「standard composition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A content server CS generates standard musical composition data from existing musical composition data and delivers it to a player PS.例文帳に追加

コンテンツ・サーバＣＳは、既存の楽曲データから標準楽曲データを生成し、これを演奏装置ＰＳに配信する。 - 特許庁

This mixed composition of ores comprises burned vermiculite having the particle diameter of 0.59 mm-7.93 mm undersize (according to the JIS standard sieve) and attapulgite or sepiolite having the particle diameter of ≤74 μm undersize (according to the JIS standard sieve) at 1:(0.1-1) mixed weight ratio of the vermiculite to the attapulgite or the sepiolite.例文帳に追加

ＪＩＳふるい粒径０．５９ｍｍ〜７．９３ｍｍの焼成バ−ミキュライトとＪＩＳふるい粒径７４μｍ以下のアタパルジャイト又はセピオライトとの混合比が１：０．１〜１（重量比）である鉱石混合組成物である。 - 特許庁

To provide a softener for a rubber, which is capable of satisfying the PCA standard without causing oil bleeding and lowering the physical vulcanized rubber properties of a rubber composition and is capable of corresponding to the future 8 PAHs standard.例文帳に追加

オイルブリードの発生もなく、ゴム組成物の加硫ゴム物性を低下しないで、ＰＣＡ規制を満足し、かつ将来予測される８ＰＡＨｓ規制に対応し得るゴム用軟化剤を提供する。 - 特許庁

a work of art (composition or drama) that is part of the standard repertory but has become hackneyed from much repetition 例文帳に追加

標準的なレパートリーの一部だが、数多く繰り返すことで陳腐になってしまった芸術作品（音楽や演劇） - 日本語WordNet

According to the fifth edition of the Japanese Standard Tables of Food Composition, the salt content of umeboshi is 22.1% and that of chomi-umeboshi is 7.6%. 例文帳に追加

五訂日本食品標準成分表によれば、塩分は梅干が22.1％、調味梅干が7.6%となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a universal standard for preparing an ink composition for ink jet recording having excellent performances.例文帳に追加

良好な性能を有するインクジェット記録用インク組成物を製造するための普遍的な基準の確立。 - 特許庁

To propose a concrete composition which enables mixing of a great amount of fly ash while satisfying a given quality standard.例文帳に追加

所定の品質基準を満たしながら、フライアッシュの大量混入を可能としたコンクリート組成物を提案する。 - 特許庁

To provide an additive for a hydraulic composition having excellent viscosity-reducing property to clay and its durability and satisfying the standard strength (the strength after 28 days = 30 kg/cm2).例文帳に追加

粘土質に対する減粘性とその持続性に優れ、基準強度（28日後の強度＝30kg／cm^2）を満足する水硬性組成物用添加剤の提供。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which is capable of achieving the flame retardancy of at least V-0 level of the UL 94 standard and is excellent in heat resistance.例文帳に追加

ＵＬ９４規格のＶ−０レベル以上の難燃性を達成することができ、かつ耐熱性に優れたポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, medicines for treating malignant neoplasms by administering the composition in combination with standard anti-cancer therapies.例文帳に追加

さらに、このような組成物と標準的な抗癌療法と組み合わせて投与することにより、定着固形癌を治療する薬剤。 - 特許庁

To provide a method convenient for allowing a photographer to more greatly control the composition of a photograph printed in a standard print format.例文帳に追加

標準プリントフォーマットにおいて、プリントされる写真の構図を撮影者がより大きく支配できるようにするのに便利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ABS resin composition which has excellent heat resistance and can achieve flame retardancy having a UL 94 standard of V-2 level or higher.例文帳に追加

ＵＬ９４規格のＶ−２レベル以上の難燃性を達成することができ、かつ耐熱性に優れたＡＢＳ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When all the bits of the signal composition information are "0", it is specified by a standard that no information exists in the main body of the information.例文帳に追加

そして、この信号構成情報の各ビットが全て「０」の場合は、情報本体に情報が存在しないことが、規格で規定されている。 - 特許庁

The aluminum continuously cast and rolled sheet has a pure aluminum composition, 100 to 130 MPa tensile strength and ≥58% IACS (international annealed copper standard) conductivity.例文帳に追加

純アルミニウム組成で引張強さが１００〜１３０ＭＰａ、かつ導電率が５８％ＩＡＣＳ以上である。 - 特許庁

The standard gas for use in calibration can be supplied between the needle valve 15 and the composition analyzing/metering device 17.例文帳に追加

ニードルバルブ１５と組成分析・計量装置１７との間には校正用の標準ガスを供給可能とする。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which is suitable for use in recent engines and meets standard specifications and OEM (original equipment manufacturer) specifications, for example.例文帳に追加

最近のエンジンに使用するのに適した、例えば標準規格およびＯＥＭ規格に合格し得る、潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

The lubrication oil composition is characterized by 2-50 mass% of a carbohydrate compound (B) with a total carbon number 15-50 having a plural number of norbornane rings in a molecule incorporated in a lubricating base oil (A) as a composition standard.例文帳に追加

（Ａ）潤滑油基油に、（Ｂ）分子内にノルボルナン環を複数有する総炭素数１５〜５０の炭化水素化合物を組成物基準で２〜５０質量％配合したことを特徴とする潤滑油組成物である。 - 特許庁

To provide a powder shape composition capable of suppressing an amount of haxavalent chromium elution to be not higher than 0.05 mg/L, based on the soil environment standard value, and a solidification agent to which the composition is added.例文帳に追加

本発明は、六価クロム溶出量を土壌環境基準値である0.05mg/L以下に抑制することができる機能を有する粉形状組成物及び当該組成物を添加した固化材を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition which is a composition containing substantially no halogen, readily attains V-2 level by UL-94 standard, V-0 level under a suitable condition, has excellent hydrolytic resistance and high flame retardance.例文帳に追加

ハロゲンを実質的に含有しない組成物であり、ＵＬ−９４規格によるＶ−２レベル、好適条件下ではＶ−０レベルが容易に達成しうる耐加水分解性に優れ、高度な難燃性を有するポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This low environmental load type detergent composition comprises (a) 0-9 wt.% surfactant and (b) 75-100 wt.% carbonate in a detergent composition having ≤1.5 g TOC(total organic carbon) based on a standard amount of detergent used to 30 L washing water.例文帳に追加

１）洗濯水３０Ｌに対する洗剤標準使用量あたりのＴＯＣ（全有機炭素）１．５ｇ以下である洗剤組成物において、ａ、ｂ成分を含有する。 - 特許庁

A musical sound generator MS edits the standard musical composition data on the basis of motion information transmitted from the operation terminal OU and generates musical sounds based on edited musical composition data.例文帳に追加

楽音発生装置ＭＳは、該操作端末ＯＵから送信される運動情報に基づいて標準楽曲データを編集し、編集後の楽曲データに基づき楽音を発生する。 - 特許庁

This oxidation hairdye composition is characterized in that the composition contains an oxidation dye, an alkali agent and an oxidation agent, and has pH 7.5-8.9, and 0.3-0.8 mL/g alkalinity defined by the amount of consumption of 0.1 N acid standard solution.例文帳に追加

酸化染料、アルカリ剤及び酸化剤を含有し、ｐＨ７．５〜８．９、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度が０．３〜０．８ｍｌ／ｇであることを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide resin composition having a glow wire ignition temperature of ≥ 775°C according to IEC standard 60695-2-13, a comparative tracking index of ≥ 400V according to IEC standard 60112, and flame-retardancy of class V-0 or class V-2 according to UL-standard, and capable of giving a product excellent in electrical safety.例文帳に追加

ＩＥＣ６０６９５−２−１３規格によるグローワイヤー着火温度が７７５℃以上であり、かつ、ＩＥＣ６０１１２規格による比較トラッキング指数が４００Ｖ以上である、ＵＬ−規格による難燃性がＶ−０水準またはＶ−２水準であり、電気的安全性に優れた製品が得られる、難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

(2) The standard set forth in the preceding paragraph shall be one that sufficiently satisfies but shall not exceed the demand pertaining to a minimum standard of living, taking into consideration the age, sex, household composition and location of the person requiring public assistance and any other necessary circumstances according to the type of public assistance. 例文帳に追加

２　前項の基準は、要保護者の年齢別、性別、世帯構成別、所在地域別その他保護の種類に応じて必要な事情を考慮した最低限度の生活の需要を満たすに十分なものであつて、且つ、これをこえないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of this Act, the term "standard" shall mean the quality standard for agricultural and forestry products (including the condition of the products, such as their shape, size, quantity, packing and packaging; the same shall apply hereinafter) and for the quality labeling thereof (including labeling of the name and source of origin but excluding nutritional composition labeling; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

２　この法律で「規格」とは、農林物資の品質（その形状、寸法、量目又は荷造り、包装等の条件を含む。以下同じ。）についての基準及びその品質に関する表示（名称及び原産地の表示を含み、栄養成分の表示を除く。以下同じ。）の基準をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aqueous vibration damping paint composition is used, which uses an emulsion of polymer particles and has a polydispersity of the polymer particles defined by [standard polystyrene conversion weight-average molecular weight]/[standard polystyrene conversion number-average molecular weight] of 5 or more.例文帳に追加

重合体粒子のエマルションを用いた水性制振塗料組成物であって、重合体粒子の、（標準ポリスチレン換算重量平均分子量／標準ポリスチレン換算数平均分子量）で規定される多分散度が５以上である水性制振塗料組成物を用いる。 - 特許庁

The health promoting antioxidant is a composition including an antioxidant A which has a redox potential less than -180 mV and from which at least one kind of health promoting property is isolated and at least one kind of stabilizing antioxidant B which has a standard redox potential less than the standard redox potential of the antioxidant A.例文帳に追加

本発明は、−１８０ｍＶ未満の酸化還元電位を有する少なくとも１種の健康増進性の分離された抗酸化剤Ａ、および前記抗酸化剤Ａの標準酸化還元電位未満の標準酸化還元電位を有する少なくとも１種の安定化抗酸化剤Ｂを含む組成物に関する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide resin composition, which gives a product having an excellent electrical safety, wherein a glow wire ignition temperature is 775°C or higher according to IEC standard 60695-2-13, and flame-retardancy satisfies V-O standard according to UL-94.例文帳に追加

ＩＥＣ６０６９５−２−１３規格によるグローワイヤー着火温度が７７５℃以上であり、ＵＬ−９４規格による難燃性がＶ−０水準であり、電気的安全性が優れた製品が得られる、難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

By arranging in free detachment a standard matter 16 with a known composition made in a thin-film shape on a light path of electron beams transmitting a sample 9, an EELS spectrum is obtained in the form of an EELS spectrum of the sample 9 and that of the standard matter 16 overlapped.例文帳に追加

試料９を透過した電子線１２の光路上に組成が既知である標準物質１６を薄膜状にしたものを着脱可能に配することにより、試料９のＥＥＬＳスペクトルと標準物質１６のスペクトルを重ね合わせた形でＥＥＬＳスペクトルを取得する。 - 特許庁

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample.例文帳に追加

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。 - 特許庁

To obtain an environmentally friendly non-halogen flame retardant composition which complies with the VW-1 level of the UL subject 758 standard, which is a high level flame retardancy standard, and which has excellent mechan ical properties and to produce a non-halogen flame retardant electric wire.例文帳に追加

高度な難燃性規格のＵＬ ｓｕｂｊｅｃｔ ７５８規格のＶＷ−１レベルを達成すると共に優れた機械的特性を保持し、しかも環境に優しいノンハロゲン難燃組成物及びノンハロゲン難燃電線を提供すること。 - 特許庁

The standard musical composition data has musical composition playing control codes rewritten so that the playing tempo, the sound volume, the rhythm, etc. become constant throughout the musical composition and has sound control codes for sound control fixed.例文帳に追加

この標準楽曲データは、楽曲の演奏テンポ、音量、拍子等が楽曲全体を通じて一定になるように楽曲再生制御コードが書き換えられ、かつ、音響を制御するための音響制御コードが一定化された楽曲データである。 - 特許庁

To provide a modifier composition which is a modifying composition capable of being added to a standard dry mortar formulation, for example, a cementitious bound tile adhesive, and imparts an at least increased open time to the standard dry mortar formulation and an at least acceptable mechanical strength of a cured dry mortar formulation in the same time.例文帳に追加

標準乾燥モルタル配合物、例えば、セメント質結合タイル接着剤に添加されうる改変用組成物（すなわち、改変剤組成物）であって、標準乾燥モルタル配合物に少なくとも増大したオープンタイム、硬化した乾燥モルタル配合物の同じ時間での少なくとも許容可能な機械的強度を付与する改変剤組成物を提供する。 - 特許庁

This cation electrodeposition coating composition comprises a resin composition having a sulfonium group and a propargyl group, in which furthermore, it contains an auxiliary substance for electrolytic active reduction, and standard electrode potential E_S (V) of sulfur and standard electrode potential E_M (V) of a metal contained in the auxiliary substance satisfy following inequality (1): | E_M-E_S |≤1.5.例文帳に追加

スルホニウム基及びプロパルギル基を有する樹脂組成物を含んでいるカチオン電着塗料組成物であって、更に、電解活性還元補助剤を含むものであり、硫黄の標準電極電位Ｅ_Ｓ（Ｖ）及び上記電解活性還元補助剤に含有される金属の標準電極電位Ｅ_Ｍ（Ｖ）は、下記式（１）；｜Ｅ_Ｍ−Ｅ_Ｓ｜≦１．５ （１）を満たすものであるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

Sakekasu (sake lees), which is sometimes used as one of ingredients of amazake, includes about eight percent alcohol according to "the standard tables of food composition in Japan." 例文帳に追加

酒粕が甘酒の原料に使用されることがあるが、酒粕には、日本食品標準成分表によるとアルコール分が約8％程度残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the catalyst composition can manufacture a PIR/PUR foam substantially containing no volatile amine and/or amine odor that is thermally stable at a standard foam treating temperature.例文帳に追加

別の態様では、触媒組成物は、標準的なフォーム処理温度において、熱的に安定であり、揮発性のアミン及び／又はアミン臭気を実質的に含まないＰＩＲ／ＰＵＲフォームを製造することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for oxygen hose always satisfying JIS K6333: 1999, a combustion test standard for oxygen hose and an oxygen hose using it.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ６３３３：１９９９の酸素ホースの燃焼試験規格を常に満足する酸素ホース用ゴム組成物およびそれを用いた酸素ホースを提供する。 - 特許庁

The composition for hydrogen generation comprises, in a metal containing silver and gallium at a ratio of prescribed amounts, respectively, a metallic element whose standard electrode potential is lower than that of gallium in a prescribed amount based on the metal.例文帳に追加

銀とガリウムをそれぞれ所定量の割合で含有した金属に、標準電極電位がガリウムより低い金属元素を前記金属基準で所定量含んだ水素発生用組成物からなる。 - 特許庁

To provide a refrigerant recovering reusing method and a reusing device for securing a quality standard such as the composition of a refrigerant for reusing fleon being a pseudo-azeotropic refrigerant from the viewpoint of protecting an ozone layer and preventing global warming.例文帳に追加

オゾン層保護、地球温暖化防止の観点から、擬似共沸冷媒であるフロンを再利用するために、冷媒の組成等の品質基準を確保出来る冷媒回収再利用方法及び再利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide blue-colored glass using a composition using standard soda-lime-silica glass as a base and additional iron and cobalt, and optionally chromium, as solar radiation absorbing materials and colorants.例文帳に追加

標準的なソーダ−石灰−シリカガラスを基礎とする組成物と、太陽放射線吸収性物質及び着色剤としての、追加的な鉄及びコバルト(任意的にクロム)とを使用した、青色に着色されたガラスを提供する。 - 特許庁

PROGRAM HAVING STANDARD DIRECT WORKING HOURS BASED ON COMPOSITION OF THREE OR MORE ELEMENTS AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THAT STORES THE PROGRAM例文帳に追加

三要素以上で構成されたことを基準とする標準直接作業時間を有するプログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A stable measured value of high reproducibility is provided by using a fibrinogen composition in which the activity of plasmin or plasminogen is restrained substantially by refining, as the standard reference material or precision control substance for the measurement of fibrinogen.例文帳に追加

精製してプラスミンまたはプラスミノゲンの活性が実質的に抑制されたフィブリノゲン組成物をフィブリノゲン測定用の標準品または精度管理物質に使用することで、再現性が高く安定な測定値が得られる。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent flame retardance satisfying UL-94 V-0 standard (no occurrence of cotton ignition in vertical combustion test), excellent in terms of tensile strength, processability, heat resistance, bleeding, gas generation, etc.例文帳に追加

ＵＬ−９４ Ｖ−０基準（垂直燃焼試験で綿着火の発生なし）を満足する優れた難燃性を有し、引張強度、加工性、耐熱性、ブリード、ガス発生などの点でも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The thermally cross-linkable toner composition may be fixed, using standard fusing systems, to yield images that withstand the rigorous processing conditions, such as, for example, the high temperatures reached in flexible packaging processes.例文帳に追加

熱により架橋可能なトナー組成物は、標準の溶融定着システムを用いて、固定してもよく、厳しい加工条件、例えば、フレキシブルパッケージングプロセスにおいて到達する高温に耐える画像が得られる。 - 特許庁

Furthermore, a measurement value of a standard product is also approximated to an authentication value to a necessary degree by examining component chemical species and composition ratios in detail.例文帳に追加

さらに成分化学種および組成割合を詳細に検討することにより、標準品の計測値を認証値に必要程度近づけることも可能となった。 - 特許庁