「specified quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink jet recording head comprises an ink tank (not shown), nozzles for ejecting ink (not shown), liquid chambers 201f for storing a specified quantity of ink supplied from the ink tank through a filter and supplying ink to the nozzles, and a channel cover (not shown) being bonded to the liquid chambers 201f.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インクタンク（不図示）と、インクを吐出するノズル（不図示）と、インクタンクからフィルタを介して供給されたインクを一定量貯蔵するとともにノズルへ供給する液室２０１ｆと、液室２０１ｆに接合される流路蓋（不図示）とを有している。 - 特許庁

To reduce the hand-over process time required for hand-over of a radio terminal across an area covered by a relay router, cut down the quantity of signals generated in hand-over and disperse the position information registering process of radio terminals concentrated to a specified relay router during hand-over.例文帳に追加

無線端末機が中継ルータの配下のエリアを跨るハンドオーバ時に必要なハンドオーバ処理時間を短縮すると共にハンドオーバ時に生じる信号量を削減することができ、またハンドオーバ時に特定の中継ルータに集中する無線端末機の位置情報登録処理を分散させること。 - 特許庁

An air conditioning control means to lower the refrigerating capacity of the refrigerating cycle 3 (for example, to change over to an inner air circulating mode, to lower rotating speed of a compressor 31 by specified quantity, etc.) is carried out in the case when temperature of the EV cooling water detected by a water temperature sensor 94 is higher than a set value (65°C).例文帳に追加

水温センサ９４によって検出されるＥＶ冷却水の温度が設定値（６５℃）以上の場合には、冷凍サイクル３の冷凍能力を下げる空調制御手段（例えば、内気循環モードに切り替える、コンプレッサ３１の回転速度を所定量低下させる等）を行う。 - 特許庁

By attaching the production information to each of the raw material and shipment unit raw material grouping the raw material into the specified quantity and utilizing identification information included in the production information, the production information and the use history information at the level of raw materials can be managed.例文帳に追加

原材料、及び原材料を所定数量にまとめた出荷単位原材料のそれぞれに生産情報を付与し、それらの生産情報に含まれる識別情報を活用することで、原材料レベルでの生産情報や使用履歴情報の管理をすることができる。 - 特許庁

This bone manure 1 which is regulated as desired in its time of absorption by plants, is manufactured by mixing powdered bones having been heated/crushed and a specified quantity of an aqueous organic acid solution and thus converting all or a part of phosphorus and calcium in the powdered bones water soluble.例文帳に追加

加熱・粉砕処理された家畜の骨粉と、所定量の有機酸水溶液とを混合し、前記骨粉中のリンおよびカルシウムの一部あるいは全部を水溶性に変化させることにより植物に吸収される時間を任意に調整した骨粉肥料１を製造する。 - 特許庁

In the surface conditioning composition containing a titanium phosphate compound and having a specified pH, an amine compound having a specific structure, aromatic organic acid, a phenol compound, a phenol resin and the like are blended therein, so that a chemical film having satisfactory dispersibility can be formed in a sufficient film quantity.例文帳に追加

リン酸チタン化合物を含有し、特定のｐＨを有する表面調整用組成物において、特定の構造を有するアミン化合物、芳香族有機酸、フェノール化合物、フェノール樹脂等を配合することにより、分散性が良好であり、且つ、充分な皮膜量の化成皮膜を形成できる。 - 特許庁

A sub-tank 7 being supplied with ink from a main tank 21 and supplying ink to a recording head 6 is mounted on a carriage along with the recording head 6 and provided with a float member 24 for closing an air valve 27 when the sub-tank is filled with a specified quantity of ink or above.例文帳に追加

メインインクタンク２１からインクの供給を受けて記録ヘッド６に対してインクを供給するサブタンク７は、記録ヘッド６と共にキャリッジに搭載されており、前記サブタンク７にはサブタンク内のインクが所定以上となった時にエアーバルブ２７を閉弁するフロート部材２４が配置されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ligand fixation material for extracorporeal circulation, for obtaining a material for simply separating and recovering a specified cell in a large quantity and at high recovery percentage.例文帳に追加

特定の細胞を簡単、大量、高回収率で分離、回収するための材料を得るために、メルカプト基を持つリガンドを、ピリジルジスルフィド基を持つ基材に反応させることによりジスルフィド結合を介してリガンドを基材に固定化することを特徴とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the marine isolation method of carbon dioxide, which is applied to a ship towage system of a marine isolation technique for dissolving/diluting a large quantity of carbon dioxide in the intermediate layer of the ocean and in which carbon dioxide is dissolved by making effective use of the intermediate layer of the ocean being a specified discharge site.例文帳に追加

多量の二酸化炭素を海洋中層へ溶解希釈させる海洋隔離技術の船舶曳航方式に適用され、指定された放出サイトの海洋中層を有効に利用して二酸化炭素を溶解させる二酸化炭素海洋隔離方法を提供すること。 - 特許庁

Relating to the reflow furnace, an air pipe for supplying air whose quantity is divided stepwise and an inert gas pipe for supplying an inert gas of a specified amount are connected to a mixing pipe.例文帳に追加

本発明は、定量の空気と流量が調整された不活性ガスを混合してリフロー炉に供給し、また本発明のリフロー炉は段階的に分けられた空気量を供給するエアーパイプと定量の不活性ガスを供給する不活性ガスパイプが混合パイプに接続されている。 - 特許庁

To provide a lubricant sealing technology capable of accurately sealing a specified quantity of lubricant to be sealed inside a bearing, by uniformly and equally spreading over the whole surface of respective rolling elements and a cage, without dislocating the lubricant to one side on the inside of the bearing.例文帳に追加

軸受内部において、潤滑剤を偏在させること無く、各転動体及び保持器の表面全体に均一に且つ万遍無く行き渡らせると共に、当該軸受内部に封入すべき規定量の潤滑剤を正確に封入することを可能にする潤滑剤封入技術を提供する。 - 特許庁

The restriction means 3 of a restrict the safety cover 1 is made to abut on the lower end of an operation lever 2, and the operation lever 2 is provided in the safety lever 1 such that the lever 2 can be turned a specified quantity, and a start controlling means 4 is provided to permit the electric motor to start while the lever 2 is turned.例文帳に追加

セーフティーカバー１の規制手段３と当接する個所を操作レバー２下端とし、操作レバー２をセーフティーレバー１に所定量回動可能に設けると共に操作レバー２が回動状態にある際に電動機の起動を許容する起動制御手段４を設けた。 - 特許庁

(2) In addition to the measurement units prescribed in Article 3, Article 4 and the preceding paragraph, the measurement units for length measurements at the sea level as well as the measurement units of length, mass, angle, area, volume, velocity, acceleration, pressure, and quantity of heat used for special measurements specified by Cabinet Order shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前二条及び前項に規定する計量単位のほか、海面における長さの計量その他の政令で定める特殊の計量に用いる長さ、質量、角度、面積、体積、速さ、加速度、圧力又は熱量の計量単位及びその定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The measurement units listed in the right column of the appended table 2 of the supplementary provisions and their decimal multiples specified by Cabinet Order shall be deemed the statutory measurement units of the quantity of the state of the physical phenomena listed in the left column of the same table until September 30, 1997. 例文帳に追加

２　附則別表第二の下欄に掲げる計量単位及びこれに十の整数乗を乗じたものを表す計量単位であって政令で定めるものは、平成九年九月三十日までは、同表の上欄に掲げる物象の状態の量の法定計量単位とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The measurement units listed in the right column of the appended table 3 of the supplementary provisions and their decimal multiples specified by Cabinet Order, shall be deemed to be the statutory measurement units of the quantity of the state of the physical phenomena listed in the left column of the same table until September 30, 1999. 例文帳に追加

３　附則別表第三の下欄に掲げる計量単位及びこれに十の整数乗を乗じたものを表す計量単位であって政令で定めるものは、平成十一年九月三十日までは、同表の上欄に掲げる物象の状態の量の法定計量単位とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any person who has been allotted a catch limit pursuant to the provisions of paragraph (1) shall not gather or catch more than the quantity of Class I specified living marine resources or Class I designated living marine resources that he/she has been allotted in the sea area pertaining to said allotment. 例文帳に追加

５　第一項の規定により漁獲量の限度の割当てを受けた者は、当該割当てに係る海域においては、その受けた数量を超えて当該割当てに係る第一種特定海洋生物資源又は第一種指定海洋生物資源の採捕を行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technical standards for the position, structure and equipment of facilities where hazardous materials less than the designated quantity, designated flammable goods or other goods similar to designated flammable goods are stored or handled (excluding the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in Article 17, paragraph (1)) shall be specified by municipal ordinance. 例文帳に追加

２　指定数量未満の危険物及び指定可燃物その他指定可燃物に類する物品を貯蔵し、又は取り扱う場所の位置、構造及び設備の技術上の基準（第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準を除く。）は、市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixing device for image forming device which prevents an image from being blurred and a recording medium from being broken by securing a specified slack by varying the driving speed of a fixing roller for a photosensitive body according to the slack quantity of a recording medium carried to between a transfer device and a fixing device.例文帳に追加

転写装置と定着装置との間に搬送される記録媒体の弛み量に基づいて感光体に対する定着ローラの駆動速度を変更して所定の弛み量を確保し、画像の滲みや記録媒体の破損を未然に防止する画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

Since a light receiving system having a light receiving region spreading over a plurality of light transmitting parts 29B is provided, a mark can be detected so long as a light receiving element 202 can receive a specified quantity of light or more even if partial contamination, e.g. adhesion of ink, takes place at the light transmitting part 29B or 203B.例文帳に追加

複数の光透過部２９Ｂに及ぶ受光領域を有した受光系を設けており、光透過部２９Ｂ又は２０３Ｂにインク付着等の部分的な汚れが生じていたとしても、受光素子２０２で一定以上の光量を受光できれば標識検出が可能になる。 - 特許庁

The procurement (procurement sources and procurement amount) of the waste derived fuel necessary for the power generation quantity is determined by using a procurement period determined from the specified period and the waste derived fuel shipping schedule information of the respective waste collection service companies which is stored in a storage part 120.例文帳に追加

そして、この発電量に必要な廃棄物燃料の調達（調達先および調達量）を、前記指定期間から定まる調達時期と、記憶部１２０に記憶されている各廃棄物回収業者の廃棄物燃料の出荷予定情報とを用いて決定する。 - 特許庁

This increase quantity is suppressed so as not to be more than the radiation noise specification value specified by information processing equipment by mounting a radio absorber 2 between electronic device 6 and a keyboard plate 7, so that resonance due to the length made coincident to the 1/2 wavelength of the keyboard plate 7 can be prevented from being generated.例文帳に追加

この増加量を、情報処理機器で規定された放射ノイズ規格値以下に抑制するための構造として、電子装置６とキーボードプレート７との間に電波吸収体２が装着されているので、キーボードプレート７の１／２波長と一致する寸法による共振は発生しない。 - 特許庁

One of the residual quantities of the fertilizer tank 28 and the fuel tank 34 is displayed on a fuel/fertilizer residue monitor 42 of a driving seat display panel 40 based on the residual fertilizer sensor 36 and the residual fuel sensor 38, wherein the selected one has a less residual quantity than the specified values.例文帳に追加

そして、運転席表示パネル４０の燃料・肥料残量モニタ４２には、肥料残量センサ３６及び燃料残量センサ３８からの信号に基づいて、肥料タンク２８と燃料タンク３４のうちいずれか残量が所定値よりも少なくなった方のタンクの残量が表示される。 - 特許庁

To provide a reader system game machine capable of constructing a system for providing medal exchange for a unit, which is not less than 100 yen, while setting whether or not a consumption tax is to be collected for each amusement site or increasing the quantity of medals to lend per unit amount just for a specified period.例文帳に追加

遊技場毎に消費税の徴収の有無を設定したり、特定の期間中だけ単位金額あたりのメダル貸出量を増加させたりしながら、１００円を割らない単位でのメダル交換を実現させるシステムを構築することができるリーダー方式の遊技機を提供する。 - 特許庁

After the job is started, the log management section 45 suspends the processing job in a restartable state, when the log management section 45 decides that the approximate estimate of the data quantity of logs stored in the HDD 65 exceeds the specified value, according to a record of logs other than those relating to the job.例文帳に追加

ジョブの開始後に、ログ管理部４５は、当該ジョブに関するログ以外の他のログの記録により、ＨＤＤ６５に記憶されるログのデータ量の概算が規定値を超えると判断した場合、実行中の当該ジョブを再開可能な状態で一時停止させる。 - 特許庁

When the toner saving mode (economy mode N or economy mode S) is specified, the image forming apparatus 1 changes image forming conditions such as a quantity of laser light and a developing potential, thereby decreasing an amount of toner attached to an electrostatic latent image on a photoreceptor drum 11, compared to the case of the normal mode.例文帳に追加

画像形成装置１は、トナーセーブモード（エコノミーモードＮまたはエコノミーモードＳ）が指定されると、レーザ光量や現像電位等の画像形成条件を変更し、感光体ドラム１１上の静電潜像に付着させるトナー量をノーマルモード時よりも少なくする。 - 特許庁

The noise is measured by a noise measuring instrument provided in the center station, and the gate switch of an amplifier for main line branch is sequentially interrupted when the communication failure is the failure by the noise, and the occurrence part of the noise is specified by detecting decrease of the quantity of noise measured at the time.例文帳に追加

センター局に設けられた雑音測定器により雑音を測定し、通信障害が雑音によるものである場合には、幹線分岐増幅器のゲートスイッチを順次遮断し、このとき測定される雑音量の減少を検知することにより雑音の発生箇所を特定する。 - 特許庁

When the slider main body 12 slides on the movable stage 4 by a specified quantity and more, a stopper part 4b provided to the movable stage 4 checks one end part of the sample pressure claw 13 in movement and the sample pressure claw 13 rotates against the spring force to be opened.例文帳に追加

ホルダ本体１２が可動ステージ４上を所定量以上スライドしたときに標本押さえ爪１３の一端部の進行が可動ステージ４に設けられたストッパ部４ｂに阻まれ、標本押さえ爪１３がばね力に抗して回転して標本押さえ爪１３が開放される。 - 特許庁

The catalyst bed 16 is placed at the upper side of the raw material storage part 14 so that the lower face (for example, an uneven face 16a) of the catalyst bed 16 is in contact with the hydrogenated derivative HA when a specified quantity of the hydrogenated derivative HA is stored in the raw material storage part 14.例文帳に追加

この触媒層１６は、原料貯留部１４に所定量の水素化誘導体ＨＡが貯留された場合には触媒層１６の下面（例えば、凹凸面１６ａ）が水素化誘導体ＨＡに接触されるように原料貯留部１４の上方に配置されている。 - 特許庁

To reduce te fitting man-hour to a vehicle body by simplifying a mechanism to limit the backward movement of a hood and a hood holding mechanism in a vehicle hood device to hold the hood lifted by a specified quantity by the hood holding mechanism, and to limit the backward movement of the lifted hood.例文帳に追加

所定量持上げたフードをフード保持機構で保持するとともに、持上がったフードの後方移動を制限するようにした車両用フード装置において、フードの後方移動を制限する機構並びにフード保持機構を簡単な構成にし、車体への取付け工数を低減させる。 - 特許庁

A brake pad 41 to open and close the brake by making it contact with and separating it from the loading cylinder and the tension roller device are linked to each other by a toggle mechanism 42, and large braking force amplified by the toggle mechanism is added to the loading cylinder as a second roller 32 constituting the tension roller device moves by specified quantity.例文帳に追加

装填筒に接触／離反することでブレーキの開閉を行なうブレーキパッド４１と、テンションローラ装置とをトグル機構４２で連係させ、テンションローラ装置を構成する第２ローラ３２が一定量移動すると、トグル機構で増幅された大きなブレーキ力が装填筒に加わるようにした。 - 特許庁

To provide a method for forming a gradation image so as to easily respond to a multicolor printed material with high accuracy by determining the light quantity to reproduce the tone of the printed material based on specified relation when two or more colors are superposed.例文帳に追加

本発明の目的は、２色以上の色が重なった場合の印刷物の色調を再現する光量設定を、特定の関係に基づいて設定することにより、多色刷りの印刷物に容易にかつ高精度に対応できる階調画像の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

A contour correction amplitude adjustment section 8 amplifies the differentiated video signal S7 so as to obtain the contour correction amplitude quantity (h) specified by the control signal S4B to provide an output of a contour correction signal S8 with the contour correction amplitude amount (h) and the contour tailing time width (t).例文帳に追加

輪郭補正振幅量調整部８は、制御信号Ｓ４Ｂで規定された輪郭補正振幅量ｈが得られるように、微分映像信号Ｓ７を増幅して輪郭補正振幅量ｈ及び輪郭テーリング時間幅ｔの輪郭補正用信号Ｓ８を出力する。 - 特許庁

When a flow is branched to YES in the step S12, whether a delay time reaches its upper limit value is detected (S16), and when it has not reached the upper limit value, the delay time is increased by three minutes to make it difficult to promptly lower the quantity of an illumination output to a specified value in an unmanned state.例文帳に追加

ステップＳ１２にてＹＥＳへ分岐した場合には遅延時間はその上限値になっているかを検出し（Ｓ１６）、上限値になっていない場合には遅延時間を３分増加させて直ぐには照明出力量を無人状態の規定値に低下させ難くする。 - 特許庁

Then, under the condition that judgement is made that the above is smaller by more than the specified quantity, recovery function improvement action is executed by applying bias voltage for recovery from a bias supply unit 11 to supplying rollers 55C to 55BK of the second to fourth developing units 52C to 52BK.例文帳に追加

そして、所定量以上小さいと判断したことを条件に、２〜４番目の現像ユニット５２Ｃ〜５２ＢＫの供給ローラ５５Ｃ〜５５ＢＫに対して回収用バイアス電圧がバイアス供給ユニット１１から印加する回収能力向上動作を実行する構成とした。 - 特許庁

When supplying the drink into the carbonator 11 so as to dissolve the carbonic acid gas into the drink, the agitation speed of the cooling water within the tank 3 by the motor 27 of the agitator 12 is put to high speed, and when the drink within the carbonator 11 reaches a specified quantity, the agitation speed is put to low speed or stopped.例文帳に追加

カーボネータ１１内に飲料を供給して該飲料に炭酸ガスを溶け込ませるとき、撹拌装置１２のモータ２７による水槽３内冷却水の撹拌速度を高速にし、カーボネータ１１内の飲料が所定量に達したとき撹拌速度を低速あるいは停止させる。 - 特許庁

The humidifier comprises a water tank, a section for storing a specified quantity of water in the tank, a removable filter for sucking and vaporizing water in the water storing section, wherein the vaporization filter is used in humidification mode and a water absorbing material is used in dehumidification mode.例文帳に追加

水タンクと、該水タンク内の水を所定量貯水するための貯水部と、該貯水部の水を吸い上げ気化する着脱自在な気化式フィルターと、ファンとを備えてなる加湿器であって、加湿器モードでは前記気化式フィルターを使い、除湿モードでは吸水材を使う加湿器。 - 特許庁

To provide a separator for a liquid type lead acid battery decreasing a reducing substance quantity generated in the lead acid battery by setting a content of a surface-active agent substantially to zero while ensuring specified mechanical strength and an electric resistance characteristic, and also to provide a liquid type lead-acid battery using the separator.例文帳に追加

規定の機械的強度及び電気抵抗特性を確保しつつ、界面活性剤の含有量を実質的にゼロとして鉛蓄電池内で発生する還元性物質量を低減するようにした液式鉛蓄電池用セパレータと該セパレータを使用した液式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A solid chemical of the specified quantity charged in the chemical feed tank 9 is naturally dissolved in water, and the chemical component is diffused in water in the flow-out passage 4 through the communication passage 11 according to the differential concentration of the chemical component in the chemical feed tank 9 and the flow-out passage 4.例文帳に追加

薬剤供給タンク９に所定量投入された固形薬剤は、水に自然溶解され、薬剤供給タンク９内及び送出流路４内の薬剤成分の濃度差により、薬剤成分が連通路11を介して送出流路４内の水中へ拡散する。 - 特許庁

A vehicle sensor monitors the state of a vehicle and inputs signals to activate a non-regenerative braking and a regenerative brake to the controller at various rates based on a specified desired value related to the optimization of at least an actual vehicle controllability value, controllability and energy recovery quantity.例文帳に追加

車両センサーは車両状態を監視し、少なくとも一つの実際の車両操縦性値と操縦性及びエネルギー回収量の最適化に関する所定目標値とに基づき、種々の割合で非回生制動と回生制動とを作動させるための入力が制御器に与えられる。 - 特許庁

The LSI 31 performs this processing to each region, specifies a plurality of candidate regions, extracts an obstacle candidate region constituted of the specified plurality of candidate regions, and detects an obstacle based on the feature quantity of the extracted obstacle candidate region.例文帳に追加

ＬＳＩ３１は、以上の処理をエッジ領域毎に行って複数の候補領域を特定し、特定した複数の候補領域で構成される障害物候補領域を抽出し、抽出した障害物候補領域の特徴量に基づいて障害物を検出する。 - 特許庁

A sub-tank 7 being supplied with ink from a main tank 21 and supplying ink to a recording head 6 is mounted on a carriage along with the recording head 6 and provided with a float member 24 for opening an air valve 27 when the quantity of ink in the sub-tank 7 decreases below a specified level.例文帳に追加

メインインクタンク２１からインクの供給を受けて記録ヘッド６に対してインクを供給するサブタンク７は、記録ヘッド６と共にキャリッジに搭載されており、前記サブタンク７にはサブタンク内のインクが所定以下となった時にエアーバルブ２７を開弁するフロート部材２４が配置されている。 - 特許庁

The obstacle candidate area is identified again, and if it disagrees with the positional coordinates of the stored target area, the stored positional coordinates of the target area, its feature quantity, and the vehicle positional information at the acquisition time of the image data from the target area is specified are deleted.例文帳に追加

障害物候補領域を再特定し、記録してある対象物領域の位置座標と相違している場合、記録してある対象物領域の位置座標、特徴量、及び該対象物領域を特定した画像データを取得した時点の車両の位置情報を削除する。 - 特許庁

An aluminum material cladded with an Al-Si-Mg group alloy brazing filler metal containing a specified quantity of Mg or further Bi, Be, at a state of a coil or a flat cut sheet, is preferably brazed with using a material treated in an inorganic acid water solution and under fluxless in an oxidizing gas atmosphere.例文帳に追加

特定量のＭｇまたはさらにＢｉ，Ｂｅを含有するＡｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系合金ろう材がクラッドされたアルミニウム材を、コイル又は平坦な切り板の状態で、無機酸の水溶液で処理した材料を用いて非酸化性ガス雰囲気でフラックス無しでろう付けすることが好ましい。 - 特許庁

Based on a specified setting, a pattern sheet generating means 22a generates a pattern sheet having a patch pattern including a plurality of patches where the quantity of each element color is varied for each of a plurality of color densities, and then the pattern sheet thus generated is delivered to an image output unit.例文帳に追加

そして、パターンシート生成手段２２ａによって、指定された設定に基づいて、各要素色の量を変化させた複数のパッチを含むパッチパターンを、複数の色濃度毎に有するパターンシートが生成され、当該生成されたパターンシートが画像出力装置に出力される。 - 特許庁

Moreover, when the charging switch 22, the light emission selecting switch 23 and light emitting quantity reducing switches 24a, 24b are turned ON, an oscillation stopping circuit 32 and a discharge circuit 33 go into action and the capacitor 28 is charged to the charging voltage of an adjusted level lower than the charging voltage of the specified level.例文帳に追加

また、充電スイッチ２２、発光選択スイッチ２３及び発光量低減スイッチ２４ａ，２４ｂがＯＮとなると、発振停止回路３２、放電回路３３が作動してメインコンデンサ２８は規定レベルの充電電圧よりも低い調節レベルの充電電圧に充電される。 - 特許庁