「stable method」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a stable human cell strain having resistance to highly concentrated gefitinib; to provide a method for simply screening a medicine for treating lung cancer having T790M mutation in EGFR gene with the cell strain; and to offer the cell strain to the analysis of acquired resistance mechanism.例文帳に追加

高濃度のゲフィチニブに対する耐性を有し、かつ安定したヒト細胞株を樹立すること、またかかる細胞株を用いる、ＥＧＦＲ遺伝子にＴ７９０Ｍ変異を有する肺癌の治療薬の簡便なスクリーニング方法を提供すること、さらには獲得耐性機序の分析に供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which is good in electrostatic chargeability and electrostatic charge rise property, is little in environment variation, has performance stable with lapse of time, and makes a high-density image of little ground fogging stably obtainable and an image forming method using the toner.例文帳に追加

帯電性および帯電立ち上がり性が良好であり、且つ環境変動が少なく、経時にわたって安定した性能を有し、高濃度で地かぶりの少ない画像を安定して得ることができる静電荷像現像用トナー、及び該トナーを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene such as butadiene by a catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which the generation and accumulation of high boiling point by-products can be prevented, and a stable operation can be continued to industrially advantageously produce the conjugated diene.例文帳に追加

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、高沸点副生物の発生や蓄積を抑制し、安定的に運転が継続できる工業的に有利な共役ジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables stable production of 1,2-dichloroethane (EDC) by preventing the deterioration of fluidity of catalyst particles present in a fluidized bed over a long period in performing the oxychlorination reaction of ethylene by using a fluidized bed reactor to produce the EDC.例文帳に追加

流動層式反応装置を使用してエチレンのオキシクロリネーション反応を行い、１，２−ジクロロエタンを製造する際、流動層に存在する触媒粒子の流動性悪化を長期間にわたり防止し、ＥＤＣを安定して製造することが可能な製造方法を提供する - 特許庁

The method for producing the highly stable less odorous carotenoid-containing extract comprises breaking a carotenoid-containing product in an organic solvent to extract carotenoid-containing intracellular constituents therefrom without exposing them to the air and removing the organic solvent from the resulting mixture.例文帳に追加

カロテノイド類を含有する被抽出物を有機溶媒中で破砕しながら、カロテノイド類を含む細胞内成分を空気中に暴露することなく抽出し、有機溶媒を除去することによって、安定性が高く、臭気の少ないカロテノイド類含有抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing inexpensively an organic peracid polymer composition which is stable in an extended period of time and of high concentration without using a concentration operation and overmuch highly-concentrated hydrogen peroxide water as a result of removing efficiently a decomposition causative agent.例文帳に追加

長期間安定な有機過酸ポリマー組成物を製造するに際し、効率的に分解原因物質を除去して、濃縮操作や必要以上に高濃度な過酸化水素水を用いることなく、安価に高濃度の有機過酸ポリマー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for emulsion polymerization comprises subjecting at least one polymerizable monomer to emulsion polymerization in the presence of a stable free radical in an emulsion composed of a liquid water phase containing at least 50 wt.% of water and a liquid organic phase containing ≥50 wt.% of a monomer to be polymerized.例文帳に追加

安定なフリーラジカルの存在下に、少なくとも50重量％の水を含む液体水相と、50重量％以上の重合すべきモノマーを含む液体有機相とを有するエマルション中で、重合可能な少なくとも１つのモノマーを乳化重合する方法。 - 特許庁

To provide a method for chemically recycling waste plastics by pyrolyzing them to reuse them as petrochemical feedstocks, designed to secure stable plant operation as well as markedly extend catalyst service life by subjecting the waste plastics to be used as feedstocks to a pretreatment step to reduce the halogen element content thereof.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱分解して石油化学用原料として再利用するケミカルリサイクル法において、原料として使用す廃プラスチックに前処理工程を施して、ハロゲン元素を低減させて、触媒寿命を大幅に延長するとともに、プラントの安定した運転を確保する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a semiconductor substrate, together with a semiconductor manufacturing device using it, by allowing stable dissolving of metal impurities so as not to form a hard to dissolve metal oxide, for less metal impurity residue on the semiconductor substrate.例文帳に追加

難溶性の金属酸化物が形成されないように金属不純物の溶解を安定して起こすようにし、半導体基板上に金属不純物の残留を少なくした半導体基板の洗浄方法及びこの方法に用いる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid electrostatic coating method forming a thin transparent film of silicon oxide, chemically stable and mechanically strong, on a grounded coating surface, by using water dispersion of a ceramic complex formed by sintering polymer initial condensate of silicon dioxide and tourmaline.例文帳に追加

二酸化ケイ素の高分子初期縮合物と電気石とを焼結したセラミックス複合体の水分散液を用いて、アースされた被塗装面に化学的に安定でかつ機械的に強固な酸化ケイ素の透明薄膜を形成する水性液体静電塗装方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a filament bundle which continuously form a module having a stable shape and size when forming a filament bundle module of a long filament bundle and achieve high productivity and reliability by minimizing the amount of waste thread generated when the apparatus is stopped by trouble.例文帳に追加

長尺糸条束の糸束モジュール形成にあたって、安定した形状・寸法のモジュールを連続的に形成するとともに、トラブルによる停機で発生する屑糸を最小限に抑え生産性が高く信頼性の高い糸条束形成装置および糸条束形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium to which writing can be easily performed using a present recording head without needing a new recording head and a new recording system and which is provided with an FePt magnetic thin film having high coercive force stable against disturbance by an external magnetic field.例文帳に追加

新たな記録ヘッドや記録方式を必要とすることなく、現行の記録ヘッドで書き込みができる、書き込み容易な、外部磁場による擾乱に極めて安定な高保磁力を有するＦｅＰｔ磁性薄膜を備えた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion and a silver halide photographic sensitive material excellent in sensitivity, fog, gamma, storage stability and pressure resistance, always giving stable high-quality prints, and excellent in image quality and print reproducibility particularly in digital exposure in which high-illuminance short-time exposure is performed, and to provide an image forming method.例文帳に追加

感度、カブリ、ガンマ、保存性、耐圧性に優れ、常に安定した高品質のプリントが得られ、特に高照度短時間の露光がなされるデジタル露光において画質及びプリント再現性に優れたハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analysis device obtained by forming a stable complex of a primer, a template and a polymerase while keeping polymerase function under conditions of no addition of nucleotide and immobilizing the complex to a substrate, an to provide a method and an apparatus for nucleic acid analysis using the nucleic acid analysis device.例文帳に追加

ヌクレオチド非添加条件下でポリメラーゼの機能を保持したままプライマーとテンプレートとポリメラーゼとの安定な複合体を形成し、基板に当該複合体を固定化した核酸分析デバイス並びにその核酸分析デバイスを利用した核酸分析方法及び核酸分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide for the first time a continuous manufacturing method of an aromatic dicarboxylic acid that permits stabilized progress of an oxidation reaction thereby to give a product dicarboxylic acid of stable qualities and permits continuation of the resource-saving and energy-saving oxidation reaction.例文帳に追加

初めて酸化反応の進行を安定化させ、品質の安定した製品ジカルボン酸を生産することができ、ならびに省資源化ならびに省エネルギー化された酸化反応を継続することができる芳香族ジカルボン酸の連続製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin film which is improved so that the adhesion effect between the molten resin film and a cooling drum is kept in a stable state over a long time by preventing the sticking of a substance sublimated from the surface of the thermoplastic resin to an electrode.例文帳に追加

熱可塑性樹脂表面から昇華する昇華物が電極に付着することを防止して、フィルム状溶融樹脂と冷却ドラムとの密着効果が長時間にわたり安定状態を保つように改良された熱可塑性樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation stopping method of a fuel cell system capable of maintaining a stable output for a long period of time, through restraint of degradation of catalyst due to infiltration of outer air or detention of carbon monoxide accompanying a stopping action of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の停止動作に伴う外気の侵入や一酸化炭素の滞留による触媒の劣化を抑えて長期にわたって安定した出力を維持することができる燃料電池システムの運転停止方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit, a constant voltage supply system and a constant voltage supply method, for suppressing transitional fluctuation of an input voltage, and outputting a stable constant voltage, with a low-path filter provided in a voltage conversion route from the input voltage to an output voltage.例文帳に追加

入力電圧から出力電圧への電圧変換経路にローパスフィルタを備える構成により、入力電圧の過渡的な変動が抑制され安定した定電圧を出力することが可能な定電圧回路、定電圧供給システム、および定電圧供給方法を提供すること - 特許庁

To reliably form the metaphase of a specimen into an appropriate shape by controlling related parameters on a sample slide preparing method, to prepare appropriate sample slides for anybody, to provide the sample slides of stable quality, and to mass-produce them.例文帳に追加

標本スライドの作成方法に係る関連パラメータを制御することによって、検体のメタフェーズを確実に適正形状とすることができ、誰にでも適正な標本スライドを作成することができ、しかも標本スライドの品質が安定しており、更に大量生産をも可能であること。 - 特許庁

To provide a toner with which peeling and embedding of an external additive over time hardly occur, the fluidity of the toner is stable despite environmental change of temperature and humidity, and a high quality image can be formed, and a developer, a toner-filled container, a process cartridge, a image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時での外添剤の剥れ、埋没が起こりにくく、かつ温湿度環境の変化に対してトナーの流動性が安定であり、高画質画像を形成できるトナー、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and the device capable of realizing a stable discharge state under an atmospheric pressure condition in a peeling process in a semiconductor manufacturing process, and performing ashing by using a simple device and a discharge plasma processing capable of a processing with the small amount of processing gas.例文帳に追加

半導体製造工程における剥離工程において、大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置かつ、少量の処理ガスで処理の可能な放電プラズマ処理を用いて、アッシングをすることができる方法及びその装置を提供。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is used in printing equipment such as a laser printer, which is designed to obtain a stable optical output from a laser diode without being affected by temperature, and which is capable of minimizing noise through motor control by a sensorless control method.例文帳に追加

レーザプリンタのような印刷機器等に用いられ，温度の影響を受けずにレーザダイオードから安定した光出力を得ることができるようにするとともに，センサレス制御方式でモータを制御することにより，ノイズを最小化することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method, by which a silicide film having low resistance and a stable electrical characteristic can be formed in self-alighing way, without deteriorating the characteristic of a semiconductor device even on a fine gate electrode containing an impurity at a high concentration and a diffusion layer.例文帳に追加

低抵抗かつ安定した電気特性を有するシリサイド膜を、微細で不純物濃度が高いゲート電極及び拡散層上においても、デバイス特性に劣化を生じることなく、自己整合的に形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brazing sheet for brazing aluminum which needs no flux coating, is easy to manufacture, has flux-installed parts inside every portion of the brazing sheet when viewed from top and also has excellent and stable brazing performance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

フラックスを塗布する必要なく、製造が容易で、ブレージングシートを平面的に見たとき、いずれの部位においても内部にフラックス設置部が存在し、しかも良好で安定したろう付け性能を有するアルミニウムろう付け用ブレージングシート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injector and a manufacturing method of a battery that can produce battery performance of stable quality and high reliability by shortly and efficiently injecting an electrolyte into a battery container without an overflow and reliably degassing the electrolyte for impregnation.例文帳に追加

本発明は、電池容器に電解液をオーバーフローすることなく短時間で効率よく注入でき、かつ確実に脱泡させて電解液の含浸をなし、安定した品質で信頼性の高い電池性能を得られる注液装置および電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stable sheet feed constantly by eliminating instability at the time of starting contact between a sheet feed roller and loaded sheets independent of the amount of the loaded sheets on a pressure plate, and reducing irregularity of distance between sheets in a sheet feed method using the half-moon shaped sheet feed roller and the pressure plate.例文帳に追加

半月状の給紙コロと加圧板とを用いる給紙方式において、加圧板上の用紙の積載量の多少に左右されずに給紙コロと積載用紙との接触開始時の不安定さをなくして紙間距離のばらつきの少ない常に安定した給紙を可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine, and a method and a program for display control capable of conducting various performances by a performance image by effectively using a limited storage area and by providing stable operation regardless of a storage capacity of the performance image used for the performance.例文帳に追加

限りある記憶領域を有効利用することで演出画像による多様な演出を行うとともに、その演出に用いる演出画像の記憶容量に左右されることなく安定動作を提供できるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic connector and its manufacturing method, having a low price since machining is easy and the yield is satisfactory, capable of easily realizing fine dimensional accuracy, satisfactory in adhesion between an elastic sheet member and conductive members and capable of providing a stable connecting condition, even under a low pressurized condition.例文帳に追加

加工が容易で歩留まりが良いため低価格であり、又、微細な寸法精度を容易に実現できるとともに、弾性シート部材と導電部材との密着性がよく、さらに低い加圧条件下でも安定した接続条件が得られる弾性コネクタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting patterns and a mask manufacturing device using thereof correcting effects to pattern inspection caused by polarization of intensity distribution due to beam shape, size, and optical axis deviation of an illumination light source illuminating a body to be inspected for obtaining a constantly stable inspection result.例文帳に追加

被検査体を照明する照明光源のビーム形状、サイズ、光軸ずれによる強度分布の偏りから生ずる、パターン検査への影響を補正して、常に安定した検査結果が得られるパターン検査方法とその装置およびそれを用いたマスク製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling molten metal surface level in a continuous casting by which the variation of the molten metal surface level can be suppressed by realizing stable and excellent controllability of the molten metal surface level with respect to the variation of the molten metal surface level of a short period caused by unstationary bulging.例文帳に追加

非定常バルジングに起因する短い周期の湯面レベル変動に対して、安定かつ良好な湯面レベル制御性を実現して、湯面レベル変動を抑制することが可能な、連続鋳造における湯面レベル制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcement structure of an existing building allowing rational and economical execution of aseismatic reinforcement by stably installing aseismatic studs along the leading end of a slab hardly allowing stable installation of the studs, in particular, a cantilevered slab, and an aseismatic reinforcing method.例文帳に追加

耐震間柱を安定した状態で設置することが困難なスラブ、特には跳ね出しスラブの先端部に沿って当該耐震間柱を安定した状態で設置して合理的かつ経済的に耐震補強を行い得る、既存建物の耐震補強構造および耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus and an inkjet image forming method, which enable an increase in the precision of a dot position, imaging by a dot of a fixed diameter and constantly stable ejection by stably maintaining a gap distance during the imaging without hardly changing it, and which prevent damage to a head.例文帳に追加

描画時のギャップ距離変化が少なく安定に保つことができ、それにより、ドット位置精度が良く、一定のドット径描画が可能で、常に安定した吐出が可能であり、さらに、ヘッドを破損させることがないインクジェット画像形成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pigment dispersion which shows little change in physical properties such as viscosity over a long period of time, is excellent in shelf stability, is highly reliable, offers a stable inkjet discharging property and is excellent in antiseptic effect, the pigment dispersion, and an ink composition for inkjet recording.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたり粘度等の物性の変化が小さく保存安定性に優れ、インクジェット吐出特性が安定で信頼性に優れ、さらに防腐効果の優れた顔料分散液の製造方法、顔料分散液、及びインクジェット記録用インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for atmospheric-pressure plasma treatment, which retains long-term durability of an ignition electrode, continues stable discharge, and inhibits condensation of a vapor on an electrode part, inhibits fouling of the discharge surface of the electrode, and forms film stably for a long time, and to provide a method for atmospheric-pressure plasma treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、放電電極の長期耐久性を保持し、安定放電、電極部へのコンデンスを抑制し、電極の放電面の汚れを抑制し、長時間安定して製膜ができる大気圧プラズマ処理装置及び大気圧プラズマ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus and a driving method thereof in which an erroneous discharge and an abnormal discharge are prevented; a darkroom contrast is increased; an operation margin is widened; an influence of a lower substrate wall charge is reduced in a sustain discharge; and stable discharge is realized under high temperature environment.例文帳に追加

本発明は誤放電及び異常放電を防止し、暗室コントラストを増やし、動作マージンを拡大し、維持放電における下部基板壁電荷の影響を減らし、高温環境下で安定した放電を実現するプラズマディスプレイ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To develop a transfer method for a fine surface C, which prevents a paint from protruding, enables automatization and enables decorating without the use of a masking tape, so as to allow stable transfer to a fine wood powder resin part with a width of 0.5-5.0 mm and obtain adhesiveness after the transfer.例文帳に追加

幅０．５ｍｍ〜５．０ｍｍの微細な木粉樹脂部へ安定的に転写させること及び転写後の密着性が得られることを目的とし、塗料のはみ出しを防止し、自動化が可能であり、マスキングテープを使用しないで絵付けが可能な微細なＣ面への転写方法の開発。 - 特許庁

To provide a cation dyeable conjugate fiber that is produced by a stable production method, has an excellent clear dyeability, is dyeable with a cation dye, dyed under a normal pressure, has simultaneously excellent tensile strength and elongation characteristics and a soft feeling, and to provide a textile product such as an embroidery lace, etc., comprising the conjugate fiber.例文帳に追加

安定した製法により、鮮やかな染色性に優れたカチオン染料可染性で、かつ常圧染色が可能であり、同時に強伸度特性に優れ、かつソフト風合いを有するカチオン可染性複合繊維及び同繊維を含むエンブロイダリーレース等の繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a magnetic recording medium by which the oxidative deterioration of a DLC film is prevented, the formation of a uniform lubricant layer is realized, and the magnetic recording medium having stable sliding durability in the longitudinal direction and high reliability can be obtained.例文帳に追加

ＤＬＣ膜の酸化劣化の防止を図るとともに均一な潤滑層の形成を実現して、長手方向に安定した摺動耐久性を有する高信頼性の磁気記録媒体を得ることのできる磁気記録媒体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery having a constitution capable of reducing the intra-battery resistance and a method to manufacture such storage batteries in good workmanship whereby it is possible to weld leads to a current collector and a seal while a stable welding quality is secured at all times.例文帳に追加

リード部材を集電体および封口体に対し常に安定した溶接品質を確保しながら溶接することができるとともに、電池内部抵抗を低減できる構成を備えた蓄電池およびその蓄電池を良好に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-beam exposure method for recording stable halftones by using a two-dimensional optical modulator, increasing the number of dots that can be exposed in a direction orthogonal to the scanning direction, using a rectangular beam spot and using an FM screen, and to provide its device.例文帳に追加

２次元光変調器を用いて、走査方向と直交する方向に対して一度に露光可能なドットの数を増加し、矩形のビームスポットを利用して、ＦＭスクリーンを用い安定した中間調の表現を記録できるマルチビーム露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus which suppresses wasteful power consumption while maintaining a stable apparatus state and easily performing power ON/OFF operation of the apparatus and operation start/stop operation or the like with excellent user-friendliness, and also to provide a power supply management method of the wireless apparatus.例文帳に追加

本発明は、安定した機器状態を維持しつつ無駄な電力消費を抑制できるとともに、機器の電源オン／オフ操作、動作の開始／停止操作等が容易に行える使い勝手のよい無線機器および無線機器の電源管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a stable percutaneous absorption type preparation which is a percutaneous absorption type preparation for percutaneous absorption of a basic medicine and does not cause reduction in cohesive power of an adhesive layer even in the existence of a sweat component resulting from perspiration during application, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

塩基性薬物を経皮吸収させるための経皮吸収型製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じない安定な経皮吸収型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a self-propelled soil improving machine and mixing equipment provided in the same, and a method for removing foreign matter from the mixing equipment, which can ensure stable productivity by returning rapidly to soil improvement operations, even if the foreign matter is caught in the mixing equipment.例文帳に追加

混合装置内に異物が噛み込んだ場合にも、迅速に土質改良作業へ復帰することにより安定した生産性を確保することができる自走式土質改良機及びこれに備えられた混合装置、並びに混合装置の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device superior in work efficiency by improving a paper ejecting state, by improving stacking performance on a paper ejecting tray of ejected paper, by enabling stable paper ejecting operation, regardless of the content of printing request and a paper ejecting method in the device.例文帳に追加

装置における印字要求内容や用紙の排出方法に関わらず、安定した排紙動作を可能にし、排出された用紙の排紙トレイ上でのスタッキング性の向上を図り、排紙状態を良好にして作業性の優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens centering device and a lens centering method which facilitates the sampling by performing pattern matching of reflection position and transmission position of a spot image by means of a micro-lens, permits the stable sampling even when shape distortions of the spot image and disturbance image are frequently caused and facilitates lens centering adjustment.例文帳に追加

微小レンズによるスポット像の反射位置や透過位置のパターンマッチングによるサンプリングが容易で、そのスポット像や外乱の形状変化が多い場合でも安定したサンプリングを可能で、レンズの芯出調整が容易なレンズ芯出し装置及びレンズ芯出し方法が求められている。 - 特許庁