1153万例文収録!

「specified quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > specified quantityに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

specified quantityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 893



例文

The optical device having a moving means 106 which moves within a specified range and a driving means 102 which controls the speed of the moving means according to all-area normalization position data representing the specified range as the specified number of steps and normalization speed command data representing a movement quantity per unit time as the number of steps.例文帳に追加

所定の範囲内を移動する移動手段106と、該移動手段の速度を制御する駆動手段102とを有する光学装置において、駆動手段を、上記所定の範囲を所定のステップ数として表す全域正規化位置データと単位時間あたりの移動量をステップ数で表す正規化速度指令データとに基づいて移動手段の速度を制御するものとする。 - 特許庁

This engine controller performs isochronous control for maintaining an engine at a set rotational speed NT lower than a specified load rate, suspends the isochronous control when an engine load rate reaches the specified load rate or higher, and performs tilt control for increasing a fuel injection quantity at a specified rate according to a drop NR in the engine rotation with respect to the set rotation NT.例文帳に追加

本発明に係るエンジン制御装置は、エンジンを所定の負荷率未満で設定回転数N_T に維持するアイソクロナス制御を行い、エンジン負荷率が上記負荷率以上となったとき、上記アイソクロナス制御を中止し、上記設定回転数に対するエンジン回転の落ち込みN_R に応じて所定割合で燃料噴射量を増大させる傾斜制御を行うものである。 - 特許庁

Article 20 (1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Resources-Saving Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Resources-Saved Product meets the requirements specified by Cabinet Order reduces the generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 18, paragraph 1, recommend the Specified Resources-Saving Business Operator to take necessary measures for the reduction of generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

第二十条 主務大臣は、指定省資源化事業者であって、その製造又は販売に係る指定省資源化製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制が第十八条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定省資源化事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competent minister may, when he/she finds the manner in which a Specified Resources-Saving Business Operator whose production quantity or sales volume of a Specified Resources-Saved Product meets the requirements specified by Cabinet Order reduces the generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product to be significantly lacking in light of the standards of judgment prescribed in Article 18, paragraph 1, recommend the Specified Resources-Saving Business Operator to take necessary measures for the reduction of generation of Used Products, etc. pertaining to the Specified Resources-Saved Product, while presenting the grounds for his/her judgment. 例文帳に追加

主務大臣は、指定省資源化事業者であって、その製造又は販売に係る指定省資源化製品の生産量又は販売量が政令で定める要件に該当するものの当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制が第十八条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして著しく不十分であると認めるときは、当該指定省資源化事業者に対し、その判断の根拠を示して、当該指定省資源化製品に係る使用済物品等の発生の抑制に関し必要な措置をとるべき旨の勧告をすることができる。 - 経済産業省

例文

Article 12-7 (1) A person who owns, manages or possesses, at the same place of business, manufacturing facilities, storage facilities or handling facilities as specified by Cabinet Order and who stores or handles hazardous materials of the quantity specified by Cabinet Order or a larger quantity shall, as provided for by Cabinet Order, appoint a hazardous materials safety supervising manager and have him/her supervise and manage the operations for ensuring the safety of hazardous materials at said place of business. 例文帳に追加

第十二条の七 同一事業所において政令で定める製造所、貯蔵所又は取扱所を所有し、管理し、又は占有する者で、政令で定める数量以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱うものは、政令で定めるところにより、危険物保安統括管理者を定め、当該事業所における危険物の保安に関する業務を統括管理させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

The welding failure is prevented by properly maintaining a balance of irradiating quantity of a laser beam and supply quantity of the metal for cladding by removing the metal for cladding attached on the adjacent unworked valve seat part and carrying out the laser cladding work on the valve seat part after the laser cladding work on the specified valve seat part.例文帳に追加

所定のバルブシート部にレーザクラッド加工を行った後、隣接する未加工のバルブシート部に付着したクラッド用金属を除去し、そのバルブシート部にレーザクラッド加工を行うことにより、レーザビームの照射量とクラッド用金属の供給量とのバランスを適正に維持して溶着不良を防止する。 - 特許庁

When a combustion start signal for hot water supply is inputted, combustion quantity of a heating burner 6 is minimized within a control range regardless of the combustion quantity or combustion number of the heating burners 6 for a specified time and a heating combustion fan 5 is rotated at a minimum r.p.m. within a control range.例文帳に追加

給湯の燃焼開始信号が入力された際に、所定の時間暖房バーナ6の燃焼量、燃焼本数に関わりなく暖房バーナ6の燃焼量を制御範囲内の最少燃焼量にし、かつ暖房燃焼ファン5をファン回転の制御範囲内の最小回転数で回転させるようにしている。 - 特許庁

To provide a feeder for multi-kinds of paints, in small quantity which can prepare several kinds of paints with different paint colors by a unit of a specified quantity, supply a paint having a paint color selected from the prepared paint colors to a painting machine, quickly exchange the paint colors, and efficiently stir the each paint.例文帳に追加

塗料色の異なる数種の塗料を所定量の単位で準備し、それらより選択された塗料色の塗料を塗装機等に供給することができ、また塗料色の交換を迅速に為すことができ、しかも各塗料の攪拌を効率よく為すことができる新たな多種少量塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

In a method for controlling the blower 4 based on a drive current to the blower 4 when the blower 4 is operated while providing a specified air quantity, when the air quantity of the blower 4 is increased and decreased, the current control is switched to the control based on the number of revolutions of the blower 4.例文帳に追加

所定の送風量で送風機4を運転するとき、前記送風機4への駆動電流値に基づいた制御を行う送風機4の制御方法において、前記送風量を増減させるとき、前記送風機4の回転数に基づいた制御に切り替える送風機の制御方法である。 - 特許庁

例文

The density and the flow rate of a liq. passing there are detected, the density of a lower layer liq. 13 being extracted by a specified quantity is stored as a reference density, and if an input density lowers below a predetermined value from the reference density or the integrated value of the extraction quantity exceeds a target value, an interface detection signal is outputted.例文帳に追加

そして、通過する液の密度と流量を検出し、下層液13の所定量抜き出し時の密度を基準密度として記憶し、入力される密度が基準密度より予め定めた設定値以上低下するか、あるいは抜き出し量の積算値が目標値を超えると、界面検出信号を出力する。 - 特許庁

例文

Furthermore, when the conversion coefficient is similarly quantized and encoded as a second layer at a quantization step smaller than the above quantization step, the quantization coefficient after quantization is reflectively encoded as reducing a quantization error in each layer until generated code quantity becomes specified code quantity by using an inverse quantization part 16 and a quantization part 19.例文帳に追加

更に前記より小さい量子化ステップで同様に量子化し第二レイヤとして符号化するに当り、量子化後の変換係数を逆量子化部16、量子化部19を用いて、発生符号量が所定の符号量になるまで再帰的に各レイヤで量子化誤差を低減しながら符号化する。 - 特許庁

For the Pachinko game machine 1, rounds as an allowed state wherein a first jackpot winning port 11 and a second jackpot winning port 12 can perform the opening motion are limited to a specified quantity, and the quantity of the opening motion which the first jackpot winning port 11 can perform during each round is determined from among a plurality of kinds.例文帳に追加

パチンコ遊技機1は第1の大入賞口11と第2の大入賞口12が開放動作を行える許可状態としてのラウンドが所定個数に制限されているが、各ラウンド中に第1の大入賞口11が行える開放動作の回数が複数種類の中から決定されている。 - 特許庁

A decision circuit 6 compares the quantity of variation in luminance between adjacent pixels in the pixel block having its parallax calculated with a luminance decision threshold to specify a pixel block having a large quantity of variation in luminance and also calculates the parallax regarding the specified pixel block as distance data.例文帳に追加

判定回路6は、この視差が算出された画素ブロックに関して、当該画素ブロック中の隣接画素間における輝度の変化量と輝度判定しきい値とを比較することにより、輝度の変化量が大きな画素ブロックを特定すると共に、当該特定された画素ブロックに関する視差を距離データとして算出する。 - 特許庁

A change-over condition of the combustion state is changed so as to directly change over it between 'weak stratified combustion' and 'homogenous rich combustion' by suspending the rich spike treatment and prohibiting changing over of the combustion state to 'homogeneous lean combustion' at the time of decelerating the engine when fuel injection quantity becomes smaller than specified quantity.例文帳に追加

燃料噴射量が所定量以下になる機関減速時には、リッチスパイク処理を中断するとともに、燃焼形態が「均質リーン燃焼」に切り替えられるのを禁止して、「弱成層燃焼」と「均質リッチ燃焼」との間で直接切り替えられるように燃焼形態の切替態様を変更する。 - 特許庁

Stacked sheets are separated at a specified timing and carried by a sheet feeding means 4, and the transmitted light quantity is measured at a plurality of positions along the carrying direction on the sheets by a transmitted light quantity measuring means 8 comprising a light-flooding part 81 and a light-receiving part 82 which are provided across a carrying path of the sheet.例文帳に追加

積み重ねられたシートはシート供給手段4により所定のタイミングで分離して搬送され、このシートの搬送路を挟むように設けられた投光部81および受光部82からなる透過光量測定手段8によりシート上の搬送方向に沿って複数の位置で透過光量を測定する。 - 特許庁

This abnormality diagnostic device learns drive current value of SCV 20 at the time when drop speed of actual fuel pressure in a common rail 18 becomes specified speed corresponding to quantity of fuel flowing out to a fuel injection valve 28, namely at the time when delivery quantity of a fuel pump 10 is assumed to be 0, based on a detection value of a fuel pressure sensor 54.例文帳に追加

燃圧センサ54の検出値に基づきコモンレール18内の実燃圧の低下速度が燃料噴射弁28へと流出する燃料量に対応した規定速度となる時点(燃料ポンプ10の吐出量が0になると想定される時点)のSCV20の駆動電流値を学習する。 - 特許庁

A means is provided for determining compression parameters for recompression processing, based on compression parameters used for compressing original compressed image data and transform functions, thereby reducing the difference in the quantity of the recompressed image data and the quantity of the original image data to be set below a specified reference value.例文帳に追加

元圧縮画像データへの圧縮処理に用いた圧縮パラメータと変換関数に基づいて、再圧縮処理に用いる圧縮パラメータを求める圧縮パラメータ決定手段を提供することで、元圧縮画像データと再圧縮画像データのデータ量の差を所定の基準値以下とすることができる。 - 特許庁

For this device 1000, a lamp 202 is constituted so that light with adequate specified light quantity can be supplied to an endoscopic part 100, in a state where power equal to or less than rated power is supplied, and the light quantity of the lamp 202 becomes prescribed quality which is adequate to be supplied to the part 100 at the initial time in using.例文帳に追加

ランプ202は、その定格電力以下の電力を供給した状態で内視鏡部100に適切な所定光量の光を供給可能に構成され、ランプ202の光量は使用初期時点で内視鏡部100に供給するために適切な所定光量となるように設定されている。 - 特許庁

When toner quantity in a developing device falls below a certain quantity, a toner supply operation time for supplying toner to the developing device 10 from the toner container 31 is set to be longer than a time in a toner supply mode at the time of normal printing, and a toner shortage state is detected when a prescribed toner remaining signal is not obtained within the specified number of sheets of paper.例文帳に追加

現像器内のトナーが一定量を下回ったとき、トナーコンテナ31から現像器10へトナーを補給するトナー補給作動時間を、通常印刷時のトナー補給モード時より長く設定し、一定枚数の内に所定のトナー有り信号が得られない場合にトナー不足状態を検知する。 - 特許庁

Moreover, the user can set the quantity of combustion with the residual time setting means after the fuel within a tank comes to the specified value or under and it detects the fueling, so the fear of marring the feeling of heating disappears, and further it becomes possible to make the residual combustion time the one optimum for the set quantity of combustion, and convenience of use is raised.例文帳に追加

また、タンク内の燃料が所定値以下になって給油検知した後に、使用者が残時間設定手段26で燃焼量を設定できるので、暖房感を損ねる心配はなくなり、さらに残燃焼時間も設定された燃焼量に最適な時間とすることができるようになり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

The vending machine for spring water is provided with a tank for storing the spring water, a storing unit for storing a piece of perforated quartz rocks within the tank, an specifying means for specifying the quantity of the spring water, and a supply means for supplying the quantity of the spring water, which is specified by the specifying means.例文帳に追加

本発明の提供する清水自動販売機は、清水を貯水する貯水タンクと、前記貯水タンクが内部に多孔質石英片岩を貯留する貯留部と、前記清水の供給量を指定する指定手段と、前記清水を前記指定手段が指定した供給量分供給する清水供給手段と、を備える。 - 特許庁

Alternatively, when a combustion start signal for heating is inputted, combustion quantity of a hot water supply burner 2 is minimized within a control range regardless of the combustion quantity or combustion number of the hot water supply burners 2 for a specified time and a hot water supply combustion fan 5 is rotated at a minimum r.p.m. within a control range.例文帳に追加

あるいは暖房の燃焼開始信号が入力された際、所定の時間給湯バーナ2の燃焼量、燃焼本数に関わりなく給湯バーナの燃焼量を制御範囲内の最少燃焼量にし、かつ給湯燃焼ファン5をファン回転の制御範囲内の最小回転数で回転させるようにしている。 - 特許庁

This system is provided with a fixed information transmitter and a sensing information transmitter, and when use terminal equipment 23 is positioned in a preliminarily specified space (sensor field), the terminal equipment receives preliminarily specified fixed information from the fixed information transmitter, and receives sensing information acquired by sensing physical events and quantity from the sensing information transmitter.例文帳に追加

固定情報発信器及びセンシング情報発信器を有し、利用端末装置23が予め規定された空間(センサフィールド)内に位置すると、固定情報発信器から予め規定された固定情報を受けるととともに、センシング情報発信器から物理的事象・量をセンシングした結果得られたセンシング情報を受ける。 - 特許庁

Thereby the photo sensor 30 can put the first transistor 32 in On condition when the quantity of light is equal to or more than a specified value set previously and put it 32 in Off condition when below the specified value set previously, and a proper illumination to suit the intra-cabin environment is performed.例文帳に追加

光センサ30は、光量があらかじめ設定された所定値以上のときには第1のトランジスタ32をON状態とし、あらかじめ設定された所定値未満のときには第1のトランジスタ32をOFF状態とすることができるので、車室内環境に応じた適切な照明が可能となる。 - 特許庁

When the count value has exceeded the upper limit according to the capacity of the fuel tank, the CPU 41 judges an open abnormality of the sensor 31, and judges the open abnormality of the sensor 31 when the count value is below the specified lower limit in the condition that a specified quantity of fuel is consumed since the fuel is supplied.例文帳に追加

CPU41は、このカウント値が燃料タンクの容量に応じた上限値以上となったとき、燃料キャップセンサ31の開異常と判定し、燃料給油時から所定量の燃料が消費された状態でカウント値が所定の下限値以下であるとき、燃料キャップセンサ31の開異常と判定する。 - 特許庁

In the paper discharge tray 1 or 2 positioned to this discharge port E2, when load capacity of the paper reaches a fixed quantity and it is detected by a paper top detection sensor SN6, the paper discharge tray 1 or 2 is lowered as far as the specified value.例文帳に追加

排出口E2に位置付けられた排紙トレイ1又は2において用紙の積載量が一定量に達し、紙面検知センサーSN6で検知されると、排紙トレイ1又は2が所定量下降される。 - 特許庁

A second protrusion 13 protruding outward from a position above the fitting portion is provided partially in the circumferential direction with its outwardly protruding quantity specified to be larger than the inner diameter of the upper opening 11.例文帳に追加

前記嵌合部よりも上方の位置において、外方へ突出する第2の突起13を、周方向において部分的に、かつ、外方への突出量を上方開口部11の内径よりも大きく設定して設ける。 - 特許庁

This control device for notifying the sound production mode specifies a pitch corresponding to the detected physical quantity as notification information and notifies the sound production mode based on the specified notification information.例文帳に追加

発音態様報知制御装置は、音高情報に基づいて、検出した前記物理量に対応する音高を報知情報として特定すると共に、特定した報知情報に基づく発音態様を報知する。 - 特許庁

Since the pigment component settles as the time elapses, ink consumption is checked every time when a time requiring to take a countermeasure elapses, and a countermeasure is taken if a specified quantity of ink is not consumed.例文帳に追加

顔料成分は時間と共に沈降していくものなので、対策を講ずる必要がある時間が経つごとにその間のインク消費量をチェックし、所定の消費がなされていない場合は対策を講ずるものとする。 - 特許庁

The ink supply valve 26 is controlled by a control signal from an ink quantity detecting means comprising a float member 31 disposed on the subtank 7 and a specified range of ink is stored therein.例文帳に追加

サブタンク7に配置されたフロート部材31を含むインク量検出手段による制御信号により、インク補給バルブ26が開閉弁制御され、これによりサブタンク7内には所定の範囲のインクが貯留される。 - 特許庁

The display data of soft keys to be displayed on a display screen are read out from a storage medium 9 in a storage device 8 in accordance with the specified external light quantity level and the soft keys are displayed on the display screen.例文帳に追加

前記特定された外部光量レベルに応じて、記憶装置8内の記憶媒体9から、表示画面21上に表示すべきソフトキーの表示データを読み出し、表示画面21上にソフトキーを表示する。 - 特許庁

When the user presses a specified key switch 100 in this state by using a finger 902 and moves the finger 902 to another key switch 100 at a vertically different position, the main CPU 2 detects the movement quantity.例文帳に追加

この状態でユーザが指902を用いて所定のキースイッチ100を押下し、さらに上下方向に異なる位置の他のキースイッチ100に指902を移動させると、メインCPU2は移動量を検出する。 - 特許庁

An estimated active oxygen component quantity is specified based on the arithmetically operated actual purification ratio ηa, a value detected by the upstream side oxygen sensor SW1 and the temperature detected by a temperature sensor SW3 (Step S261 to S263).例文帳に追加

演算された実浄化率ηaと上流側酸素センサSW1が検出した値と温度センサSW3が検出した温度とに基づいて推定活性酸素成分量を特定する(ステップS261〜S263)。 - 特許庁

This piece 4 for a tire component member comprises edge rubber parts 4a and 4b of a specified quantity at both end edges of a strip rubber member in which one or plural cords 2 disposed in parallel to each other are embedded, and a manufacturing method for the same is provided.例文帳に追加

1本又は平行に配列された複数本のコード2が埋設された帯状ゴム部材の両端縁に所定量耳ゴム部4a,4bが形成されたタイヤ構成部材用小片4とその製造方法。 - 特許庁

By optimizing the quantity of the introduced gas and an irradiation condition of the primary ion beam, a matrix effect between the compound and the substrate is removed, and simultaneously the position of the compound film/substrate interface can be specified.例文帳に追加

導入するガス量および一次イオンビームの照射条件を最適化することにより、化合物と基板におけるマトリックス効果を解消すると同時に、化合物膜/基板界面の位置を特定することが可能となる。 - 特許庁

A classification posting processing part 23b classifys the mail information by a classification regulation specified by the postal charge system information, posts the number in the every classified mail, and outputs mail quantity information.例文帳に追加

分類計上処理部23bは、その郵便物情報を郵便料金制度情報で規定される分類規定で分類し、分類した郵便物毎に数を計上し郵便物数量情報を出力する。 - 特許庁

A specified vehicle distance dw as operation start timing for operating a warning unit W is decided by using a normalization logic expression containing brake stepping quantity Brk in a stabilization item.例文帳に追加

記憶されている複数の相関関係から、警報器Wを作動させる作動開始タイミングとしての特定車間距離dw が、安定化項にブレーキ踏み込み量Brkを含む正則化理論式を利用して決定される。 - 特許庁

With this structure, the quantity of movement of an end part 431 of a head part 43 of a plunger 40 is specified as the plunger 40 is forced forward by the cooperation with the projection 13.例文帳に追加

この構成によって、プランジャ40のヘッド部43の端部431は、前記突起13との協同作用によって、プランジャ40が前方に押し込まれるにしたがいその移動量が規定されるように規定されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method which achieve a judgment of a false start by measuring starting action on each starting board as a variation in physical quantity for detecting the specified position of the variation.例文帳に追加

スタ−ト台上でのスタ−ト動作を物理量の変化量として測定し、その変化量の特定位置を検出して、不正スタ−ト(フォ−ルススタ−ト)の判定を行う装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The parts C in the inside chamber 22 enter an outside chamber 23 by specified quantity each through a communicating passage 25 in accordance with rotation of a rotating drum 20, drop in an alignement groove 30 by a click part 26 of the rotating drum 20 and are aligned.例文帳に追加

内側室22の部品Cは回転ドラム20の回転に伴って連通路25を通って所定量ずつ外側室23へ入り、回転ドラム20の爪部26によって整列溝30へ落ち込み、整列される。 - 特許庁

A computing means 3b10 computes a flow rate, based on a physical quantity varying with a flow velocity measured by a flow velocity sensor 1 and required specified values for flow rate computation stored in a first storing means 3b3.例文帳に追加

演算手段3b10は、流速センサ1が計測した流速に応じて変化する物理量と、第1格納手段3b3に格納されている流量演算に必要な所定値とに基づき、流量を演算する。 - 特許庁

A glabella position specifying section 26 specifies a coordinate position on the image specified from a block with the highest feature quantity, as a glabella position and specifies various face parts on the image on the basis of the glabella position.例文帳に追加

眉間位置特定部26は、最も高い特徴量を取る時のブロックから特定される画像上の座標位置を眉間位置として特定し、この眉間位置を基準にして画像上の各種顔部品を特定する。 - 特許庁

A developing bias value and the γ correction value respectively required by corresponding to a normal mode, the toner-saving mode or the mode of a specified saving quantity selected are stored in an NVRAM 103 and a RAM 106.例文帳に追加

NVRAM103やRAM106には、通常モードかトナーセーブモードかあるいは選択された所定セーブ量のモードかに対応してそれぞれ必要な現像バイアス値およびγ補正値を記憶しておく。 - 特許庁

(4) Coefficient means, with regard to short positions and long positions, the result of the calculation by dividing the transaction lot specified by the Commodity Exchange and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers, by the quantity which is to be the unit of the Contract Price, etc. 例文帳に追加

(4) 倍率 売建玉及び買建玉について商品取引所及び店頭商品先物取引業者が定める取引単位を約定価格等の単位となる数量で除したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the method, solder bumps 10 of a specified quantity can be formed with no variation in the openings 6 made with a high accuracy and a method for forming solder bumps at a low cost through use of an inexpensive photoresist can be provided.例文帳に追加

これにより、高精度に形成された開口部6内に所定量の半田バンプ10をばらつきなしに形成できると共に、安価なフォトレジストの使用により、低コストな半田バンプの形成方法を提供できる。 - 特許庁

To make the magnetic flux merging from a yoke magnet and the magnetic flux of a main magnetic pole magnet itself almost equal to allow much magnetic flux to flow in a specified quantity of magnet used, in a rotor of an AC generator for vehicles.例文帳に追加

車両用交流発電機の回転子において、ヨーク磁石から合流する磁束を主磁極磁石自身の磁束とほぼ同じにし、所定の磁石使用量において多くの磁束を流すこと。 - 特許庁

Since the molten metal in the pot is weighed, the accuracy of the weighing is better than the case of weighing in the granular state and a specified quantity of the molten metal corresponding to a cavity in a metallic mold can accurately be supplied.例文帳に追加

ポット内の溶融金属を計量するので、粒状の状態で計量する場合と比べて計量精度がよく、金型のキャビティに対応した規定量の溶融金属を正確に供給することができる。 - 特許庁

Gas therefore flows toward a gas-liquid mixed fluid outlet 14 while enveloping the specified length part 33a of the liquid supply orifice, so that turbulent flow is hardly generated, and as a result, the delivery quantity of water is increased.例文帳に追加

このように、液体供給オリフィス33の所定長部分33aを包囲しつつ、気液混合流体出口14に向けて気体を流すことで、乱流の発生が少なく、水の送出量が増大する。 - 特許庁

(c) if there are goods that need to be purchased by the purchaser of the right to receive offer of Specified Continuous Services upon offering of said services, the name, type, and quantity of such goods; 例文帳に追加

ハ 権利の行使による役務の提供に際し特定継続的役務の提供を受ける権利を購入しようとする者が購入する必要のある商品がある場合にはその商品名、種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) if there are goods that need to be purchased by the purchaser of the rights to receive offer of the Specified Continuous Services upon offering of said services through exercise of the rights, the type and quantity of such goods; 例文帳に追加

四 当該権利の行使による役務の提供に際し当該特定継続的役務の提供を受ける権利の購入者が購入する必要のある商品がある場合にはその種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS