湯を押し出す。 - 特許庁
An output current of each DC/DC converter is limited such that the sum of individual output currents I1, I2 and I3 from respective DC/DC converters 11, 12 and 13 does not exceeds a specified total current quantity.例文帳に追加
各DC/DCコンバータ11、12及び13の個別出力電流I1、I2、I3を加算して所定の電流総量を超えないように各DC/DCコンバータの出力電流を制限する。 - 特許庁
A compression part temperature sensor 34 is provided on the cylinder 11, and as temperature of the cylinder 11 exceeds a specified value, a main control part determines lack of lubricating oil quantity to slightly increase rotation speed of the motor 14.例文帳に追加
シリンダ11には圧縮部温度センサ34が設けられていて、シリンダ11の温度が所定値を越えると、主制御部は潤滑油量が少ないと判断し、モータ14の回転速度を少し上げる。 - 特許庁
A warning device is so devised as to be actuated when the liner 4 and the heat resistant sheet 6 are bored, and when the projecting material within the space B falls down so as to let the projecting material S be reduced to a specified remaining quantity.例文帳に追加
ライナ4及び耐熱性シート6に穴が明き、空間B内の投射材Sがこぼれ落ちてインジケータ8内の投射材Sが所定残量に達すると警報装置が作動する。 - 特許庁
When a residual quantity of a battery 126 is larger than a specified value, the regenerative electric power during braking is supplied to an electric actuator inverter 144 and drives an electric actuator 20 to carry out the posture control of the car body.例文帳に追加
バッテリー126の残量が規定値以上ある場合は、ブレーキ回生電力を電動アクチュエータインバータ144に供給して、電動アクチュエータ20を駆動させ、車体の姿勢制御を行う。 - 特許庁
The modulation conditions for the exposure light quantity in the lithographic processes are selected so as to control the dimensional variance of the test patterns to a specified value or smaller on the basis of the dimensional variance of the test pattern (S4, S5).例文帳に追加
テストパターンの寸法ばらつきに基づいて、当該テストパターンの寸法ばらつきが所定値以下となるように、リソグラフィー処理における露光量変調条件を選択する(S4〜S5)。 - 特許庁
To provide a water shielding mat which exhibits a required water shielding effect even when a small quantity of bentonite is used and holds the water shielding material without using a specified means.例文帳に追加
少量のベントナイトでも所要の遮水効果を得ることができるようにした遮水材、及び特別な手段を用いることなく遮水材を保持できるようにした遮水マットを提供する。 - 特許庁
When the fetched toner quantity is smaller than a specified value KD_H, a replenishing motor 44 is turned on, a replenishing roll 55 is rotated (ST8) and the toner in a toner bottle 54 is fed into a developer container.例文帳に追加
取り込んだトナー量が所定値KD_H より小さい場合は、補給モータ44をオンし、補給ローラ55を回転させ(ST8)、トナーボトル54内のトナーを現像容器50内に補給する。 - 特許庁
A cache memory is electrically coupled with the memory, a shape is specified to dynamically selected usable dimension and the quantity of the pixel data having the selected usable dimension is exchanged with the memory controller.例文帳に追加
キャッシュメモリが該メモリへ電気的に結合されており且つ動的に選択した使用可能な寸法へ形態特定され、選択した使用可能な寸法を有するピクセルデータの量をメモリ制御器と交換する。 - 特許庁
The concentration of ammonia in the blood can be reduced by ingesting the lactobacillusor the bifidobacteria of not less than a specified quantity by using an enteric preparation containing the live lactobacillus or bifidobacteria.例文帳に追加
生きた乳酸菌またはビフィズス菌を含有する腸溶性製剤を用いて、所定量以上の乳酸菌またはビフィズス菌を摂取することにより、血中のアンモニアの濃度を低減させることができる。 - 特許庁
Then, when the detecting signal for a passing ball is input from respective winning gate switches 49A and 50A, prize balls of a specified quantity (under a first performance configuration, five prize balls per passing ball) are discharged.例文帳に追加
そして、各入賞ゲートスイッチ49A、50Aから通過球の検出信号が入力された場合には、所定個数(第1実施形態では、通過球1個当たり5個)の賞球が払い出される。 - 特許庁
When the target air quantity is the specified value L2 or more, the throttle opening TVO is fixed to full opening (S14), and the overlap O/L is controlled to the large side to obtain a scavenging effect (S12).例文帳に追加
目標空気量がL2以上のときは、スロットル開度TVOを全開に固定し(S14)、目標空気量に応じてオーバーラップO/Lを掃気効果を得るように大側に制御する(S12)。 - 特許庁
First, at the start of drive, the drive is controlled in an initial drive control mode, and then, the mode is switched into a stationary drive control mode until the rotor of a driven element is driven for a specified quantity, so as to control the drive.例文帳に追加
先ず、駆動開始時は初期駆動制御モードで駆動を制御し、その後、被駆動体のローターが所定量駆動するまでは定常駆動制御モードに切り替えて駆動を制御する。 - 特許庁
To arrange an air conditioner such that a specified indoor unit can perform cooling operation and the other can perform heating operation, and that it can regulate the quantity of a refrigerant flowing in a refrigerant circuit, according to the load falling on the indoor unit.例文帳に追加
特定の室内ユニットが冷房運転を、他方が暖房運転を行えるようにするとともに、室内ユニットに掛かる負荷に応じて冷媒回路を流れる冷媒量の調整を行う。 - 特許庁
To obtain a display device to brightly project picture information formed by a liquid crystal light valve onto a specified surface with the reduced loss of a light quantity and a projection device using it.例文帳に追加
液晶ライトバルブにより形成された画像情報を所定面上に光量の損失を少なく明るく投影することができる表示装置及びそれを用いた投射装置を得ること。 - 特許庁
The pin part 11a is provided to a position to be locked to the stopper part 10a when the supporting lever 11 is rotated at a specified amount toward a side to increase the injection quantity around a first spindle 13.例文帳に追加
このピン部11aは、サポーティングレバー11が第1の支軸13を中心として噴射量増量側へ所定量回転した時に、ストッパ部10aに係止される位置に設けられている。 - 特許庁
This computer system has a means, having a storing means of a database for sales prediction and a means for specifying merchandise arrangement information and for calculating predicted sales quantity of merchandise from the specified merchandise arrangement information, on the basis of the database for sales prediction, and a means for making the calculated predicted sales quantity correspond to each piece of merchandise and for displaying the calculated predicted sales quantity.例文帳に追加
そこで、この発明は、売上予測用データベースの記憶手段と商品配置情報を特定する手段を有し、前記売上予測用データベースに基づいて、特定された前記商品配置情報から商品の売上予測量を算出する手段、算出された前記売上予測量を各商品に対応させて表示する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
Article 33 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Resources-Recycling Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Resources-Recycled Product or a product specified by Cabinet Order under Article 26, paragraph 1 that uses a Specified Resources-Recycled Product as its part meets the requirements specified by Cabinet Order implements the Voluntary Collection and Recycling of the Specified Resources-Recycled Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in the said paragraph, recommend the Specified Resources-Recycling Business Operator to take necessary measures for the Voluntary Collection and Recycling of the Specified Resources-Recycled Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加
第三十三条 主務大臣は、指定再資源化事業者であって、その製造若しくは販売に係る指定再資源化製品又は指定再資源化製品を部品として使用する第二十六条第一項の政令で定める製品の生産量若しくは販売量が政令で定める要件に該当するものの当該使用済指定再資源化製品の自主回収及び再資源化が同項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再資源化事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該使用済指定再資源化製品の自主回収及び再資源化に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Resources-Recycling Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Resources-Recycled Product or a product specified by Cabinet Order under Article 26, paragraph 1 that uses a Specified Resources-Recycled Product as its part meets the requirements specified by Cabinet Order implements the Voluntary Collection and Recycling of the Specified Resources-Recycled Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in the said paragraph, recommend the Specified Resources-Recycling Business Operator to take necessary measures for the Voluntary Collection and Recycling of the Specified Resources-Recycled Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加
主務大臣は、指定再資源化事業者であって、その製造若しくは販売に係る指定再資源化製品又は指定再資源化製品を部品として使用する第二十六条第一項の政令で定める製品の生産量若しくは販売量が政令で定める要件に該当するものの当該使用済指定再資源化製品の自主回収及び再資源化が同項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再資源化事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該使用済指定再資源化製品の自主回収及び再資源化に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
