「specified quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) For the n-th light emitting element, the second quantity of light correction data is corrected in order to determine a specified applying power value based on the correction target value Q(n).例文帳に追加

（５）ｎ番目の発光素子に対し、補正目標値Ｑ（ｎ）に基づいて、所定の印加電力値を求めるべく、さらに第２の光量補正データを補正する。 - 特許庁

To solve the problem wherein variation in light quantity is large when an ND filter is put in and out for stop control over optical equipment such as a video camera and the stop control does not get stable for a specified time.例文帳に追加

ビデオカメラ等の光学機器の絞り制御において、ＮＤフィルターを出入時の光量変化が大きく、所定時間絞り制御が安定しない。 - 特許庁

At least two ultraviolet rays different in wavelengths is made to get incident, fluorescence intensity of a specified wavelength emitted from the sample water by the each wavelength of ultraviolet ray is measured, and a specified water quality index quantity of the sample water is measured based on fluorescence intensity information of the specified wavelength in the each wavelength of ultraviolet ray.例文帳に追加

試料水に少なくとも２つの異なる波長の紫外線を投入し、各波長の紫外線により試料水が発する特定波長の蛍光強度を測定し、各波長の紫外線に対する特定波長の蛍光強度情報に基づいて試料水の特定の水質指標量を測定する。 - 特許庁

A driving control section 43 changes over the driving section 45 to apply the second driving voltage when the detection section 41 detects that the quantity of the reflected light at the timing when a specified reference period passes after activating the lamp does not reach a reference light quantity.例文帳に追加

駆動制御部４３は、検出部４１がランプの起動時から所定の基準期間が経過した時点の反射光の光量が基準光量に到らないとき、第２の駆動電圧を印加するよう駆動部４５を切換え制御する。 - 特許庁

When a desired tempo change quantity or pitch change quantity is specified at an operation part 34, a pitch controller 30 or 33 performs pitch control, but a pitch controller 30 does not perform pitch control, thereby preventing the indefinite-pitch performance sounds from deteriorating in sound quality.例文帳に追加

操作部３４で所望のテンポ変更量又はピッチ変更量を指示すると、ピッチ制御器３２又は３３ではピッチ制御を行なうが、ピッチ制御器３０ではピッチ制御を行なわないことで不定ピッチ系演奏音の音質劣化を防ぐ。 - 特許庁

The power to be supplied to the lamps which radiate light to the two adjacent zones, that is, a quantity of light for each of these lamps, is calculated based on a quantity of light specified for each lamp for radiating light only on the associated zone.例文帳に追加

隣接する２つのゾーンに光を照射するランプへの供給電力、すなわちそれらランプの光量については当該２つのゾーンのそれぞれにのみ光を照射するランプについて規定された光量に基づいて算定している。 - 特許庁

During the control of after-injection, the quantity of exhaust emission back-flowing is increased by lowering a target value A/Fref for feedback-control, on the other hand, during a specified period T1a from the start of the after-injection control, feedback control is restrained to reduce the quantity of feed back operation.例文帳に追加

後噴射制御中はフィードバック制御の目標値A/Frefを低下させて排気還流量を増大させる一方、この後噴射制御の開始から所定期間Ｔ1aはフィードバック操作量が小さくなるようにフィードバック制御を抑制する。 - 特許庁

Before starting the job, a log management section 45 sums up an approximate estimate of a data quantity of logs that is generated until the completion of the job and a data quantity of all logs stored in a HDD 65 and decides if the sum total exceeds a specified value.例文帳に追加

ログ管理部４５は、ジョブの開始前に、当該ジョブの完了までに発生するログのデータ量の概算と、ＨＤＤ６５に記憶されている全てのログのデータ量とを合計し、当該合計が規定値を超えているか否かを判断する。 - 特許庁

This triple dial type air conditioning system is furnished with means S1 to S4 to control so that specified air quantity of 1/2 or more of the maximum air quantity is blown out from the defroster regardless of room temperature when a fan dial is at a position "OFF" or at a position "AUTO" by operating the mode dial to the "defroster" position.例文帳に追加

モードダイヤルを「デフロスタ」位置に操作すると、ファンダイヤルが「OFF」位置または「AUTO」位置のときは、室温の如何に拘わらず、デフロスタから最大風量の１／２以上の所定風量が吹き出るように制御する手段（S1〜S4）、を備える。 - 特許庁

The specification control part 108 includes a change processing part 1083 for changing the range of the character string on the basis of the specified specific character in accordance with range change quantity and a unit changing part 1086 for changing the range changing quantity.例文帳に追加

指定制御部１０８は、範囲変更量に応じて、指定された特定の文字を基準に文字列の範囲の変更処理を行なうための変更処理部１０８３と、範囲変更量を変更するための単位変更部１０８６とを含む。 - 特許庁

When the liquid concentration is calculated based on the slowest physical quantity and the smoothed physical quantity, a calculation result of the liquid concentration in the specified transition period is evaluated, and the time constant of the smoothing means is automatically adjusted based on the result.例文帳に追加

最遅物理量及び平滑化された物理量に基づいて液体濃度が算出されると、特定された過渡期における液体濃度の算出結果が評価され、その結果に基づいて平滑化手段の時定数が自動的に調整される。 - 特許庁

In the cogeneration system 1, the auxiliary source 6 is operated for combustion at the maximum combustion quantity, and the kind of fuel gas supplied into the auxiliary source 6 is specified based on the heat energy quantity generated during the test runs of the auxiliary source 6.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１は、補助熱源部６の試運転中に、補助熱源部６を最大燃焼量で燃焼作動させ、これにより発生する熱エネルギー量に基づいて、補助熱源部６に供給されている燃料ガスの種類を特定する。 - 特許庁

Article 14-4 A person who owns, manages or possesses, at the same place of business, manufacturing facilities, storage facilities or handling facilities specified by Cabinet Order and who stores or handles hazardous materials of the quantity specified by Cabinet Order or a larger quantity shall, as provided for by Cabinet Order, set up a fire defense force for self-protection within said place of business. 例文帳に追加

第十四条の四　同一事業所において政令で定める製造所、貯蔵所又は取扱所を所有し、管理し、又は占有する者で政令で定める数量以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱うものは、政令で定めるところにより、当該事業所に自衛消防組織を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the attenuation characteristics adjusting electrode 20 formed, a first adjusting conductor 22a is polished by a specified quantity to shift an attenuation pole x0 to a lower side, and a second adjusting conductor 22b is polished by a specified quantity to shift an attenuation pole y0 to a higher side, thereby adjusting the attenuation characteristics.例文帳に追加

さらに、減衰特性調整用電極２０を形成し、第一調整用導部２２ａを所定量だけ研削することにより減衰極ｘ０を低域側に変位させ、第二調整用導部２２ｂを所定量だけ研削することにより減衰極ｙ０を高域側に変位させて、減衰特性を調整しうるようにした。 - 特許庁

Deforming quantity of the second elastic body 23 roughly proportionally increases against increase of the load until the load from the supported body 2 reaches a specified value, an increasing rate of deforming quantity against increase of the load decreases in comparison with previously after the load reaches the specified value, and deformation of the first elastic body 21 is regulated.例文帳に追加

第２の弾性体２３は、被支持体２からの荷重が所定値に達するまでは、荷重の増加に対してその変形量がほぼ比例的に増加し、荷重が所定値に達した後は、それ以前と比べて荷重の増加に対する変形量の増加率が減少して第１の弾性体２１の変形を規制するよう構成される。 - 特許庁

Then a relating pattern reference part 17 refers to the specified pattern and a data processing part 16 performs dot gain quantity correction processing and screen processing for an original image whose screen kinds are specified by objects based upon dot gain quantity correction data related to the kinds of the respective screen to form a press plate image.例文帳に追加

そして、関連付けパターン参照部１７が、指定されるパターンを参照するとともに、データ処理部１６が、各網の種類に対して関連付けられたドットゲイン分補正データに基づいて、オブジェクト毎に網の種類が指定された原画像に対するドットゲイン分補正処理、および網掛け処理を実施して、刷版画像を作成する。 - 特許庁

(2) In cases where the sum of the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of item (v) of the preceding paragraph pertains (including the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of paragraph (4) of Article 4-2 pertains) relating to a single new chemical substance exceeds the quantity specified by a Cabinet Order set forth in said item, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall not issue the confirmation under said item. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、一の新規化学物質に係る前項第五号の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量（第四条の二第四項の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量を含む。）を合計した数量が同号の政令で定める数量を超えることとなる場合には、同号の確認をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In cases where the sum of the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of the preceding paragraph pertains (including the planned quantity of manufacture and planned quantity of import to which the confirmation under the provisions of item (v) of paragraph (1) of Article 3 pertains) relating to a single new chemical substance exceeds the quantity specified by a Cabinet Order set forth in item (i) of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall not issue the confirmation under said item. 例文帳に追加

５　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、一の新規化学物質に係る前項の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量（第三条第一項第五号の規定による確認に係る製造予定数量及び輸入予定数量を含む。）を合計した数量が前項第一号の政令で定める数量を超えることとなる場合には、同項の確認をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon receiving a virtual currency exchange request from a user terminal 41 specified by user specification means 111, virtual currency quantity information acquisition means 112 acquires virtual currency quantity information of a user from a game management server 31 managing a social game A.例文帳に追加

仮想通貨量情報取得手段１１２は、ユーザ特定手段１１１により特定されたユーザ端末４１から仮想通貨交換要求を受信すると、ソーシャルゲームＡを管理するゲーム管理サーバ３１からユーザの仮想通貨量情報を取得する。 - 特許庁

To downsize the optical pickup device constituted to detect part of a laser beam emitted from a laser light emitting element and to make control to maintain the specified light quantity thereof while maintaining the high detection accuracy of the light quantity.例文帳に追加

本発明はレーザ発光素子から出力されるレーザ光の一部を検出し、その光量を一定に保つ制御を行なう構成とされた光ピックアップ装置に関し、光量検出精度を高く維持しつつ装置の小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of stabilizing the light emission quantity by preventing unwanted increase of voltage in supplemental charging, and capable of increasing the light emission quantity by increasing the specified value of the charging voltage to the extent the unwanted increase of voltage is eliminated.例文帳に追加

補充電を行った場合の電圧の不要な上昇をなくして、発光量を安定させることと、電圧の不要な上昇がなくなった分だけ充電電圧の既定値を上げることによる発光量を増加させることのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

The feature quantity of each pixel is mechanically and previously studied in a plurality of sample images including the specified region where the contour is known, and then evaluation function F is measured from the feature quantity for evaluating whether each pixel shows the contour or not.例文帳に追加

輪郭が既知である特定領域を含む複数のサンプル画像における各画素の特徴量を予め機械学習することにより、各画素が輪郭を示す画素であるかどうかをその特徴量に基づいて評価する評価関数Ｆを求める。 - 特許庁

A humidity signal is made effective by a control means 1 when the variation quantity of the humidity signal of a humidity sensor 3 is smaller than a specified quantity and the high voltage output condition used for image forming action is set according to the humidity signal which has been made effective.例文帳に追加

制御手段１は、湿度センサ３の湿度信号の変化量が所定量より少なくなったことを検知したとき、湿度信号を有効とし、有効となった湿度信号に応じて画像形成動作に用いる高圧出力条件を設定する。 - 特許庁

A parameter creation means 26 specifies error quantity of data between the code string before creation and the new code strings according to a degree of the load and makes the respective code string creation means 211 to 21n create the code strings so that the error quantity becomes the specified one.例文帳に追加

パラメータ作成手段２６は、作成前の符号列と新たな符号列とのデータの誤差量を、この負荷の程度に応じて指定して、この指定した誤差量となるように各符号列作成手段２１１〜２１ｎに符号列の作成を行なわせる。 - 特許庁

Further, the attenuation quantity of a variable light attenuator 17 is varied through an attenuation quantity control circuit 22 according to the information on the gain to uniformly decrease the gain over the entire gain range, thereby forcing the mean value of gains of the signal lights having the respective wavelengths to be a specified value.例文帳に追加

さらに、上記利得の情報から減衰量制御回路２２を通じて可変光アテネータ１７の減衰量を変更し、全波長領域に亘って一律に利得を減衰させて、各波長の信号光の利得の平均値を所定の値とする。 - 特許庁

When the output of the engine 2 changes while the automobile 1 is running at a specified speed by stepping a brake pedal 8 during the creep running of the automobile 1, the magnitude of a braking force (damping characteristic) caused by stepping the brake pedal 8 of a specified stepping quantity changes according to the change of the output of the engine 2.例文帳に追加

クリープ走行中にブレーキペダル８の踏込操作によって車速を所定値に維持しているときエンジン２の出力変化が生じると、それに応じて所定量のブレーキペダル８の踏み込みによる制動力の大きさ（制動特性）が変更される。 - 特許庁

The electrophotographic printer comprises an edge detecting circuit (7) for detecting the modulation start point in print data, and a correction current adding circuit (6) for adding a specified current for a specified time in synchronism with a detected modulation start point and the quantity of exposure on a photosensitive body (4) is controlled to a constant level.例文帳に追加

印字データ中の変調開始点を検出するエッヂ検出回路(7)と、検出された変調開始点に同期して所定電流を所定時間付加する補正電流付加回路(6)とを有し、感光体(4)への露光量を一定に制御する。 - 特許庁

It is possible to make the entirety or a part of the sheath of the composite insulator strong against the electric field by allowing the entirety or a part of the sheath comprised of the insulating polymer material such as silicone rubber contain a specified quantity of a substance of high dielectric constant having a specified powder size.例文帳に追加

シリコーンゴム等の絶縁性高分子材料からなる外被の全部または一部に好ましくは所定の粒径で所定量の高誘電率物質を含有させることで、複合がいしの外被全体または一部を電界に強い構成とすることができる。 - 特許庁

A point C is given in the specified region of the input image, and the discrimination region TT including the specified region is arranged in the input image by using the point C as a standard, and the feature quantity L of each pixel is determined in the arranged discrimination region.例文帳に追加

入力画像中の特定領域内に任意の点Ｃを設定し、その設定した点を基準として、入力画像中に特定領域を含む判別領域ＴＴを設定し、設定した判別領域内の各画素の特徴量Ｌを取得する。 - 特許庁

This generator converges the power voltage Vb of a load power system into the specified target voltage value Vref and besides detects the sharp fluctuation in the load current of a specified sharp change load 104b and changes the quantity of generated power in the direction of suppressing the voltage ripple by it.例文帳に追加

負荷電源系の電源電圧Ｖｂを所定の目標電圧値Ｖｒｅｆに収束させ、かつ、所定の急峻変化負荷１０４ｂの負荷電流の急峻変動を検出してそれによる電圧変動を抑制する向きに発電量を変化させる。 - 特許庁

Then an area ratio of the pattern to be recognized in each divided region to a total area of the pattern to be recognized is calculated as a feature quantity, and the feature quantity and data of a candidate pattern storing the feature quantity which is acquired by previously dividing a region into the same number in the same way are collated and the pattern to be recognized is specified.例文帳に追加

そして、認識対象パターンの全面積に対する各区分領域内の認識対象パターンの面積の比率を特徴量として算出し、この特徴量と、予め同じ分割数で同様にして領域分割を行い特徴量を記憶しておいた候補パターンのデータと照合し、認識対象パターンを特定する。 - 特許庁

The light emission quantity adjusting means of the exposure device specifies a light emission defective elements whose light emission quantity deviates from a specified range among the light emitting elements according to the detection result of the light emission quantity detecting means and adjusts electric power supplied to the light emitting element group that the light emission defective element belongs to so the surface to be exposed is exposed substantially uniformly.例文帳に追加

この露光装置において、発光量調整手段は、発光量検出手段の検出結果に基づいて、発光素子の中から、発光量が所定範囲から逸脱している発光不良素子を特定し、露光対象面を実質的に均一に露光するように、発光不良素子が属する発光素子群への供給電力を調整する。 - 特許庁

A result of the two-dimensional image matching is corrected by using the result, to thereby determine the deviation quantity and the direction (S5), and two-dimensional/one-dimensional matching is repeated until the specified number of times is reached (S6).例文帳に追加

その結果を用いて二次元画像マッチングの結果を修正してずれ量及び方向を求め（Ｓ５）、二次元／一次元マッチングを規定の回数に達するまで繰り返す（Ｓ６）。 - 特許庁

Then, a control means 14 determines whether or not the average printing rate is lower than a specified printing rate and controls an exposure unit 3 to increase the output of light quantity when the average printing rate is lower.例文帳に追加

そして、制御手段１４で平均印字率が所定印字率よりも低いか否かを判断し、低い場合に露光ユニット３に光量の出力を増加するように制御する。 - 特許庁

An adjusting screw 19 is mounted to the lower end part of the link 15, and the rotation of the adjusting screw 19 thereby enables the link 15 to be moved up and down by a specified quantity.例文帳に追加

リンク１５の下端部には、調整ネジ１９が取り付けられており、リンク１５は、調整ネジ１９が回転されることにより、上下方向に所定量移動可能に配設されている。 - 特許庁

Each joist 12 is joined with the heat insulation members 13 with one end 12b projected from the groove parts 14a-14c by the specified quantity C1.例文帳に追加

各根太１２は、断熱材１３の形成領域、すなわち溝部１４ａ〜１４ｃから、一端１２ｂが所定量Ｃ１だけ突出した状態で断熱材１３に接合されている。 - 特許庁

When the detected value of the temperature sensor 11 is lower than the specified value T0, the electromagnetic changeover valve 10 is switched over to the position A to lead the whole quantity of the return oil to a bypass pipeline 9 to bypass the oil cooler 8.例文帳に追加

温度センサ１１による検出値が所定値Ｔ0以下では電磁切換弁１０を位置イに切り換え、戻り油の全量をバイパス管路９に導き、オイルクーラ８をバイパスさせる。 - 特許庁

To provide decoded images of high image quality by allocating a bit quantity efficiently every specified period of time within a recording time, according to the kind of programs of the image signal to be recorded.例文帳に追加

記録対象とする画像信号の番組の種類に応じて、記録時間内の所定時間毎に効率よくビット量を割り当てることによって、高画質な符号化画像を得る。 - 特許庁

When the specific function is 'heating' and reduction of the remaining quantity of fuel is detected, combustion of hot water supply operation is stopped upon elapsing a specified time and combustion only of heating operation is permitted (S8-S12).例文帳に追加

特定機能が「暖房」のとき、燃料残量減少が検知されると、所定時間経過後には給湯運転の燃焼を停止させ暖房運転の燃焼のみ許可する(S8〜S12)。 - 特許庁

According to verification of the inventors, it is verified that the quantity of light reaching the storage medium 14 is increased when the front end of the optical waveguide 62 retreats from the specified surface 42.例文帳に追加

本発明者らの検証によれば、光導波路６２の前端が特定表面４２から後退すれば、記憶媒体１４に到達する光の光量が増大することが確認された。 - 特許庁

The switch 5 of each tag 2 is switched to ON/OFF with a predetermined threshold of the physical quantity to be specified with the border, and the threshold is set to a value for every switch 5 of the wireless tags 2.例文帳に追加

無線タグ２の前記スイッチ５は、特定する物理量の所定の閾値を境界にＯＮ／ＯＦＦが切り換わり、該閾値が各無線タグ２の前記スイッチ５ごとに異なる値に設定されている。 - 特許庁

Mixture of crushed run-of-mine coals A, B is fed to a kneader 5, where it is stirred along with a specified quantity of water and limestone to produce CWP containing prescribed moisture.例文帳に追加

原炭Ａと原炭Ｂの混合粉砕炭が混練機５に送られ、所定量の水と石灰石と共に撹拌混合されて、所定水分を含有するＣＷＰが製造される。 - 特許庁

The time information error detector 50 detects an error occurring in the time information, based on the remaining data quantity detected by the memory state detector 40 and a specified threshold.例文帳に追加

時刻情報誤り検出部５０は、記憶状態検出部４０が検出するデータ残量と所定のしきい値とに基づいて、時刻情報に誤りが発生していることを検出する。 - 特許庁

When the quantity of light reflected from the point A exceeds a preset threshold level, the output is inverted and a fact that the coupling pin 4 is fitted in the V-groove 2 as specified is detected.例文帳に追加

このとき、点Ａからの反射光量が設定されたしきい値レベルを越えると出力が反転し、結合ピン４が規定どおりにＶ字溝２に収まったことを検出する。 - 特許庁

To provide a direct heat supply type reforming method for natural gas which uses a specified structural catalyst capable of keeping high reforming activity even if the quantity of noble metal to be used such Pt is reduced.例文帳に追加

白金等の貴金属の使用量を減らしても高いリフォーミング活性を維持できる特殊構造の触媒を用いた直接熱供給型天然ガス改質方法を提供する。 - 特許庁