「specified quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If the brightness is out of a correct range of the reference value and lower than the reference value, the controller 26 sends a brightness control signal for increasing the brightness volume value by a specified quantity gray scale to an image generator 38.例文帳に追加

基準値の適正範囲外で、かつ基準値に対して低い場合には、制御装置２６によって輝度ボリューム値を所定量だけ大きくする輝度調整信号が画像生成装置３８に送信される。 - 特許庁

To provide an image reader which is excellent in lamp exchange work while keeping safety in the lamp exchange work by detecting that the light quantity of a lamp in an image reader is lower than specified by the reader itself.例文帳に追加

画像読取装置のランプの光量が規定値以下に低下したことを装置自体が検知して、ランプ交換作業の安全性を確保しつつランプ交換作業の操作性に優れた装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a high-whiteness flame-retardant polyester fiber with a combination of high flame retardancy and hydrolysis resistance by using a combination of a specific phosphorus compound with a specific polycondensation catalyst each in a specified quantity is provided.例文帳に追加

特定のリン化合物と特定の重縮合触媒を特定量組み合わせて用いることにより、高度な難燃性と白度と耐加水分解性を兼ね備えた高白度難燃ポリエステル繊維を得ることができる。 - 特許庁

In the meantime, discharge of the unburnt gas HC is reduced by controlling it to the delay angle side while the overlap quantity is maintained roughly the same against the standard valve timing after a specified period of time passes after temperature of the engine rises.例文帳に追加

一方、機関の温度が上昇した前記所定期間経過後は、前記基準のバルブタイミングに対して、オーバーラップ量を略同一に維持しつつ、遅角側に制御することで未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

To reduce the temperature rise at the end part of a roll or the like, by reducing the heat generating quantity of a main heat source for maintaining a paper passing section at a specified temperature, at the time of successively passing paper sheets of a small size, in a heat fixing device.例文帳に追加

加熱定着装置で、小サイズの用紙の連続通紙時に、通紙部分を一定温度に保つための主熱源の発熱量を低減させ、加熱によるローラ等の端部温度上昇を低減させる。 - 特許庁

At this time, when the change quantity Δh is equal to or less than a specified value, the hue angle variation range is set from Ht-ΔH to Ht+ΔH, and when larger, the hue angle variation range is expanded from Ht-W to Ht+W.例文帳に追加

このとき、変更量Δｈが所定値以下であれば色相角変更範囲をＨt−ΔＨからＨt＋ΔＨに設定し、所定値よりも大きければＨt−ＷからＨt＋Ｗに拡張する。 - 特許庁

The integration of a glass pipe 2 with a glass rod 3 is continued by decreasing the output of a heating furnace 5 with such a timing that, when a joining part for joining the glass pipe 2 to an auxiliary pipe 21 enters the heating furnace 5, the decrease in output reaches a specified quantity.例文帳に追加

ガラスパイプ２と補助パイプ２１との接続部分が加熱炉５内に進入するタイミングで、加熱炉５の出力を所定量だけ低下させて、ガラスパイプ２とガラスロッド３との一体化を継続する。 - 特許庁

A motor-operated expansion valve (36) of a flow coefficient larger than the value being obtained by multiplying an operation value, which is obtained by performing specified operation, using this filling quantity ratio X, by rated cooling capacity (kW) is selected.例文帳に追加

この充填量比率Ｘを用いて所定の演算を行い、得られた演算値に定格冷房能力(ｋＷ)を乗じて得られた値よりも大きな流量係数の電動膨張弁（36）を選定する。 - 特許庁

(4) Coefficient means, with regard to short positions and long positions, the result of the calculation by dividing the transaction lot specified by the Commodity Exchange and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers, by the quantity which is to be the unit of the contract price, etc. 例文帳に追加

（４） 倍率売建玉及び買建玉について商品取引所及び店頭商品先物取引業者が定める 取引単位を約定価格等の単位となる数量で除したものをいう。 - 経済産業省

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents. 例文帳に追加

８　この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置を用いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that the quantity of gathering or catching subject to quantity control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the quantity control set by the Minister or that the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the fishing effort control set by the Minister, he/she may issue any necessary order to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, concerning the suspension of the gathering or catching being carried out for the purpose of taking the specified living marine resources related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister and on other matters on the gathering or catching of said specified living marine resources, for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第十条　農林水産大臣は、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるときは、農林水産省令で、期間を定め、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る特定海洋生物資源をとることを目的とする採捕の停止その他当該特定海洋生物資源の採捕に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Reuse-Promotion Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Reuse-Promoted Product meets the requirements specified by Cabinet Order utilizes Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 21, paragraph 1, recommend the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

第二十三条　主務大臣は、指定再利用促進事業者であって、その製造又は販売に係る指定再利用促進製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進が第二十一条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再利用促進事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Reuse-Promotion Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Reuse-Promoted Product meets the requirements specified by Cabinet Order utilizes Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 21, paragraph 1, recommend the Specified Reuse-Promotion Business Operator to take necessary measures for the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to the Specified Reuse-Promoted Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

主務大臣は、指定再利用促進事業者であって、その製造又は販売に係る指定再利用促進製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進が第二十一条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定再利用促進事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用の促進に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省

A head end of the fed sheet material S passes a sheet material detection means 10, hits against a clamping part of a roller pair 4, 5 stopped rotating, and thereafter, the paper feeding roller 7 rotates by specified quantity and a loop is formed on the sheet material S.例文帳に追加

給送されたシート材Ｓの先端はシート材検出手段１０を通過して、回転停止しているローラ対４、５の挟持部に突き当たり、その後、給紙ローラ７が所定量駆動してシート材Ｓにループが形成される。 - 特許庁

Then, utilizing reduction of the photodetected quantity caused by forming of a condensed film 30 on the transparent surface 35, a time of starting forming of the condensed film 30 on the glove 13 is specified to manage decontamination.例文帳に追加

そして、検知用透光面３５に凝縮膜３０が形成されることに起因して受光量が減少することを利用して、グローブ１３上に凝縮膜３０が形成開始されるタイミングを特定して除染管理するようにした。 - 特許庁

When ultrasonic sensors S1 to Sm in each car detect occupied objects of a specified quantity or more, an elevator group supervisory control circuit 3 performs the crowded operation to pass the car though platform call stories since the car is spatially crowded.例文帳に追加

各かご内の超音波センサＳ１〜Ｓｍが設定数以上の占有物を検知した場合、そのかごは空間的満員状態であるためエレベータ群管理制御回路３は乗り場呼び発生階を通過させる満員運転を行う。 - 特許庁

When an observation distance is driven to the near side from the far end and the electronic shutter speed exceeds the specified high speed value, fixing of the electronic shutter speed and the variable control of the output light quantity of the light source may be executed.例文帳に追加

また、観察距離がＦａｒ端から近距離側へ駆動され、かつ電子シャッタ速度が所定高速値を超えたとき、上記の電子シャッタ速度の固定及び光源出力光量の可変制御を実行してもよい。 - 特許庁

It is discriminated by a discriminating means whether a specified information is added to image information or not, and the managing operation of a copy vender, the key counter or the like managing the propriety or the quantity of use in accordance with a discriminated result.例文帳に追加

画像情報に特定情報が付加されているか否かを判別手段１１１で判別し、判別結果に応じて、使用許否または使用量を管理するコピーベンダー１０２、キーカウンタ１５７等の管理動作を制御する。 - 特許庁

In the case of judging that the transmitted light quantity is within the specified range, a message to inquire whether both-side image forming is performed or not is informed to a display part 4, and an instruction is given, so that the image forming is performed on one side or both sides.例文帳に追加

光透過量が所定の範囲にあると判断した場合は、両面画像形成を行うか否かを問うメッセージを表示部４に報知して、指示を受け付けることによって、片面又は両面に画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a temperature controller for wet process oxidation treatment equipment which is capable of heating a reaction apparatus so as to minimize an excess heat quantity and holding the internal temperature of a reaction tube of the reaction apparatus at a specified saturation temperature.例文帳に追加

余剰熱量が最小になるように反応装置の加熱を制御し、しかも反応装置の反応管の内部温度を一定の飽和温度で保持することのできる湿式酸化処理装置における温度制御装置を提供する。 - 特許庁

When the operation lever 5 is operated to any place other than the neutral position, the specified quantity of the solenoid proportional valve 9 is released by a control signal from the controller 12 so as to let the suspension command from the suspension command switch 15 be reset.例文帳に追加

この状態から操作レバー５が中立位置以外に操作されると、コントローラ１２からの制御信号によって電磁比例弁９を所定量開放するとともに、停止指令スイッチ１５からの停止指令をリセットする。 - 特許庁

During a specified time determined by a measurement timing circuit 10, the quantity of light of a stroboscope 6 is measured for each wavelength by a measuring circuit 709 and stored in the memory section 12 of the control section 11.例文帳に追加

ついで、測定タイミング回路１０により決定される所定時間の間に、ストロボ６の波長ごとの光量が分光光量測定回路７０９により求められ、光量測定値がコントロール部１１のメモリ部１２に格納される。 - 特許庁

A 6th area 6 is formed into an aspherical surface represented by a 2nd aspherical surface coefficient and a specified offset quantity and so designed that the luminous flux from the light source for DVD is converged on the information recording surface of the DVD.例文帳に追加

第６の領域６を、ＤＶＤ用の光源からの光束をＤＶＤの情報記録面上に集光するように設計された第２の非球面係数と所定のオフセット量で表現される非球面とする。 - 特許庁

To provide a program outputting learning print which prepares a learning print having optimum content and optimum quantity in order to use the same within a specified learning time for every one of the learners constituting a learning group and distributes the same to the learners quickly and exactly.例文帳に追加

学習集団を構成する学習者それぞれ一人一人に、ある一定の学習時間内に使用するための、最適な内容でしかも最適な数量の学習プリントを用意し、早く、正確に学習者に配布する。 - 特許庁

The quantity of expansion or compression applied to a specified segment automatically varies and while total expansibility or total compressibility of objects is still held securely by frames, distortion of a signal is minimized.例文帳に追加

特定のセグメントに適用された伸張または圧縮の量は自動的に変化して、対象の総伸張率または総圧縮率が依然として確実にフレームごとに維持されるようにしながら、信号の歪みを最低限に抑える。 - 特許庁

(iv) Matters concerning measures to be implemented for quantities as set forth in item (ii) (or the quantities under the preceding item, if such categories are designated; referred to as "quantity control of Class I specified living marine resources by the governor" in paragraph (2) of Article 8); 例文帳に追加

四　第二号に掲げる数量（前号に掲げる数量を定めた場合にあっては、その数量。第八条第二項において「第一種特定海洋生物資源知事管理量」という。）に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the operation of the engine 2, in accordance with a charging current in a battery 30, e.g., a time required before establishing conditions specified for the residual quantity of the battery 30, e.g., out of the automatic stop conditions is estimated and reported.例文帳に追加

エンジン２の運転中においては、例えばバッテリ３０の充電電流に基づいて、自動停止条件のうちの例えばバッテリ３０の残容量について規定した条件が成立するまでに要する時間を推定して報知する。 - 特許庁

To provide a working method and a working device capable of manufacturing a fine structural body a shape of which is controlled in high precision by inputting dies to specified quantity without being influenced by dispersion of thickness on a resin made thin film.例文帳に追加

樹脂製薄膜における厚さのバラツキの影響を受けることなく、押し型を所定量まで投入し、高精度に形状を制御した微細構造体を製造できる加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of control functions to individually control engine speed of an engine 6 and a specified flow rate on a flow rate control valve 5 in accordance with operation input are set on a controller of this pressure oil supply quantity control device.例文帳に追加

この圧油供給量制御装置のコントローラ２は、エンジン６の回転数、および流量制御弁５での所定の流量を、操作入力に応じて個別に制御するための制御関数が複数設定されている。 - 特許庁

To provide a method and device for sorting articles into multiple rows, which can reduce the dispersion of the quantity of each aligned row when sorting articles conveyed in the state of a single row on a conveyer into a specified plurality of rows.例文帳に追加

コンベア上を一列状態で搬送される物品を、所定の複数列に振り分ける際に、各列整列個数のバラツキを低減させることを可能とする物品の多列振分方法及び振分装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided in which a surface of a body to be electrified 1 is continuously and uniformly coated with necessary quantity of protective substance in a discharge range in a specified electrifying condition during repetition of an image forming process.例文帳に追加

画像形成工程が繰り返しなされる間に、所定の帯電条件で放電領域において必要量の保護物質が継続して均一に該被帯電体１の表面に塗布される画像形成装置が提供される。 - 特許庁

The timing decision part makes the detection part perform the detection processing and decides whether the movement quantity of the position of the face area is within a specified range based upon comparison with the position of the face area which is detected before each time the detection processing is performed.例文帳に追加

タイミング判定部は、検出処理を繰り返し行わせ、前に検出された顔領域の位置との比較に基づいて、顔領域の位置の動き量が所定範囲内か否かを検出処理の都度判定する。 - 特許庁

Furthermore, developing bias potential that is applied to the developing device is corrected on the basis of the reflection density of: reference toner image pattern 1 that is developed without carrying out exposure on an image carrier; and a reference toner image pattern 2 that is developed at a specified exposure quantity.例文帳に追加

また、像担持体に露光を行わずに現像した基準トナー像パターン１と所定の露光量で露光して現像した基準トナー像パターン２の反射濃度に基づいて、現像器に印加する現像バイアス電位の補正する。 - 特許庁

Article 153 The quantity of fuel that must be carried under the provisions of Article 63 of the Act shall be as specified in the following Table, with the quantities shown at right given for each classification shown in the left column. 例文帳に追加

第百五十三条　法第六十三条の規定により、航空機の携行しなければならない燃料の量は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる燃料の量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce change of a peak value of received light quantity distribution of a light receiving element in an optical sensor which obtains information concerning distance, by casting a light from a projection part and using reflection from an object to be detected existing in a specified range of measuring distance.例文帳に追加

投光部より光を投光し、所定の測定距離範囲にある検出物体からの反射によって距離関連情報を得る光式センサにおいて、受光素子の受光量分布のピーク値の変化を少なくすること。 - 特許庁

The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution.例文帳に追加

下記の荷重試験により求めたａ／ｂ＝４〜５の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。 - 特許庁

A first protrusion 12 protruding outward from the external surface of the fitting portion 10 is provided partially in the circumferential direction and with its outwardly protruding quantity specified in a length to be fitted approximately fully into the upper opening 11.例文帳に追加

嵌合部１０の外面に外方へ突出する第１の突起１２を、周方向において部分的に、かつ、外方への突出量を上方開口部１１に対してほぼ一ぱいに嵌合する長さに設定して設ける。 - 特許庁

Or, a specified quantity of one continuous optical cable is wound continuously on the first bobbin and a temporary bobbin, and next the optical fiber wound on the above temporary bobbin is wound on the second bobbin, with the winding finish end of the above temporary winding bobbin as the winding start end.例文帳に追加

或いは１連続光ケーブルの所定量を第一ボビンと仮巻ボビンに連続して巻取り、次いで前記仮巻ボビンに巻取った光ケーブルを、前記仮巻ボビンの巻終わり端部を巻始め端部として第二ボビンに巻取る。 - 特許庁

When the quantity of the fluid such as the oil contained in the container S reaches a specified level or lower, a conduction member 4 fitted to the column-shape float 1 floating on the fluid level W conducts to the container S and a signal is outputted.例文帳に追加

容器Ｓ内に収容されたオイル等の液量が規定レベル以下に達した場合、その液面Ｗに浮かぶ柱状のフロート１に取り付けられた導通部材４が、容器Ｓと導通して信号が出力される。 - 特許庁

The user terminal 11 multiplexes, by time sharing at an allotted time width corresponding to the quantity of data A and B inputted and outputted via USB cables 12a and 13a from a digital camera 12 and a scanner 13, into a specified time width of a frame.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、ディジタルカメラ１２及びスキャナ１３からＵＳＢケーブル１２ａ，１３ａを介して入出力されるデータＡ，Ｂを、所定のフレーム時間幅のフレーム内にデータ量に応じた割当時間幅で時分割多重する。 - 特許庁

The quantity of rotation of a motor 127 and a rotary body is specified based on the determination that game balls are not present inside a first special variable winning ball device, and a motor return control timer and a motor rotation direction pattern are set.例文帳に追加

第１特別可変入賞球装置の内部に遊技球が存在しないと判定されたことに基づき、モータ１２７や回転体の回転量を特定し、モータ復帰制御タイマやモータ回転方向パターンの設定を行う。 - 特許庁

Thus, when the water supply is stopped due to the abnormal water level, the specified quantity of water is automatically discharged by the drainage pump 4 so as to enable an automatic return from a water supply-stopped state caused by the abnormality in the water level, and an improvement in the usability of the water storage equipment.例文帳に追加

これによって、異常水位で停止すれば、排水ポンプ４により所定量の水を自動的に排水し、水位異常停止から自動復帰させることができ、使い勝手の良いものとすることができる。 - 特許庁

In an aligner that performs tact conveyance of the beltlike work 12 by a specified feed quantity to transfer patterns of masks 18 and 19 to the work sent to an exposure position P through exposure, the work 12 is conveyed nearly perpendicularly.例文帳に追加

帯状のワーク１２を所定の送り量でタクト搬送して、露光位置Ｐに送られた前記ワークにマスク１８，１９のパターンを露光転写するようにした露光装置において、前記ワーク１２を略鉛直方向に搬送する。 - 特許庁

In the producing method of the ingot for manufacturing Fe-Ni base alloy material containing a specified quantity of Ni to be applied with etching treatment, the molten metal which is applied with deoxidize-refining containing Ar-blowing by a vacuum induction heating refining method, is cast to make the ingot.例文帳に追加

特定量のNiを含みエッチング処理されるFe−Ni系合金材料製造用鋳塊の製造方法であり、真空誘導加熱精錬法でArの吹き込みを含む脱酸精錬をした溶湯を、鋳造して鋳塊とする。 - 特許庁

To obtain a polypropylene resin composition having suppressed thermal expansion and capable of lessening hardness lower than these of conventional ones compounded with glass or carbon fiber by compounding a specified quantity range of potassium titanate.例文帳に追加

チタン酸カリウムを所定量の範囲で配合することにより、ポリプロピレン樹脂の熱膨張を抑えることができるとともに、ポリプロピレン樹脂の硬度を従来のガラスや炭素繊維を配合したものに比べて低く抑えることができる。 - 特許庁