「spit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands. 例文帳に追加

ある者たちは彼につばをかけ，顔を覆ってこぶしで殴り，「預言しろ！」と言い始めた。役人たちも彼を平手で打った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:65』

He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything. 例文帳に追加

盲人の手を取り，村の外に連れ出した。彼の両目につばをかけ，両手を彼の上に置いて，何か見えるかと尋ねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:23』

Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, 例文帳に追加

それから，彼らは彼の顔につばをかけ，こぶしで殴り，「預言しろ！」と言い始めた。ある者たちは彼を平手で打って， - 電網聖書『マタイによる福音書 26:67』

The method comprises a step of separately lining up the plurality of workpieces lined up in close contact, a step of supporting the plurality of separately lined-up workpieces with spit-like supports K, as they are in the separately lined-up state, and a step of hanging the spit-like supports K supporting the workpieces in the separately lined-up state on the hangers H.例文帳に追加

密着整列された複数個のワークを、分離整列する工程と、分離整列した複数個のワークを、その分離整列状態のまま串状支持体Ｋで支持する工程と、分離整列状態のワークを支持した串状支持体ＫをハンガーＨに掛ける工程とを含むこと。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to homogeneously roast the whole spit-roasted food in a short time even by direct fire which can most draw delicious taste of the spit-roasted food, without costing much labor of delicately adjusting roasting time and roasting temperature, and to offer the best palate feeling and taste always soft and stable without having a skilled technique.例文帳に追加

それにより、串焼きの旨味を最も引き出せる直火焼きでも、焼き時間や焼き温度を微妙に調節する手間なく、短時間で串焼き全体を均質に焼きあげられ、熟練の技術がなくても、常に軟らかく安定した最良の食感と食味を提供できる。 - 特許庁

The spit control method of an ink jet printer controls spit operation (S10) for ejecting each color ink to a specified position in order to clean each color ink head during print processing based on each color print data (S2) in inputted color image data.例文帳に追加

入力されたカラー画像データの各色印字データ（Ｓ２）に基づく印字処理中に行われ、各色インクヘッドを清掃する為に、各色インクを所定箇所へ吐出するスピット動作（Ｓ１０）を制御するインクジェット式印字装置のスピット制御方法。 - 特許庁

To provide a spit rack for spit-roasting for roasting a spitted food previously roasted in a short time in a kitchen of a store more in response to favorite roasting conditions of a customer and for keeping temperature till the spitted food is eaten to provide the food hot from the grill.例文帳に追加

店側が厨房等で予め簡単に焼いた串物を、お客がコンロで自分のお好みの焼き具合に応じて更に焼くことができると共に、食するまでの間、保温ができ、焼きたての状態で食することが可能な串焼き用串載置台とする。 - 特許庁

This mask 1 uses a material of synthetic resin, is slightly opened at the front of the mouth/nose to facilitate the speaking, has a spit receiver 3 to effectively prevent the scattering of expiration/spit to the others, is sanitarily safe and secured, gives a clean impression to the others and is transparent to be visible and understandable the expression of the whole face and positively improve communication.例文帳に追加

マスクの素材は合成樹脂性とし、声を出しやすくするため口・鼻の前をわずかに開け、また唾受を備えたマスクとし、他人等への呼気・唾の飛散を効果的に防止し、衛生上安全・安心であり、清潔な印象を与えるとともに、マスク装着者の顔全体の表情が分かり意思疎通も積極的に図れる透明性のマスクとした。 - 特許庁

Cape Wada was a sand spit which was formed by earth and sand, tidally accumulated, which was carried by Minato-gawa River (Hyogo prefecture), Karumo-gawa River and Myohoji-gawa River coming from Rokko mountains to current Osaka Bay. 例文帳に追加

和田岬は、六甲山地から現在の大阪湾に流下する湊川(兵庫県)・苅藻川・妙法寺川によって運ばれた土砂が、さらに潮汐によって集積して形成された砂嘴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each electrode film forms a desired pattern, by making liquid drops 20 of dispersed conductive metal particles spit from an ink jet head 19 to a crystal substrate main plane.例文帳に追加

各電極膜は、導電性金属微粒子を分散させた液滴２０をインクジェットヘッド１９から水晶基板主面に吐出させて、所望のパターンに形成する。 - 特許庁

Therefore, during the suction stroke in the initial firing, fuel injection can be performed after the spit-back of the compressed air left in a combustion chamber 16 is weakened by the preheat control.例文帳に追加

これにより、初回ファイアリング時の吸気行程では、プレヒート制御によって燃焼室１６内に残されていた圧縮空気の吹き返しが弱くなってから、燃料噴射を行うことができる。 - 特許庁

The micro slit prism pair 21 has micro spit prisms 31, 32 that are components of the pair 21 and they are placed in a state of crossing in the opposite direction.例文帳に追加

上記マイクロスプリットプリズムペア２１は、各要素であるマイクロスプリットプリズム３１及び３２を有しており、これらは逆交差の状態に配置されている。 - 特許庁

To provide a spit control method in which the number of printed sheets essentially attainable from the content of ink in an ink head can be attained by preventing useless consumption of ink.例文帳に追加

無駄なインクの消耗を防ぎ、本来のインクヘッド中のインクの含有量から得られるべき印字枚数が得られるスピット制御方法の提供。 - 特許庁

Consequently, it is possible restraining wind speed from a conventional spit hole by blowing out cold air or hot air as air-conditioning air from the sun visor 1 and to prevent feeling of discomfort by draft feeling.例文帳に追加

これによれば、サンバイザー１から空調風として冷風もしくは温風を吹き出すことにより、従来の吹出口からの風速を抑えることができ、ドラフト感によって不快に感じさせるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To stop the print head of a carriage more exactly at the spit position in a maintenance area by enhancing control precision of a DC motor especially in a low speed region of 10 ips or below during deceleration control of the carriage.例文帳に追加

キャリッジの減速制御時、特に１０ｉｐｓ以下の低速領域におけるＤＣモータの制御精度を向上させることにより、キャリッジの印字ヘッドをメンテナンス領域のスピット位置により正確に停止させる。 - 特許庁

To provide a multi-point controller that can make simple image synthesis display in spit of a small circuit scale without the need for H.261 video data decoding.例文帳に追加

Ｈ．２６１ビデオデータ復号化を行うことなく、少ない回路規模で簡易ながら画面合成表示を行うことが可能な多地点制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mis-detection due to spit-back of an engine by enabling an intake pressure detection being excellent in stability and responsiveness and having high relativity with an actual intake quantity.例文帳に追加

安定性と応答性に優れ、実際の吸気量との相関性の高い吸気圧の検出を可能にし、エンジン吹き返しなどによる誤検出を防止すること。 - 特許庁

Since both spit panels 11a, 11b are bulged in the external direction at the places of abutting at that time, both split panels 11a, 11b are not bent in the internal direction because the tendency of folding in the external direction is formed when the gate is folded.例文帳に追加

このとき、両分割パネル１１ａ，１１ｂは当接位置において外方向に膨らんでいるためゲートを折り畳む際に外方向への折れ癖がつくため両分割パネル１１ａ，１１ｂが内方向に折れ曲がることがない。 - 特許庁

To provide a portable gargling pouch allowing a user to gargle with mouthwash liquid and to treat the spit liquid simultaneously and sanitarily even in an environment having no washing facilities.例文帳に追加

本発明は、洗面設備が無い環境であってもうがい薬液によるうがい行為とその吐液処理が同時かつ衛生的にに行える事を可能にした携帯用うがいパウチ容器を提供する。 - 特許庁

An eggplant peeler is formed by mounting a fitting (2) of spit shape of grilled chicken close to the tip of a Z-shaped fitting (1), and putting a grip (3) to the other side to enable a user to hold it, to form a set with scissors (4) for holding the calyx of the eggplant.例文帳に追加

Ｚ金具（１）の先端付近に、焼き鳥の串状の金具（２）を取り付け、もう一方に取っ手（３）を付け、人が持つことのできる様にし、「なすび」のヘタをハサむ、ハサミ（４）とセットになった、なすびの皮むき器である。 - 特許庁

A mud feed pump 18 is connected to the tank 15 and the line 11 is spit to provide valves 21a, 21b and the valve 21a is connected to the nozzle 20, while the valve 21b is connected to the line 11.例文帳に追加

貯留槽15に送泥ポンプ18を接続し、送泥ライン11を分岐して夫々バルブ21ａ，21ｂを設け、一方をノズル20に接続し、他方を送泥管５に接続する。 - 特許庁

To obtain a packaged one spit-roasted chicken which allows a customer to easily select and buy it at a supermarket, a street stall or the like to take it back home and serve at table immediately after pouring drippings attached thereto followed by heating the chicken with a microwave oven.例文帳に追加

スーパー、屋台などで簡便に選択・購入し、家庭において付帯のタレを掛け、レンジ加熱により直ちに食膳に供せる一串宛包装やきとりを提供する。 - 特許庁

The roaster comprises a plurality of spits 1, a pounder body (base pipe) 2 provided with a plurality of the mounting portions of the spit basses 11 in a raw arrangement, and fixing members 31 and 37 for fixing the pounder body to the side edge portion of a barbecue stove A or the ground.例文帳に追加

複数の串体１と、串体基部１１の装着部を多数並設した基杆体（基管）２と、基杆体をバーベキューコンロＡの側縁部分又は地面などに固定する固定部材３１，３７とを備えてなる。 - 特許庁

An outside upper part of the framework 7 is provided with an end support 11 having a recessed part 15 for supporting a part of the spit 8 near the other end thereof in response to the end receiver 9.例文帳に追加

枠体７の外側上部に、端部受体９に対応して串体８の他方の端部付近を支持する凹部１５を有する端部支持体１１を設ける。 - 特許庁

To realize a generator polynomial arithmetic circuit having a small area and a high data transmission capacity generating an error detection code in a non-split frame and a spit frame.例文帳に追加

非分割フレーム及び分割フレーム中の誤り検出符号を生成する小面積、高いデータ伝送能力を持つ生成多項式演算回路を実現する。 - 特許庁

To provide a tube to indwell in a body cavity; the tube preventing the attachment of ingredients generated from the living body such as spit, sweat, urine, sebum, etc., as well as nutritional supplements and others to it, and inhibiting the breeding of bacteria and fungi or the formation of bio-films on it.例文帳に追加

本発明は唾液、汗、尿、皮脂等の生体由来成分、栄養剤等の付着を防止し、細菌、真菌の繁殖、バイオフィルムの形成を抑制することが出来る体腔内に留置するチューブを提供するものである。 - 特許庁

To provide an innovative cooking stove which enables execution of cooking such as meat grilling on a gridiron and also makes it possible to stand a spit with fish, meat or the like thereon.例文帳に追加

焼網上で焼肉などの調理ができると共に、魚や肉などに突き刺した焼串をコンロ上に立てることもできる画期的なコンロを提供すること。 - 特許庁

The spit washing apparatus is provided with a cylindrical washing drum 3, a drive part for rotating the washing drum 3 circumferentially and agitating elements 28 provided on an inner wall of the washing drum 3.例文帳に追加

串洗浄機は、円筒状の洗浄用ドラム３と、洗浄用ドラム３を円周方向に回転させる駆動部と、洗浄用ドラム３の内壁に設けられた撹拌翼２８とを備えている。 - 特許庁

In the preheat control, the heat compressed air spit-back is blown into an intake port 20 by opening and closing an intake valve 38 with an exhaust valve 40 closed.例文帳に追加

このプレヒート制御では、排気バルブ４０を閉弁させた状態で吸気バルブ３８を開，閉させることにより、高温となった圧縮空気の吹き返しを吸気ポート２０内に噴出させる。 - 特許庁

To provide a joining member manufacturing method which prevents the occurrence of thickness spots in a lamination part even when a wide sheet is laminated in spit of being simple in structure and develops high adhesive strength.例文帳に追加

単純な構成でありながら、幅が広いシートの貼り合わせを行っても貼り合わせ部の厚さ斑がなく、かつ、高い接着強度が発現する接合部材製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device in which it is possible to finely eat without soiling the month and a cheek with sauce adhering to a dumpling at the time of eating the Mitarashi soy-sauced dumpling and to be released from an accident such as poking in a throat by a spit.例文帳に追加

みたらし団子を食す時に、団子に付着しているタレでもって、口元や頬を汚すことなくきれいに食べられ、しかも串でのどを突く様なアクシデントから解放されるみたらし団子押し出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost droplet spouting head which can precisely spit or dispense a fine droplet by using a piezoelectric element and which is suitable for being disposable.例文帳に追加

圧電素子を用いて精度良く微小液滴を吐出あるいは分注することができる使い捨てに適した安価な液滴吐出ヘッドを提案すること。 - 特許庁

This skewer 1 for the meal has a skewer body 2 and a pushing member 8 and inserted into the foods F, and the pushing member 8 is slidably provided on the spit body 2.例文帳に追加

ピック本体２と押出部材８を有し食物Ｆに差し込む食事用ピック１であって、前記押出部材８はピック本体２に摺動自在に設けられている食事用ピックである。 - 特許庁

To provide a sanitary mask preventing a user from feeling itchy with spit/swear, having an improved contact feeling between a mask and the skin, facilitate wearing/removal/storage and being used for a long period of time.例文帳に追加

唾・汗等でむずがゆくなく、マスクと皮膚との接触感が良く、掛け外し・収納が簡単で長期間使用できる衛生的なマスクを可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel spit-back preventive device capable of preventing regurgitation of the fuel to outside a tank only by mounting it at a discharge hole even in case a filler tube is short.例文帳に追加

フィラーチューブが短い場合であっても、その吐出口に取り付けるのみで、タンク外への燃料の噴き返しを防止する燃料噴き返し防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spit roaster mechanizing a troublesome basting work in a simple mechanism, sufficiently basting a roast object at a time irrelevant to before or during roasting the roast object, and deliciously finishing the roast object.例文帳に追加

面倒なタレ付け作業を簡便な機構において機械化し、しかも焼物の焼成前、焼成中にかかわらずタレを一度に充分に付けて、焼物を美味しく焼き上げることができる串焼機を提供する。 - 特許庁

The hooking portion 22R is inserted into the mesh of the banking reinforcing member 24 from the downside, protruded to the upside so as to spit a hooking rod 23 through the hooking portion 22R in this state.例文帳に追加

引掛部２２Ｒは、盛土補強部材２４の網目に下側から挿入して上側へ突出させ、この状態で引掛部２２Ｒに引掛棒２３を串刺すように挿通する。 - 特許庁

The air curtains are formed by gas spit out of nozzles to control the flow of smoke from the zone where a fire has occurred to other zones.例文帳に追加

エアカーテンは、吹出し口から吹出される気体によって形成されるものであり、これによって火災側から非火災側への煙の流動を抑制する。 - 特許庁

I was to go down the sandy spit that divides the anchorage on the east from the open sea, find the white rock I had observed last evening, and ascertain whether it was there or not that Ben Gunn had hidden his boat, 例文帳に追加

停泊所の東側と外海を隔てているあの砂州をずっと下っていって、昨晩目をつけたあの白い岩を見つけて、ベン・ガンがボートを隠したのがそこかどうかを確かめておこうと思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I walked along beside the surf with great enjoyment, till, thinking I was now got far enough to the south, I took the cover of some thick bushes and crept warily up to the ridge of the spit. 例文帳に追加

僕は喜び勇んで波打ちぎわを歩いていき、十分南の方まで下ったと思ったので、こんもりしげった茂みに姿をかくし、砂州のもりあがった方へとはい上がっていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The white rock, visible enough above the brush, was still some eighth of a mile further down the spit, and it took me a goodish while to get up with it, crawling, often on all fours, among the scrub. 例文帳に追加

白い岩は、低木の上に見えていて、あと１／８マイルほど砂州を下ったところにあって、そこに四つんばいではいつくばり低木のあいだをぬけて、たどりつくにはまだしばらく時間がかかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For coming through the narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication. 例文帳に追加

狭い水路を通って、僕らが南の先端のすぐ近くを通らなければならないとき、僕らは３人の男が一緒に砂地にひざまずいて、哀願のしるしに両手をあげているのが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And Udaijin (minister of the right) MINAMOTO no Toru's garden at his residence, Kawara-no-in imitated the sea scenery of Shiogama, Mutsu Province and Uki-shima island (one of the islands in Matsushima Bay) of Matsushima (the islands in Matsushima Bay), and Rokujo-in imperial villa imitated Amanohashidate (the sand spit in Miyazu Bay in Tango Province, known as one of the three best scenes in Japan), and all of these are extensions of shukukei (an artificial scene constructed in a garden, which mimicked a famous natural scene) technique from the previous era. 例文帳に追加

また右大臣源融の邸宅河原院の庭園は奥州塩釜の海景や松島の浮島、六条院は丹後の天の橋立の模写などがそれであり、これらは前時代からの自然風景の縮景手法の延長線上に行われたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an expert swordsman from Satsuma, Kiken MURAKAMI, found Kuranosuke OISHI at Ichiriki-jaya Teahouse indulging in dissipation, he insulted him by saying 'you do not even avenge for your lord, this coward, shame on you, you do not know what it means to be a samurai' and spit on Oishi's face before leaving. 例文帳に追加

薩摩の剣客村上喜剣は、京都の一力茶屋で放蕩を尽くす大石内蔵助をみつけると、「亡君の恨みも晴らさず、この腰抜け、恥じ知らず、犬侍」と罵倒の限りを尽くし、最後に大石の顔につばを吐きかけて去っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode for a living body which can prevent accidental ingestion or aspiration by adding a bitter substance to a conductive adhesive (gel for bioelectrode) used for a bioelectrode, thereby a child or demented patient or the like may spit out the electrode when it is consciously or unconsciously put in the mouth by accident.例文帳に追加

生体用電極に使用される導電性粘着剤（生体電極用ゲル）に苦味物質を添加して、小児や痴呆症の患者等が意識的または無意識に生体用電極を誤って口に入れた際に吐き出すことによって、誤飲または誤嚥を防止できる生体用電極を提供する。 - 特許庁