「steps back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Leave the bag and take 3 steps back.例文帳に追加

≪バッグを置いて 3歩下がれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About every 10 steps, they lean back例文帳に追加

10歩 歩くごとに後ろを振り返って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He retraced his steps back to where he had started from. 例文帳に追加

彼は出発した所まで引き返した. - 研究社 新英和中辞典

Well, it feels like im going one step forward and two steps back.例文帳に追加

いやあ 三歩進んで 二歩下がるって感じかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two steps forward one step back it is hard but...例文帳に追加

一歩後退 二歩前進 まぁ いろいろ苦労あるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is affirmed in stunning glory. and the priest steps back例文帳に追加

すばらしい栄光として確認されます そして司祭が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's make it a rule never to take one step back without taking two (steps) forward. 例文帳に追加

1 歩後退したら必ず 2 歩前進することにしよう. - 研究社 新和英中辞典

Having lost the game, the players came back to their hotel [lodgings] with heavy steps. 例文帳に追加

試合に負けて宿舎に帰る選手たちの足どりは重かった. - 研究社 新和英中辞典

Use similar steps to create a connector from the button on Page2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go. 例文帳に追加

同様の手順で、Page2.jsp のボタンから Page1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。 - NetBeans

Use similar steps to create a connector from the button on LinkPage2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go. 例文帳に追加

同様の手順で、LinkPage2.jsp のボタンから LinkPage1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。 - NetBeans

To provide a tension device for adjusting back tension plural steps or steplessly.例文帳に追加

バックテンションを複数段階もしくは無段階に調整できるテンション装置を提供する。 - 特許庁

A lower back yoke 12 and an upper back yoke 11 are respectively disposed outside the steps 14a, 15a of the base 14 and the cover 15.例文帳に追加

下バックヨーク１２及び上バックヨーク１１を、それぞれベース１４及びカバー１５の段部１４ａ、１５ａの外側に配置する。 - 特許庁

To provide a back width adjusting file capable of adjusting the back width into multi-steps in accordance with the volume of documents to be bound and holding the back width at an arbitrary position.例文帳に追加

綴じるべき書類などの量に応じて背幅を多段階に調整でき、且つ背幅を任意の位置で保持することができる背幅調整ファイルの提供を課題とする。 - 特許庁

Accordingly, steps for etching back the hole transport layer 14 and the electronic transport layer 16 are eliminated.例文帳に追加

従って、ホール輸送層１４や電子輸送層１６をエッチバックする工程が削減される。 - 特許庁

To improve the quality of the plotter output function verification and cut back the number of steps for the verification.例文帳に追加

プロッタ出力機能の検証の品質向上と検証に対する工数の削減を図る。 - 特許庁

The treads 21 equivalent to fifteen steps are provided in sections from a first floor surface to a second floor one, and the treads 21 equivalent to four steps are provided in a turn-back section among the sections.例文帳に追加

踏板２１は１階床面から２階床面にかけて１５段分設けられ、そのうち折り返し部には踏板２１が４段分設けられている。 - 特許庁

In addition, people think that, even if the opponent steps back, the wrestler should go forward faster than his opponent's step. 例文帳に追加

また引かれた場合も引かれる以上の早さで前に出ることで攻勢を取るのが良しとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he opened the back gate an old negro woman came down the steps from the kitchen and demanded to know what he wanted. 例文帳に追加

男が勝手口を開けると、黒人の老家政婦が台所からやってきて、何か用かいと尋ねた。 - Melville Davisson Post『罪体』

The back face of a back inner shell 13 is formed with a pair or a plurality of pairs of left/right brackets 15 into a single step or a plurality of steps, and a support 16 provided at the back frame 10 is fitted into the brackets 15.例文帳に追加

背インナーシェル１３の裏面には、左右一対のブラケットが１５が１段又は複数段形成されており、バックフレーム１０に設けた支軸１６がブラケット１５に嵌まっている。 - 特許庁

The sleeve 40 has a structure with steps and is equipped with a front part, having a small diameter and a back part 44 having a large diameter.例文帳に追加

スリーブ４０は、段付き構造で、小径な前方部分４２と大径な後方部分４４とを備える。 - 特許庁

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps. 例文帳に追加

ぼくは芝生の端に沿って歩いてもどり、砂利道を忍び足で横切り、つま先だってベランダのステップを昇った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

After that, an organic EL layer 15A and a back electrode material are sequentially evaporated to form the organic EL layer 15A and a back electrode 16A under steps of the resist layers 14.例文帳に追加

その後、有機ＥＬ層１５と背面電極材料を順次蒸着してレジスト層１４の段差下に有機ＥＬ層１５と背面電極１６Ａを形成する。 - 特許庁

To provide an escalator cleaning device capable of reducing the labor of a worker in the work for cleaning the back surfaces of steps.例文帳に追加

ステップの裏面の清掃作業に際して、作業員による労力を軽減することのできるエレベータの清掃装置の提供。 - 特許庁

As one of the final fabrication steps, the substrate is back-etched so as to form a thin membrane in the sensing area.例文帳に追加

最終製造過程工程の１つの工程として、検知領域内に薄い膜を形成するために、基板がエッチバックされる。 - 特許庁

The hall computer send back the stored ball number of the member information researched from the biological information in steps S51 and S55.例文帳に追加

ホールコンピュータは、ステップＳ５１乃至Ｓ５５で生体情報に基づいて検索された会員情報の貯球数を返信する。 - 特許庁

And a year later, he goes back to the reno and he steps up on that stage... and plays the best motherfucking solo the world has ever heard.例文帳に追加

そして一年後 彼はリノに戻って 彼はそのステージで上達してた そして これまでに クソ最高なソロで演奏した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We remain committed to taking steps to roll back protectionist or trade distorting measures introduced during the crisis. 例文帳に追加

我々はまた，経済危機下に導入された保護主義的又は貿易歪曲的な措置を是正するよう取り組むことにコミットする。 - 経済産業省

The output of the processor is successively held for a plurality of steps, fed back for the plurality of steps for each process and inputted to the next process, and the computer constitution of high-speed processing is easily obtained.例文帳に追加

プロセッサの出力を順次複数ステップ分保持して１プロセス毎に複数分フィードバックして次のプロセスの入力にするようにして簡単に高速処理の計算機構成を実現することができる。 - 特許庁

A method of connecting between electronic parts includes the steps of interposing a conductive substance-containing glass material 3 between electronic parts 1 and 2 arranged back-to-back, adhering the glass material to the back surfaces of the electronic parts by anode connecting, and fixing (connecting) the electronic parts to each other.例文帳に追加

背合わせに配設した電子部品同士１，２の間に導電性物質含有のガラス材３を介在させ、陽極接合により電子部品の背面とガラス材を接着し、電子部品同士を固定（接合）する。 - 特許庁

When the cart comes to the stairs 80, the back of a slider 50 comes to hit the corner 82 of the steps 80 as the cart is inclined.例文帳に追加

階段８０に差し掛かると、カートが傾いているために、スライダ５０の背面が階段８０のコーナー８２に当たるようになる。 - 特許庁

To provide a seat device capable of enhancing the convenience in use by introducing such a structure that the tilt-ahead attitude of its seat back can be selected in two steps.例文帳に追加

シート装置において、シートバックの前方への倒伏形態を二段階に選択可能としその使用上の利便性を高める。 - 特許庁

The cut part 22 has steps, or a first bottom 22a for supporting the front-side panel 2a and a second bottom part 22b for supporting the back-side panel 2b, and the back face of the front-side panel 2a and the surface of the back-side panel 2b are made to abut on each other and supported.例文帳に追加

切り込み部２２に、表面側パネル２ａを支える第１の底部２２ａと裏面側パネル２ｂを支える第２の底部２２ｂに段差を設け、表面側パネル２ａの裏面と裏面側パネル２ｂの表面とを当接させて支持する。 - 特許庁

This method includes steps of: playing back audio signals in the first communication device 2; transmitting the same audio signals to the other communication device 27; and playing back the audio signals in the other communication device 27.例文帳に追加

オーディオ信号を第１通信装置２で再生し、同一オーディオ信号を別の通信装置２７へ送信し、そのオーディオ信号をその別の通信装置２７内で再生する、以上のステップを含む方法。 - 特許庁

A digital signal processing part loops back the timing signal, received from the transmission power amplification part to the transmission power amplification part (steps S11, S12).例文帳に追加

ディジタル信号処理部は送信電力増幅部から受信したタイミング信号を送信電力増幅部にループバックする（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

The sub image is then identified whether being existed or not (S413), and the series of the steps are repeated after going back to the step (S402) if the sub image exists (S413).例文帳に追加

次に副画像があるかどうかを確認し（Ｓ４１３）、副画像がある場合（Ｓ４１３）、Ｓ４０２に戻り、一連の動作を繰り返す。 - 特許庁

A method of processing a liquid discharge head substrate includes the steps of providing the substrate, discharging a liquid in a linear form to the back surface of the substrate, and processing the back surface of the substrate with laser light that has passed along the liquid in the liquid, thereby providing a recessed portion at the back surface of the substrate.例文帳に追加

液体吐出ヘッド用基板の加工方法であって、前記基板を提供し、前記裏面に対して液体を線状に吐出し、該液体に沿って該液体内を通過したレーザー光により前記裏面を加工することにより、前記裏面に凹部を設ける。 - 特許庁

Based upon the difference D of the positions as information on a size of back printing, a replacing color (pixel value) X of the target pixel is calculated (steps S18 and S19).例文帳に追加

裏写りの大きさの情報としての位置の差異Ｄに基づいて、ターゲット画素の置換色（画素値）Ｘを算出する（ステップＳ１８，Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a machine tool system having two machining portions, and capable of efficiently carrying out machining of three steps composed of front machining, back machining, and front machining.例文帳に追加

２つの加工部を有する工作機械で、表加工、裏加工、表加工の３工程の加工が効率良く行える工作機械システムを提供する。 - 特許庁

A receiving part 17 to which a locking part 19 provided at the body member 10 is locked in steps is provided on the back of the front plate 15 of the device base frame 12.例文帳に追加

装置基枠１２の前面板１５の裏面に、前記本体材１０に設けた係止部１９が段階的に係止する受止部１７を設ける。 - 特許庁

To realize input operation equipment, in which an operation component, which receives the input operation of two or more steps, returns back to an initial position automatically with easy structure.例文帳に追加

複数段階の入力操作を受け付ける操作部材が自動的に初期位置に復帰する入力操作装置を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

Yoshitomo heard this but had not heard the entire report; he retraced his steps and let out a scream: it is said that HIRAYAMA no mushadokoro Sueshige, NAGAI-SAITO no betto Sanemori, and others drew back. 例文帳に追加

義朝はこれを聞き、報告のすべてを聞かず引き返して叫び声をあげ、平山武者所季重、長井斎藤別当実盛らも引き返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of reducing the number of operation steps required to switch an operation mode back to a regular operation mode from a power saving mode.例文帳に追加

動作モードを節電モードから通常動作モードに復帰させるための操作ステップを減らすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A part of a side face of a hood 15 is constituted like steps when viewed in a plane, and an air exhaust port 15b is provided in a part facing the back of the machine body of the steplike part 15c.例文帳に追加

ボンネット１５側面の一部を、平面視階段状に構成し、該階段状部１５ｃの機体後方に面した部分に排風口１５ｂを設けた。 - 特許庁

After the carrier concentration of the n-type buffer layer is evaluated in the steps i and ii, a new epitaxial layer is grown by melting back the buffer layer.例文帳に追加

以上の工程によりｎ型バッファ層のキャリア濃度を評価したのち、該ｎ型バッファ層をメルトバックして新たなエピタキシャル層を成長させる。 - 特許庁

A control part 11 of an information processor 1 acquires sequence information showing the step sequence of a plurality of design steps, and acquires connection information showing back-to-front connection relation of the plurality of design steps.例文帳に追加

情報処理装置１の制御部１１は、複数の設計工程の工程順位を表す順位情報を取得するとともに、複数の設計工程間における前後の繋がり関係を表す繋がり情報を取得する。 - 特許庁