「stable method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a stabilized excellent image formation to be successively performed by letting recovery of transfer residual toner by an electrostatic charging device efficiently performed, uniform property of charge potential on the image carrier improved, stable charge even with regard to the low humidity environment, and the fast image carrier peripheral speed, with respect to the transfer type image forming device of the contact electrostatic charge method-cleaner less processing.例文帳に追加

接触帯電方式・クリーナーレスプロセスの転写式画像形成装置について、帯電器での転写残トナーの回収を効率的に行なわせ、また帯電器での像担持体の帯電電位の均一性を向上させて、低湿環境および速い像担持体周速に対しても安定した帯電ができて、安定した良好な画像形成を継続して行なわせること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an adhesive for a semiconductor, which can be continuously dispensed at a stable application amount even in small amount jetting, in order to solve the problem, wherein minute bubbles contained in the adhesive for a semiconductor device prevent the adhesive from being jetted or makes the jetting amount of the adhesive that is unstable, in continuous dispensing that uses nozzle for the adhesive for a semiconductor.例文帳に追加

本発明は、半導体用接着剤のノズルを用いた連続ディスペンスにおいて、半導体用接着剤に内包される微小気泡による接着剤が吐出されない、又は接着剤の吐出量が不安定になる問題を解決するために、少量吐出でも安定した塗布量での連続ディスペンスが可能な半導体用接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable method for producing a polyolefin which can prevent such a trouble that fastening of a polymer occurs in a container for removal of a monomer and/or a solvent whereby gas does not flow homogeneously in a sedimentation layer of polymer powder and in the container to reduce a removal effect on the monomer and/or the solvent and also to cause insufficient blowdown of polymer powder from a bottom of a hopper.例文帳に追加

脱モノマー及び／又は脱溶媒を行う容器において、ポリマーの固着が起こって、ガスがポリマー粉体堆積層中および容器内を均一に流れなくなり、モノマー及び／又は溶媒の除去効率が低下したり、ホッパー下部からのポリマー粉体の排出不良を起こしたりというトラブルの発生を防止した、安定的なポリオレフィン製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development excellent in charge buildup performance, charge amount retentivity, image density stability and offset resistance, forming a fog-free image, not causing contamination of a carrier surface, and giving stable images over a prolonged period of time, a two-component developer including the toner, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the developer.例文帳に追加

帯電立ち上り性、帯電量保持性、画像濃度安定性、耐オフセット性に優れ、カブリのない画像形成ができ、トナーによるキャリア表面汚染がなく、長期にわたり安定な画像が得られる静電潜像現像用トナー、該トナーを含有する二成分系の現像剤、該現像剤を用いる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a target tracking guidance device and its method, constituting a system without mounting a laser output adjusting device and the like, since the reflected light of stable intensity is detected by a seeker regardless of angles of a laser irradiator, a target and a flying object, suppressing increase in dimension and mass of the laser irradiator, and eliminating restriction in operations such as transportation and installation.例文帳に追加

レーザ照射機、目標、飛翔体のなす角に関係なく、シーカが安定した強度の反射光を検出することができ、これにより、レーザ出力調整装置等を付けることなくシステムが構成でき、レーザ照射機の寸法、質量増を抑えることができ、運搬や設置等の運用上の制限を無くすことができる目標追尾誘導装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of industrial production required for mass- synthesis in a viewpoint of green chemistry easily and inexpensively carrying out a catalytic esterification or thioesterification from equimolecular carboxylic acid and alcohol or thiol, especially to provide an easily obtainable catalyst with reduced deterioration caused by air, etc., retaining stable and excellent catalytic activity and to provide an effective and inexpensive method for producing an ester, a polyester, a thioester, a polythioester, etc.例文帳に追加

等モル量のカルボン酸とアルコール又はチオールから触媒的にエステル化反応又はチオエステル化反応を容易に安価に行なうことができ、グリーンケミストリーの観点から大量合成を必要とする工業的方法を提供し、特に空気等による変質が少なく安定して優れた触媒活性を維持し入手が容易な触媒を提供し、高効率で安価にエステルやポリエステル、チオエステルやポリチオエステル等を安定して供給することができるエステル又はチオエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boron containing Al alloy capable of having stable mechanical properties at high temperature such as a tensile strength and creep strength over a long period and capable of having an excellent neutron absorb ing property over the whole alloy by preventing segregation of alloy components by boron compound in the alloy, and to provide a useful method for producing the boron containing Al alloy.例文帳に追加

高温強度やクリープ強度等の高温での機械的特性が長期間に亘って安定して発揮することができると共に、合金中に化合物として存在し得るホウ素が偏析を防止してより良好な中性子吸収作用を材料全体に亘って発揮することのできるホウ素含有Ａｌ基合金、およびこうしたホウ素含有Ａｌ基合金を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a proliferation method of tissues within hosts which enables stable transplantation including that between different systems and heterozoic animals while keeping the shapes of the tissues and differentiation capacities as intact and the maintaining of the shapes of the tissues and differentiation capacities by blocking the permeation of components in blood supporting biomedically protective functions of the hosts, especially complement components.例文帳に追加

異系および異種動物間の移植をも含む、宿主の生体防御機能を担う血中成分、特に補体成分についてその透過を妨げることができ、かつ宿主および移植組織への影響がなく、組織の形態および分化能を維持したまま安定に移植が可能で、組織の形態と分化能の維持することの可能な構造体、ならびに、宿主内における組織の繁殖方法の提供。 - 特許庁

In combination, the saturable absorption chips which are made suitable for mass production by using such optical materials and are provided with the chip structure having the stable saturable absorption characteristics to suppress reflection loss, the method for manufacturing the same and the saturable absorption device using the saturable absorption chips are included.例文帳に追加

本発明では、機械的に脆弱であった構造を、２枚の光学材料を用いることで強化したもので、併せて、この光学材料を用いることで大量生産に適した、しかも、反射損失を抑え安定した可飽和吸収特性を有するチップ構造とした可飽和吸収チップ、その製造方法、および可飽和吸収チップを用いた可飽和吸収デバイスの提供を実現したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-density woven fabric comprising nylon multifilament, specifically involving the technique of sizing warps constituting the fabric by which high-quality/grade sized warps with good size film and cohesive force are obtained and also efficient, stable and economical sizing, warping and weaving operations can be accomplished.例文帳に追加

ナイロンマルチフィラメントで構成された高密度織物の製造方法に関するものであり、詳しくは織物を構成する経糸サイジング、糊付け技術に関するものであり、品質品位の優れた糊付糸を得るだけでなく、糊付糸の糊皮膜、抱合力も良好であり、尚且つ効率的で安定し、経済性に優れたサイジング、或いは糊付け、整経および製織が可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing air bubble-containing confectionery dough enabling easy and stable mass production of air bubble-containing confectionery dough maintaining a condition enough to be molded into sponge dough, applicable to direct baking with an oven, having souffle-like palate feeling being soft, moist and favorably meltable in the mouth notwithstanding that the air bubble-containing confectionery dough after baking and cooling has form preservability.例文帳に追加

本発明の目的は、スポンジ生地に類する成型できる状態を維持し、オーブンで直焼きすることが可能で、さらに焼成冷却後の気泡含有菓子生地が保形性を有するにもかかわらず、スフレ様に食感がふんわりとしてしっとりしており、口溶けの良い気泡含有菓子生地を、平易かつ安定的に、さらには大量生産をすることができる気泡含有菓子生地の製造法を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, having a moderate and stable crystallization rate, excellent dimensional stability under heat, capable of efficiently producing a molded article free from emission of fluorescence under irradiation with UV light, especially a heat-resistant blow molded article, and excellent in long-time continuous moldability because it leaves reduced mold staining, and imparts a wrapping material excellent in flavor keeping properties.例文帳に追加

透明性に優れ、適度で、かつ安定した結晶化速度を持ち、耐熱寸法安定性に優れ、紫外線照射時に蛍光の発光が防止された成形体、特に耐熱性中空成形体を効率よく生産することができ、また金型を汚すことの少ない長時間連続成形性に優れ、さらに、香味保持性に優れた包装材料を与えるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform stable and efficient denitrification treatment forming dense granular sludge having high strength and good sedimentation properties in a method for performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by passing the raw water through a reaction tank, which holds granular sludge containing autotrophic denitrifying microorganisms using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor, as an ascending flow.例文帳に追加

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物を含むグラニュール汚泥を保持する反応槽に上向流で通液して生物脱窒する方法において、緻密で強度が高く、沈降性の良いグラニュール汚泥を形成して安定かつ効率的な脱窒処理を行う。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic toner less liable to cause filming on an interim transfer body, excellent in transferability, less liable to cause transfer failure and capable of giving stable image quality over a long period of time in an image forming method including interim image transfer.例文帳に追加

感光体等の潜像担持体上に形成されたトナー像を中間転写ベルト等の中間転写体を介して用紙等の転写材上に転写する画像形成方法に用いられる電子写真用トナーにおける課題である中間転写体へのフィルミングが少なく、転写性に優れ、転写中抜けの発生等が少ない長期にわたり安定した画像品質を得ることが出来る電子写真用トナー及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing methane capable of securing a sufficient removal performance of methane even if sulfur compounds coexist in gases and obtaining a stable removal performance of methane for a long time without deteriorating the performance even if the methane concentration largely fluctuates, when methane is removed from the gas containing a low concentration methane that is never within an inflammable range even if it is mixed with air at any rate.例文帳に追加

いかなる割合で空気と混合しても可燃範囲に入らない低濃度のメタンを含むガスからメタンを除去するにあたり、硫黄化合物が共存しても十分なメタンの除去性能を確保するとともに、メタン濃度が大きく変動しても性能が低下することなく、長期にわたって安定した除去性能が得られるメタンの除去方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ice making method for a cold reserving material of stable chlorine dioxide concentration and a freshness keeping agent capable of simply and inexpensively sterilizing the interior of the cold reserving material, almost preventing decrease of chlorine dioxide during ice making even when increasing chlorine dioxide concentration, stably holding the chlorine dioxide concentration if being reserved as ice, and hardly lowering the concentration of the chlorine dioxide.例文帳に追加

本発明は保冷材の中身を簡便に安価で殺菌でき、且つ、二酸化塩素濃度を上げても製氷中に二酸化塩素の減少が殆ど防止出来ると共に氷として保存すれば、二酸化塩素濃度を安定して保持でき、二酸化塩素の濃度が低下することが殆どなくなる安定した二酸化塩素濃度の保冷材用及び鮮度保持剤用の製氷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can prevent or control formation of scale, thus eliminate the possibility of clogging of circulation piping by scale and ensure stable operation even when utilizing treated water of wastewater, e.g., sewage, and allow use of such treated water without troubles, instead of using e.g., industrial or well water, and economical treatment of exhaust gas and a method of operating the apparatus.例文帳に追加

下水等の廃水の処理水を使用した場合でも、スケールの生成を防止又は抑制し、スケールによる循環配管の閉塞等の問題を生じることなく、安定した運転ができ、かつ、そのように処理水を支障なく利用することを可能として、工水や井戸水等を使用することなく、経済的に排ガスを処理することができるようにした排ガス処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endless annular belt which makes a polyimide layer and a metal layer including a heat generation layer have excellent adhesion strength during high temperature fixing even if heat generation is carried out by an electromagnetic induction heat generation method, suppresses the deterioration of durability by the crack, oxidative deterioration, etc., of a metal heating layer by mechanical stress during high speed rotation, and can maintain stable heat generation characteristics over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、電磁誘導発熱方式により発熱させても、ポリイミド層と発熱層を含む金属層とが高温定着時に優れた密着強度を持ち、かつ、高速回転時の機械的ストレスによる金属発熱層のクラック、酸化劣化等による耐久性の低下を抑制して長期に渡って安定した発熱特性が維持できる無端環状ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the change with time of device characteristics without impairing device characteristics even when the length of a heater is made short and heating operation is performed at a temperature higher than a conventional temperature and to obtain stable performance for a long time, in an optical waveguide device wherein guided wave characteristics of optical waveguides formed on a glass substrate by an ion exchange method are reversibly and variably operated by a thermooptical effect.例文帳に追加

ガラス基板にイオン交換法で形成された光導波路の導波特性を熱光学効果により可逆的に可変操作させるようにした光導波路デバイスにおいて、ヒータ長を短くして従来よりも高温で加熱操作が行われるようになった場合でも、デバイス特性を損なうことなく、その特性の経時変化を抑え、長期にわたって安定した性能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a stable coating surface (seal part) and stabilize quality of a metal gasket, in a method for manufacturing a metal gasket that has a bead part and a predetermined plane shape in which a coating process by printing, a bead molding process, and a punching process are sequentially performed and both surfaces of a metallic substrate are coated with a seal part made of rubber-like elastic material.例文帳に追加

印刷によるコーティング工程、ビード成形工程および打抜き工程を順次実施して金属製の基板の両面にゴム状弾性材製のシール部をコーティングするとともにビード部を設けた所定平面形状の金属ガスケットを製造する方法において、安定したコーティング面（シール部）を得ることができ、もって金属ガスケットの品質を安定化させることが可能なガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trial writing method of an information recording capable of obtaining an optimum recording parameter regardless of influence of variations for each medium and a change in environment and performing stable, high-density recording/reproduction when recording on a medium for information recording with high density, and to provide an information recording apparatus.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ等の追記型情報記録媒体では、この試し書きとして、再生信号のアシンメトリの値から記録パラメータを決定するが、高密度記録に適応しようとした場合、情報記録媒体の面内の記録感度差、ごみや傷の影響、作業環境変動による記録時のパワー変動、デフォーカス等で記録波形が変形した場合に記録パラメータが正しく求められない場合が生じてしまう。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which realizes image formation of highly stable electrical characteristics and high quality for a long period simultaneously with excellent durability by using a surface layer having high wear resistance and smooth surface characteristics, and an image forming method using such long-lifetime and high-performance photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、平滑な表面性を有する表面層を用いることにより、優れた耐久性と同時に、高安定な電気特性及び高品質の画像形成を長期間にわたり実現した電子写真感光体を提供することであり、また、それらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a toner capable of assuring stable classification granularity, and producing a toner at high throughput and high yield without toner sticking within the apparatus for producing the toner including a mechanical centrifugal air classifier (TSP; toner separator and TTSP; tandem toner separator) for a long period of time by solving the problems in the air classifier.例文帳に追加

機械的遠心力型風力分級機（ＴＳＰ；トナーセパレータやＴＴＳＰ；タンデムトナーセパレータ）の風力分級機における上記の問題点を解決し、長期にわたって該機械的遠心力型風力分級機を含むトナー製造設備機内にトナー付着がなく、安定した分級粒度の確保ができ、トナーを高処理量かつ高収率で生産できるトナーの製造設備、製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an odor emission inhibitor for a sludge dewatering cake which is a uniform and stable formulation with no separation, and can effectively control not only the emission of odor of hydrogen sulfide, methyl mercaptan, or the like, from the sludge dewatering cake generated in various wastewater treatment processes, or the like, but the emission of remaining slight combined odor, and to provide a method therefor.例文帳に追加

分離することなく均一で安定な製剤であって、かつ各種排水処理工程などで生じる汚泥脱水ケーキからの硫化水素あるいはメチルメルカプタン等の悪臭だけでなく、残余する微量の複合悪臭の発生をも効果的に抑制することができる汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤およびそれを用いた汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polymer manufacturing method usable for metathesis polymerization of norbornene monomers, applicable to various molding techniques and high in freedom in molding because of its capability for achieving stable polymerization in the air or in the presence of moisture or functional groups, and capable of producing a polymer high in glass transition temperature and excellent in mechanical properties after but a single stage of heating lasting for a short period of time.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーをメタセシス重合で重合させる重合体の製造方法において、空気中や水分や官能基存在下でも安定的に重合できることから各種成形方法を取ることができて成形自由度が高く、１段加熱でかつ短時間で、高いガラス転移温度及び優れた力学物性を有する重合体を得ることができる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing bisphenol A at a low cost while preventing the deterioration of a catalyst through the stable exhibition of purifying effect on phenol used as a raw material when producing bisphenol A by bringing phenol into contact with a storing acid-type cation exchange resin, and then by reacting the phenol obtained by distillation treatment with acetone in the presence of a solid acid catalyst having mercapto group- containing hydrocarbon group.例文帳に追加

メルカプト基含有炭化水素基を有する固体酸触媒の存在下、強酸型陽イオン交換樹脂と接触させた後、さらに蒸留処理をして得られたフェノールとアセトンとを反応させてビスフェノールＡを製造する方法において、原料として使用するフェノールの精製効果を安定に発揮させることにより触媒劣化を防止し、安定的かつ低コストのビスフェノールＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxide single crystal growth device that continuously pulls up a single crystal while annealing and poling the grown crystal and to provide a method for manufacturing an oxide single crystal such as lithium tantalate and lithium niobate by which a crystal is grown in a stable temperature environment, the growth yield is improved and the growth cost is significantly decreased by improving the lifetime of a crucible and a refractory material.例文帳に追加

育成結晶のアニール、ポーリングを行いながら、連続的に単結晶を引き上げる酸化物単結晶育成装置、及び安定した温度環境化で結晶育成を行い、育成収率の向上ならびに、坩堝、耐火物の寿命を向上させることにより育成コストを大幅に低減するタンタル酸リチウム、ニオブ酸リチウム等の酸化物単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the switching operation time for supplying pulverulent body from a plurality of small-capacity tanks and to enable moderate and stable switching and supply of pulverulent body to each casing pipe in order to attain a system for continuously and stably supply a large-amount of pulverulent body in forming a large-bore diameter establishment pile and juxtaposed construction pile in DJM (pulverulent body jet and mixing method.例文帳に追加

ＤＪＭ（粉体噴射攪拌施工法）方式において、大口径の造成杭や併設式の造成杭を形成するに際し、大量の粉体を連続的に安定して供給する方式にするために、少容量の複数基のタンクからの粉体の供給の切り換え作動時間を短縮し、程度よく安定して粉体の切り換え供給が各ケーシングパイプに対して行えるようにする。 - 特許庁

Also, the etching method of the thin plate comprises the process of forming the resist film of the prescribed pattern corresponding to an open hole to be etched on the thin plate as the mask, the process of etching the thin plate with the resist film as the mask and forming the open hole and the process of peeling the resist film by spraying the resist release agent to which the chemically stable particles are added.例文帳に追加

また、薄板上にエッチングしようとする開孔に対応する所定のパターンのレジスト膜をマスクとして形成する工程と、前記レジスト膜をマスクとして前記薄板をエッチングして開孔を形成する工程と、前記レジスト膜を、化学的に安定な微粒子が添加されたレジスト剥離剤をスプレーすることによって剥離する工程と、を備えることを特徴とする薄板のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a silicon epitaxial wafer, by which the epitaxial wafer exhibiting stable IG performance without being affected by crystal heat hysteresis of a substrate for epitaxial growth and having excellent IG performance from initial stage of device processes can be produced and IG shortage in an N/N+ epitaxial wafer caused by the problem that oxygen deposition in an N+ substrate is hard to proceed can be easily solved.例文帳に追加

エピ成長用基板の結晶熱履歴に影響されることなく安定したＩＧ能力を発揮し、デバイスプロセスの初期段階から優れたＩＧ能力を有するエピタキシャルウェーハを製造することができ、特に、Ｎ^+基板の酸素析出が進行しにくいという問題点に起因するＮ／Ｎ^+エピウェーハのＩＧ不足を簡便に解消することができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing acrylic acid in high yield by vapor phase catalytic oxidation of acrolein or an acrolein-containing gas with molecular oxygen or a gas containing the same using a fixed bed multitubular reactor packed with a catalyst through suppressing heat accumulation at hot-spots in the reactor and also suppressing catalyst deterioration as well so as to enable long-term stable operation.例文帳に追加

触媒を充填した固定床多管式反応器を使用し、アクロレイン又はアクロレイン含有ガスを分子状酸素又は分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化してアクリル酸を製造する方法において、反応器内のホットスポット部における蓄熱を押さえ、工業的に高収率でアクリル酸を生産し、また、触媒の劣化を抑えて長期間にわたり安定した運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for packing a carbon fiber precursor tow and a flame resistant precursor tow, capable of efficiently packing the tow by achieving stable housing of a thick straight thread into a container and maximization of the package weight, eliminating especially complicated work such as rot-proof processing, and stabilizing form of the tow to stably take it when taking it out of the package.例文帳に追加

太繊度のストレートな糸条の容器への安定した収納と梱包重量の極大化を実現化するとともに、防腐処理などの格別に煩雑な作業が不要であり、しかもトウの形態が安定し、パッケージから引き取るときにも安定して引き取ることが可能な、効率的にトウの梱包を行うことのできる炭素繊維前駆体トウ並びに耐炎繊維前駆体トウの梱包方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet and the manufacturing method thereof wherein it has an excellent flexibility by virtue of embracing internally metal oxide particles by a synthetic resin, even when its content of the metal oxide particles and it is thinned, and the metal oxide particles so exist in its inside at a high filling factor uniformly as to obtain a stable high-quality magnetic characteristic.例文帳に追加

合成樹脂で金属酸化物粒子を内包するため金属酸化物粒子の含有量が多い場合及び薄型にした場合であっても優れた可撓性を有すると共に、合成樹脂シートを積層して形成しているのでシート内部に金属酸化物粒子が高い充填率で且つ均一に存在し安定した高い磁気特性が得られる磁性シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for preparing the stable cell-targeting complex comprising the ligand and the cationic liposome encapsulating the therapeutic or diagnostic agent includes (a) combining the complex with a solution comprising a stabilizing amount of sucrose and (b) lyophilizing the resultant solution to obtain a lyophilized preparation; wherein, upon reconstitution, the preparation retains at least about 80% of its pre-lyophilization activity.例文帳に追加

リガンドおよび治療用のもしくは診断用の薬剤をカプセル化する陽イオン性リポソームを含む安定な細胞標的化複合体を作製するための方法は、(ａ)複合体を安定化する量のショ糖を含む溶液と混合することおよび(ｂ)生成した溶液を凍結乾燥して、凍結乾燥製剤を得ることを含み；そこでは、再構成時に、製剤はその凍結乾燥前の活性の少なくとも約８０％を保持する。 - 特許庁

The method for producing the conjugated diene rubber comprises subjecting a monomer mixture containing a conjugated diene monomer to suspension polymerization with the use of a peroxide as a polymerization initiator, and adding 5-50 mol, based on one mol of an effective peroxide in the polymerization system, compound having a stable nitroxide free radical to the polymerization system when the polymerization conversion is 50-90 wt.% to terminate the polymerization reaction.例文帳に追加

共役ジエン系単量体を含む単量体混合物を、過酸化物を重合開始剤として使用して乳化重合し、重合転化率５０〜９０重量％の時に、重合系内の有効な過酸化物１モルに対して、５〜５０モルの範囲になる量の安定なニトロキシドフリーラジカルを含む化合物を、重合系内に添加して、重合反応を停止する共役ジエン系ゴムの製造方法。 - 特許庁

To provide the method which enables inhibition of any convection in a container without being restricted by the kinematic viscosity of gas, and stable crystal growth.例文帳に追加

水平な円筒容器内で気相法により結晶を成長する方法において、成長室の直径ｄ、長さをＬ、重力の加速度をｇ、気体の密度をρ、前記容器の中心軸に沿った温度分布、濃度分布又は分圧分布によって生ずる気体の最小密度と最大密度の差をΔρとし、前記容器の中心軸を中心に下記式を満たすように回転周波数ｆで前記容器を回転することを特徴とする結晶の成長方法。 - 特許庁

To provide a method of producing an electrode for a polymer lithium secondary battery, allowing an anchor film having a stable film thickness and adhering weight to be formed by uniformly applying an anchor application liquid having superior aging stability in forming the anchor film on a collector consisting of a two-dimensional substrate and further forming an electrode layer and allowing the electrode layer to be uniformly and firmly formed on the collector with the anchor film.例文帳に追加

二次元基板からなる集電体にアンカー膜を形成し、さらに電極層を形成するに際し、経時安定性に優れたアンカー用塗料液を均一に塗布して膜厚および被着重量が安定したアンカー膜を形成することができ、このアンカー膜付き集電体に前記電極層を均一かつ強固に形成することが可能なポリマーリチウム二次電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for a tubular flame burner obtaining a proper injecting speed of a fuel and oxygen-containing gas even when a supply flow rate of the fuel and the oxygen-containing gas is increased or decreased in accordance with the increase and decrease of the combustion load, and performing the stable combustion in a wide combustion load range, in the tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナにおいて、燃焼負荷の増減に応じて、燃料及び酸素含有ガスの供給流量を増減させても、燃料及び酸素含有ガスの適切な吹き込み速度が得られ、より広い燃焼負荷範囲で安定した燃焼を可能とする管状火炎バーナの燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for an electrostatic latent image developer which has a coating layer having good adhesion to a core material and high mechanical strength, imparts a sufficient charge amount to a toner, is stable even to environmental variation, and can maintain these electrostatic properties and good image quality particularly even to a spherical toner over a prolonged period of time, and to provide an electrostatic latent image developer and an image forming method using these.例文帳に追加

芯材に対する密着性が良好で、機械的強度が大きい被覆層を有し、トナーに十分な帯電量を付与し、かつ環境変動に対しても安定であり、特に球状トナーに対しても、これらの帯電特性及び良好な画質を長期にわたって持続できる静電潜像現像剤用キャリア、静電潜像現像剤、及びこれらを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a stable image scanning apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which generate no trouble in the lighting control of two light sources for transmission and reflection documents that the image scanning apparatus has, shorten the time before a light source used for a specified scanning mode is turned on, and read transmission and reflection documents without increasing the cost for special constitution.例文帳に追加

画像読取装置が有する透過原稿用／反射原稿用の２つの光源の点灯制御を行った際に不具合が起きず、指定された読み取りモードに用いる光源を点灯するまでの時間を短縮し、特別な構成のためにコストアップせずに透過原稿／反射原稿を読み取ることが可能な安定した画像読取装置、画像読取システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In this search method of the predominant conformation of the optically active molecule, a correlation between the isomer conformation structure labeled beforehand from an individual stereoisomer of a simplified model molecule of the optically active molecule and its energy value is analyzed statistically, and the occurrence pattern of a stable conformation structure is extracted, and the predominant conformation of the optically active molecule is searched for based on the occurrence pattern.例文帳に追加

光学活性分子の優位な立体配座を探索する方法において、予め当該光学活性分子の単純化モデル分子の個々の立体異性から指標付けされた異性体立体配座構造とそのエネルギー値との相関を統計解析し、安定な立体配座構造の出現パターンを抽出し、該出現パターンに基づき光学活性分子の優位な立体配座を探索する方法。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can retain stable charging property and fluidity even at different printing ratios in long-term repetitive printing by a two-component developing method, prevents variation in toner concentration attributed to instability of fluidity even in a system in which toner concentration is controlled with a magnetic permeability sensor, prevents contamination within a machine and reduction in image density due to carrier flying, and can maintain excellent image quality.例文帳に追加

二成分現像方式による長期耐刷において、異なる印字率においても、安定した帯電性や流動性を維持することができ、また、透磁率センサーでトナー濃度をコントロールするシステムにおいても流動性の不安定さに起因するトナー濃度の振れを防ぎ、キャリア飛びによる機内汚染や画像濃度の低下等を防止し、優れた画質を維持することができる二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment method for medical facilities capable of suppressing the scale deposition to pipings and heat exchangers, the deposition of urinary calcululi in a toilet and the adhesion of slime to sinks, drain pipes, etc., and decreasing the malfunctions of valves, suppressing the increase of contaminants, thereby assuring the stable operation of the equipment and reducing the labor and cost for acetic acid cleaning.例文帳に追加

配管や熱交換器へのスケール堆積やトイレにおける尿石の堆積、流し、排水管等へのスライムやヌメリの付着を抑制し、人工透析機においては炭酸カルシウムの析出を抑制して、バルブの作動不良を減少させ、汚染物質の増加を抑制して装置の安定稼動、酢酸洗浄の手間と費用を軽減することのできる医療施設用水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cutlet-like food expected to be stable in its amount and in its price, contributing cost reduction in the food, available to be supplied to consumers such as aged persons or vegetarians who cut down intake of animal protein, substituted for fish decrease in distribution amount of which is predicted, having high nutritional value, and also satisfying the consumers in palate feeling/taste thereof.例文帳に追加

安定した量と価格が期待できるとともにコストダウンにも寄与し、動物性蛋白質の摂取を控えている高齢者や菜食主義等の消費者にも供給が可能となり、今後の資源減少と価格上昇に伴い流通量の減少が予測される魚に代わる栄養価が高く且つ消費者が納得する食感・食味を有する切身様食品を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the surface-treatment resin composition, the water repellency is enhanced by feeding a resin composition containing a nitrogen atom in a structure or a resin composition containing a reinforcing material such as a glass fiber in a sealed heating vessel together with an extremely stable perfluoroalkyl radical surface-treatment agent in a state where a surface is dried and subjecting the resin composition to the surface-treatment under heating.例文帳に追加

構造中に窒素原子を含む樹脂組成物、またはガラス繊維等の強化材料を含有する樹脂組成物を、表面が乾燥した状態で、極安定パーフルオロアルキルラジカル表面処理剤と共に密閉加熱容器に仕込み、加熱下で上記樹脂組成物を表面処理することによって撥水性を高めることを特徴とする表面処理樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁