「state changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

If the ON state of any matrix button switch in an operating section 4 is detected, a control section 1 changes a relevant pixel into a display color corresponding to the ON matrix button switch and stores the pixel and its display color in a predetermined area of a memory section 2.例文帳に追加

制御部１は操作部４のマトリックスボタンスイッチのＯＮ状態が検出されると、該当画素をＯＮされたマトリックスボタンスイッチに対応する表示色へと変化させ、該当画素とその表示色とをメモリ部２の予め決められた領域へ記憶する。 - 特許庁

To realize not only space saving around a photoreceptor but also miniaturization of an imaging device by efficiently arranging a solid-state optical writing device and a potential sensor, while preventing the deterioration of image quality caused by environmental change and changes due to aging or the like by using the potential sensor.例文帳に追加

電位センサを用いることにより環境変化、経時変化等による画像品質の劣化を防ぎつつ、固体光書込装置と電位センサとを効率的に配置して感光体周りの省スペース化、ひいては画像形成装置の小型化を図る。 - 特許庁

The lighting device 1 is configured not to perform constant current control continuously but to switch from constant current control to constant voltage control by determining that the state of a load 2 changed suddenly when the output voltage changes in slope of 50 V/ms or more.例文帳に追加

点灯装置１は、定電流制御を常時行うのではなく、出力電圧が５０Ｖ／ｍｓ以上の傾きで変化した場合に負荷２の状態が急変したと判断し、定電流制御から定電圧制御に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

To secure safety by properly operating a car in an emergency in response to its rope swinging state, by accurately determining swinging (a response characteristic) of a rope caused by swinging of a building, by taking into consideration operation energy just after the rope length changes in response to the movement of a car.例文帳に追加

建物の揺れに伴うロープの揺れ（応答特性）を乗りかごの移動に伴ってロープ長さが変化した直後の運転エネルギーを考慮して正確に求め、そのロープ揺れの状態に応じて乗りかごを適切に管制運転して安全を確保する。 - 特許庁

When the restart status is responded from the storage controller monitored with the state (a), the host computer changes over the selection such that the access to the logical storage device is performed through the storage controller except the storage controller having responded the restart status, among the respective storage controllers.例文帳に追加

ホスト計算機は、状態を監視している記憶制御装置から再起動ステータスが応答される（ａ）と、各記憶制御装置のうち、再起動ステータスを応答した以外の記憶制御装置を経由して論理記憶装置へアクセスするよう選択を切り替える。 - 特許庁

When the mode changes from the standby mode to the main voice input mode, a proper choice between an LCD panel and a voice output part is made according to the current operation state of the digital camera to inform the speaker of the change into the main voice input mode.例文帳に追加

また、待ち受けモードから主音声入力モードに移行した時に、その時点でのデジタルカメラの動作状態に基づいて、ＬＣＤパネル及び音声出力部から最適な方を選択して、主音声入力モードに移行した旨を話者に通知する。 - 特許庁

When the use state of the virtual device is changed, the management part of the computer selects the physical device compatible with the virtual device from the physical devices usable corresponding to the control system, make it correspond to and changes the control system of the virtual device.例文帳に追加

計算機の管理部は、仮想デバイスの使用状態が変わった場合、制御方式に応じて利用可能な物理デバイスの中から、当該仮想デバイスと互換性のある物理デバイスを選択して対応付けを行い、その仮想デバイスの制御方式を変更する。 - 特許庁

On a surface 13 of the heat insulating material cover enclosing a pipe body in which a high-temperature fluid flows, a leak sensor 16 which changes a state or issues a given signal depending on a temperature of the high temperature fluid leaking outside the pipe body, is provided.例文帳に追加

高温流体を流通する配管本体を包囲する断熱材カバー13の表面に、前記配管本体の外へ漏洩した前記高温流体の温度によって状態を変化しあるいは所定の信号を発する漏洩センサ16を設けた構成とする。 - 特許庁

The load current flowing to the lamp 2 changes in a trapezoidal wave-like state when the lamp 2 is turned on and off and, therefore, the noise which is produced when the load current flowing to the lamp 2 rises can be suppressed by preventing the abrupt rise of the current when the lamp 2 is turned on.例文帳に追加

この結果、ランプ２の点灯・消灯時には、負荷電流は台形波状に変化することになり、ランプ２の点灯時にランプ２に流れる負荷電流が急峻に立ち上がるのを防止し、この電流の立上がりにより生じるノイズを抑えることができる。 - 特許庁

The amplifier 8 gradually changes the output state of the sound generated by the sound generation device 7 corresponding to the degree of the change in the signal intensity, in accordance with change in the signal intensity of the position detection signal output by the car door position detection device 6.例文帳に追加

増幅装置８はかごドア位置検出装置６より出力された位置検出信号の信号強度の変化に応じて音発生装置７が発生させる音の出力状態を信号強度の変化の度合いに応じて徐々に変化させる。 - 特許庁

To provide a high-speed agitation type disperser in which the treated material is not stuck to the wall of a tank, large power is not necessary and failures such as changes of the property and state of the treated material and dissolution of the treated material do not occur even when the temperature in the tank becomes high.例文帳に追加

槽壁に処理物が付着することがなく、また、大きな動力を必要とするようなことがなく、さらに、槽内が高温になって処理物の性状変化、溶解等の不具合が発生することがない高速撹拌型分散機を提供する。 - 特許庁

A pattern change means 40 changes a pattern displayed on a variable display means 20 over a prescribed time every random lottery, and then stops the pattern in the state where a pattern showing the lottery result of the random lottery performed this time is displayed therein.例文帳に追加

図柄変更手段４０は、無作為抽選が行われるごとに可変表示手段２０に表示される図柄を所定時間に渡って変更した後、今回行われた無作為抽選の抽選結果を表した図柄パターンを表示した状態で停止させる。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of measuring the temperature of gas in a transition state and the velocity of flow of gas through the use of sound waves such as grasping of varying components during a short time equal to a few minutes or shorter while gas temperature is varying, and measuring of the temperature of gas at the time when load changes.例文帳に追加

ガス温度変動の中で数分間以下の短い時間の間の変動成分の把握、あるいは負荷変化時のガス温度の計測など、過渡状態のガス温度、ガス流速の計測が可能な音波を用いた計測装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 20 turns on the MOS transistor 10 through the application of the gate voltage V_g(t) and thereafter changes a level of the body voltage V_b(t) to increase a threshold value of the MOS transistor 10 while the MOS transistor 10 stays in the ON state.例文帳に追加

制御回路２０は、ゲート電圧Ｖ_g（ｔ）の印加によってＭＯＳ型トランジスタ１０をＯＮ状態にした後、ＭＯＳ型トランジスタ１０がＯＮ状態にある間にＭＯＳ型トランジスタ１０の閾値を上昇させるように、ボディ電圧Ｖ_b（ｔ）のレベルを変化させる。 - 特許庁

When a device 101 determines that an image reading setting which matches a setting registration name set to a PC 100 by a user according to a registration operation of the image reading setting is applied, the PC 100 changes the sharing condition of the shared file folder 304 to an open state.例文帳に追加

デバイス１０１が、画像読取設定の登録操作によりユーザがＰＣ１００に設定した設定登録名に対応する画像読取設定を適用中である判定すると、ＰＣ１００は、共有ファイルフォルダ３０４の共有状態を公開に変更する。 - 特許庁

In the case positional variation occurs at least in one among the four terminal parts 13 by deformation, strain or the like in accordance with use, the relative position between the second power feed part 23 and the terminal part 13 changes, but, the face-contact state of both is satisfactorily maintained.例文帳に追加

使用に伴う変形や歪み等を原因として４つの端子部１３の少なくとも１つに位置変動が生じた場合には、第２給電部２３と端子部１３との相対位置は変化するものの両者の面接触状態は良好に維持される。 - 特許庁

I have stated principles appropriately. Japan now faces deflation, but the economic condition changes. It is important for me to state principles appropriately, rather than deciding specifics at this point. 例文帳に追加

原則をきちっと私は申し上げたわけでございまして、今はデフレの不況でございますが、そこら辺、経済は生き物ですから、今から私は何とかかんとか決めておくのではなくて、原理といいますか、原則だけきちっと申し上げることは、私は大事だと思っています。 - 金融庁

The central processing unit comprises a means for detecting subroutine branch instruction execution, exception handling execution, and their return instruction execution therefor, and changes with the control signal into an emulation program running state based on a result of detection by the detection means.例文帳に追加

上記中央処理装置は、サブルーチン分岐命令実行、例外処理実行、及びそれらの復帰命令の実行を検出する手段を含み、上記制御信号により、上記検出手段の検出結果に基づいてエミュレーションプログラム実行状態へ遷移する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which achieves stabilization of the luminance of a face and can achieve exposure control for quickly making the exposure of the entire screen proper even when a state occurs in which the luminance value of the entire screen, such as switching of imaged scenes changes large.例文帳に追加

顔の輝度の安定化を図るとともに、撮像シーンの切り替わり等画面全体の輝度値が大きく変化する状態が発生した場合でも、画面全体の露出を素早く適正にする露出制御を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve entertaining potentialities by causing changes in game values under the predetermined game state after the winning of the predetermined region or effectively suggesting or reporting the game values in a game machine with a variable prize ball device.例文帳に追加

可変入賞球装置を備えた遊技機において、特定領域入賞後の特定遊技状態における遊技価値を変化させたり、その遊技価値を効果的に示唆または報知することによって、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the radio ad-hoc network, each radio communication apparatus constituting the ad-hoc network changes the transmission interval of beacon signals (common notice information) that each transmits corresponding to the number of communication nodes present within a communication range or a radio using state.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて、当該アドホックネットワークを構成する無線通信装置の各々が、通信範囲内に存在する通信ノードの数または無線使用状態に応じて、各々が送信するビーコン信号（共通通知情報）の送信間隔を変更する。 - 特許庁

In 1149, Saneyuki SANJO and MINAMOTO no Masasada, who were Dainagon (chief councilor of state) were promoted to Udaijin (minister of the right) and Naidaijin (mister of the center) respectively, vacancies occurred in positions of Dainagon and lower, and, due to a series of linked personnel changes as a result of such vacancies, Tsunemune finally became Sangi (Royal Advisor) at the age of thirty-one and took rank with court nobles. 例文帳に追加

久安5年（1149年）、大納言の三条実行と源雅定がそれぞれ右大臣・内大臣に昇進して、大納言以下に欠員が生じたことによる玉突き人事の結果、経宗は31歳でようやく参議となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the mobile host 3 receives a router notice of an access router 9, changes a default router form an access router 7 to an access router 9, transits to a state IV when acquiring a new care of address, and the mobile host 3 transmits the buffered transmittal confirmation signal.例文帳に追加

そして、移動ホスト３がアクセスルータ９のルータ通知を受信して、デフォルトルータをアクセスルータ７からアクセスルータ９へ変更すると共に新気付アドレスを取得すると、状態ＩＶに遷移し、移動ホスト３はバッファリングしていた送達確認信号を送信する。 - 特許庁

To provide a current limiting circuit allowing a current flowing through a load to be accurate even if applied voltage changes in a state of a current limiter performing constant current operation, and moreover maintaining high efficiency and excelling in following performance even to a sudden current change.例文帳に追加

電流制限器が定電流動作を行っている状態において、印加電圧が変化しても、負荷を流れる電流が正確であり、しかも高効率を維持でき、急激な電流変化に対しても追従性に優れた電流制限回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a user can recognize switching to an external signal and the distortion performance of an audio signal to be outputted is not deteriorated when the user changes over a changeover switch to the state of selecting the external signal.例文帳に追加

ユーザが切替スイッチを外部信号を選択する状態に切り替えたときに、外部信号に切り替えることをユーザに認識させることができるとともに、出力される音声信号のディストーション性能を悪化させることがない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The changes are displayed in forms of the change in the skin surface body temperature and/or the oxygen state in blood before/after the massage, or the hemoglobin oxygen saturation of in blood and/or the change in an hemoglobin oxygen saturation index before/after the massage as the effects of the massaging.例文帳に追加

前記変化を、施術前後の皮膚表面の体温変化及び／又は血液の酸素の状態、或いは、施術前後の血液のヘモグロビンの酸素飽和度及び／又はヘモグロビン酸素飽和インデックスの変化の形態でマッサージの施術の効果として表示する。 - 特許庁

A fixing strength adjusting means changes the fixing strength of the brake pedal 12 in accordance with whether or not the travelling condition detected by the travelling condition detecting means is in a travelling state where a change in operation feeling of the brake pedal 12 exerts less influence on a driver.例文帳に追加

固定強度調整手段は、走行状態検出手段により検出された走行状態が、ブレーキペダル１２の操作感の変化が運転者に与える影響の少ない走行状態であるか否かに応じて、ブレーキペダル１２の固定強度を変化させる。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine which changes the operating state of a valve by switching connection/separation of a plurality of transmission members, and which is improved in the switching property of connection/separation of the plurality of transmission members.例文帳に追加

この発明は、複数の伝達部材の連結／分離を切り換えることによりバルブの動作状態を変更する内燃機関の動弁装置であって、複数の伝達部材の連結／分離の切換性を向上させた動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce power loads when simultaneously driving a plurality of solid-state imaging elements in parallel in a compound-eye imaging apparatus, to suppress the change or the like of a power supply voltage variation portion which occurs when a power supply voltage steeply changes, and to obtain high-quality picked-up image data.例文帳に追加

複眼撮像装置で複数個の固体撮像素子を同時並行的に駆動するときの電源負荷の軽減を図り、また、電源電圧の急峻な変化時に起きる電源電圧変動分の変化等を抑制して高品質な撮像画像データを得る。 - 特許庁

When a node N2 changes from a high level to a low level, a p-type MOS transistor Qp8 becomes an opening state, and a connection between the node N2 and a node N2 is disconnected, which leads to a high impedance between the node N4 and a supply line of power source voltage VDDH.例文帳に追加

ノードＮ２がハイレベルからローレベルへ変化する際に、ｐ型ＭＯＳトランジスタＱｐ８が開放状態になってノードＮ２とノードＮ４との接続が切り離され、ノードＮ４と電源電圧ＶＤＤＨの供給線との間のインピーダンスが高くなる。 - 特許庁

When first user authentication by the input of a security number fails a plurality of times in an operation lock state, a portable terminal changes a non-display flag to be "1", and performs transition to an individual information non-displaying mode for suppressing the displaying of the individual information stored in a memory.例文帳に追加

携帯端末は、操作ロック状態において、暗証番号の入力による第１のユーザ認証に数回失敗した場合に、非表示フラグを”１”に変更し、メモリに記憶された個人情報の表示を抑止する個人情報非表示モードに遷移する。 - 特許庁

In the automatic vending machine 1, the antenna to which the IC card 50 comes close is probed of being in a sweep state or not where the switch 9 sequentially changes over the antenna connection to the reader/writer 10 at prescribed time when the IC card 50 is not close.例文帳に追加

このような自動販売機１において、ＩＣカード５０が近接していないときは、スイッチ９によってリーダ・ライタ１０と接続するアンテナを一定時間毎に順番に切り換えるスイープ状態として、ＩＣカード５０が近接したアンテナを探査する。 - 特許庁

When a charge discharge state detector 13 detects the overdischarge or overcharge of the secondary battery 12, a controller 14 changes operation of the electric power adjuster 15 from the output voltage control of the fuel cell 10 to the current control of the secondary battery 12.例文帳に追加

充放電状態検出器１３が二次電池１２の過放電または過充電を検出した場合、制御器１４は、電力調整器１５の動作を燃料電池１０の出力電圧制御から二次電池１２の電流制御に変更させる。 - 特許庁

The detected changes in the operating state information are in order stored in the operation history result storage unit 43 as operation history information.例文帳に追加

動作履歴制御部４０により分析対象である処理部の動作開始及び動作終了の動作状態情報の変化が検出され、この検出された動作状態情報の変化は動作履歴情報として順次動作履歴結果記憶部４３に記憶される。 - 特許庁

An exhaust volume flow dvol is calculated according to an engine operation state (S11 to S13), and a change degree parameter ahat indicating change characteristics of detection differential pressure ΔPdpf to changes of the exhaust volume flow dvol is calculated (S14 to S17).例文帳に追加

機関運転状態に応じて排気体積流量ｄｖｏｌを算出し（Ｓ１１〜Ｓ１３）、排気体積流量ｄｖｏｌの変化に対する検出差圧ΔＰｄｐｆの変化特性を示す変化度合パラメータａｈａｔを算出する（Ｓ１４〜Ｓ１７）。 - 特許庁

To estimate the drying state of clothes with high precision without being affected by the changes in environment such as climate and weather and the size of a room space or the difference in the material that forms the room interior, prevent undrying operation or excessive drying operation, and appropriately conduct drying operation.例文帳に追加

気候、天候等の環境変化および室内空間の大きさ、室内を形成する材質の違いに影響されず衣類の乾燥状態を精度高く推定し、未乾燥、過剰乾燥運転を防ぎ、適切に乾燥運転を行うことを目的とする。 - 特許庁

When detecting repeated contact and non-contact operation on a character string displayed on the touch panel 5, for example, the portable terminal changes the character string into a blink state where the character string blinks at blink intervals based on the duration of the repeated contact and non-contact operation.例文帳に追加

例えば、タッチパネル５に表示された文字列上で接触及び非接触の繰り返し動作が検知された場合に、当該文字列が、当該繰り返し動作の接触時間及び非接触時間に基づく点滅間隔の点滅状態に変更される。 - 特許庁

To provide an output device to prevent the generation of through-currents, to reduce power consumption, and to prevent the deterioration of a transistor when the output state of a main buffer for driving a PAD node side changes from an L level to an H level, or an H level to an L level.例文帳に追加

ＰＡＤノード側をドライブするメインバッファ出力状態が、ＬからＨ、又は、ＨからＬへ変化するときにでも、貫通電流を発生させずに、消費電力を減らし、またトランジスタの劣化を防ぐことのできる出力装置を提供する。 - 特許庁

The slave unit, on reception of the control channel change command, not only changes its control channel to another control channel (S405) but also transmits a connection transition command and a control channel change completion command, which show the completion of a transition to a speech state, to the master unit (S406).例文帳に追加

子機は、制御チャネル変更コマンドを受信すると自身の制御チャネルを他の制御チャネルに変更する（Ｓ４０５）とともに親機に通話状態への移行を完了したことを示す接続移行コマンドと制御チャネル変更完了コマンドを送信する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

To provide the maximum cooling performance at an initial stage of cooling down and to improve cooling feeling by preventing air volume fluctuation caused by changes of a driving state of a cooling apparatus, a vehicle indoor and outdoor environmental condition, etc. and giving a sense of incongruity to an occupant.例文帳に追加

クールダウン初期において最大冷房性能を得るとともに、冷房機器の運転状態や車両内外環境条件の変動などに伴って発生し乗員に違和感を与える風量変動を防止して冷房フィーリングを向上させる。 - 特許庁

When diagnosis authorization conditions are materialized, a constant holding means 45 holds the opening of the throttle valve constant, and in the constant opening held state of the throttle valve, an EGR valve adjusting means 46 changes the opening of an EGR valve by a predetermined opening degree.例文帳に追加

この場合に、診断許可条件が成立すると、スロットル弁の開度を一定保持手段４５が一定に保持し、このスロットル弁の一定開度保持状態でＥＧＲ弁可変手段４６がＥＧＲ弁の開度を予め定められた開度分だけ変化させる。 - 特許庁

To provide a system for melting snow on a road surface, wherein a heat-storage material containing sodium acetate as a main component changes ambient temperature of warm water so as to cause a state change, which is used for storing and dissipating heat of energy while low-temperature water is constantly circulated in a road-heating pipe.例文帳に追加

酢酸ナトリウムを主成分とする蓄熱材で周辺の温水温度を変化させる事により状態変化させ、以ってエネルギーの蓄熱と放熱に利用し、ロードヒーティングパイプに低温水を常時循環させて路面の融雪を実施するシステムを提供する。 - 特許庁

The device changes at least a part of coefficients included in visual sense servo control coefficients (steps S32, S33, S36, and S37 of the movement processes of visual impedance control in embodiment, for example) based on the prescribed state of the manipulator for executing the visual sense servo control.例文帳に追加

装置は、この視覚サーボ制御を実行する上で、マニュピュレータの所定の状態に基づいて、視覚サーボ制御係数に含まれる係数の少なくとも一部を変更する（例えば実施形態におけるビジュアルインピーダンス制御の移動処理のステップＳ３２，Ｓ３３，Ｓ３６，Ｓ３７）。 - 特許庁

Meanwhile, when supplying the bridge voltage is stopped and voltage lower than ground potential from the positive output terminal D is imposed, the state of the mode switching circuit 15 changes and the information stored in the TEDS 13 can be read from the positive output terminal D.例文帳に追加

一方、ブリッジ電圧の供給を断ち、正側の出力端子Ｄから、接地電位より低い電圧を印加すると、モード切換回路１５の状態が切換わり、ＴＥＤＳ１３に記憶された情報を正側の出力端子Ｄから読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method which automatically determines a contamination state of a water collecting channel on the basis of a condition of the last measurement, and changes the number and the content of channel cleaning operations, in order to able to reduce the consumption of cleaning water and to totally shorten its measurement period.例文帳に追加

前回の測定の状況から、採水流路の汚染状態を自動判断し、これにより流路洗浄の内容や回数を切り替えて、全体としての測定時間短縮と洗浄水の消費量低減を可能にする洗浄方法を提供する。 - 特許庁