「spools」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spool-connector enabling two or more spools wound with fishlines to be integrally stored, enabling only the fishline wound on a desired spool to be drown out, and having a simplified structure; and to provide a spool-connected body.例文帳に追加

釣糸が巻かれた複数のスプールを一体に収納でき、所望のスプールに巻かれた釣糸のみを簡便に引き出すことが可能であるとともに、構成を簡略化できるスプール連結具及びスプール連結体を提供する。 - 特許庁

When a large input is applied to either of right and left unsprung masses, the pressure difference is further increased, spools 41 and 52 are largely moved, damping forces are reduced, and the large input into the unsprung masses is absorbed to prevent the riding comfortableness from being deteriorated.例文帳に追加

左右いずれか一方のばね下に大きな入力があると、差圧がさらに大きくなり、スプール41,52が大きく移動して、減衰力が小さくなり、ばね下の大きな入力を吸収して乗り心地の悪化を防止する。 - 特許庁

As the cover part 30 is formed separately from both spools, even when cracks are generated on the protruding part 34 by the difference in line expression coefficient of the cover part 30 and the other circumferential core 25, the cracks can be prevented from extending to the spool and the coil.例文帳に追加

蓋部３０は両スプールと別体に形成されているので、蓋部３０と外周コア２５との線膨張率の違いにより突部３４にクラックが発生しても、このクラックがスプールおよびコイルにまで伸長することを防止できる。 - 特許庁

Shaft sections 23, 24 are formed on a middle-diameter sections 21a, 21b, the shaft sections 23, 24 are slidably inserted each other, and the stepped spools 13a, 13b are connected with resilient force of the spring members 18a, 18b at a pushed state.例文帳に追加

中径部２１ａ，２１ｂには軸部２３．２４が形成され、該軸部２３、２４は互いに摺動自在に嵌挿されており、段付スプール１３ａ，１３ｂはばね部材１８ａ，１８ｂの弾発力により押し勝手に係合している。 - 特許庁

A permanent magnet 79 is installed between a pair of electromagnets formed by winding coils 71 and 73 on the trunk parts 61a and 65a of spools 61 and 65 which are furnished rigidly with flanges 62 and 63 and ones 66 and 67 at the top and bottom, respectively.例文帳に追加

上下端部に鍔部６２，６３および６６，６７をそれぞれ一体成形したスプール６１，６５の胴部６１ａ，６５ａにコイル７１，７３をそれぞれ巻回して形成した一対の電磁石部の間に、永久磁石７９を配置する。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

The gear select mechanism 13 makes the shift yoke 12 more in the longitudinal direction of the shaft 11 for the shift yoke 12 to select any one from among the spools 10, and comprises a male screw member 31, a motor 33 to turn the male screw member 31 and a female screw member 32.例文帳に追加

ギアセレクト機構１３は、シフトヨーク１２をシャフト１１の長手方向に移動させ任意のスプール１０に選択対応させる機構であり、雄ネジ部材３１と、雄ネジ部材３１を回転させるモータ３３と、雌ネジ部材３２とを有する。 - 特許庁

A displacement of a common control lever 14 coupled at its lower end to a lever receiving member 13 is transmitted to spools in selector valves 26, 27 in right and left crawler driving hydraulic systems through the intermediary of the lever receiving member 13, an arm 15 and rods 16L, 16R.例文帳に追加

レバー受け部材１３に下端部が連結される共通操作レバー１４の変位を、レバー受け部材１３、アーム１５、ロッド１６Ｌ，１６Ｒを介して、左側及び右側のクローラ駆動用液圧系の方向切換弁２６，２７のスプールに伝達する。 - 特許庁

To have excellent photographic properties, dimension precision, physical strength, injection moldability, mar resistance and the like, and also good sliding properties and to prevent light fogging by reflected light in injection molded articles for photographic sensitized materials such as photographic film spools.例文帳に追加

写真フィルム用スプール等の写真感光材料用射出成形品において、写真性、寸法精度、物理強度、射出成形性及び耐傷性等が優れるとともに、摺動性が良好で、反射光による光カブリを防止できるようにする。 - 特許庁

A printer driver inquires whether the printer executes density measurement calibration during printing execution, spools a printing instruction output from a graphical engine inside if during the density measurement calibration, and waits for the density measurement calibration to end.例文帳に追加

プリンタドライバは、印刷実行時プリンタが濃度測定キャリブレーションを実行しているかどうか問い合わせ、濃度測定キャリブレーション中であれば、グラフィックエンジンから出力された印刷命令を内部スプールし、濃度測定キャリブレーションが終了するのを待つ。 - 特許庁

The cam disc 32 to which the returning force to the neutral position 34 is given by returning springs 48, 49 is tilted, and a secondary pressure corresponding to a tilting angle of the cam disc is produced on an output port 42 (or 43) corresponding to one of spools 40 (or 41).例文帳に追加

復帰ばね４８，４９によって中立位置３４への復帰力が与えられるカムディスク３２を傾動させて、一方のスプール４０（または４１）に対応する出力ポート４２（または４３）にカムディスクの傾動角度に応じた２次圧を発生させる。 - 特許庁

Two output opening/closing poppet valve elements 14a and 14b, two exhaust opening/closing poppet valve elements 12a and 12b, two spools 11a and 11b, two exhaust opening/closing pistons 9a and 9b, and two output opening/closing pistons 7a and 7b are coaxially arranged.例文帳に追加

２つの出力開閉用ポペット弁体１４ａ・１４ｂ、２つの排気開閉用ポペット弁体１２ａ・１２ｂ、２つのスプール１１ａ・１１ｂ、２つの排気開閉用ピストン９ａ・９ｂ、２つの出力開閉用ピストン７ａ・７ｂを同軸上に配置する。 - 特許庁

A spooler to convert the printing instruction into the intermediate code form and to store it converts a glyph index into the character code by using a glyph index table (S3. 4.) and spools it in the intermediate code system by using the character code (S3) when not the character code but the glyph index is transferred from a graphic engine.例文帳に追加

印刷命令を中間コード形式に変換して記憶するスプーラは、グラフィックエンジンから文字コードではなくグリフインデックスを受け渡された場合、グリフインデックステーブルを用いて文字コードに変換し（Ｓ３．４．）、文字コードを用いて中間コード形式でスプールする（Ｓ３）。 - 特許庁

A coil forming/inserting device 5 comprises a plurality of coil spools 3, as well as a take-up tool 2 for forming a serial pole coil 9 and a plurality of coil receiving part 62, and further comprises an inserter tool 6 for inserting and arranging the serial pole coil 9 into a slot 810 of a stator core 81.例文帳に追加

コイル形成挿入装置５は，複数のコイル巻枠３を備え，連極コイル９を形成する巻き取り治具２と，複数のコイル受け部６２を備え，連極コイル９をステータコア８１のスロット８１０に挿入配置するインサータ治具６とを有してなる。 - 特許庁

A holding structure of roll form recording paper rotatably holds a roll form recording paper 22 in which a recording paper 42 is wound on a winding core 41, and has spools 43a held by spool pads 38a provided at both sides of a loading part to load the roll form recording paper.例文帳に追加

巻芯４１に記録紙４２が券回されるロール状記録紙２２を、回転自在に保持するロール状記録紙の保持構造であって、このロール状記録紙２２が装填される装填部２３の両側に設けられたスプール受け台３８ａ，３８ｂに支持されるスプール４３ａ，４３ｂを有する。 - 特許庁

Two or more sets of response means A operated by the swing of an operating lever 5, and a plurality of control valves 2 with spools 3 moved by a hydraulic oil pushed out and discharged from the respective response means A.例文帳に追加

旋回作業機の運転席１９の前方に配置された操縦ボックス７内に、操作レバー５の揺動によって作動される複数組の応答手段Ａと、この各応答手段Ａから押出吐出される作動油によってスプール３が移動される複数のコントロールバルブ２とを有する。 - 特許庁

Position detecting means 23 and 24 to send a signal displaying the actual positions of the spools of the first and second spool valves are provided, and pressure detecting means 26, 27, 28, and 29 to send a signal displaying fluid pressures in the first and second operation ports, the pump ports, and the tank ports are provided.例文帳に追加

第１及び第２スプール弁のスプールの実際位置を表示する信号を出す、位置検出手段２３，２４を設け、第１及び第２作動ポート、ポンプポート及びタンクポートにおける流体圧を表示する信号を出す圧力検出手段２６，２７，２８，２９を設ける。 - 特許庁

Either of output pressure of traveling operation remote control valves 26 and 36 and output pressure of solenoid proportional valves 28, 29, 38, and 39 to regulate pilot pressure from a hydraulic source 27 is selected as high pressure by shuttle valves 24, 25, 34, and 35 for switching spools of control valves 23 and 33 to control hydraulic motors 21 and 31.例文帳に追加

走行操作リモコン弁２６，３６の出力圧と、油圧源２７からのパイロット圧を調整するための電磁比例弁２８，２９，３８，３９の出力圧との何れかが、シャトル弁２４，２５，３４，３５にて高圧選択されて、油圧モータ２１，３１を制御するコントロール弁２３，３３のスプールが切り替わる。 - 特許庁

Since the base 120 is suspended by a left wire 114 and a right wire 112, the base 120 can be moved to any position between both the spools lower than a left spool 108 and a right spool 110.例文帳に追加

エフェクタ台１２０は、左ワイヤ１１４及び右ワイヤ１１２によって吊り下げられているので、左ワイヤ１１４及び右ワイヤ１１２の長さを調整することにより、左スプール１０８及び右スプール１１０よりも下の両スプールの間のどの位置にでも移動することができる。 - 特許庁

A spooler to convert the printing instruction into the intermediate code form and to store it detects presence/absence of the embedded font from font attributes included in the printing instruction, acquires the embedded font (S3.3) when the embedded font is detected and spools the acquired embedded font by the intermediate code form (S3.4).例文帳に追加

印刷命令を中間コード形式に変換して記憶するスプーラは、印刷命令に含まれるフォント属性から埋め込みフォントの有無を検出し、埋め込みフォントが検出された場合には埋め込みフォントを取得して（Ｓ３．３）中間コード形式でスプールする（Ｓ３．４）。 - 特許庁

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state.例文帳に追加

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。 - 特許庁

To the small and large tape cassettes 70 and 80, engagement parts 71b and 81b to be engaged with the tape rewinding shafts 13 and 14 in a correspondence relation are formed to end parts of spools 71 and 81, and recessed parts 74 and 84 for avoiding butting against the tape rewinding shafts 13 and 14 not in the correspondence relation are formed.例文帳に追加

一方で、前記小型・大型テープカセット７０、８０には、対応関係にあるテープ巻戻し軸１３、１４と係合する係合部７１ｂ、８１ｂがスプール７１、８１の端部に形成され、対応関係にないテープ巻戻し軸１３、１４との当接を回避するための凹部７４，８４が形成される。 - 特許庁

This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension.例文帳に追加

糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも１つの給糸糸巻き２０，２９のそれぞれを収容するために設置された少なくとも１つの給糸糸巻き収容器２４，３０と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻きから糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置５とを備える。 - 特許庁

The two wire-wound spools 13, 15 and the four metal stator yokes 5, 6, 9 and 10 are integrally coupled and formed by insert molding, and winding-latching terminals 18, 19 are constituted by integrally and protrusively arranging synthetic resins at the insert molding to lateral surfaces of the bottom-side stator yoke 10.例文帳に追加

２個の巻線巻装用スプール１３，１５と４個の金属製ステータヨーク５，６，９，１０とをインサート成形により一体的に結合して形成すると共に、巻線掛着用端子部１８，１９は、該インサート成形時の合成樹脂を底部側のステータヨーク１０外側面に一体的に突設して構成する。 - 特許庁

When the printing of Web information which is being displayed is instructed, portable information equipment spools URL information indicating the location of the Web information which is being displayed, and retrieves a printing device which can be connected through a radio communicating part, and transmits the URL information related with the spool to the retrieved printing device.例文帳に追加

携帯情報機器は、表示中のＷｅｂ情報を印刷する旨の指示がなされると、表示中のＷｅｂ情報の所在を示すＵＲＬ情報をスプールし、無線通信部を介して接続可能な印刷装置を探索し、探索された印刷装置に対してスプールに係るＵＲＬ情報を送信する。 - 特許庁

In the vicinity of an end of the fuel tube 10, first and second spools 11 and 12 each having a diameter wider than the fuel tube 10 are formed, and when the fuel tube 10 and the fuel tube 22 are joined at a normal position, a side end of the connector 25 is positioned to the vicinity of the second spool 12.例文帳に追加

フューエルチューブ１０の端部近傍には、フューエルチューブ１０よりも拡幅した径を有する第１のスプール１１及び第２のスプール１２が形成されており、フューエルチューブ１０とフューエルチューブ２２とが正常な位置で接合されると、コネクタ２５の側端が第２のスプール１２の近傍に位置するようになっている。 - 特許庁

Regarding a star wheel device 3 having suction pads 6 in pockets 5a and a valve 7 for connecting the suction pads 6 to a vacuum header laid at a center, the valve 7 has the same number of spools 9 as the suction pads 6 built into an integral body 8, and has a ball 10 at both ends of each spool 9.例文帳に追加

ポケット５ａに吸着パッド６を備え、吸着パッド６と中心に設けられた真空ヘッダとを接続するバルブ７を備えたスターホイール装置３において、バルブ７は吸着パッド６と同数のスプール９を一体のボディ８に組み込んだものであり、スプール９の両端にボール１０を備えた。 - 特許庁

The printing system is provided with a printer, two or more processing nodes disposed for processing a part of the print job into a printer-dependent format, and a processing manager which spools the print job to a selectively sized chunk, and allocates the chunks to a selected node for processing the chunks in parallel into the printer-dependent format by a processing node.例文帳に追加

印刷システムは、プリンタと、プリントジョブの一部をプリンタ依存フォーマットに処理するために配置された複数の処理ノードと、プリントジョブを選択的に寸法決めされたチャンクにスプーリングし、チャンクを処理ノードにより、プリンタ依存フォーマットに並行処理するためにチャンクをノードの選択されたものに割当てる処理マネージャとを備える。 - 特許庁

The printing system comprises a means which assumes the virtual band and spools while recording the weight of the processing of the drawing data for each band; a means for deciding whether the processing is to be performed by page unit or band unit, on the basis of the recorded weight information on the processing; and a means for producing PDL data according to the decision.例文帳に追加

仮想バンドを想定し、描画データの処理の重みをバンド毎に記録しながらスプールする手段、記録された処理の重み情報を元にページ単位とバンド単位のどちらで処理を行うべきかの判断手段、その判断に従ったＰＤＬデータを作成する手段により構成される。 - 特許庁

An image formation system includes an image formation device and an image processing device, the image processing device spools printing request data to the image formation device and, based on the characteristics of an image corresponding to the spooled printing request data, identifies a document type and, according to the identified document type, adds a code image to the image corresponding to the printing request data.例文帳に追加

画像形成システムは、画像形成装置と画像処理装置とを含み、画像処理装置は、画像形成装置に対する印刷要求データをスプールし、スプールされている印刷要求データに対応する画像の特徴に基づいて、文書種別を特定し、特定された文書種別に応じて、印刷要求データに対応する画像に、コード画像を付加する。 - 特許庁

A client 702 retrieves servers 703 on a network and transmits a print request, the reception request of print data and the print data to the detected server and when the reception request of the print data is received from the client, the server spools the print data and transmits these print data to a printer 701 by itself, and when the request is not received, sends a print start request to the client.例文帳に追加

クライアントはネットワーク上のサーバを検索して、検出されたサーバに印刷要求、印刷データの受信要求、印刷データを送信し、サーバは、印刷データの受信要求をクライアントから受け取ったときには印刷データをスプールしてその印刷データを自らプリンタに送信し、受け取らなかった場合には、クライアントに印刷開始要求を送る。 - 特許庁

A client transmits only the information of a job to a server, and spools print data by himself, and a server controls the order of jobs only from the job information and monitors the status of a printer and at the time of judging that the data can be transmitted, the server informs the client of the result, and the client transmits the print data to a printer.例文帳に追加

クライアントはサーバにジョブの情報だけを送信し、自身でプリントデータをスプールしておき、サーバはジョブ情報だけでジョブの順序制御を行い、プリンタのステータス監視を行い、データを送れると判断すると、その旨をクライアントに報知し、クライアントがプリンタにプリントデータを送信するというように、それぞれを制御して解決する。 - 特許庁

First and second spools 12 and 13, a spring 14 and an H-shaped stopper plug 15 inserted into a spool hole 10a formed in a valve body 10 are prevented from coming off by making a key 19 inserted in a key groove 17 formed on the valve body 10 engaged with a groove 18 formed at the side periphery of the H-shaped stopper plug 15.例文帳に追加

バルブボディ１０に形成されたスプール穴１０ａに挿入された第１及び第２スプール１２，１３、スプリング１４及びＨ形ストッパプラグ１５は、バルブボディ１０に形成されたキー溝１７に差し込まれたキー１９が、Ｈ形ストッパプラグ１５の側周に形成された溝部１８に係合されることで、その抜け止めがなされている。 - 特許庁

A server 10 is equipped with a spool means 12 which spools electronic mails delivered to a client 5, a storage means which stores conditions of the transmission of the electronic mails spooled by the spool means 12, and a processing means 13 which sends the electronic mails when the electronic mails spooled by the spool means 12 meets the transmission conditions.例文帳に追加

サーバ１０が、クライアント５宛に届いた電子メールをスプールするスプール手段１２と、このスプール手段１２にスプールされている電子メールを送信する送信条件を記憶する記憶手段と、スプール手段１２にスプールされている電子メールが送信条件を満足する場合に電子メールを送信する処理手段１３とを備える。 - 特許庁

An information processing method for generating print data to be printed by a printer analyzes received print job data, spools the print job data in dependence on analysis results in a spool file readable in desired sequence, specifies print job data from the spool file, switches a print mode set for the print job data, and generates print data to be printed by a printer according to the switched print mode.例文帳に追加

プリンタで印刷される印刷データを生成する情報処理方法は、受信した印刷ジョブデータを解析し、所望の順序で読み出し可能にするスプールファイルに、その解析結果に応じて印刷ジョブデータをスプールし、スプールファイルから印刷ジョブデータを特定し、その印刷ジョブデータに設定されている印刷モードを切り替え、切り替えられた印刷モードに基づいて、プリンタで印刷される印刷データを生成する。 - 特許庁

This information processing apparatus spools data received from an application in response to a printing instruction from a user, as intermediate data, retrieves a printer connected to the apparatus itself after the printing instruction from the user, controls an installation process for a printer driver compatible with the printer selected from the found printers, passes the spooled intermediate data to the installed printer driver, and transmits a print job generated using the installed printer driver to the printer.例文帳に追加

本発明の情報処理装置では、ユーザからの印刷指示に応じてアプリケーションから受け取ったデータを中間データとしてスプールし、前記ユーザからの印刷指示後に、自装置に接続されているプリンタを検索して、見つかったプリンタから選択されたプリンタに対応するプリンタドライバのインストール処理の制御を行い、該インストールされたプリンタドライバに対して、前記スプールした中間データを渡し、前記インストールされたプリンタドライバを用いて生成された印刷ジョブを、プリンタに対して送信することを特徴とする。 - 特許庁