| 例文 |
start processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1043件
Each of the nodes 100-1 to 100-4 has a replication management part for responding to the start of an entity process of a user program by creating a replication process of the entity process in at least one of the other nodes, and a resource reservation part for reserving a resource acquired by the entity process in at least one of the other nodes except the node with which the replication process created.例文帳に追加
各ノード100−1〜100−4のそれぞれは、ユーザプログラムの実体プロセスの開始に応じて、該実体プロセスの複製プロセスを他のノードの少なくとも1つに作成する複製管理部と、他のノードのうち、上記複製プロセスが作成されたノードを除くノードの少なくとも1つに、上記実体プロセスによって取得された資源を予約する資源予約部とを有する。 - 特許庁
To provide a winning/losing lottery device of a pachinko machine, allowing a game player to direct a winning/losing lottery in the process of displaying the number of start prizes occurring a series of games accompanying the start prize to improve the game nature.例文帳に追加
始動入賞に伴う一連の遊技中に発生した始動入賞数を表示中に遊技者が当たり外れ抽選を指示することができて遊技性を向上できるパチンコ機の当たり外れ抽選装置を提供する。 - 特許庁
A list preparing portion 50 displays a list of a portion or all of applications capable of executing a process regarding a start-up character string based on the start-up character string which is a portion or all of the input character string.例文帳に追加
また、一覧作成部50は、入力文字列の一部又は全部である起動用文字列に基づいて、起動用文字列に関する処理を実行することのできる一部又は全部のアプリケーションの一覧を画面に表示する。 - 特許庁
At the time when the causation of abnormal winning in a first start winning opening or a second start winning opening is detected and an error is caused, a security signal is externally output from an output terminal common to the execution of an initialization process.例文帳に追加
第1始動入賞口や第2始動入賞口における異常入賞の発生が検出されてエラーが発生したときに、初期化処理の実行時と共通の出力端子からセキュリティ信号を外部出力する。 - 特許庁
A session manager process C-1 receives processing of a start direction communication packet when the production of the return direction session table T-1 is judged and generates the start direction session table T-2 and the return direction session table T-1.例文帳に追加
セッションマネージャプロセスC−1は、戻り方向セッションテーブルT−1の生成が判断されたときに開始方向通信パケットの処理を渡され、開始方向セッションテーブルT−2および戻り方向セッションテーブルT−1を生成する。 - 特許庁
In a winning-confirming process, a CPU increases a start winning storage number by 1 if the start winning storage number has not reached 4 when a starting port switch is turned on, and extracts values of respective random numbers such as a random number for judging a big jackpot.例文帳に追加
入賞確認処理において、CPUは、始動口スイッチがオンすると、始動入賞記憶数が4に達していなければ、始動入賞記憶数を1増やし、大当り判定用乱数等の各乱数の値を抽出する。 - 特許庁
When the operation is returned after the stopping process is started in the directly startable state and an excessively concentrated fuel is introduced into a start cylinder, a predetermined amount of air is injected into the start cylinder even in the stage of before the expansion stroke.例文帳に追加
直接始動可能な状態で停止処理を開始し、起動気筒に過濃となる燃料を導入させた後、運転を復帰する場合、起動気筒内に所定量の空気を膨張行程の手前の段階であっても噴射させる。 - 特許庁
To provide a spindle motor provided with an aerodynamic pressure bearing which uses few number of structural members, assures reduction in size and easier process, drastically reduces contact slide, immediately before the stop of motor and start of operation, and moreover does not impede smooth start of the motor.例文帳に追加
構成部材数が少なく小型化可能で加工容易、モータの停止の直前や起動の際の接触摺動は激減し、更にモータの円滑な起動を阻害しない空気動圧軸受を備えたスピンドルモータを提供すること - 特許庁
If the rotational speed of a spindle motor does not exceed a prescribed rotational speed even after the passage of prescribed time, a control unit causes a motor driving start part to execute a voltage increasing process for increasing a rotating start voltage applied to the spindle motor by a predetermined amount.例文帳に追加
規定時間を過ぎてもスピンドルモータの回転数が規定回転数を超えていない場合、制御部は、スピンドルモータに印加している回転開始電圧を所定量高くする電圧アップ処理を、モータ駆動開始部に実行させる。 - 特許庁
This system includes a process cranking the engine 2 without starting combustion by setting closure timing of the intake valve 41 to a predetermined first intake valve closure timing from a stroke before first intake stroke and after start demand to the engine 2, a process starting combustion after the first intake stroke, and a process retarding closure timing of the intake valve 41 in same cylinder cycle after start of the combustion.例文帳に追加
エンジン2への始動要求の後、最初の吸気行程よりも前の行程から吸気バルブ41の閉時期を所定の第1吸気閉弁時期とし、燃焼を開始することなくクランキングを行う工程と、前記最初の吸気行程の後に燃焼を開始する工程と、その燃焼の開始後に同一気筒サイクル内で吸気バルブ41の閉時期を遅角させる工程と、を有する。 - 特許庁
To solve the following problem, prior to the start of an image forming process, a preparatory process of press-fixing an image forming body to an intermediate transfer body is performed, then, it takes a long time before the start of forming an image and an FCOT is prolonged and an image forming efficiency is reduced.例文帳に追加
中間転写体を有する多色画像形成装置では、画像形成工程の開始に先立って、像形成体と中間転写体とを圧着させる準備工程が実行されるために、画像形成の開始までに時間がかかり、FCOTが延長されて、画像形成効率が下がるという問題を解決する。 - 特許庁
In the case that a start storage number displayed in a special pattern start storage number display device 8 is the prescribed one, the pattern reproduction process of stopping and holding a part of patterns and varying, establishing and displaying only the other patterns is executed in the pattern variation process of the next time at all times or in the case that an additional condition is satisfied.例文帳に追加
特別図柄始動記憶数表示装置8で表示される始動記憶数が所定の場合に、常に又は付加条件が具備した場合に、次回の図柄変動行程で、一部の図柄を停止保持し、それ以外の図柄のみを変動して確定表示する図柄再生行程を実行するようにした。 - 特許庁
Then, when drawing processing is completed and printing start request is made to an engine part 108, start of the image formation process of MYK of a plane of color where drawing point discrimination is performed and a plane of a color used by the stamp pattern is performed by the engine part 108, synchronized with the imaging process operation of the engine part 108, and the data are printed and outputted.例文帳に追加
そして、描画処理が完了し、エンジン部108に印刷起動を行う際、描画点判別された色のプレーンとスタンプパターンが使用する色のプレーンのMYKの作像プロセス起動をエンジン部108で行い、エンジン部108の作像プロセス動作に同期させて印刷出力する。 - 特許庁
To take into consideration the operating hours of a particular process on a production line, where production is carried out as products with a plurality of specifications coexist, and to manage the production start time of the product with the specifications to be put into a specified process, so that the product reaches the process within the operating times thereof.例文帳に追加
複数の仕様の製品を混在させて生産する生産ライン上の特定の工程の稼働時間を考慮し、その工程に投入すべき仕様の製品が稼働時間内にその工程に到着するように予めその仕様の製品の生産開始時刻を管理する。 - 特許庁
The start of each process processing to an object to be processed is controlled so that the number of non-processing of the process processing on the downstream side can be prevented from exceeding the number of non-processing of the process processing at an upstream side.例文帳に追加
各工程処理について、該工程処理が次に行われる被処理物の数を該工程処理の未処理数として、下流側の工程処理の未処理数が、上流側の工程処理の未処理数を超えないように、被処理物に対する工程処理の開始を制御する。 - 特許庁
This vegetable preserving method for preserving vegetables with good freshness for a long period comprises preserving vegetables which pass through a low temperature water washing process, a low temperature steaming process and a preliminary cooling process in order, starting from 0°C to a temperature range until just before the vegetables start to freeze.例文帳に追加
野菜を鮮度よく長期にわたって保存する保存方法であって、低温水洗浄工程、低温スチーミング工程及び予備冷却工程を順に経た野菜を、0℃から前記野菜が凍りはじめる直前までの温度帯で保存する野菜の保存方法である。 - 特許庁
Upon the completion of the process that takes the longest time among the initialization process by the CPU of each ECU and the autonomous initialization and the establishment of the communication session by the communication controller, the start of the on-vehicle system is completed and a normal process for performing the proper functions of the system is started.例文帳に追加
各ECUのCPUによる初期化処理、及び通信コントローラによる自律的な初期化/通信セッションの確立のうち、最も処理時間が長いものが終了すると、車載システムの立ち上げが完了し、システム本来の機能を果たすための通常処理が開始される。 - 特許庁
To execute an initialization process with a game control means and a put-out control means securely consistent with each other according to the operation to an operating means such as a clear switch, and to start a put-out control process sooner by the put-out control means for a process of recovery.例文帳に追加
クリアスイッチ等の操作手段に対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に整合した初期化処理を実行することができるようにするとともに、復旧処理に関連して払出制御手段が早めに払出制御処理を開始できるようにする。 - 特許庁
This printing method comprises a line timing signal generating process S3 wherein a start of each line of gradation data is indicated before or after the generation of the gradation data and a parallel conversion process S4 wherein the gradation data generated in a gradation data generating process S2 is converted to parallel data corresponding to the number of electrodes.例文帳に追加
階調データの生成に前後して当該階調データの各ラインの開始を示すラインタイミング信号生成工程S3と、階調データ生成工程S2で生成される階調データを前記電極の数に応じた数のパラレルデータに変換するパラレル変換工程S4とを備えている。 - 特許庁
In the process of the bonus game state and the privilege game state, when a predetermined start condition is established, a special period (a second JAC game in the process of the BB game, a second RT game in the process of the AT game), in which "the special game where special symbols gather easily more than usual" is performed is started.例文帳に追加
ボーナス遊技状態中および特典遊技状態中は、所定の開始条件が成立すると「特殊図柄が通常より揃いやすい特殊遊技」が行われる特殊期間(BB遊技中であれば第2JAC遊技、AT遊技中であれば第2RT遊技)を開始する。 - 特許庁
Then, in link layers of data transmission apparatuses 1 which operate in master and normal modes, after the completion of a physical layer initialization process, a link layer initialization process is performed in response to a reset exit process performed by their respective CPUs 4, and then the data transmission apparatuses 1 start data communication using their respective physical layers and link layers.例文帳に追加
次に、マスタおよび通常モードで動作するデータ伝送装置1のリンク層は、物理層初期化処理の終了後、それぞれCPU4のリセット解除処理によってリンク層初期化処理を行い、自装置の物理層およびリンク層を用いてデータ通信を開始する。 - 特許庁
To provide a coating and developing device which calculates a first time period (PCD time period), etc. from completion of the coating process of a resist by a coating unit to start of a heating process by a first heating unit in a subsequent process, without processing a substrate actually, and can predict variations of a circuit line width, etc.例文帳に追加
実際に塗布、現像装置にて基板を処理することなく、塗布ユニットでのレジストの塗布処理が終了してから次工程の第1の加熱ユニットにて加熱処理が開始されるまでの第1の時間(PCD時間)時間等を演算して、回路線幅等のバラツキを予測すること。 - 特許庁
For detecting whether a cold-start condition or a hot-start condition is required, rotation speed gradients (Δn_1, Δn_2) are detected during a final stage of one activating process within at least one operating step and the detected rotation speed gradients (Δn_1, Δn_2) are utilized for detecting whether the cold-start condition or the hot-start condition is required.例文帳に追加
コールドスタート条件であるかホットスタート条件であるかを検出するため、内燃エンジン(11)の始動時に、少なくとも1つの作動範囲で、1回の始動行程の終了段階の間に回転数勾配(Δn_1,Δn_2)を検出し、検出した前記回転数勾配(Δn_1,Δn_2)を、コールドスタート条件であるかホットスタート条件であるかを検知するために利用する。 - 特許庁
Concretely, ID to specify the application for suppressing start is written in a table (application start limitation information storage part), and an application for suppression is installed by using a process to install a normal additional application (1), and information for suppressing start is acquired by using the "reference of the application start limitation information" to be performed in executing the application is acquired (2).例文帳に追加
具体的には、起動を抑止するアプリケーションを特定するIDをテーブル(アプリケーション起動制限情報格納部)に書き込み、(1)通常の追加アプリケーションをインストールするプロセスを用いて抑止用アプリケーションをインストールすること、(2)アプリケーションの実行の際に行なわれる「アプリケーション起動制限情報の参照」を利用して起動抑止のための情報を得ることを特徴とする。 - 特許庁
A start code detection circuit 3 detects a start code of an MPEG stream given to a register, and a high order hierarchy restoring circuit 5 generates a control packet to process a low order hierarchy stream on the basis of the high order hierarchy stream when the start code is used for the high order hierarchy and stores it in a working register 6.例文帳に追加
スタートコード検出回路3はレジスタに入力したMPEGストリームのスタートコードを検出し、上位階層復元回路5はそのスタートコードが上位階層のものである場合に、下位階層ストリームを処理するための制御パケットを上位階層ストリームに基づいて生成し、これをワーキングレジスタ6に格納する。 - 特許庁
A work flow system generating and starting a preceding start business notice work 107 when a preceding business start notice work generation condition is satisfied at the time of executing a previous process business and generating and starting a preceding start business step 108 being a preceding business and a tool or utility where a flow can be defined are installed.例文帳に追加
前工程業務の実行時、先行業務開始通知作業生成条件を満たすと、先行開始業務通知作業107を生成、開始し該当先行業務である先行着手業務ステップ108を生成、開始するようなワークフローシステム及び、フロー定義が出来るツールまたはユティリィティを提供する。 - 特許庁
In weighing a plastized resin by moving a plunger from a weighing start position after injection and dwelling to a retreat position where weighing is stopped, the supply start position of the plasticized resin and a forcible retreat releasing position are successively set on the way of the retreat process of the plunger on the basis of the weighing start position.例文帳に追加
プランジャ10を射出保圧後の計量開始位置から計量停止の後退位置まで移動して可塑化樹脂の計量を行うに当たり、計量開始位置を基準にしてプランジャ10の後退行程の途中に可塑化樹脂の供給開始位置と強制後退解除位置とを順に設定する。 - 特許庁
To provide a page action start device, a page action start control method and a page action start control program for executing a hot link about the display element of visual line movement destination which is predicted that a user intends to read from now on in the user's natural page reading process without forcing the user to perform an unnatural mouse operation.例文帳に追加
ユーザに不自然なマウス操作を強要することなく、自然にページを読み進める過程でユーザがこれから読もうとしていると予測される視線移動先の表示要素についてのホットリンクを実行させることのできるページアクション起動装置、ページアクション起動制御方法、および、ページアクション起動制御プログラムを提供する。 - 特許庁
A transaction monitoring unit 101 monitors a state of a transaction processed when a backup start request is input, suspends an output of the backup start request till the end of all the transactions in process when they exist, and outputs the backup start request when all the transactions are completed.例文帳に追加
トランザクション監視部101が、バックアップ開始要求を入力した際に、トランザクションの処理状況を監視し、処理中のトランザクションが存在していれば処理中のトランザクションがなくなるまで、バックアップ開始要求の出力を保留し、トランザクションがなくなったときにバックアップ開始要求を出力する。 - 特許庁
An ECU 2 for the evaporated fuel processing device 1 determines that there is failure of the lid switch 8 if a purge concentration during the present purge process is increased in comparison with a purge concentration during the previous purge process regardless of the fact that operation of the lid switch 8 is not detected during a period from the end of the previous purge process to the start of the present purge process.例文帳に追加
蒸発燃料処理装置1のECU2は、前回パージ処理終了から今回パージ処理開始までの間にリッドスイッチ8の操作が検知されていないにも関わらず、今回パージ処理時のパージ濃度が前回パージ処理時のパージ濃度よりも増加している場合に、リッドスイッチ8に異常が発生していると判定する。 - 特許庁
The method for producing a heat-shrinkable oxygen-absorbing film comprises a series of processes of (i) a process for forming an oxygen absorbing composition to start oxygen absorption by exposure to radiation to a sheet, (ii) a process for exposing the sheet to at least 2 kilogray radiation and (iii) a process for stretching and processing the sheet obtained by the process (ii) to form a film.例文帳に追加
(i)放射線に暴露することにより酸素吸収を開始する酸素吸収性組成物をシート状に成形する工程、(ii)上記シートを少なくとも2キログレイの放射線に曝す工程、(iii)上記(ii)の工程を経たシートを延伸加工することにより、フィルム状に成形する工程、の順に一連の工程を行う。 - 特許庁
The start timing of a process (a) is obtained by a gate control circuit 30 by detecting the changing point of a frame switching signal SA, and which frame face should be used by the process (a) at that point of time is decided by a selection control circuit 42.例文帳に追加
フレーム切替信号SAの変化点を検出することにより、ゲート制御回路30でプロセスaの開始タイミングを得、この時点においてプロセスaがどのフレーム面を使用するかを選択制御回路42で決定する。 - 特許庁
This printer 1 has a basic boot program executing a basic boot process in time of power supply, and two W boot programs executing a start process after execution of the basic boot program inside a flash ROM 11 as a boot program for starting.例文帳に追加
プリンタ1は、フラッシュROM11内に起動用のブートプログラムとして、電源投入時の基本ブート処理を実行する基本ブートプログラムと、基本ブートプログラムの実行後に起動処理を実行する2つのWブートプログラムと、を備えている。 - 特許庁
The return transfer robot RBR and the transfer robot TR4 can focus on the post-exposure transfer of the substrate W, thereby ensuring to keep a constant time from the end of the exposure process to the start of the post-exposure baking process.例文帳に追加
戻り搬送ロボットRBRおよび搬送ロボットTR4は露光後の基板Wの搬送に専念できるため、露光処理完了から露光後加熱処理開始までの時間を確実に一定にすることができる。 - 特許庁
At the start of the whole cylinder operation, a part of cylinders is operated by a layered combustion in which the fuel is injected only in the compression process after operation by a first combustion system wherein the fuel is injected in at least air intake process.例文帳に追加
全気筒運転の開始当初、一部気筒は、少なくとも吸気行程で燃料を噴射する第一燃焼方式により運転した後に、圧縮行程でのみ燃料を噴射する成層燃焼により運転する。 - 特許庁
The multiple ice-making is determined when the ice-making process where a time necessary from the start to the termination of the ice-making process is shorter than a normal ice-making time is continued by the specific number of times, and the ice maker is stopped.例文帳に追加
製氷工程の開始から完了までに要する時間が、正常製氷時間より短くなる製氷工程が所定回数連続した場合は、多重製氷が発生したものと判定し、製氷機を停止させる。 - 特許庁
The system controls the processing start to the exposure device of the anterior process by efficient preparation of the lots and the members based on calculation of the numbers (N1, N2) of target processing starts based on actual processing starts of the devices of each process and understanding of loads.例文帳に追加
本システムは、各工程の装置の着工実績や負荷の把握に基づく目標着工数(N1,N2)の計算をもとに、先行工程の露光装置に対する着工をロット及び部材の効率よい配膳により制御する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of reducing a sense of incongruity given to an operator at a time of start and completion of regeneration process, and of starting or completing regeneration process even in various operation states.例文帳に追加
再生処理の開始時や終了時に運転者に与える違和感を軽減するとともに、様々な運転状況においても再生処理を開始・終了することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The speech function part 13 when receiving the incoming call checks whether or not sound signal reproduction is in process and sends a signal indicating the start of automatic answering sound recording to an automatic answering sound recording function part 19 on condition that the sound signal reproduction is in process.例文帳に追加
通話機能部13では、着呼信号を受信した場合に音響信号再生中の有無を調べ、音響信号再生中であれば、留守番録音の開始を示す信号を留守番録音機能部19へ送信するする。 - 特許庁
To provide an improved substitutive composition for a hot start PCR enabling inhibition of unspecified priming and primer extension not only before amplification process itself but in heat cycling process, and to provide a method for the same.例文帳に追加
増幅過程自体の前だけでなく、熱サイクリング過程の間にも、不特定なプライミングおよびプライマー伸長の阻害を可能にするホットスタートPCRのための改善された代替的組成物および方法を提供すること。 - 特許庁
A starter ECU 1 performs engine start process when lock command information from the keyless ECU 3 is detected three times with intervals of two seconds or shorter, and performs engine stop process when lock command information and long push information are detected.例文帳に追加
そして、スタータECU1は、キーレスECU3からのロック指令情報を2秒以内の間隔で3回検出すると、エンジン始動処理を行い、ロック指令情報、長押し情報を検出すると、エンジン停止処理を行う。 - 特許庁
To shorten time from instruction of a printing start by a user to an actual start of printing by a printer by extensively reducing a status acquiring process per type needed by a data processor after an initial response status assign command.例文帳に追加
最初の応答ステータス指定コマンド以後、データ処理装置が必要とする種別のステータス取得処理が大幅に軽減され、ユーザが印刷開始の指示を出してから実際にプリンタの印刷が開始されるまでの時間を短縮することである。 - 特許庁
While the external start signal is in the ON state, the vehicle control device can carry out a diagnostic process to confirm that a main relay drive circuit turns a main relay into the OFF state when an external start signal is turned into the OFF state.例文帳に追加
本発明に係る車両制御装置は、外部起動信号がオフ状態になったときにメインリレー駆動回路がメインリレーをオフ状態にすることを確認するための診断処理を、外部起動信号がオン状態のときに実行する。 - 特許庁
In a metering process, the molding material in the second cylinder member is supplied to the vicinity of the start position of metering in the first cylinder member through the intermediary of the connecting member and moved forward from the start position through the first cylinder member.例文帳に追加
計量工程時に、第2のシリンダ部材内の成形材料は、前記連結部材を介して第1のシリンダ部材内の計量開始位置の近傍に供給され、第1のシリンダ部材内を計量開始位置から前方に向けて移動させられる。 - 特許庁
The detected battery voltage value that is used for the determination of power is set as the value detected in the engine start process, and a power determining means is used to compare the battery voltage at the start of the engine, with the power-voltage threshold and the power of the battery is determined.例文帳に追加
電力判定に用いる検出バッテリ電圧の値をエンジンの始動過程に検出した値とし、電力判定手段によって始動時のバッテリ電圧を電力−電圧閾値と比較してバッテリの電力判定を行っている。 - 特許庁
The method for manufacturing the simultaneously biaxially stretched film by a tenter process comprises the steps of laterally and longitudinally simultaneously biaxially stretching an unstretched film by grasping ends of the unstretched film by clips, and preceding a start point and an end point of a longitudinal stretch ratio trace from a start point and an end point of a lateral stretch ratio trace.例文帳に追加
未延伸フィルム端部をクリップで把持して縦横同時に二軸延伸するテンター法同時二軸延伸方法において、縦延伸倍率軌跡の起点及び終点を横延伸倍率軌跡の起点及び終点より先行させる。 - 特許庁
A process for cutting off a part of at least one of the outside and inside surfaces 10c and 10d of the winding start end 10a of raw paper 10 to form taper surfaces 11, 13, 14a and 14b to the winding start end 10a is provided.例文帳に追加
原紙10の巻き始端10aの外側の面10cおよび内側の面10dの少なくとも一方の一部を切削除去して、前記巻き始端10aにテーパー面11,13,14a,14bを形成する工程が設けられている。 - 特許庁
To provide a printing system, a printing process and a storage medium by a remote copy job system for shortening the time, starting from the start instruction of a printing job to printing start, shortening the occupancy time of a remote printer and improving work efficiency.例文帳に追加
印刷ジョブの開始指示から印刷開始までの時間を短縮すると共に、リモートプリンタの占有時間を短縮し、作業効率を向上させるリモートコピージョブ方式による印刷システム、印刷方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In the online patch processing method of an application process to be performed by a server, a management process 1 is characterized to decide whether or not the status of a target process is being performed, and when it is being performed, to temporarily stop the target process, and then to perform the exchange of an object executable file, and to start the object process again after its completion.例文帳に追加
本発明のオンラインパッチ処理方法は、サーバにて実行されているアプリケーションプロセスのオンラインパッチ処理方法において、管理プロセス1が対象プロセスの状態が実行中であるか否かの判定を行い、実行中であれば、一旦、対象プロセスを停止させた後に、対象実行ファイルの入れ替えを実施し、完了後に再び対象プロセスを起動する過程を有することを特徴とする。 - 特許庁
Therefore, in a process of restoring an image file to accumulate the histograms of RGB value of the image file, the start point restoring information can be acquired and stored.例文帳に追加
したがって、画像ファイルのRGB値のヒストグラムを累計するために画像ファイルを復元する過程において、起点復元用情報を取得して記憶しておくことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|