| 例文 |
start processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1043件
To provide an internal combustion engine with a direct start function, enabling the operation to be smoothly returned to a pre-operational stoppage after a stopping process is started in the directly startable state.例文帳に追加
直接始動可能な状態で停止処理を開始した後、停止前に円滑に運転復帰を可能とした直接始動機能付き内燃機関を提供すること。 - 特許庁
To provide a controller, for an image forming apparatus, capable of shortening time required to finish a printing process after the start of it, by an inexpensive and simple method.例文帳に追加
コストがかからずかつ簡単な方法で、印刷処理が開始されてから終了するまでの時間を短縮することができる画像形成装置の制御装置の提供。 - 特許庁
To execute a preliminary operation to be carried out prior to start of an actual printing operation asynchronously with a process for printing so as to shorten the printing time.例文帳に追加
実際の印刷動作の開始に先立って行うべき予備的動作を、印刷のための処理とは非同期で実行することを可能とし、印刷時間の短縮を図る。 - 特許庁
When the control voltage and the gain are denoted by V and k, respectively, the value of Vc×k is constant, independently of whether the oscillation in the oscillation loop is in a steady-state or in a start-up process.例文帳に追加
制御電圧をVc、ゲインをkとした場合に、発振ループ内の発振が定常状態か起動過程かにかかわらず、Vc×kの値が一定である。 - 特許庁
At specified time tA1 prior to the processing start of a cleaning process C1, a sulfuric acid concentration adjustment operation A1 is conducted, and sulfuric concentration (shown by a line DL) is held at a constant value.例文帳に追加
洗浄処理C1の処理開始前の所定の時刻tA1において、硫酸濃度調整動作A1を行い、硫酸濃度(線DLで示す)を一定値に保つ。 - 特許庁
When it is determined that the temperature difference ΔT is not more than the set temperature difference, or the operation is not started, a process shifts to a step S5 to conduct start control and open a gas venting valve.例文帳に追加
温度差ΔTが設定温度差以上で無い、すなわち、起動していないと判断したときには、ステップS5に移行して起動制御を行い、ガス抜き弁を開く。 - 特許庁
The start preselected time tp1 of a data processing process of a first priority task TSK(3) is predicted and the end estimated time tp2 of a non-output task TSK(4) is predicted.例文帳に追加
第1優先度タスクTSK(3)のデータ処理プロセスの開始予定時刻tp1を予測し、また、非出力タスクTSK(4)の終了予定時刻tp2を予測する。 - 特許庁
To parallelly perform transfer dimension calculation and write invalidation inside a transfer controller with a hub and a port, to facilitate a complicated transfer start process and to improve the efficiency of transfer.例文帳に追加
ハブ及びポート付き転送コントローラ内で並列に転送寸法計算と書込み無効化を行い複雑な転送立上げプロセスを容易にしかつ転送を効率化する。 - 特許庁
To shorten downtime for a user by making earlier the timing of the start of an adjustment process, in which the position of an image in a sub-scanning direction is adjusted, in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、副走査方向の画像の位置を調整する調整処理の開始タイミングを早め、ユーザにとってのダウンタイムを短縮すること。 - 特許庁
The damper 79 closes the opening part 77 for a period from start of a drying process until humidity inside the storage tank 14 is equal to humidity outside the storage tank 14.例文帳に追加
ダンパー79は、乾燥工程の開始から、収容槽14内の湿度と収容槽14外の湿度が同程度となるまでの期間、開口部77を閉塞する。 - 特許庁
If the HC adhesion amount is less than a predetermined value S2 after start of the process for promoting the oxidation removal of the HC (S9), opening of the intake throttle is returned to the original state (S10).例文帳に追加
また、HCの酸化除去を促進させる処理が開始された後、HC付着量が所定値S2未満になれば(S9)、吸気スロットルの開度を元に戻す(S10)。 - 特許庁
In order to ensure normal operations of a service, by a DM server, a program associated with the service or the corresponding process are remotely activated before service start.例文帳に追加
サービスの正常な稼動を確実にするために、DMサーバによって、サービス開始の前に、サービスに関連するプログラム又は対応するプロセスを遠隔で前もって起動できる。 - 特許庁
Based on predefined thresholds, the control unit 310 performs processes to execute the start and the end of each process corresponding to the magnitude of the angular velocity detected.例文帳に追加
当該制御部310は、予め定められた閾値に基づいて、検出された角速度の大きさに対応する各処理の開始と、終了とを実行する処理を行う。 - 特許庁
When a game ball enters a first start hole 96, an internal lottery process is executed and, when winning a minor win, a pair of opening/closing pieces 88 are openingly/closingly operated.例文帳に追加
第1始動口96に遊技球が入賞すると内部的な抽選処理が行われ、小当たりに当選すると一対の開閉片88,88が開閉動作する。 - 特許庁
The nozzles 4a to 4c at the stand-by positions discharge an organic EL material to the pod 50 when the substrate S is loaded on the stage 1 and the start of a coating process is demanded.例文帳に追加
基板Sがステージ1に載置され、塗布工程の開始が命令されると、待機位置にあるノズル4a〜4cが待機ポッド50に有機EL材料を吐出する。 - 特許庁
If the server determines that the image inspection process is not executed yet, the server transmits an image inspection permission signal for permitting the start of image inspection and the medical image data DT1 to the image inspection device 3.例文帳に追加
このとき、未検像であると判定した場合には、検像の開始を許可する検像許可信号と医用画像データDT1とを検像装置3に送信する。 - 特許庁
To eliminate variation in evaluations without depending on a person when evaluating that development work from start to end is executed without omission in a project development process.例文帳に追加
プロジェクトの開発工程で開始から終了までの開発作業が漏れなく実行されていることを評価する際に人に依存せずにバラツキが出ない評価にする。 - 特許庁
By providing a process from the start of fortune-telling to the result as video, the result in fortune-telling can be visually expressed as moving video.例文帳に追加
占い開始から結果が出るまでの経過を映像として提供することにより、占い結果を動きのある映像として視覚的に表現することが可能となる。 - 特許庁
To prevent inconvenience to suddenly start a power reduction process from a display state where a usable time remains even in a low-temperature environment or high-power discharge.例文帳に追加
低温環境下や高電力放電時にも、使用可能時間が残っている表示状態から、いきなり減電処理を開始してしまうという不都合を避ける。 - 特許庁
Furthermore, a process location of the liquid feed cycle at the termination time of the analysis is predicted, thereby automatically adjusting its analysis period so as to minimize the waiting time that precedes the start of the next analysis.例文帳に追加
また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁
In the transfer process, first, an image information recording part (d) is conveyed and stopped at a transfer start position N by driving a drive motor M1 for a transfer film supply spool 47.例文帳に追加
転写の際に、まず転写フィルムの供給スプール47の駆動モータM1を駆動して画像情報記録部dを転写開始位置Nにまで搬送して停止させる。 - 特許庁
To execute different processes matching respective different BIOS states, that is, a disabled BIOS start and a BIOS process stall.例文帳に追加
BIOSの起動自体が不可能な場合と、BIOS処理中ストールした場合との、BIOSの状態が異なる場合に、それぞれの場合に対応した、異なる処理を行うこと。 - 特許庁
Also, a production line result gathering system 10 gathers production line result information such as the process start time of the production line and transmits it to the production plant ERP system 20.例文帳に追加
また、生産ライン実績収集システム10は、生産ラインの工程開始時刻等の生産ライン実績情報を収集し、生産工場ERPシステム20に送信する。 - 特許庁
To reduce harmful exhaust gas, to solve the problem at low- temperature start producing so-called 'blue smoke' in a warm-up process after starting at a low temperature, and to improve performance and fuel cost.例文帳に追加
有害な排ガスを低減するとともに、低温始動後のいわゆるウォームアップ過程において“ブルースモーク”が発生するという低温始動時の問題を克服する。 - 特許庁
In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加
メダル投入・スタートチェック処理(図20)のS38において、クレジットカウンタが“0”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される(S39)。 - 特許庁
Whether the learning control of the step is possible is determined (b5), and if it is possible, a learning start command is attached to the front to prepare and output an NC program of the process (b6 and b7).例文帳に追加
該工程の学習制御が可能か判断し(b5)、可能ならば、学習開始コマンドを先頭に付加し該工程のNCプログラムを作成し出力する(b6〜b7)。 - 特許庁
In a vibration start process, vibration of a quasi-coil component 50 is started with a predetermined amount of the lower end 53B of the terminal fitting 53 immersed in the molten solder bath.例文帳に追加
振動開始工程では、端子金具53の下端部53Bが所定量溶融はんだ槽に浸漬している状態で準コイル部品50を振動開始させる。 - 特許庁
In this device, the number of revolutions of the material 1 during the process from the start of cutting to a phase in which thin cutting grooves are completed on the outer circumference of the material 1 is made smaller than the number of revolutions of the material 1 after that phase.例文帳に追加
加工の開始から被削材1の外周面に浅い加工溝が形成されるまでの被削材1の回転数を、その後の回転数よりも低くする。 - 特許庁
Consequently, execution of cylinder discrimination process is not necessary at engine start and the engine can be easily and quickly started with appropriate fuel injection at appropriate ignition timing.例文帳に追加
このため、エンジンの始動時に気筒判別処理を行う必要がなくなり、エンジンを適正な燃料噴射及び点火タイミングで簡易かつ迅速に始動させることができる。 - 特許庁
To stably decide whether a variable valve timing mechanism returns to a lock state in start or not, and appropriately execute prohibition process of fuel supply.例文帳に追加
可変バルブタイミング機構が、始動時にロック状態に戻ったか否かの判定を安定して行え、燃料供給の禁止処理を適切に実施させることができるようにする。 - 特許庁
To ensure electrical connection by arc welding between the lead wires in the sides to the start and end the winding of coil and terminals at automatic winding process of coil.例文帳に追加
コイルの自動巻線時において、コイルの巻き始め側端末リード線および巻き終り側端末リード線と端子とのアーク溶接による電気的接続を確実なものとする。 - 特許庁
Clearly, it only makes sense to start it in the parent process of your X session if you want to use the set of decrypted private keys in all subsequent X applications.例文帳に追加
その通り、すべてのその後のXアプリケーションで解読された秘密鍵のセットを使用したいと思う場合にだけ、それはXセッションの親プロセスで起動するという意味になります。 - Gentoo Linux
In a normal game, a lending prohibition state prohibiting the lending process is set during a period from the start of at least reels to the stoppage of all reels.例文帳に追加
通常のゲームにおいては、少なくともリールの始動操作が行われてからすべてのリールが停止するまでの間、貸出処理が不可能な貸出禁止状態が設定される。 - 特許庁
Before executing respective processes in an automatic sound field correction section 253, an execution control section 265 sends a notification IDP before process start toward an interruption control section 262.例文帳に追加
自動音場補正部253におけるそれぞれの処理を実行する前に、実行制御部265は、中断制御部262へ向けて処理開始前報告IDPを送る。 - 特許庁
A retrieval part 4 acquires the collection time of image data having the highest similarity, and retrieves the process data on and after this collection time with this time as a start point.例文帳に追加
検索部4で、類似度が最も高い画像データについて、その収集時刻を取得し、その時刻を基点として、その時刻以降のプロセスデータを検索する。 - 特許庁
The machining start position is changed from A to A" to center the area for scanning laser beam, and the machining process is started when the machining object reach A".例文帳に追加
レーザ光を走査させる領域が中央揃えされるよう加工開始位置をAからA”に変更し、加工対象物がA”に到達した時点から加工を開始する。 - 特許庁
In a first process S3, an adhesive that starts polymerization by two-liquid mixing is used as the adhesive, and preliminary polymerization for a fixed time T1 is performed after the start of polymerization.例文帳に追加
第1工程S3で、接着剤として2液混合により重合を開始するものを用い、重合の開始後に一定時間T1の予備重合を行う。 - 特許庁
Besides, the packet is assigned with a packet identifier, a packet start identifier and a packet end identifier for use by downstream network processors to process the packet.例文帳に追加
パケットには、ダウンストリーム・ネットワーク・プロセッサがそのパケットを処理するために使用するパケット識別子、パケット開始識別子、パケット終了識別子もまた割り当てられる。 - 特許庁
In the coating process, a positive electrode mixture that contains lithium manganate and a thermosetting polyvinylalcohol system resin composition having a thermosetting start temperature A of 120°C is coated on aluminum foil.例文帳に追加
塗布工程でマンガン酸リチウムと熱硬化開始温度Aが120°Cの熱硬化性ポリビニルアルコール系樹脂組成物とを含む正極合材をアルミニウム箔に塗布した。 - 特許庁
The Maillard reaction product can be added at any time of from the start of the fermentation to the step after the fermentation in the production process of the sparkling alcoholic beverage.例文帳に追加
また、メイラード反応生成物は、発泡アルコール飲料の製造工程の仕込から発酵後の過程に至るまでのいずれの時点でも添加することもできる。 - 特許庁
When there is the first coordinate value (n = 1) after the start of a process (S104), the number Kend of samples of averaged coordinate values is set according to its Z coordinate value (S105).例文帳に追加
処理開始後で最初の座標値(n=1)だったら(S104)、そのZ座標値に基づいて、平均化する座標値のサンプル数Kendを設定する(S105)。 - 特許庁
After the start of mounting process, positional error in the X axis direction of feeder 36 is detected based on detection of the holding position error of electronic component 38 with the suction nozzle.例文帳に追加
装着開始後、吸着ノズルによる電子部品38の保持位置誤差の検出に基づいてフィーダ36のX軸方向の位置誤差を検出し、修正する。 - 特許庁
A business server 105 reads the condition of the lock information 511 through an IC chip reading device 407 and will not start a business process when the condition is not under the condition of unlock.例文帳に追加
業務サーバ105は、ICチップ読取装置407を介してロック情報511の状態を読み取り、それがアンロック状態でなければ業務処理を開始しない。 - 特許庁
The method for producing an SiC single crystal comprises growing an SiC single crystal on an SiC seed crystal substrate 9 from a raw material solution 3 containing SiC, C and a solution component other than the two components by the solution method, and includes a process for dissolving C before the start of SiC growth and a process for replenishing SiC after the start of SiC growth.例文帳に追加
溶液法により、SiCとCと前記2成分以外の溶液成分を含む原料溶液3からSiC種結晶基板9上にSiC単結晶を成長させる方法であって、SIC成長開始前にはCを溶解させる工程を有し、SIC成長開始後にはSiCを補給する工程を有する。 - 特許庁
In the constitution, the occurrence of the period which is impossible to consume the special start storage can be suppressed as much as possible, even when new special start storage is hard to generate because of the continuation of the normal symbol variation process according to low-speed process time, thereby appropriately maintaining elation of a player in the probability variable game state.例文帳に追加
かかる構成によれば、低速の行程時間による普通図柄変動行程が継続することによって新たな特別始動記憶が発生し難くなっている場合でも、該特別始動記憶を消化できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁
The system works with measuring process ST10-ST12 to measure the elapsed time from the start of the stopped condition when operated condition of the automobile is changed into the stopped condition and a prohibiting process ST2 to set the starting motion of the automobile to the prohibited condition by controlling the start control parts 10 and 11 when the elapsed time exceeds the admissible time Tm.例文帳に追加
自動車が運転状態から停止状態に変化すると、停止状態の開始からの経過時間を計測する計測処理ST10〜ST12と、経過時間が許容時間Tmを超えると、始動制御部10,11を制御して自動車の始動動作を禁止状態に設定する禁止処理ST2とを設けた。 - 特許庁
At search start mode, a rotor position search process for determining the rotor position, based on the differential voltage detected by applying a search pulse to a pair of conduction phases in the forward direction and the reverse direction, and a starting rotational torque applying process for applying a start rotation pulse based on the determined rotor position are performed alternately.例文帳に追加
探索起動モードでは、探索パルスを通電相対に順方向及び逆方向のそれぞれの方向に印加して検出した差電圧に基づきロータ位置を判定するロータ位置探索過程と、判定したロータ位置に基づきロータに回転トルクを与える起動回転パルスを付与する起動回転トルク付与過程とを交互に行う。 - 特許庁
The storage controller when performing a process in which the data input/output request that the host computer sends needs to be controlled sends a message informing the host computer of the start of execution of the process and executes the process after receiving a reply message to the message.例文帳に追加
記憶制御装置が、ホストコンピュータが送信する前記データ入出力要求を制御する必要のあるプロセスの実行に際し、前記ホストコンピュータに前記プロセスの実行開始を通知するメッセージを送信し、記憶制御装置が、前記メッセージに対する返答メッセージを受信した後に前記プロセスを実行するようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|