「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

Some peasants, handen (allotted farmland) farmers, old gunji (a district officer) families, and local kokushi (a provincial governor) scions of that time started to form a wealthy class called tato, and they gained riches by suiko (rice loans in ancient Japan that had to be repaid after the autumn harvest at a substantial rate of interest) and farming activities. 例文帳に追加

当時の百姓・班田農民や古来の郡司一族、土着国司子弟の中には、出挙や営田活動により富を蓄積する富豪層が現れており、田堵（たと）と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system started in the mid-Kamakura period when commerce and industries developed nationwide thanks to boosting agricultural production and the circulation of Sung currency and spread throughout the nation in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

農業生産の高まりと宋銭の流入によって商工業が全国的に発展した鎌倉時代中期以後から見られるようになり、南北朝時代_(日本)には全国的に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reading operation of the original is started, the original is fed by an automatic document feeder (S101), an FGATE signal about the following original is asserted (S102), and the original is read.例文帳に追加

原稿の読み取り動作が開始されると、自動原稿搬送装置によって原稿が給紙され（Ｓ１０１）、後続の原稿に関するＦＧＡＴＥ信号がアサートされ（Ｓ１０２）原稿の読み取りが行われる。 - 特許庁

When the operation is started, since the pressure of the compression chamber 2 becomes higher than the chamber internal pressure, the movable shroud is pressed to the anti-blade side vertically to the blade meridional surface, and the blade thus never makes contact with the movable shroud.例文帳に追加

運転を開始すると圧縮室（２）の圧力はチャンバー内圧力よりも高くなるので可動シュラウドは羽根子午面に垂直に反羽根側に押圧され羽根は可動シュラウドと接触しない。 - 特許庁

After whole amount of the polycrystalline raw material 20 has been dissolved, the part 15 lower than the hooking part 14 of the seed crystal 10 is immersed into the melt 31 of the raw material and then pulling of a single crystal is started.例文帳に追加

多結晶原料２０が全量溶解した後、種結晶１０の掛け止め部１４より下方の部分１５を原料融液３１に浸漬して、単結晶の引上げを開始する。 - 特許庁

The corner part of the end surface of a magnetic head sliding surface started to be brought into contact with a magnetic tape is eliminated so as to be prevented from being protruded from the surface of the rotary cylinder of a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

磁気テープと接触を開始する磁気ヘッド摺動面端面角部が、磁気ヘッドが取り付けられている磁気記録再生装置の回転シリンダーの表面よりも突出しないように除去する。 - 特許庁

When it is judged that start is a failure based on a state at the start by an start failure judging means 53C, the start is once stopped and the screw pump 100 is started after the screw pump 100 is again subjected to a reverse-inching.例文帳に追加

起動不良判定手段５３Ｃにて、起動時の状態に基づき起動不良であると判定されたとき、起動を一旦中止させ、再度逆インチングさせた後に起動させる。 - 特許庁

The read-out is started from the inner peripheral part of the 1st layer of the optical disk 1, and when a pickup 4 comes nearer to the end position of the 1st layer, the read-in of the data is continued by increasing the rotating speed of the motor 2.例文帳に追加

光ディスク１の１層目の内周部から読み取りを開始し、ピックアップ４が１層目の終了位置に近づいたら、モータ２の回転速度を上げてデータの読み込みを続ける。 - 特許庁

Whether a driver for the selected printer has been installed or not is next determined (S4), and if it has not been installed (S4: NO), processing for making the printer available including the installation of the driver is automatically started (S5).例文帳に追加

ついで、指定されたプリンタのドライバがインストール済みか否かを判断し（Ｓ４）、インストール済みでなければ（Ｓ４：ＮＯ）、ドライバのインストールを含むプリンタを使用可能にするための処理を自動的に開始する（Ｓ５）。 - 特許庁

When the printing medium such as a label or the like is started to be transferred, a CPU 11 controls a motor control part 14 to drive the stepping motor 7 by a two phase excitation method and accelerate the motor until reaching a predetermined transfer speed.例文帳に追加

ラベル等の印刷媒体の搬送を開始するとき、ＣＰＵ１１は、モータ制御部１４を制御して、２相励磁方式でステッピングモータ７を駆動し、所定の搬送速度になるまで加速させる。 - 特許庁

Thus, as the axis of a light from an emission element 2 is shifted, and a light from the emission element 2 is blocked by a slit plate 10, that is detected by a light receiving element 3, and the rotation of a loading motor is started.例文帳に追加

これにより、発光素子２からの光の軸がずれ、発光素子２からの光がスリット板１０により遮られるので、これを受光素子３が検知し、ローディングモータの回転が開始する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a method for verifying the authenticity of written data in which the startup of a Bluetooth device is not completed while a defective Bluetooth device is started up or an unintended BD_ADDR is written.例文帳に追加

不具合のあるBluetoothデバイスを起動したり、意図しないBD_ADDRが書き込まれた状態でBluetoothデバイスの起動を完了することのない電子機器及び書き込みデータの正当性確認方法を提供する。 - 特許庁

If the remaining hot water quantity is smaller than the certain quantity, hot water boiling operation by a heat pump unit is immediately started and when the remaining hot water quantity becomes equal to or larger than the certain quantity, hot water boiling operation by the heat pump unit is stopped.例文帳に追加

残湯量が一定量以上ない場合、ヒートポンプユニットによる湯の沸き上げを直ちに開始させ、残湯量が一定量以上になればヒートポンプユニットによる湯の沸き上げを停止させる。 - 特許庁

Then, the exhaust valve early close control is inhibited at a beginning of start and the exhaust valve early close control is started when an operation state shifts to a state that start current becomes allowable current value or lower.例文帳に追加

そして、始動当初は排気弁早閉じ制御を禁止しておき、始動電流が許容電流値以下となるような運転状態に移行したときに、排気弁早閉じ制御を開始する。 - 特許庁

Accordingly, if application software X is executed and started, the UI for the visually impaired person is displayed on an LCD19, thereby the visually impaired person is not required to switch an operation screen and user-friendliness is improved.例文帳に追加

従って、アプリケーションソフトＸを実行開始すると、ＬＣＤ１９に視覚障害者用ＵＩが表示されるので、視覚障害者は、操作画面を切り替える必要がなく、使い勝手が良い。 - 特許庁

Thereby, the container becomes as small as a cup and capable of being put into an aquarium, and the machine can simply be started without requiring a starter.例文帳に追加

取付機具とオーバーフロー容器１を取り外し出来るようにしたことにより、容器がコップのように小型になり簡単に水槽に入れることができ、スターターもいらない簡単始動が出来ることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, as the operation of the pump 25 is continued, and the electromagnetic valves V1, V2 and V5 are opened, and by opening the electromagnetic valve V3 for exhaust, reduced pressure processing is started (forced pressure reducing means).例文帳に追加

このように、ポンプ２５の稼働を継続させ、流入用の電磁弁Ｖ１、Ｖ２、Ｖ５を開き、排出用の電磁弁Ｖ３を開くことにより、減圧処理が開始される（強制減圧手段）。 - 特許庁

A preheating period for preheating sensor elements of exhaust gas sensors 25, 26 and a reference heater energization duty are set corresponding to start conditions (a cooling water temperature, an intake temperature, an outside air temperature, an oil temperature or the like) when being started.例文帳に追加

始動時に始動条件（冷却水温、吸気温、外気温、油温等）に応じて、排出ガスセンサ２５，２６のセンサ素子を予熱する予熱期間と基準ヒータ通電デューティを設定する。 - 特許庁

Open loop control of the fuel injection amount is carried out mainly based on the temperature of cooling water up to feedback control start time T5, and closed loop control utilizing the air/fuel ratio sensor is started from the time T5.例文帳に追加

フィードバック制御開始時間Ｔ５までは、燃料噴射量は主に冷却水温に基づいてオープンループ制御され、時間Ｔ５から空燃比センサを用いたクローズドループ制御が開始される。 - 特許庁

This game machine is so formed that when receiving a first command, a control signal is given (A) to a timer circuit 2200 via a signal wire corresponding to a fluctuation pattern designated thereby and the fluctuation display of a normal pattern is started.例文帳に追加

第１のコマンドを受信するとともにこれで指定される変動パターンに対応する信号線を介してタイマ回路２２００に制御信号を与えて（Ａ）、普通図柄の変動表示を開始する。 - 特許庁

To provide a fixing device which can be quickly started by raising a temperature of a heating part of the fixing device to a fixable temperature using auxiliary power, and to provide an image forming apparatus and a program.例文帳に追加

補助電力を用いて定着装置の加熱部を定着可能温度まで上昇させ、定着装置の立ち上がりを速くすることができる定着装置、画像形成装置及びプログラムを得る。 - 特許庁

An address of a storage cell 8 of a medium is recorded in a mount information table 6 during mount operation, and the conveyance of the medium to the storage cell 8 is started on the basis of the mount information table 6 during an unloading process.例文帳に追加

マウント動作時に媒体の格納元となるセル８のアドレスをマウント情報テーブル６に記録し、アンロード処理時にマウント情報テーブル６に基づき格納元のセル８に媒体を搬送し始める。 - 特許庁

In this device, driving of a toner agitator 9 as the toner agitating member is started for warming up after a power source of the device is turned on and returning to operation from a standby state of the device but the drive is stopped while the toner is replenished.例文帳に追加

トナー撹拌部材としてのトナーアジテータ９の駆動を、装置の電源オン後のウォームアップ時や、装置の待機状態からの復帰動作時に行い、トナー補給中には停止させる。 - 特許庁

When no abnormality is discriminated to occur in diagnosis in S10, a processing to the body to be processed is continued as it is and discrimination whether or not the processing to the body to be processed is started (S30).例文帳に追加

Ｓ１０の診断で異常が発生していないと判断された場合は，被処理体に対する処理はそのまま続けられ，被処理体に対する処理が完了したかどうかの判断に入る（Ｓ３０）。 - 特許庁

To accurately adjust a loop gain to a predetermined target value in a short time even when adjustment is started from a state where a loop gain before adjustment is considerably higher or lower than the predetermined target value.例文帳に追加

調整前のループゲインが調整目標の所定値よりも著しく高い、或いは低い状態から調整を始めても、短時間に精度良くループゲインを目標の所定値に調整する。 - 特許庁

A heat transfer tube 13 leading a furnace gas 6 to a combustor 15 is arranged in the heat exchanger 17 and the combustion of the combustor 15 is started before starting an incinerator 1 by opening an air withdrawing dumper 8.例文帳に追加

炉ガス６を燃焼器１５に導く伝熱管１３を熱交換器１７に配し、かつ、空気引込ダンパ８を開放して、焼却炉１の起動前に燃焼器１５の燃焼を開始する。 - 特許庁

A tool bar area storage part 203 stores a display area on the display screen of a tool bar which controls an APL having execution right immediately before start up when the APL 114 is started for overwriting.例文帳に追加

ツールバー領域保存部２０３は、上書用ＡＰＬ１１４の起動時、起動の直前に実行権を有するＡＰＬを制御するツールバーのディスプレイ画面上における表示領域を保存する。 - 特許庁

The advance of the first core is started with the set advance torque used as a limit torque, the first core is advanced until the set advance quantity is advanced, and the advance of the first core is stopped (SA4-SA6).例文帳に追加

第１中子を設定された前進トルクを制限トルクとして前進開始し、設定した前進量を前進するまで第１中子を前進させ、第１中子の前進を停止する（ＳＡ４〜ＳＡ６）。 - 特許庁

Based on Vq1 and Vq2, target vehicle speed characteristics Vt1, Vt2 for the first and second controls relative to a position on a road are operated, and based on the characteristics Vt1, Vt2, the first and second controls are selectively started-performed.例文帳に追加

このVq1，Vq2に基づいて道路上の位置に対する第１、第２制御用の目標車速特性Vt1，Vt2が演算され、この特性Vt1，Vt2に基づいて第１、第２制御が選択的に開始・実行される。 - 特許庁

When the error frequency of the disk drive (#1) becomes a second threshold value or above before the drive copy is completed, the disk drive (#1) is closing-processed, and a collection copy by a collection copy part 5C is started instead of the drive copy.例文帳に追加

ドライブコピーが完了する前に、ディスクドライブ（＃１）のエラー回数が第２閾値以上になると、ディスクドライブ（＃１）は閉塞処理され、ドライブコピーに代わって、コレクションコピー部５Ｃによるコレクションコピーが開始される。 - 特許庁

Once the data server is started, the data for temporary storage are sent and data showing the current state are also sent to the data server, whereby the monitoring data are continuously stored in the data server even having a server downtime.例文帳に追加

データサーバが起動したら一時保存用データを送信し、かつ現在の状態であるデータも合わせてデータサーバに送信し、サーバ停止期間があってもデータサーバ内では連続して監視データを保存する。 - 特許庁

Thereafter, the electric heating with the electric hammer separated from the portion A to be deformed is stopped and the drawing work is started with natural cooling and thus, a series of these work can be integrated.例文帳に追加

その後対象部位Ａを離れるエレキハンマーでは通電加熱を停止し、自然冷却による絞り加工が開始される事でこれら一連の作業を一体化した構成を解決手段とする。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus 1 attached to a circuit substrate provided to a photographing mechanism such as an endoscope is energized to a conductive thin film 5 as power supply is turned on, and heating of a glass substrate 3 is started.例文帳に追加

内視鏡などの撮影機構に設けられた回路基板に取り付けられた固体撮像装置１は、電源の投入とともに導電薄膜５に通電されてガラス基板３の加熱が開始される。 - 特許庁

In other words, glass can be foggy after the elapse of the economic-run possible time T1, and an engine is started by outputting the engine-on request to start the refrigerant circulation by a compressor.例文帳に追加

すなわち、エコラン可能時間Ｔ１時間を経過してガラスが曇る可能性があるので、エンジンオン要求を出力することによりエンジンを始動してコンプレッサによる冷媒循環を開始させる。 - 特許庁

When imaging is started, the disk recording means 33 and 36 perform recording by including the imaged data into the final title of already recorded titles in the DVD+RW 1 and newly updating only a chapter.例文帳に追加

ディスク記録手段３３，３６は、撮像が開始された場合、ＤＶＤ＋ＲＷ１に既に記録済みのタイトルのうちの最終タイトルに含め、チャプタのみを新たに更新して記録を行う。 - 特許庁

When idle stop permission conditions are satisfied and temperature of cooling water for the engine is higher than predetermined temperature, reduction and control of temperature of the cooling water for the engine are started to increase air density in a cylinder (S1 to S4).例文帳に追加

アイドルストップ許可条件が成立した時に、エンジン冷却水が所定温度より高い場合には、エンジン冷却水の低下制御を開始してシリンダ内空気密度を高める（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

The transportation of the photosensitive materials 92 is so controlled that the exposure of the (N+1)th frame is started at the timing at which the exposure intervals elapse after the completion of the exposure based on the image information of the N-th frame.例文帳に追加

そして、Ｎフレーム目の画像情報に基づく露光完了から、露光インターバルが経過したタイミングで（Ｎ＋１）フレーム目の露光が開始されるように感光材料９２の搬送が制御される。 - 特許庁

When a table registration instruction 45 that the user programs is executed, a target value written in the table registration instruction 45 is written to a hardware counter 35 and when the target value is reached, an interruption program is started.例文帳に追加

ユーザがプログラミンクしたテーブル登録命令４５が実行されるとそのテーブル登録命令４５に書き込まれた目標値がハードカウンタ３５に書き込まれ、目標値に達すると割込みプログラムを起動する。 - 特許庁

When the tape T is sucked correctly to the suction confirmation part 16 and the pressure of the suction confirmation part 16 lowers, a determination is made that the position of the frame F is not abnormal and spinner cleaning is started.例文帳に追加

テープＴが正しく吸着確認部１６に吸着され、吸着確認部１６の圧力が下がりフレームＦの位置に異常がないと判断された場合はスピンナ洗浄が開始される。 - 特許庁

Rice cooking is started by a rice cooking start means 3, and the display means 6 and the voice reporting means 2 are controlled by a control means 5 on the basis of input by the function setting means 1 or the like.例文帳に追加

炊飯開始手段３により炊飯を開始し、機能設定手段１などによる入力に基づいて制御手段５により表示手段６や音声報知手段２を制御する。 - 特許庁

At the lower end part of the gutter 50, a lottery sensor 52 is provided, and the lottery is started when the sensor 52 detects the starting prize-winning balls whose stored state is released.例文帳に追加

前記貯留桶５０の下端部には、抽選センサ５２が設けられており、該抽選センサ５２が、貯留状態を解除された始動入賞球を検出すると、抽選が開始されるようになっている。 - 特許庁

When print execution control is started, first of all, the image forming device is set on standby with respect to whether or not the recording medium with a code is to be used (S1) and when the recording medium is not to be used (route of NO), ordinary printing is implemented (S3).例文帳に追加

印刷実行制御が開始されると、まず、コード付き記録媒体を使用するかどうか待機しており（Ｓ１）、使用しない場合は（ＮＯのルート）通常の印刷を実施する（Ｓ３）。 - 特許庁

The excavation shaft 1 is turned, the excavation of the ground is started by the excavation blade 11, and as penetration and boring are advanced, the resistance is small since the excavation blade 11 is of the sweepback blade shape of 30°.例文帳に追加

掘削軸１を回転させ、掘削翼１１により地盤の掘削を開始し、貫入、掘進するとき、掘削翼１１が３０度の後退翼形状となっているため抵抗が小さい。 - 特許庁

When coding is started by a worker on each of worker terminals 30-1 to 30-n, in the case of updating a program, a number of lines of source codes or the like is collected by an agent process and work information is prepared.例文帳に追加

作業者端末３０−１〜３０−ｎで、作業者によりコーディングが開始されると、エージェントプロセスにより、プログラムの更新時にソースコード行数等が収集され、作業情報が作成される。 - 特許庁

The flushing control means 26 and the cleaning control means 27 carry out the maintenance operation according to an operation mode determined by the operation determining means 69 when a supply of the power is started.例文帳に追加

フラッシング制御手段２６およびクリーニング制御手段２７は、電源の供給が開始されたときに動作決定手段６９で決定された動作モードに基づいてメンテナンス動作を実行する。 - 特許庁