「stack space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is supposed that the size of the space area in a stack area 4a is indicated by the number of addresses and that a reduction amount in the size of the space area by one retreat processing is one address.例文帳に追加

スタック領域４ａのうち、空き領域のサイズがアドレスの個数で示されており、１回の退避処理による空き領域のサイズの減少量がアドレス１個分であることを前提にしている。 - 特許庁

With this configuration, wasteful space is eliminated on the lateral parts of the stack, when stacking the fuel cell is stacked, so the fuel cell module is miniaturized.例文帳に追加

本構成では、燃料電池のスタック化に際し、スタック側方部の無駄なスペースを無くすことができるため、燃料電池モジュールの小型化が図れる。 - 特許庁

To provide a manifold for fuel cell, capable of ensuring sealing property and saving a space, regardless of the elastic warpage deformation of an end plate caused at fastening of a stack.例文帳に追加

スタック締結時にエンドプレートに弾性そり変形が生じるにもかかわらず、シール性の確保と省スペース化を可能とする燃料電池のマニホールドの提供。 - 特許庁

The oxidant electrode exhaust is introduced to an internal space of the stack case 5 via an exhaust introduction pipe 19, a case introduction valve 20 and a case introduction piping 21.例文帳に追加

酸化剤極排気は、排気導入管１９，ケース導入弁２０，ケース導入配管２１を介して、スタックケース５の内部空間へ導入される。 - 特許庁

To provide a blank carry-in method capable of easily carrying in a stack even in a relatively narrow space and having sufficiently excellent productivity.例文帳に追加

比較的狭いスペースであっても、簡便にスタックを搬入することができ、生産性にも十分に優れるブランク材の搬入方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of directly mounting a diode unit on a fuel cell stack and of preventing deterioration of space efficiency.例文帳に追加

燃料電池スタックに直接ダイオードユニットを取り付けることができ、スペース効率の悪化を防止することができる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of reducing manufacturing cost and narrowing an occupying space by reducing the number of outside pipes for drain.例文帳に追加

排水のための外部配管を少なくできるようにして、製造コストの低減と占有スペースの狭小化が可能な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

Other blocks of memory must be more persistent than a single system call, and thus could not be allocated on the stack even if there was space. 例文帳に追加

しかしメモリブロックは一つのシステムコールよりも 長く持続していなければならないため、スタックに空きがあったとしても、そこに割り当てることはできないでしょう。 - FreeBSD

To provide a stack memory in which a memory space which can be optimally processed is optimally utilized to the utmost without the occurrence of a free area of the memory.例文帳に追加

任意に処理可能な記憶空間が可能な限り記憶装置の空き領域の発生なしに最適に利用され得るスタック記憶器を提供する。 - 特許庁

A thread is one of a set of subprocesses that share a singleaddress space, but maintain separate program counters, stack spaces, andother related global data. 例文帳に追加

.P\\f2スレッド\\fPは、1 つのアドレス空間を共有しているサブプロセスの集合の 1 つであるが、別々のプログラムカウンタ、スタック空間、その他の関連グローバルデータを管理する。 - XFree86

A radiator 153 is provided in a rear carrier 33 positioned on a rear part of a space surrounded by a vehicle body frame, and thereby the gas and liquid separating efficiency is prevented from being lowered by the heat of the fuel cell stack arranged in the space.例文帳に追加

ラジエター１５３は、車体フレームで囲まれた空間の後方に位置するリアキャリア３３内に設けられたので、当該空間に設けられた燃料電池セルスタックなどの発熱で気液分離能力が低下しない。 - 特許庁

The stack-storage pot cover comprises a pot cover and a handle part provided so as to form a space on the cover into which space the fingertip or part of another cover can be inserted from part of the periphery of the cover.例文帳に追加

鍋蓋と、鍋蓋周縁の一部から指先や他の鍋蓋の一部を挿入可能な挿入空間を鍋蓋上に構成するように設けられた操作部とよりなる事を特徴とする重ね収納式鍋蓋。 - 特許庁

To save a space and to reduce a cost, by suppressing fluctuation of voltage between cells to output high power, miniaturizing a fuel cell stack, simplifying a piping part and reducing the number of components used.例文帳に追加

単電池セル間の電圧のばらつきを抑え高出力化し、燃料電池スタックの小型化、配管部の簡素化、部品点数の削減により省スペース化、低コスト化する。 - 特許庁

The air chambers 115 are separated from an afterburning chamber 4, which alike forms by at least one wall 40 a space having communication in the axial direction along the cell stack.例文帳に追加

各空気室は後燃え室（４）と分離され、後燃え室は同様に、少なくとも１つの壁（４０）によりセル積層体に沿って軸方向に連絡する空間を形成する。 - 特許庁

To provide a work stacking device which can easily convey a stack even in a considerably small space and has sufficiently superior productivity, and also provide a method of conveying works.例文帳に追加

比較的狭いスペースであっても、簡便にスタックを搬入することができ、生産性にも十分に優れるワーク積層装置及びワーク搬送方法を提供すること。 - 特許庁

A fuel cell stack 100 includes: a space formed by a tension plate 17 covering a cell laminate 10; a current collecting plate 18; spacers 19, 20; and an end plate 16.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、セル積層体１０、集電板１８、スペーサ１９，２０、エンドプレート１６を覆うテンションプレート１７により形成される空間を有する。 - 特許庁

The upper case 12 formed in the arch shape prevents the deformation of the chamber space against a load from the upper part and at the same time, adjusts the cooling characteristics of the battery stack.例文帳に追加

アーチ型に形成されたアッパーケース１２は上方からの荷重に対してチャンバスペースの変形を防止するとともに、電池スタックの冷却特性を調整する。 - 特許庁

This makes it possible to house a desired amount of beverage in the container, to stack the containers, etc., resulting in making the housing space therefor small, thus to make the container usable as a returnable container.例文帳に追加

これにより、任意の量の飲料を収容することができ、積み重ね等が可能で収納スペースを小さくでき、リターナブル容器として使用可能にすることができる。 - 特許庁

Air piping 32A, cooling water piping 34A, and fuel gas piping 36A are arranged in a space formed between the rear end surface 42A and a fuel cell stack 30A.例文帳に追加

後端面４２Ａと燃料電池スタック３０Ａとの間に形成される空間に、空気配管３２Ａ、冷却水配管３４Ａおよび燃料ガス配管３６Ａが配置される。 - 特許庁

To increase the compartment space of a vehicle, reduce restriction on the design of a fuel cell stack, and increase the power of the vehicle.例文帳に追加

車両の室内空間を広くすることができ、燃料電池スタックの設計上の制約を小さくすることができ、車両の出力を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

A cut piece moving part 3e provided in the ejected paper stack material 3 passes through a space configuring the path for the cut piece leading to the second length stack section 1a formed in a use state by making the ejected paper stack material 3 move and can rake and drop the cut piece 8b of the second length left in the path of the cutting piece.例文帳に追加

排紙スタック部材３を移動させることにより、排紙スタック部材３に設けられた切断片移動部３ｅが、使用状態で形成されていた第２排紙スタック部１ａへ至る切断片用通路を構成する空間を通過して、切断片用通路に滞留した第２の長さの切断片８ｂを掻き落とすことができる。 - 特許庁

The diffusion prevention wall 8A has a protruded portion 822 protruded to a separating direction from the fuel cell stack 4 at the portion of the diffusion prevention wall, wherein the electrode member is arranged in an electrode-arranged space formed between the protruded portion and the side face 4A of the fuel cell stack.例文帳に追加

拡散防止壁８Ａは、拡散防止壁の一部分に、燃料電池セルスタック４から離間する方向に突設した突設部８２２を有し、電極部材は、突設部と燃料電池セルスタックの側面４Ａとの間に形成される電極配置空間に配置されている。 - 特許庁

To stack up a plurality of containers of different sizes with their contents being stored in them, stack them up in a space saving manner and in vacant state, and simply and easily carry out stacking up and overlapping works.例文帳に追加

サイズの異なる複数の容器体を収容物を収容した状態で積み上げることができ、空の状態で省スペースに積み重ねることができるとともに、この積み上げ及び積み重ね作業を簡易かつ容易に行うことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

Each cell in the stack is a "toggle" cell, and the magnetic easy axis of its synthetic antiferromagnetic (SAF) free layer is aligned to be unparallel to the X-axis and Y-axis, and it is separated with a predetermined angle space from the easy axis of all other SAF free layers in the stack centering on the Z-axis.例文帳に追加

スタック中の各セルは、その合成反強磁性（ＳＡＦ）自由層の磁化の容易軸がＸ軸およびＹ軸と非平行に位置合わせされ且つスタック中の他の全てのＳＡＦ自由層の磁化の容易軸からＺ軸を中心に所定の角度間隔をもって離間された「トグル」セルである。 - 特許庁

This space is an insertion void 11 to which a charge extraction bar that is a bar member for discharging charges on each cell 27 of the fuel cell stack 100 can be inserted.例文帳に追加

この空間は燃料電池スタック１００の各セル２７に帯電している電荷を放電させるための棒部材である電荷抜き棒を挿入可能な挿入空隙１１である。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus stably maintaining throughput by dynamically changing an area to be used in a stack memory, to thereby appropriately expand a free space of a work memory size.例文帳に追加

スタックメモリの使用領域を動的に変更することにより、ワークメモリサイズの空き領域を適宜拡張させて処理能力を安定的に維持できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

With the use of the pressing structure of such a simple constitution that the laminated stack 1 is pressed in its lamination direction with appropriate pressing force, its space-saving property and assemblability can be enhanced.例文帳に追加

このような簡素な構造の加圧構造を用いることで積層スタック１をその積層方向に適正圧力で加圧しつつ、省スペース性、組み立て性を向上させることができる。 - 特許庁

In an embodiment of the method and system for secure communication, a computer system includes a primary system protocol stack operative in kernel space and interfacing with an external network.例文帳に追加

セキュア通信の方法及びセキュア通信のためのシステムのある実施形態において、コンピュータシステムは、カーネル空間で動作し、外部ネットワークとインターフェースする一次システムプロトコルスタックを備える。 - 特許庁

To provide an electrode membrane/electrode stack suitable for efficiently ensuring a battery reaction space when a gasket is directly formed on the electrode membrane side by injection molding.例文帳に追加

ガスケットを電解質膜側に射出成形により直接形成する場合における電池反応スペースの効率的な確保に好適な電解質膜／電極積層体を提供する。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

To reduce jamming such as erroneous suction and placing for an electronic component caused by a stack error of trays, reduce an operation- interrupted time for a device, and effectively use a limited space to store a large number of trays.例文帳に追加

トレイの積み重ね誤差による電子部品の吸着ミスや置きミスなどのジャムを低減し、装置の稼働停止時間を低減し、限られた空間を有効に利用して多数のトレイを格納可能とする。 - 特許庁

The mounting part 100 is provided with a floor panel 12 of the vehicle; and a cover 14 fastened to a lower side of a floor panel 12, and a storage space of a fuel cell stack 110 is formed by these.例文帳に追加

搭載部１００は、車両のフロアパネル１２と、フロアパネル１２の下方に締結されるカバー１４とを備えており、これらによって、燃料電池スタック１１０の収納空間が形成される。 - 特許庁

A piezoelectric array 110 which is planarized by filling the space between the piezoelectric elements with a polymer is adhered to the port hole opening surface of the stack 102 so that the opening of the port holes 106 may be closed by the polymer between the elements.例文帳に追加

圧電素子間をポリマで埋めて平坦にした圧電素子アレイ１１０を、接続孔１０６の開口が素子間ポリマで塞がれるよう積層体１０２の接続孔開口面に固着させる。 - 特許庁

A power generating stack for structuring a secondary battery of lithium ion type is housed in a battery case, and a pressure release valve is provided in a position ranging over a space part inside on the sidewall of the battery case.例文帳に追加

電池ケース内にリチウムイオンタイプの二次電池を構成する発電スタックを収容してあり、電池ケースの側壁には内部の空間部に連なる位置に圧力開放弁が設けられている。 - 特許庁

With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes. 例文帳に追加

地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet stack aligning device capable of preventing stacking failure of a sheet bundle while preventing the amount of stacked sheets from being reduced and a space in the height direction from being increased by a stroke and an inclined portion of a tray in the sheet stack aligning device arranging the rear end of the sheet bundle by a rear end aligning wall.例文帳に追加

本発明は後端整合壁によってシート束後端を揃えるシート積載整合装置において、積載枚数の減少、トレイのストロークや傾斜分による高さ方向のスペース増大を防止するとともに、シート束の積載不良を防止することができるシート積載整合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the fuel cell stack, a second partition member 35 on the side of space CS for cooling is arranged at farther in-plane out side of a first partition member 37 on the side of the gas reaction space GRS, and an auxiliary gas circulating hole 34 is formed in the region that is positioned between the both partition members.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、冷却用空間ＣＳ側の第二区画部材３５をガス反応空間ＧＲＳ側の第一区画部材３７よりも面内外側に配置し、両区画部材の間に位置する領域に副ガス流通孔３４を形成する。 - 特許庁

To provide a stack member for an underground water storage tank loaded in the sump space of the underground water storage tank, hardly generating buckling due to the load applied to a cover layer covering the sump space, capable of storing a large quantity of water because of a large porosity, and easily made lightweight.例文帳に追加

地下貯水槽の水溜め空間に装填される積上げ部材であって、水溜め空間を覆う被覆層に加わる荷重によって座屈が生じ難く、空間率が大きいため多量の水を溜めることができ、軽量化も達成しやすい地下貯水槽用積上げ部材を提供する。 - 特許庁

Further, in the storage space of the fuel cell stack 110, the floor panel 12 is formed so as to constitute an inner wall provided with inclination such that an angle formed with a floor surface (horizontal surface) of the vehicle 10 is an acute angle and width of the storage space becomes narrow at an upper side in a vertical direction.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック１１０の収納空間において、フロアパネル１２は、車両１０の床面（水平面）とのなす角度が鋭角であって、収納空間の幅が鉛直上方ほど狭くなるように傾斜が設けられた内壁を構成するように形成される。 - 特許庁

(2) The cooking table cum the serving container described in (1) has a concave part 3 capable of forming a refrigerating chamber 9 in combination with the space for storing when two of the cooking tables serving cum the containers are stack.例文帳に追加

（２）二つの盛器兼用調理台を積み重ねた際に、前記収納用空間と一緒になって冷蔵室９を形成することができる凹部３を底面に設けた（１）記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of simplifying and reducing the length of a pipe to feed and/or discharge the corresponding fluid from a pump to and/or from a fuel cell stack, improving the space efficiency, and reducing pressure losses.例文帳に追加

ポンプから対応する流体を燃料電池スタックに供給および／または排出する配管を、簡素化かつ短尺化することができ、スペース効率の向上を図るとともに、圧損の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a wet stack gas desulfurizing device capable of improving the absorption efficiency of sulfur oxides and also excellent in the recovery of the fine powder such as ash, obviating the maintenance administration of a spray nozzle, etc., and also low in floor space.例文帳に追加

硫黄酸化物の吸収効率を向上させると共に灰分等の微細紛の回収に優れ、また、スプレーノズル等の保守管理を不要にすると共に設置面積が小さい排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a device whole body by reducing a moving dedicated space for a sheet pushing-out member in a sheet post-treatment device post- treating a delivery sheet as necessary and discharging it to a delivery paper stack position.例文帳に追加

排出シートを、必要に応じてそれに後処理を行って後、排紙スタック位置へと排出するシート後処理装置において、シート押し出し部材の移動占有スペースを小さくし、装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

To attain the simplification of a device, the reduction of the number of parts and the reduction of a space by pressurizing a stack of paper monies upon receiving and sending them with the same driving mechanism.例文帳に追加

入金集積紙幣の収納繰込み時と出金集積紙幣の送出時との双方の紙幣の押圧を同一駆動機構によって達成し、装置の簡素化と部品点数およびスペースの削減を図ることを課題とする。 - 特許庁