「state changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The FET in an on state at all times becomes a source of supply for the power supply potential VDD and the ground potential GND and is provided in order to reduce the variation in the delay time caused by variations in manufacturing and changes of environmental temperature.例文帳に追加

更に、製造上のバラツキ又は環境温度の変化に伴う遅延時間の変動を抑制させるべく、上記した電源電位ＶＤＤ又は接地電位ＧＮＤの供給元となり、かつ常時オン状態のＦＥＴを設ける。 - 特許庁

When the electrically supported state is generated with a 15-round jackpot or 2-round jackpot as the trigger, the variation pattern setting means changes the setting so as to refer to a first variation pattern determining table to select a first variation pattern at a high probability.例文帳に追加

この変動パターン設定手段は、１５Ｒ当たり又は２Ｒ当たりを契機に電サポ状態が発生される場合に、第１変動パターンが高確率で選択される第１変動パターン決定用テーブルを参照するように変更する。 - 特許庁

To provide speech signal section estimation technique capable of estimating a speech signal section with high precision by accurately grasping state transition of a signal in spite of an unsteady noise such that statistical property of the noise signal changes with time.例文帳に追加

雑音信号の統計的性質が時間に伴い変化する非定常雑音においても、信号の状態遷移を正確に把握して高精度に音声信号区間を推定することができる音声信号区間推定技術を提供する。 - 特許庁

Further, a voltage value of a capacitive line is adjusted to change the size of the retention volume in the pixel by utilizing the characteristic of the capacitive element having translucency and in response to the frame frequency that changes depending on a display state of the image.例文帳に追加

更に透光性を有する容量素子の特性を利用して、画像の表示状態に依存して変化するフレーム周波数に対応させて容量線の電圧値を調整することで、画素内の保持容量の大きさを変化させる。 - 特許庁

Judging comprehensively from the above quality changes within the Triangular Trade Structure, unit prices are increasing for both intermediate goods exported from Japan to China and final goods exported from China to the United State, and quality is improving comparatively as well.例文帳に追加

以上から三角貿易構造における質の変化を総合的に判断すると、日本から中国への中間財、中国から米国への最終財はともに単価が上昇しており、質の面で相対的に向上していると言える。 - 経済産業省

In our analysis thus far, we described two topics-the connection between communities and SMEs and the relationship between major changes in the economic structure and SMEs-in addition to surveying the business conditions of SMEs and the state of the opening and closing of businesses in FY2006.例文帳に追加

これまでの分析では、2006年度の中小企業の景況や開廃業の現状などを概観すると共に、地域と中小企業の関わり、経済構造の大きな変化と中小企業の関係、という2つのテーマについて述べてきた。 - 経済産業省

When an instruction to change from the "DHCP" to the "STATIC" is given by a user, a FAX apparatus 10 changes a state flag from "ON" to "OFF" to prevent processing for IPFAX transmission according to a SIP communication mode from being performed.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１０は、ユーザから、「ＤＨＣＰ」から「ＳＴＡＴＩＣ」に変更するための指示が与えられる場合に、状態フラグを「ＯＮ」から「ＯＦＦ」に変更して、ＳＩＰの通信方式に従ったＩＰＦＡＸ送信のための処理の実行を禁止する。 - 特許庁

The rectifier element 10 can select a state where the difference in potential between the Schottky electrodes 3, 5 and the cathode electrode 4 changes, thereby applying a current between the Schottky electrode 5 and the cathode electrode 4 and a state where the n^- semiconductor layer 2 between the Schottky electrode 5 and the cathode electrode 4 is made into a depletion layer to disconnect a current path.例文帳に追加

ショットキー電極５およびショットキー電極３と、カソード電極４との電位差が変化することにより、ショットキー電極５とカソード電極４との間に電流を流す状態と、ショットキー電極５とカソード電極４との間に存在するｎ^-半導体層２を空乏層化することによって電流経路を遮断する状態とを選択可能である。 - 特許庁

Since each battery state monitoring circuit with respect to each battery has the same circuit configuration, the battery device can easily cope with the fluctuation of the number of the batteries caused by changes in specifications of the battery device only by adding or deleting the battery state monitoring circuit having the same circuit configuration on the basis of the fluctuation of the number of the batteries.例文帳に追加

各バッテリに対する各バッテリ状態監視回路は同一の回路構成であるので、バッテリ装置の仕様変更によってバッテリ数が変動したことに対し、その変動に基づいてバッテリ装置は同一の回路構成のバッテリ状態監視回路を追加または削除することのみにより、バッテリ装置は容易に対応できる。 - 特許庁

When adjusting an aberration correction value of an optical disk device 1 with a liquid crystal panel 8 during setup, RAD, ASO, AS45 and TAN are adjusted, and then an adjustment item in broad state, where an RF signal value scarcely changes, out of the results of the adjustment, is detected, and the adjustment item in broad state is redjusted.例文帳に追加

光ディスク装置１において、セットアップ時の液晶パネル８による収差補正値の調整動作を行う際に、一度ＲＡＤ、ＡＳ０、ＡＳ４５、ＴＡＮの調整を行った後に、それらの調整結果のうちブロード（ＲＦ信号値が殆ど変化しない状態）になっている調整項目を検出し、ブロードになっている調整項目を再調整する。 - 特許庁

An abnormality decision circuit b2, which is composed of a logic circuit, detects a combination of abnormal state or changes of the heater trigger signal s1 and the conduction detection signal s4, based on the conduction detection signal s4 showing the conduction state of the heater obtained from heater drive circuit b1 and the heater trigger signal, and outputs it as a decision signal s5.例文帳に追加

論理回路で構成される異常判定回路ｂ２は、ヒータ駆動回路ｂ１から得られるヒータ導通状態を示す導通検知信号ｓ４と、ヒータトリガ信号ｓ１とに基づいて、ヒータトリガ信号ｓ１および導通検知信号ｓ４の、正常状態ではあり得ない状態および変化の組み合わせを検出し、判定信号ｓ５として出力する。 - 特許庁

To provide an image detecting device which can detect the contact or non-contact of an element to be detected with the detector from a detection signal in the image detecting device in which the level of the detection signal changes between the state that the element to be detected is brought into contact with the detector and the state that the element to be detected is not brought into contact with the detector.例文帳に追加

被検出体が検出部に接触した状態と、被検出体が該検出部に接触していない状態とで検出信号のレベルが変化する画像検出装置に関し、検出信号から被検出体の検出部への接触、被接触を検出できる画像検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic control unit 1 predicts the timing of occurrence of vibration during acceleration of the vehicle body and executes torque-down of an engine 2 in response to the confirmation of fluctuations of a rotation speed detection value of a transmission axle output shaft by a gap sensor 4 caused by posture changes of the engine 2 and transmission axle due to switching from driven state to a neutral state.例文帳に追加

電子制御ユニット１は、被駆動状態から中立状態への切り替わりに伴うエンジン２及びトランスアクスルの姿勢変化に起因したギャップセンサー４によるトランスアクスル出力軸の回転速度検出値の変動の確認に応じて、車体の加速時振動の発生時期を予測し、エンジン２のトルクダウンを実施する。 - 特許庁

When the identification code continuous listening operation is performed, a channel-determining portion 103 determines a channel to be used in the receiving operation state from among a plurality of channels, prior to receiving an identification code from the another device, and changes the channel to be used in an operation state, once detecting communication which is not performed not in a normal manner is received normally due to interference.例文帳に追加

チャネル決定部１０３は、識別符号連続待受け動作を実行すると、他装置から識別符号を受信する前に、複数のチャネルの中から受信動作状態において利用するチャネルを決定しておき、干渉により通信が正常に行われないことを検出すると、受信動作状態において利用するチャネルを変更する。 - 特許庁

The controller 50 change a control map applied to the VFC control valve 41 to a first preliminary control map if the PPS control valve 21 is in a defective operational state, and changes the control map applicable to the PPS control valve 21 to a second preliminary control map if the VFC control valve 41 is in a defective operational state.例文帳に追加

制御コントローラ５０は、ＰＰＳ制御弁２１が不良な動作状態であるときにはＶＦＣ制御弁４１に適用する制御マップを第１の予備制御マップに切り替え、ＶＦＣ制御弁４１が不良な動作状態であるときにはＰＰＳ制御弁２１に適用する制御マップを第２の予備制御マップに切り替える。 - 特許庁

1. The applicant or his agent, if any, shall in each application state or elect his domicile in the State for all communications and notifications to be made in accordance with this Decree. Changes of domicile must be communicated to the Office, which shall note them on the original certificate of registration.例文帳に追加

(1) 出願人又は代理人がいるときはその代理人は，本勅令に従い行われるすべての通信及び通知のために各出願において国内の住所を表示又は選定しなければならない。住所の変更は，イタリア特許商標庁に通知しなければならない。イタリア特許商標庁は，その変更を登録証の原本に記載する。 - 特許庁

When information about the change in the subject from a motion detecting means 10 or a voice information acquiring means 11 changes when an image synthesizing means 5 is in a first operation state with image synthesizing, a processing method determining means 12 executes determination for shifting the means 5 to a second operation state without image synthesizing.例文帳に追加

処理方法判断手段１２は、画像合成手段５が画像合成処理を伴う第１の動作状態にあるときに、動作検知手段１０や音声情報取得手段１１等からの被写体の変化に関する情報の変化があると、前記画像合成処理を伴わない第２の動作状態に移行させる判断を行う。 - 特許庁

Then a first control circuit 8 changes a superimposing state of a DC voltage and a pulse onto the feeder 6 synchronously with a switching timing of the antenna used for the reception and a switching timing of the transmission reception and a second control circuit 9 switches the diversity switch 3 and the transmission reception switch 5 on the basis of the change in the superimposing state.例文帳に追加

そして受信に使用するアンテナの切替えタイミングおよび送受信の切替えタイミングに同期して第１制御回路８が給電線路６への直流電圧およびパルスの重畳状態を変化させ、この重畳状態の変化に基づいて第２制御回路９によりダイバーシチスイッチ３および送受信スイッチ５の切替えを行う。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

When an evaluation value by the state estimation evaluation expression, or an evaluation value by an optimum operation evaluation expression used in an optimum operation amount detection part deteriorates, or when a difference between an actual measurement value and a prediction value of a control amount becomes large, the evaluation expression change part 27 changes the state estimation evaluation expression to realize the stable control.例文帳に追加

状態推定評価式による評価値あるいは最適操作量検出部で使用する最適操作評価式による評価値が悪化した場合、又は制御量の予測値と実測値との偏差が大きくなった場合、評価式変更部２７により状態推定評価式を変更して、安定な制御を実現する。 - 特許庁

A presence display/nondisplay change means A7, when receiving a presence display/nondisplay trigger which an input device A1 outputs upon receiving an instruction inputted by a user to change a display state, changes the state of a presence display/nondisplay flag A116 stored in a presence display process data storage part A11.例文帳に追加

プレゼンス表示・非表示変更手段Ａ７は、ユーザによって入力された表示状態変更指示を入力装置Ａ１が受け付けた際に入力装置Ａ１が出力するプレゼンス表示・非表示トリガを受け付けると、プレゼンス表示処理用データ記憶部Ａ１１に記憶されているプレゼンス表示・非表示フラグＡ１１６の状態を変更する。 - 特許庁

To solve a following problem: a system output cannot be controlled to be constant, depending upon an output state of a wind power generating device in which generation power varies with changes in a charge state or wind velocity of a battery in performing constant output operation in a hybrid system of a wind power generator and the battery.例文帳に追加

本発明で解決しようとする課題は、風力発電機と蓄電池のハイブリッドシステムにおいて、出力一定運転を行う際に、蓄電池の充電状態、或いは風速の変化に伴って発電電力が変動する風力発電装置の出力状態によっては、システム出力を一定に制御できない点である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to maintain optimum control since the state of disturbance momentarily changes and there is the case that the control gain has to be re-tuned, although the control gain needs to be re- tuned according to the state of the disturbance since there are disturbance cycles which can be attenuated by feedback control and disturbance cycles which increase to the contrary.例文帳に追加

フィードバック制御で減衰できる外乱周期とかえって増大してしまう外乱周期があるので、外乱の状況に応じて制御ゲインをチューニングしなければならないが、外乱の状況は時々刻々と変化するので最適の制御を維持することが難しく、また再チューニングしなければならない場合もあったという課題を解決する。 - 特許庁

The reception period change control unit 160 changes the intermittent reception period so as to receive, for example, the flow rate display data at every 50msec during the fuel feeding state, at every 200msec during the waiting state, and at every 100msec when waiting the feed start after the setting, respectively.例文帳に追加

受信周期切替制御部１６０は、例えば、燃料供給中のときは流量表示データを５０ｍｓｅｃ毎に受信し、待機中のときは流量表示データを２００ｍｓｅｃ毎に受信し、設定後の供給開始待ちのときは流量表示データを１００ｍｓｅｃ毎に受信するように間欠受信周期を切替える。 - 特許庁

The non-contact IC medium comprises a change means whose state is changed with environmental changes, a storage means for storing information, and a direct writing means connected to the change means and a part of memory blocks of the storage means and directly writing information in the memory block when the change means is changed into a predetermined state.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体に、環境変化によって状態が変化する変化手段と、情報を記憶している記憶手段と、前記記憶手段の一部のメモリブロックと前記変化手段とに接続され、前記変化手段が所定の状態に変化していれば前記メモリブロックに情報を直接書き込む直接書込手段とを備えた。 - 特許庁

The three-dimensional display apparatus has a plurality of display screens disposed at positions in different depths observed from an observer, and is equipped with a changing means which changes the display screens between in a state of each display screen superposed with others in the depth direction and in a state of each display screen not superposing in the depth direction but resulting a plurality of independent display screens.例文帳に追加

観察者から見て異なった奥行き位置に配置される複数の表示面を有する３次元表示装置であって、前記各表示面が奥行き方向に重なり合う状態と、前記各表示面が奥行き方向に重ならず独立した複数の表示面となる状態とに変化させる変化手段を有する。 - 特許庁

When a main circuit board 31 detects establishment of the condition for prohibiting put-out, the main circuit board transmits a command on that matter to a sound control circuit board 70, and the sound control circuit board 70 changes the state of a speaker 27 executing the presentation related to the variable display to a state for informing the establishment of the condition for prohibiting put-out.例文帳に追加

主基板３１は払出禁止条件の成立を検出すると、音制御基板７０にその旨のコマンドを送信し、音制御基板７０はそのコマンドを音制御基板７０に送信し、音制御基板７０は、可変表示に関連する演出を実行しているスピーカ２７を、払出禁止条件の成立を報知する状態に変更する。 - 特許庁

In the control part 10, an initial amplitude corresponding to the sound volume inside the dust carrying pipe 6 in the case of sucking the dust in a state without the dust inside a dust collecting chamber 5 and an amplitude change amount indicating how much it changes from the initial amplitude in the case that the dust becomes in a full load state inside the dust collecting chamber 5 are stored beforehand.例文帳に追加

制御部１０には予め、集塵室５内にゴミが全くない状態でゴミを吸引した場合のゴミ搬送管６内の音量に応じた初期振幅と、集塵室５内にゴミが満載状態になった場合に初期振幅からどれだけ変化するかを示す振幅変化量とが予め記憶されている。 - 特許庁

The rotational information detector determines a cyclic change rate of ripple components from a critical point relating to their states transition to the transient states, between a steady state where the DC motor 10 is rotating steadily and a transient state where the number of revolutions changes, based on ripple components extracted from the drive signal waveform of the DC motor 10 via a band pass filter 211.例文帳に追加

直流モータ１０の駆動信号波形からバンドパスフィルタ２１１を介して抽出されるリップル成分に基づいて、直流モータ１０が定常回転している定常状態と回転数が変動している過渡状態との間でそれら状態遷移にかかる臨界点から過渡状態側への同リップル成分の周期変化率を求める。 - 特許庁

The optical modulation element 1 includes at least a display layer 7 that reflects or transmits light according to the phase state and a photoconductive layer 10 that absorbs light and changes electric characteristics depending on the luminous energy of the absorbed light and has a photomemory function of memorizing the state after the change, layered between a pair of electrode layers 5, 6.例文帳に追加

一対の電極層５，６の間に、少なくとも、相状態に応じて光を反射または透過する表示層７と、光を吸収して該吸収した光の光量に応じて電気特性が変化し、かつその変化後の状態が記憶される光メモリー機能を有する光導電層１０と、が積層されてなる光変調素子１。 - 特許庁

In a data display device, a detection means 35 detects a state code showing whether the data is in an update processing period from an inputted security data photographic message and based on that this state code is detected, a display control means 36 changes a display form to display-output the security data on a display screen 6.例文帳に追加

データ表示装置では、入力された証券データ電文中から当該データについての更新処理期間中か否かを示す状態符号を検出手段３５によって検出し、この状態符号を検出したことに基づいて表示制御手段３６が表示形態を変更して当該証券データをディスプレイ画面６に表示出力させる。 - 特許庁

Because of a current mirror configuration, a drive section 100 and an output section 101 experience the same variation even if a process, voltage or temperature condition varies, and when the signal level of an input signal INT changes from "H" to "L", MOSFETs 5, 4 do not switch from an off state to an on state earlier while MOSFETs 3, 6 are on.例文帳に追加

駆動部１００と出力部１０１は、カレントミラー構成により、プロセス、電圧、温度条件が変動しても共に同一の変動となるため、入力信号ＩＮＴの信号レベルが“Ｈ”から“Ｌ”に切り替わる際、ＭＯＳＦＥＴ３、６がオンしているときに、ＭＯＳＦＥＴ５、４がオフ状態からオン状態に速く切り替わることはない。 - 特許庁

To provide an attitude angle stabilizer, which is assembled in a high accuracy speed measuring device to dissolve changes in a position, speed and azimuth of a mobile object in the stationary time and arranged so as capable of performing continuous attitude angle and speed response output even when the mobile object is changed over to the dynamic state from the stationary state, and also to provide the stabilizing method.例文帳に追加

高精度速度計測装置に組み込まれて、移動体の静止時における位置、速度及び方位の変化を解消すると共に、静止状態から動的状態に切り替わるときであっても、連続的な姿勢角及び速度応答出力を行うことができるようにする姿勢角安定化装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

It decides whether an environmental state detected by the sensor is a state in a prescribed range, obtains a ratio of an accumulated value of time of a state in the prescribed range to the whole elapsed time, and changes the state of the plant model according to the ratio.例文帳に追加

上記目的を達成する本発明は、植物の生育過程を示すように態様を変化し得る植物模型と、環境状態を検知する環境センサと、計時手段と、制御部とを有し、前記制御部は、前記環境センサが検知した環境状態が所定の範囲の状態であるか否かを判断すると共に、所定の範囲の状態である時間の累積時間と全経過時間との比を求め、前記比に応じて前記植物模型の態様を変化させることを特徴とする環境履歴評価表示装置である。 - 特許庁

In a lens barrel 100 incorporating a photographic optical system 101 a Piezoelectric element 105 vibrating the lens 101aa at the front most of the photographic optical system 101, and a lens CPU 111 for communication between the camera body 200 capable of auto-focusing; the front most lens 101aa is vibrated, when the focusing state in the photographic optical system 101 changes from a non-focused state into a focused state.例文帳に追加

撮影光学系１０１と、撮影光学系１０１の最前面のレンズ１０１ａａを振動するための圧電素子１０５と、オートフォーカスが可能なカメラ本体２００との間で通信を行うためのレンズＣＰＵ１１１と、を具備するレンズ鏡筒１００において、撮影光学系１０１のフォーカス状態が、フォーカス駆動によって非合焦状態から合焦状態に変化した際に、最前面のレンズ１０１ａａを振動させる。 - 特許庁

To provide a valve-timing adjusting device, in which if necessary, rotations of a 1st rotary body and a 2nd rotary body are positively controlled, and if unnecessary, the rotation control is stably released without depending on changes of state in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の状態変化に左右されることなく、必要なときに第１回転体と第２回転体との回動を確実に規制できると共に不要時には回動規制の解除状態を安定的に解除できるバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

Among the operation pressure levels of the stop buttons 27L, 27C and 27R detected by the pressure sensors 271L, 271C and 271R, corresponding to the operation pressure level of the stop button pressed by the visual sense first for instance, a CPU 1001 changes the game state.例文帳に追加

これらの圧力センサー２７１Ｌ，２７１Ｃ，２７１Ｒにより検出された停止ボタン２７Ｌ，２７Ｃ，２７Ｒの操作圧力レベルのうち、例えば、最初に目押しされた停止ボタンの操作圧力レベルに応じて、ＣＰＵ１００１は、遊技状態に変化を与える。 - 特許庁

To provide a bias circuit capable of suppressing variation in bias voltage even when a gate current greatly varies as the operation state of a transistor changes between saturated operation and unsaturated operation, to provide an amplifier circuit equipped with the bias circuit, and to provide a communication device.例文帳に追加

トランジスタの動作状態が飽和動作と非飽和動作との間で変化する等により、ゲート電流が大幅に変化する場合でも、バイアス電圧の変動を抑制することができるバイアス回路と、これを備えた増幅回路および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component concentration measuring apparatus capable of preventing reductions in calibration accuracy due to changes in measuring environments such as the positional relation between acoustic detection means and a standard sample and a contact state between the acoustic detection means and the standard sample.例文帳に追加

本発明は、音波検出手段と標準試料との位置関係及び音波検出手段と標準試料との接触状態等の測定環境が変化による校正精度の低下を防止できる成分濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive circuit of a solid-state imaging device which can generate vertically scanning pulses of which interval changes nonlinearly, pulses other than the vertically scanning pulses and the like without increasing a circuit scale and a communication time for setting an electronic shutter.例文帳に追加

回路規模、及び、電子シャッタの設定のための通信時間を増大させることなく、間隔が非線形に変化する垂直走査用パルス及び該垂直走査用パルス以外のパルス等を生成可能な固体撮像素子の駆動回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the contents (bit or word) at the address corresponding to the group address in an internal memory of a PLC 3 change in displaying the screen including the grouped objects, the programmable display unit 2 changes the display state of each of the grouped objects all at once.例文帳に追加

プログラマブル表示器２は、グループ化されたオブジェクトを含む画面を表示するとき、ＰＬＣ３の内部メモリにおけるグループアドレスに該当するアドレスの内容（ビットやワード）が変化すると、それに応じて、グループ化された各オブジェクトの表示状態を一斉に変化させる。 - 特許庁

Therefore, even if the fault diagnosing action is carried out, the occupant can be prevented from recognizing changes in the restraint state of the seat belt 22, and the fault of the occupant restraint protecting device 20 can be diagnosed without giving the occupant a sense of incongruity.例文帳に追加

これによって故障診断動作を実行したとしても、乗員がシートベルト２２の拘束状態の変化を認識することを防ぐことができ、乗員に違和感を生じさせることなく、乗員拘束保護装置２０の故障を診断することができる。 - 特許庁

When a radio-wave arrival range shifts and becomes in a receivable state and beacon collision occurs, a communication station changes its beacon transmission position in response to a reception of a beacon of another station at such a timing that there exists a fear of collision just before transmitting its beacon.例文帳に追加

電波の到来範囲が移動し受信可能な状態になりビーコンが衝突した場合、通信局は自局のビーコン送信の直前に衝突のおそれがあるタイミングで他局のビーコンを受信したことに応答して、自局のビーコン送信位置を変更する。 - 特許庁

The fault diagnostic instruction part 52 changes the frequency of the fault diagnosis that the fault diagnostic instruction part instructs the fault diagnostic part 42, depending on decision results of a connection state between the external power supply connecting part 46 for the charger and the commercial power source determined with the external power supply connection determining part 50.例文帳に追加

故障診断指示部５２は、外部電源接続判定部５０による、充電器外部電源接続部４６と商用電源との接続状態の判定結果に応じて、故障診断部４２に指示する故障診断の回数を変更する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast receiving method capable of eliminating the complexity of searching a viewable channel, by executing full manual channel scan each viewing and automatically coping with the changes in the reception state that accompanies the movement between areas.例文帳に追加

視聴の都度手動によるフルチャンネルスキャンを行って視聴可能なチャンネルを探索する煩雑さを解消し且つ地域間の移動に伴う受信状況の変化に自動的に対応し得るデジタル放送受信装置およびデジタル放送受信方法を提供する。 - 特許庁