「spit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Her parents killed it in anger, stuck a cast metal spit in the head, and gibbeted it by the roadside. 例文帳に追加

そのため父母が怒ってこれを殺し、鋳（カネ）の串に刺して路傍に暴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the above is spit out and left as it is, wild yeast ferments sugar and create alcohol. 例文帳に追加

それを吐き出して溜めておくと、野性酵母が糖を発酵してアルコールを生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiyomi no mikoto became angry, saying 'how filthy you are to make me eat something you spit out of your mouth,' and killed her with a blade. 例文帳に追加

月夜見尊は「吐き出したものを食べさせるとは汚らわしい」と怒り、保食神を斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPIT CONTROL METHOD, INK JET PRINTER, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

スピット制御方法、インクジェット式印字装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

At a predetermined position on the base 5, a spit cup 6 for receiving ink is arranged.例文帳に追加

ベース５における所定の位置には、インクを受けるためのスピットカップ６が配設されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HIGH-VOLTAGE TRANSIENT SUPPRESSION, AND SPIT PROTECTION IN X-RAY TUBE例文帳に追加

Ｘ線管内の高電圧過渡抑制およびスピット保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

HEAT INSULATION STRUCTURE FOR INTAKE PORT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SPIT-BACK FLOW RATE ESTIMATING METHOD例文帳に追加

内燃機関の吸気ポート断熱構造および吹き返し流量推定方法 - 特許庁

To prevent spit-back mixture of a stratified scavenging two-cycle engine from being mixed to scavenging leading air.例文帳に追加

層状掃気式２サイクルエンジンの吹き返し混合気の掃気用先導空気への混入を防止する。 - 特許庁

A cover member of skewer's picking part is attached at the picking part of the skewer that spit foods.例文帳に追加

食材を刺す串の摘み部分に串の摘み、又は串の摘み部分の被覆部材を取り付ける。 - 特許庁

This resin cylinders are spit to the right and left directions of the n pieces of the resin cylinders by the ribs 5.例文帳に追加

この樹脂筒は、リブ５によって、ｎ個の樹脂筒配列方向左右に二分割される。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which the removal of a spit cup is blocked during assembling work.例文帳に追加

組立て時にスピットカップの抜けが阻止されるインクジェットプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

now looking each other in the face, now stopping their tobacco, now leaning forwardto spit. 例文帳に追加

お互いに顔をあわせると、パイプをすうのをやめ、つばを吐くために前かがみになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After that, we kept under cover of the bulwarks, and when next I looked out they had disappeared from the spit, 例文帳に追加

その後、僕らは舷側に隠れていたが、次に外を見たときは、やつらは岬から姿を消していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. 例文帳に追加

彼は異邦人たちに引き渡され，あざけられ，ひどい扱いを受け，つばをかけられる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:32』

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.” 例文帳に追加

彼らは彼をあざけり，つばをかけ，むち打ち，殺すだろう。三日目に彼は生き返る」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:34』

A spit supporting part 4 which supports the spit 3 for fish, meat or the like inserted thereinto from above is provided in the main body 2 of the cooking stove whereon the gridiron 1 is placed.例文帳に追加

焼網１を架設するコンロ本体２内に、魚や肉などに突き刺す焼串３を上方から差し込み支承する串支承部４を設けたことを特徴とするコンロ。 - 特許庁

To provide a multifunctional spit-roasting tool for general homes which can equally grill spit-roasting foods of various kinds without roasting unevenness, has simple structure, and can be simply employed.例文帳に追加

様々な種類の串焼き食品を焼きむらなく均等に焼成することができ、また構造がシンプルで簡易に使用することができる一般家庭向きの多機能型串焼き器を提供する。 - 特許庁

This spit-roasting apparatus 10 is provided with a clamp means 20 opened/closed by applying an external force to two levers 261 and 262 and a spit support body 50 attached to the clamp means 20.例文帳に追加

この発明の串焼装置１０は、２つのレバ−２６１，２６２に外力を加えることにより開閉する挟み手段２０と、その挟み手段２０に取り付けた串支持体５０とを備える。 - 特許庁

Spit-guiding holes H, H which hold a space equal to a distance between the forked fixing spits and have each a slightly larger inner diameter than the diameter of the spit are disposed at the prescribed positions of the circular brim 3.例文帳に追加

環状鍔３の所定位置には、二股の固定串の串間距離に等しい間隔を保ち、かつ、この串径より若干大きな内径をもつ串案内孔Ｈ，Ｈが設けられる。 - 特許庁

Then when I spit, it was bloody, stiffen and round as large as the head of a thumb. 例文帳に追加

のちには痰を吐きますれば、おやゆびの頭ほどなる血の痰がかたまって、ころりころりとまん丸に成って出ました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a rope tied around it's neck, a cormorant can not completely swallow the ayu that is bigger than a certain size, and the ujo makes the ayu spit it out. 例文帳に追加

ウののどには紐が巻かれており、ある大きさ以上のアユは完全に飲み込むことができなくなっており、鵜匠はそれを吐き出させて漁獲とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tasters to appraise the sake first taste the sake in their mouth, then spit it into the enamel vessels set beside them. 例文帳に追加

鑑評する試飲者は酒を口の中で味わったあとは備えつけの琺瑯（ほうろう）に吐き出していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listening to the answer, the ghost of Michizane bit a pomegranate offered in front of the principal icon of the temple into pieces and spit the pieces onto the door of the temple and the door burned. 例文帳に追加

それを聞いた道真の霊は、本尊の前に供えてあったざくろを噛み砕き、寺の戸に吐きかけると扉は燃えあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanohashidate is a sand spit (geologically, a sand bar) 3.2km long (Daitenkyo, Shotenkyo), lined with about 7,000 pine trees, and ranging in width from 20m to 170m at its base. 例文帳に追加

天橋立は、約7,000本のマツ林が続く長さ3.2km（大天橋、小天橋）、幅20から付根が170mほどの砂嘴（さし）である（地学上では砂州）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitenkyo and Shotenkyo are connected by a drawbridge (in the picture on the right, between the land in the foreground and the sand spit), below which tour boats and other small boats pass. 例文帳に追加

大橋立と小橋立は可動橋で結ばれ（右写真手前の陸と砂嘴の間）、その下を遊覧船など小型船が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to adequately supply golf balls without using electric power in spit of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、電気エネルギーを用いずゴルフボールを適切に供給することができるゴルフボール供給装置の提供。 - 特許庁

Ejection quantity in each spit operation of each color ink head is determined based on each color print data (S8).例文帳に追加

各色インクヘッドの各スピット動作の吐出量は、それぞれ前記各色印字データに基づき（Ｓ８）定める。 - 特許庁

To provide a with pulling-out tool spit for safely and elegantly eating a skewered food.例文帳に追加

串刺しした食物を見苦しくなくかつ安全に食べることができるための抜き取り補助具を一体に備えた串を提供する。 - 特許庁

The circular brim 3 has expanded brim portions 3a to 3d formed by expanding the plate width of the circular brim 3 in the peripheral portions of the spit-guiding holes H, H.例文帳に追加

環状鍔３は、その板幅が前記串案内孔の周辺部にかけて拡大する拡大鍔部３ａ〜３ｄを有するとよい。 - 特許庁

To provide a spit washing apparatus capable of washing many spits that are used on grilling eels or fishes at once and not damaging the same.例文帳に追加

うなぎや魚を焼く時に使用される串を、一度にたくさん洗浄することができ、且つ串を傷つけることのない串洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide false teeth to be almost natural by which no spit splutters and pronunciation is prevented from being closed in the mouth when speaking by equipping draft holes.例文帳に追加

通気穴を設けたことで喋るとき唾が飛ばない，発音がこもらず正しく聞こえる自然に近い義歯を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp assembly which is capable of imparting radiation light of high intensity in spit of a small size by diminishing the angle propagation of the radiation light.例文帳に追加

放射光の角伝搬を小さくすることによって、小型でありながら、高強度の放射光を与えることができるランプアセンブリを提供する。 - 特許庁

During move-down of the supporting plate 4, the supporting plate 3 and the work pusher 6 move forth to the spit 2.例文帳に追加

支え板４が下降している間は、支え板３及びワークプッシャ６が串２の方向へ前進する。 - 特許庁

At the same time, a supporting plate 3 movable back and forth and a work pusher 6 are used for inserting a work 1 into the spit 2.例文帳に追加

同時に前後動する支え板３とワークプッシャ６とにより、ワーク１を串２へ挿入する。 - 特許庁

To the base part 2, a talisman body 7 on which characters for a prayer are printed is stuck and a spit material 8 for attachment is attached so as to project a sharp end part.例文帳に追加

基部２には、祈願用の文字を印刷した札体７を貼着すると共に、付設用の串材８を尖端部分を突き出すように取り付ける。 - 特許庁

When the pair of hooks engage with an opening in the vicinity of opening end, the spit cup 6 is held rotatably on the base 5.例文帳に追加

１対のフックが開口部の開口端付近を係止することによって、スピットカップ６がベース５に回動可能に保持されることになる。 - 特許庁

To provide a system and method for carrying out protection of bias circuits from high-voltage transient phenomenon as well as spit protection in X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管内の高電圧過渡現象からのバイアス回路の保護およびスピット保護を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spit-roasting apparatus 10 having a simple constitution and letting a general user feel familiar.例文帳に追加

簡単な構成であり、しかもまた、一般の人にとってより身近に感ぜられる串焼装置１０の提供。 - 特許庁

The cooking utensil 1 for grilling is composed of a tray 2, and a cooking grid 10 and a spit receptacle table 20 which can be attached to the tray 2 respectively.例文帳に追加

焼き調理器具１は、受け皿２と、該受け皿にそれぞれ装着可能な焼き網１０および串受台２０を有してなる。 - 特許庁

The spit cup is held by a predetermined shaft portion 7 provided on the base 5 and its shaft portion is composed of a pair of key-like hooks.例文帳に追加

スピットカップは、ベース５に設けた所定の軸部７によって保持され、その軸部は１対のカギ状のフックにより構成されている。 - 特許庁

The electrostatic atomization device 4 is arranged in the neighborhood of a vent spit hole36a in a driver's seat side vent duct 36 provided on an air conditioner unit.例文帳に追加

空調ユニットに設けた運転席側サイドベントダクト３６内のベント吹出口３６ａ近傍に静電霧化装置４を配設する。 - 特許庁

To make it possible to impart a manipulation feel to a manipulation member which is positioned in two positions in spit of simple constitution and to automatically move the manipulation member.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、２位置に位置決めされる操作部材に操作感を付与することが可能であり、かつ操作部材を自動的に移動させる。 - 特許庁

To shorten the time of carrying out a maintenance spit mode by performing short check during movement of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動中にショートチェックを行うことにより、メンテナンススピットモードの実行時間の短縮を図る。 - 特許庁

A roast juice receiver 10 for housing the roast juice such as seasoning sauce and fats of the food on the spit 8 dripped on the end receiver 9.例文帳に追加

端部受体９の下方に、端部受体９上に垂れた串体８の味付け用垂れや油脂分等の焼き汁を収容する焼き汁受け１０を設ける。 - 特許庁

It did all our hearts good to see him spit in his hand, knit his brows, and make the blade sing through the air. 例文帳に追加

グレーが手につばをつけ、まゆをひそめ、刃をびゅんびゅんと宙で振り回したのをみると、われわれは勇気づけられた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』