| 例文 |
string onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2654件
A similarity determining means 1c determines similarity based on the degree of coincidence of character strings for every combination of two character string data.例文帳に追加
類似度判定手段1cは、2つの文字列データの組み合わせ毎に、文字列の一致度に基づく類似度を判定する。 - 特許庁
A character string which a user writes on a form is taken into a computer 100 as written data by a written data acquisition device 20.例文帳に追加
筆記データ取得デバイス20によって、利用者が帳票に筆記した文字列を筆記データとしてコンピュータ100に取り込む。 - 特許庁
When characters are selected in the input area (b) and a reducing rate is set, the character string on the layout screen B is reducedly displayed.例文帳に追加
入力エリアbで文字を選択し縮小率を設定すると、レイアウト画面B上での文字列が縮小表示される。 - 特許庁
For example, when a user turns on a reset switch 26, a character string-searching/mode-converting part 24 moves a printer 10 to a data garbage mode.例文帳に追加
例えば、ユーザがリセットスイッチ26をONすると、文字列検索・モード変換部24はプリンタ10をデータ捨てモードに移行させる。 - 特許庁
To provide an electronic device, along with a control method thereof, capable of utilizing address information based on the inputted character string.例文帳に追加
入力された文字列に基づいてアドレス情報を利用可能な電子機器及び電子機器の制御方法を提供すること。 - 特許庁
Based on the density histogram within the partial areas, the determination is made whether the character string is alphabet such as Roman character or not.例文帳に追加
そして、当該部分領域内の濃度ヒストグラムに基づいて文字列が英文字等のアルファベットであるか否かを判断する。 - 特許庁
As a result, by using the hammer shank, it can reliably prevent delay of a response from touching a key to striking on a string.例文帳に追加
その結果、このハンマーシャンクを用いれば、押鍵から打弦までのレスポンスが遅くなることを確実に防止することができる。 - 特許庁
A string formed by connecting multiple solar cells 1 with wiring materials 2 is disposed on a substrate 6 with spacers 8 sandwiched therebetween.例文帳に追加
配線材2によって複数の太陽電池セル1を接続したストリングを、スペーサ8をはさんで基板6の上に配置する。 - 特許庁
A stick cylinder 32 mounted with the harness 7 is inserted into a stick retaining cylinder 13 provided on a string-attaching upper face working stand 12.例文帳に追加
ハーネス7を装着したスティック・シリンダー32を、糸付け上面作業台12に設けたスティック保持筒13に挿入する。 - 特許庁
The control part 16 displays 'aitiken' in KANJI (Chinse character) as a character string corresponding to the ID '23' on a display unit of a navigation device 20.例文帳に追加
制御部16は、このID「23」に対応する文字列である「愛知県」をナビゲーション装置20の表示器に表示する。 - 特許庁
The data transmission circuit of this invention is provided with a function that adjusts transmission timing of data on the basis of a data string to be transmitted.例文帳に追加
本発明のデータ送信回路は、送信するデータ列に応じて、データの送出タイミングを調整する機能を備えている。 - 特許庁
A keyword is extracted from the converted character string (S7) and determination context is determined on the basis of the extracted keyword (S8).例文帳に追加
変換された文字列からキーワードが抽出され(S7)、抽出されたキーワードに基づいて決定コンテクストが決定される(S8)。 - 特許庁
This leg warmer is set with thin string rubbers (4) on the upper and lower sides of a cylindrical main body (1) made of a stretch material.例文帳に追加
伸縮性のある素材で作った筒状の本体(1)の上側と下側に、細い紐ゴム(4)を設けたことが特徴である。 - 特許庁
The sizes of or magnitude relations between the two circles 11A and 11B of the string 11 are naturally varied depending on the size of a finger.例文帳に追加
指の太さの変化に応じて紐11の2つの輪11A、11Bのサイズ及び大小関係が自ずと変化する。 - 特許庁
The plant pot or planter can accept the tray on the inside bottom and is equipped with a structure for connecting the string.例文帳に追加
植木鉢またはプランターは、前記トレーを内部の底に収納可能で、前記紐状手段を係止する構造を備える。 - 特許庁
A modulation processing part 20 generates continuous waves by conducting a modulation process to RF waves based on a periodic signal string.例文帳に追加
変調処理部20は、周期的な信号列に基づいてRF波に対して変調処理を施して連続波を発生する。 - 特許庁
The receiver successively compares a front bit string first by using a filter on the basis of the sampling data of detected call tone.例文帳に追加
受信機は検出した発呼トーンの標本化データを元に平滑化フィルタを使用し、先頭ビット列から順に比較する。 - 特許庁
A candidate list is created based on the fourth character strings, and a target character string is selected from the candidate list and output.例文帳に追加
第4文字列に基づいて候補リストを作成し、該候補リストからターゲット文字列を選択して、ターゲット文字列を出力する。 - 特許庁
To provide a box, dispensing with applying edge protective members on edges, when a foamed plastic box is tied with a string.例文帳に追加
発泡プラスチック製の箱に紐掛けをする時に特に角当て用の部材を当てがわなくても良い仕組みの箱を提供する。 - 特許庁
String-plucking leading end parts 102 for plucking strings of the stringed instrument are formed like circular arcs on respective corner parts of the main part 101.例文帳に追加
本体部101の各角部には、弦楽器の弦を弾くための弦弾先端部102が円弧状に形成されている。 - 特許庁
The control unit associates the acquired character string in the previous row with the plurality of candidate character strings and displays them on the display section 14.例文帳に追加
取得した前行の文字列と、複数の候補文字列とを制御部により対応づけて表示部14に表示する。 - 特許庁
To obtain a character recognition device capable of easily correcting a recognition result including an error in character segmentation of on-line character string recognition.例文帳に追加
オンライン文字列認識において文字切出し誤りを含んだ認識結果を簡便に修正可能な文字認識装置を得る。 - 特許庁
The input state decision part 33 decides a character input state of the character string displayed on the character input screen.例文帳に追加
入力状態判定部33は、文字入力画面に表示された文字列の文字入力状態を判定するものである。 - 特許庁
A CPU 23 judges whether a spelling check object character string is right or not based on a spelling check program 26s (step S25).例文帳に追加
CPU23は、スペルチェックプログラム26sに基づいて、スペルチェック対象の文字列について、正しいか否か判断する(ステップS25)。 - 特許庁
Thus, it is possible to allocate a chord of (3) and (4), which are allocated on the same string when not shifted, can be allocated to different strings.例文帳に追加
これにより、移動を行わない場合には同一の弦に割り当てられた和音( )を、異なる弦に割り当てることができる。 - 特許庁
An encoding part 4 compresses and encodes the input image on the basis of information about inputted ROI and outputs a code string.例文帳に追加
符号化部4は入力したROIに関する情報を元にして入力画像を圧縮符号化し、符号列を出力する。 - 特許庁
The protective cover on the right and left sides is tied with band- or string-like connectors at several parts to form the bamboo mat to swell in crest shape.例文帳に追加
左右の保護カバーを帯又は糸状の繋で数箇所繋ぎ止めて、スダレが山状に盛り上がるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a television broadcast receiver reading out in voice a character string displayed on an image display, and to provide a program.例文帳に追加
画像表示装置に表示された文字列を読み上げて音声出力するテレビ放送受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A string attached on the net upper part is pulled to close the outlet so that the sucked insect pest does not escape out again.例文帳に追加
吸引した害虫は再び逃げ出してしまわないようにするため、ネットの上部に取り付けた紐を引き出口を塞ぐ。 - 特許庁
To simplify a rule for specifying a tag indicative of an attribute of a character string on a name card, and further improve discrimination accuracy of the tag.例文帳に追加
名刺上の文字列の属性を示すタグを特定するための規則を簡素化し、さらにタグの判別精度を高める。 - 特許庁
The file name creation device creates a file name of the document image based on the name of the storage place and the acquired character string.例文帳に追加
ファイル名作成装置は、保存場所の名前と取得した文字列とに基づいて、原稿画像のファイル名を作成する。 - 特許庁
A page information calculation section 34 calculates page information on pages related to each of the feature character string candidates for each page.例文帳に追加
頁情報算出部34は、特徴文字列候補それぞれに関する頁に関する頁情報を頁ごとに算出する。 - 特許庁
If the natural size of the field is smaller than this width, then the result string is padded (on the left) to the specified width. 例文帳に追加
フィールドの本来の大きさが指定された幅よりも小さい場合、結果文字列の左側は指定された幅までパディングされる。 - JM
You can further customize individual keys, values, comments,and format of replaced strings by clicking on the ellipsis (...) button for a string. 例文帳に追加
文字列の省略符号ボタン (...) をクリックして、個々のキー、値、コメント、および置換した文字列の書式をさらにカスタマイズできます。 - NetBeans
The means 5 selects an optimum phoneme string based on the score and the waveform data are outputted to a waveform data connecting section 6.例文帳に追加
選択手段5は、この得点に基づき最適の音素列を選択し、その波形データを波形データ接続部6に出力する。 - 特許庁
When excavated, some of the unearthed ishisaji retained a string or a clod of natural asphalt on its projected part, and some excavated bodies were wearing ishisaji. 例文帳に追加
突出部に紐や天然アスファルトが付着して出土した例があり、また石匙を身につけたまま埋葬された例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the water purification material, carbon material having electric conductivity is stuck on an organic string substance using a binder resin.例文帳に追加
本発明の水浄化材は、有機質糸状物に、導電性を有する炭素物質がバインダ樹脂を用いて接着されている。 - 特許庁
Listen, um, I know you guys work the stuff that captain gregson calls you in on, but I caught this string of robberies in the west village.例文帳に追加
君たちが グレグソン警部に呼ばれて 仕事してるのは 知ってるけど 僕はウエスト・ビレッジでの一連の強盗を担当してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The email I recovered from jason's flash drive contained an identifier string that I was able to match to a conversation on the darknet, an exchange between hackers, one of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.例文帳に追加
ジェイソンの フラッシュドライブから回収したメール 識別子ストリングを含んでいて 会話に一致することができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amenouzume began a thunderous dance on an overturned tub, and divinely possessed, she exposed her breasts and lowered her skirt string to her genitals. 例文帳に追加
アメノウズメが岩戸の前に桶を伏せて踏み鳴らし、神憑りをして、胸をさらけ出し、裳の紐を陰部までおし下げて踊った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the two leather skins is mounted on the front and back (horse leather covers a ring of plastron) and is secured with hemp yarn (called "adjusting string (sirabeo)"). 例文帳に追加
表裏2枚の革(馬革を鉄製の輪に張ってある)を置き、麻紐(「調緒(しらべお)」という)で締めあげた楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally a long bow mainly made of bamboo as well as the arrow, and the position to set an arrow is on the string below the center. 例文帳に追加
本来は弓、矢ともに竹を主材としている丈(弓丈)の長い弓で矢をつがえる位置が弦の中心より下方にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead of buns hanging on a string, daifuku are concealed in a box filled with flour and runners need to search for and eat daifuku using only their mouths. 例文帳に追加
パンを吊す代わりに、小麦粉が詰められた箱の中に隠された大福を、顔を突っ込み、口のみで探し出し食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some local communities have a peculiar style of scattering not only the rice cakes but also 'five-yen coins or fifty-yen coins on a red string.' 例文帳に追加
地域によっては、餅以外にも「赤い紐を通した五円硬貨・五十円硬貨」といった小銭をまくなどの独自性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make the conversion, select the checkbox Convertfloating point to String on the settings file and click the GenerateStubs button. 例文帳に追加
変換を行うには、設定ファイルで「浮動小数点を文字列に変換」チェックボックスを選択して、「スタブを生成」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Each character in the format string is copied to the label value, with some characters recognized to indicate a transform on the counter value.例文帳に追加
書式文字列の各文字はラベル値にコピーされます。 このときいくつかの文字は counter 値を変換を指すものとして認識されます。 - Python
On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加
コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
In addition, the concrete handrail 15, which is placed on the other string 36, is fixed to the staircase by a fixing means such as a bolt.例文帳に追加
また、他方のささら桁36には、コンクリート製の手摺15を載せ置き、ボルト等の固定手段により階段に固定する。 - 特許庁
After finishing a lottery process, the three character strings that are the participant character string, the host character string and the server character string are disclosed to each participant on the user terminals 10, and propriety of the lottery result is verified by having each participant refer to a lottery method that has been disclosed before carrying out the lottery process and reproducing the lottery process by changing an optional character string.例文帳に追加
また、抽選処理終了後に参加者文字列と、主催者文字列と、サーバ文字列との3つの文字列をユーザ端末10上の各参加者に公開し、抽選処理が行われる前に公開した抽選方法とつき合わせ、各参加者自身が任意の文字列を変更して抽選のプロセスを再現することで、当選結果の正当性を検証する。 - 特許庁
At this time, a character string detecting means 14 detects a specific character string from the facility data file, a position information extracting means 13 refers to a facility position information database 12, based on the character string detected by the character string detecting means 14, specifies the facility and its position, and stores the position information in the facility data file storing means 15 in association with the facility data file.例文帳に追加
その際、文字列検出手段14は施設データファイルから特定の文字列を検出し、位置情報抽出手段13は文字列検出手段14が検出した文字列に基づいて施設位置情報データベース12を参照して施設とその位置を特定し、その位置情報を施設データファイルと関連付けて施設データファイル記憶手段15に記憶する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)