「string distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chat character string of that avatar is displayed in a larger font size as the distance is shorter.例文帳に追加

距離が短い程、大きなフォントサイズでそのアバタのチャット文字列が表示される。 - 特許庁

PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING RECOGNITION DISTANCE AND PROGRAM FOR RECOGNIZING CHARACTER STRING例文帳に追加

認識距離を調整するプログラム、装置および方法、ならびに文字列を認識するプログラム - 特許庁

When the character string input is decided, the character string is displayed on an image 35, and when the position of the character string is moved by an operator, and moved to an undisplayable region, the character string arranging device automatically moves and displays the character string in a character string arrangement region in the shortest distance.例文帳に追加

文字列入力が確定すると、文字列が画像３５上に表示され、文字列の位置が操作者によって移動され表示不可領域に移動されると、文字列配置装置は、自動的に最短距離にある文字列配置領域内に該文字列を移動し表示する。 - 特許庁

The target track temporary data is a distance data string and a speed data string for each observation and transmitted to a target determination processor 5.例文帳に追加

この目標航跡仮データは、観測毎の距離のデータ列および速度のデータ列であり、目標判定処理器５に送られる。 - 特許庁

A linking destination cluster judgement part 25 obtains the representative title character string and the leading page number for which a distance from the 'item character string' of a contents page is minimum.例文帳に追加

リンク先クラスタ判定部２５は目次ページの「項目文字列」との距離が最小の代表タイトル文字列と先頭ページ番号とを求める。 - 特許庁

A meaning marker string of the source sentence having the least DP (Dynamic Programming) distance to the meaning marker string of the original sentence is decided (288), and the translation result is selected on the basis of the DP distance between the meaning marker string of a target sentence corresponding to it (292, 296).例文帳に追加

そのために、原文の意味マーカ列と最も小さなＤＰ距離を持つソース文の意味マーカ列を定め（２８８）、それに対応するターゲット文の意味マーカ列との間のＤＰ距離を基準に翻訳結果を選択する（２９２，２９６）。 - 特許庁

The size of the gap is calculated by measuring the change by a primary current and an induced secondary voltage, and the string height which is a distance between the musical instrument neck and the string is measured.例文帳に追加

この変化を一次電流と誘導二次電圧により計測する事で空隙の大きさを求め楽器ネックと弦の高さである弦高を測定する。 - 特許庁

In accordance with the proximate node bit string received from the other node device and the proximate node bit string of the present node device, a proximate node bit string comparing section 19 calculates an inter-bit distance (namely, physical vicinity).例文帳に追加

近接ノードビット列比較部１９は、他ノード装置から受信した近接ノードビット列と自ノード装置の近接ノードビット列に従って、ビット間距離（即ち、物理的近傍性）を算出する。 - 特許庁

Provided are a device and a method for adjusting a recognition distance and a device and a method for recognizing a character string.例文帳に追加

認識距離を調整する装置および方法、文字列を認識する装置および方法が提供される。 - 特許庁

The dummy bit string generation circuit 11 has a Hamming distance detection circuit 12 detecting a Hamming distance between two continuous bits of the serial signal as a first Hamming distance; and a contrary signal generation circuit 13 generating an input bit wherein a Hamming distance from a last bit of the bit string of the dummy serial input signal is a second Hamming distance contrary to the first Hamming distance in succession of the last bit when detecting the first Hamming distance.例文帳に追加

ダミービット列生成回路１１は、シリアル入力信号の連続する２ビット間のハミング距離を第１ハミング距離として検出するハミング距離検出回路１２と、第１ハミング距離の検出時に、ダミーシリアル入力信号のビット列の最終ビットからのハミング距離が第１ハミング距離と相反する第２ハミング距離となる入力ビットを最終ビットに続けて生成する相反信号作成回路１３を備える。 - 特許庁

To provide a noodle string diameter-thinning apparatus which can simply and precisely adjust a distance between processing grooves formed in a pair of processing rolls to a proper distance at desired timing.例文帳に追加

対となっている加工ロールに形成されている加工溝の間隔を、所望のタイミングで簡単にしかも精度よく適切な間隔に調整できるようにすること。 - 特許庁

For example, when a touch operation for drawing a circle is detected on the character string displayed on the touch panel 5, size of the character string is changed according to a moving distance of the touch operation.例文帳に追加

例えば、タッチパネル５に表示された文字列上で円を描く接触動作が検知された場合に、文字列の大きさが接触動作の動作距離に応じて変更される。 - 特許庁

When a distance between a character string 33 and a pointer 32 which are linked in a radiography report displayed at a radiography report display device 3 becomes within a predetermined distance, a thumb nail image 34 of the key image linked to the character string 33 is displayed.例文帳に追加

読影レポート表示装置３に表示されている読影レポート中のリンク付けがなされている文字列３３とポインタ３２との距離が所定距離以内となったときに、文字列３３にリンク付けされたキー画像のサムネイル画像３４を表示させる。 - 特許庁

To retrieve an example having prescribed relation with an input sentence with a word string editing distance as a reference at high speed.例文帳に追加

、高速で単語列編集距離を基準にして入力文と所定の関係を持つ用例を高速に検索可能にする。 - 特許庁

The distance between the upper part supporting body (2) and the lower part supporting body (3), the length of the filter medium (4), the length of the upper part hanging string (7) and the length of the lower hanging string (8) are controlled to satisfy a specific relation.例文帳に追加

そして、上部支持体（２）と下部支持体（３）との間の距離、濾材（４）の長さ、上部吊り紐（７）の長さ、下部吊り紐（８）の長さが特定の関係を満足する様に規定されている。 - 特許庁

When the chat character string is inputted from the user of the other avatar in a shared virtual space, a distance to a present avatar is calculated.例文帳に追加

共有仮想空間における他のアバタのユーザから、チャット文字列が入力されると、自分のアバタとの距離が算出される。 - 特許庁

Alternatively, the bookmarks 40, 41 are each in a string state at least at one end, and, when the distance in the longitudinal direction of the back protection part 60 is set to "1", the bookmarks exceed "0.5".例文帳に追加

また、しおり40,41は、少なくとも一端部が紐状であり、背保護部60の長手方向の距離を「１」とした場合に「０．５」を超えている。 - 特許庁

To secure a distance between an insulator string and a jumper wire by adjusting a connection position so as to correspond to excess and deficiency of the re-used jumper wire.例文帳に追加

再使用のジャンパ線の寸法の過不足に対応して接続位置を調整して、碍子連からジャンパ線までの間隔を確保すること。 - 特許庁

When each lens has a minimum diameter in the case of forming a lens string for example, the specific parameter is a focal distance.例文帳に追加

かくして、例えばレンズ列を形成する場合には、各レンズが最小の直径を有する場合には、特定のパラメータは焦点距離である。 - 特許庁

The larger a distance between the display position of the character scroll button 22a and the position at which the pushing is stopped becomes, the quicker the scroll speed of the character string becomes.例文帳に追加

文字列のスクロール速度は、文字スクロールボタン２２ａの表示位置と押圧を止めた位置との間の距離が大きくなるにしたがって速くなる。 - 特許庁

When the string components are judged as to whether they have converged into the lane mark, calculation of recognized distance (S190) and recognition of lane mark type (S200), etc., are performed.例文帳に追加

ストリング構成要素がレーンマークに収束したか否かを判定できれば、認識距離計算（Ｓ１９０）やレーンマーク種別の認識（Ｓ２００）などができる。 - 特許庁

To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line.例文帳に追加

メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁

Thus, an isolated distance between the coil 2 and the cavity walls 14A, 14B and 14C can be equal to the thickness d of the string-shaped body 7, and the thickness of the insulating resin 8 can be uniform thickness t which is equal to the thickness d of the string-shaped body 7.例文帳に追加

これにより、コイル２とキャビティ壁１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃとの離間距離を紐状体７の太さｄと等しい距離にし、絶縁性樹脂８の肉厚を紐状体７の太さｄに等しい均一な厚さｔにできる。 - 特許庁

When a display area in a specific data string among a plurality of data strings is updated, a first means 401 calculates a ratio of a distance from one piece of data to an update destination position to a distance between the update destination position of a specific location in the display area in the specific data string and an adjacent piece of data.例文帳に追加

第１の手段４０１は、複数のデータ列のうちの特定のデータ列内の表示領域が更新されたときに、当該特定のデータ列における表示領域の所定箇所の更新先位置と隣り合うデータ間の距離に対する、当該データの一方から前記更新先位置までの距離の割合を算出する。 - 特許庁

A mark string by a pitch being two times or more as long as a distance between an irradiation spot of recording light and an irradiation spot of ATS light is formed as a pre-recording mark string that should be formed on a recording layer in advance in order to perform trial writing of an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣの試し書きを行うために予め記録層に形成しておくべきプリ記録マーク列として、記録光の照射スポットとＡＴＳ光の照射スポットとの間の距離の２倍以上のピッチによるマーク列を形成しておく。 - 特許庁

The character successiveness is found by detecting the distance to an adjacent character image, a difference in font size, a difference in font type, the length of a character image string, and a difference in color.例文帳に追加

文字連続性度は、近隣文字画像との距離、フォントサイズの差、フォントタイプの相違、文字画像列の長さ、および色の差を検出することにより求められる。 - 特許庁

Especially, by using the morpheme string of a variable length in comparison with conventional longest match principle using a single morpheme, long- distance skipping is enabled and the processing speed is accelerated.例文帳に追加

特に、従来の単一形態素を用いた最長一致法に比べ、可変長の形態素列を用いることで、長い距離のスキップが可能になり、処理速度が向上する。 - 特許庁

A segmental element score calculating unit 106 calculates the segmental element score of segmental elements from the distance between the position of the seed character string and the position of segmental elements and from the segmental score.例文帳に追加

セグメント要素スコア計算部１０６がセグメント要素のセグメント要素スコアをシード文字列の位置とセグメント要素の位置との距離とセグメントスコアから計算する。 - 特許庁

An optical distance between optional two recording layers out of a plurality of recording layers is different from an optical distance (dm) at which, when a light spot of diffraction limit is formed at one recording layer, a mark string pattern of the other recording layer can be image-formed on a detector.例文帳に追加

複数の記録層のうち任意の２つの記録層の間の光学的距離は、１つの記録層に回折限界の光スポットが形成される際に他の記録層のマーク列パターンが検出器に結像されうる光学的距離ｄｍと異なる。 - 特許庁

To provide a bridge of a shamisen (Japanese three string musical instrument), which has three different heights in one bridge, solving that since a conventional bridge has one height (a distance from a bottom of the bridge to an edge line on which a string is put), a bridge of different height must be separately bought as needed, and it cost money and manpower.例文帳に追加

従来、三味線の駒は一つの駒には一つの高さ（駒の底辺から糸を乗せている稜線までの距離）しか有しておらず高さの違う駒を必要に応じて使用したい時は別途購入しなければならず、手間と経費が掛かる。 - 特許庁

The escapement is the distance in pixels in the primary draw direction from the drawing origin to the origin of the next character to be drawn, assuming that the rendering of the next character is not dependent on the supplied string.例文帳に追加

幅は描画の原点から次に描かれる文字の原点への、主描画方向のピクセル数であり、次の文字の表示は与えられた文字列には依存しないものと仮定する。 - XFree86

Respective words are extracted from an input character string A consisting of m words from a word a1 up to a word am and a comparing character string B consisting of n words from a word b1 up to a word bn, and the distance t(ai, bj) between respective words is found out by referring to a synonym dictionary 36 or the like.例文帳に追加

単語ａ１から単語ａｍまでｍ個の単語からなる入力文字列Ａおよび単語ｂ１から単語ｂｎまでｎ個の単語からなる対比文字列Ｂから、各単語を抽出し、類義語辞書３６の参照等により各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）を求める。 - 特許庁

The device 1 for making alphabet/Japanese reading correspond to each other is provided with a means 1a for calculating inter-element distance between a English word and the arbitrary partial character string of square form of KANA (Japanese syllabary) and a means 1b for searching correspondence of the minimum distance, thereby automatically making the English character correspondent to the square form of KANA.例文帳に追加

本発明のアルファベット・日本語読み対応付け装置１は、例えば英単語とカタカナの任意の部分文字列間について要素間距離を計算する手段１ａと最小距離対応付けを探索する手段１ｂとを備え、英文字とカタカナの対応付けを自動的に処理できる。 - 特許庁

Even where no imaging object is present, if the location can be estimated of a portion of the object with an image taken thereof, a working distance from the estimated location can be found by means of the string-shaped members.例文帳に追加

撮像対象物が存在しない場合であっても、その物体の撮像部分の場所が推定できれば、その推定場所からのワーキングディスタンスを紐状部材により求めることができる。 - 特許庁

To provide a space holding band with which wiring materials such as cable and the like are easily hung to always keepe a constant distance from the wiring materials such as a string wire and the like and improve the workability.例文帳に追加

吊線等の線条物に対して常に一定の距離を保持した状態でケーブル等の線条物を簡単に吊り下げでき作業性の向上が図られる間隔保持バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a cracker wherein an injected article after jumping out into the air is prevented from scattering using a coupling string, and simultaneously when the injected article jumps from a cylinder, the coupling string is suppressed in its being left behind in the cylinder or entangled to extend a scattering distance of the injected article.例文帳に追加

空中に飛び出した後の噴出物がばらばらに散らかることを連結紐を用いて防いでいるものでありながら、噴出物が筒体から飛び出すときに、連結紐が筒体の中に残ったりもつれたりすることが抑制されて噴出物の飛距離を伸ばすことのできるクラッカーを提供する。 - 特許庁

As for another data string, a second means 402 calculates an update destination position having a ratio identical to the calculated ratio in accordance with a distance between the update destination position in the specific data string and a piece of data corresponding to the adjacent piece of data and the calculated ratio, and updates the display area.例文帳に追加

第２の手段４０２は、他のデータ列について、前記算出された割合と同じ割合となる更新先位置を、前記特定のデータ列における前記更新先位置と隣り合うデータに対応するデータ間の距離と前記算出された割合とに従って算出し、表示領域を更新する。 - 特許庁

When a user launches this tool 1 at an object with the distance to the object falling within the length of the string, the tool advances with the opening turned forward, and in this process, the object is contained into the net part.例文帳に追加

使用者が対象物までの距離を連結紐の長さ範囲内にとり、対象物に向けて捕獲具１を発射すると、捕獲具は開口部を前に向けて進み、その過程で対象物が網部内に収容される。 - 特許庁

To enable recognition of a character string displayed on an image display means even without special operation or behavior of an observer regardless of a distance between a display part and the observer so as to allow comfortable use.例文帳に追加

表示部と観察者との距離にかかわらず、該観察者が特別な操作又は動作をしなくても画像表示手段に表示されている文字列を認識することができ、それだけ、快適に使用することができる。 - 特許庁

The image processing part 40 generates the view point converted image string PXI composed of a plurality of the view point converted images so as to fix the panoramic image PI reproduced from the printed matter P in a prescribed distance from an observation view point.例文帳に追加

画像処理部４０は、印刷物Ｐから再生されるパノラマ画像ＰＩが観察視点から所定の距離に定位するように、複数の視点変換画像からなる視点変換画像列ＰＸＩを生成する。 - 特許庁

The two indents 15A and 15B of the plate-shaped member 13 perform the role of accommodating the section where the string or strap 12 wraps round the wire harness 14 and keeping the interval between the sections a specified distance apart.例文帳に追加

板状部材１３の２つの凹溝１５Ａ、１５Ｂは、紐状体又は帯状体１２がワイヤハーネス１４を巻回する部分を収容しかつその部分の間隔を一定距離離間させる役割をする。 - 特許庁

It originally referred to the hairstyle of letting hair down naturally, but the 'motoyui-gake-suihatsu,' a hairstyle of tying hair at shoulder length with an emotoyui (motoyui, or paper string for tying hair, for decoration) and hair below with mizuhiki (decorative Japanese cord made from twisted paper) at equal distance, is also sometimes called 'osuberakashi.' 例文帳に追加

本来は自然のままに髪を垂らした姿を言うが、肩の辺りで髪を絵元結で結んでその先を等間隔に水引で束ねていく「元結掛け垂髪」も「おすべらかし」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retrieval processing of voice data by the use of a retrieval word is achieved by representing a two-dimensional array with a syllable string of a voice recognition result of voice data and a syllable string of a retrieval word, constructing a plane as an element of the two-dimensional array by the use of a distance between syllables, that is, similarity, and detecting a straight line on the plain.例文帳に追加

音声データの音声認識結果の音節列と検索語の音節列から２次元配列を表し、前記２次元配列の要素として音節間の距離、すなわち類似度を用いることにより平面を構成し、前記平面上で直線を検出することにより、検索語による音声データの検索処理を実現する。 - 特許庁

Under the condition that the height of plate that is equal to the distance between the upper surface of a secondary conductor 3 and the lower end of a rack 4 is set within a prescribed range for the mounting flange 2a and rack 4, the bolt holes 2b, 4c are provided passing through as a single string.例文帳に追加

取付フランジ部２ａ及び架台４に、二次導体３の上面と架台４の下端部との距離であるプレート高さが所定の範囲内となる状態で、ボルト穴２ｂ，４ｃを一連に貫通して設ける。 - 特許庁

A geometric curvature is defined again from a variation due to a movement distance on a curve, and using the general property of the curvature, a stability tendency and the degree of instability are determined based on an objective single numeric string.例文帳に追加

曲線上の移動距離による変化分から幾何学上の曲率を再定義して、曲率の一般的な性質を利用して客観的な単一の数値列から安定傾向判断と、不安定度の判断を行う。 - 特許庁