| 例文 |
string onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2654件
Next, the position information corresponding to the operation designation character string is acquired in reference to a position information table 72 and a correspondence rule table 74, and the operation target character string is converted based on the position information.例文帳に追加
次に、位置情報テーブル72および対応規則テーブル74を参照して、操作指定文字列に対応する位置情報を取得し、その位置情報をもとに操作対象文字列を変換する。 - 特許庁
Then, when an end button 15 is selected and specified, the password input control mechanism 33 decides an input password based on the string of the small area numbers held in the area number string holding part 332.例文帳に追加
そして終了ボタン15が選択指定されると、パスワード入力制御機構33は領域番号列保持部332に保持されている小領域番号の列をもとに入力パスワードを決定する。 - 特許庁
When a decorative mark is found in the analyzed character string, a new E-mail producing screen, on which a mail sentence text, including the recognized character string decorated in accordance with the decoration mark is indicated and fetched to the mail running text, is displayed.例文帳に追加
そして、解析した文字列に装飾記号があった場合には、認識した文字列を装飾記号に従って装飾してメール本文に取り込んだEメール新規作成画面を表示する。 - 特許庁
The head character string is retrieved from the received HTML file, and the image data on the Web page is generated and outputted by using the HTML file data within a specified range from the detected head character string.例文帳に追加
そして、受信したHTMLファイルから前記先頭文字列を検索し、検出した先頭文字列から所定範囲のHTMLファイルデータを用いてWebページの画像データを生成して出力する。 - 特許庁
A CPU 15 generates a picture music, accompanied by a rhythm-humming character string or a rhythm music accompanied by a rhythm-humming character string, in real time as the information relating to the contents ought to be practiced, on the basis of the musical piece data.例文帳に追加
CPU15は、楽曲データを元にリズム練習すべき内容に関する情報として、リズム口唱文字列を伴う絵譜またはリズム口唱文字列を伴うリズム譜をリアルタイムで生成する。 - 特許庁
The line drawing tool 1 has a reel 3, the string 4 wound on the reel 3, a marking powder charge layer 7 provided in a marking powder storage chamber 12, and a stopper 8 attached to the distal end of the string 4.例文帳に追加
線引き具1は、リール3と、リール3に巻き付けられた糸4と、粉末マーキング剤収容室12に設けられた粉末マーキング剤充填層7と、糸4先端に装着された止め具8とを備えている。 - 特許庁
When a user traces the surface of the display/read panel, displaying the photographed image to input the desired character string or image, the character string or image are added to the photographed image and are printed out on the recording sheet.例文帳に追加
撮影画像が表示された表示読取パネルの表面をなぞって所望の文字列や画像を入力すると、その文字列や画像が撮影画像に付加されて記録シートにプリントされる。 - 特許庁
Similar attribute candidate extraction means extracts the first character string type attribute and the second character string type attribute as similar attribute candidates on the basis of the similarity calculated by the similarity calculation means.例文帳に追加
類似属性候補抽出手段は、類似度算出手段によって算出された類似度に基づいて、第1の文字列型属性および第2の文字列型属性を類似属性候補として抽出する。 - 特許庁
The acoustic effect of a musical instrument body is enhanced and by further placing metallic tubes as pillows on both sides of a string, the tones of the string are made more harmonic.例文帳に追加
楽器本体の音響効果を高め、さらに弦の両脇に金属製の管を枕として置くことで、より一層弦の音がよりよい響きになることが確認され、それが課題解決の手段となった。 - 特許庁
An attribute addition means 10 adds the character string extracted by the selected means 8 to a document record as the information on the attribute corresponding to the text character string of the destination of extraction.例文帳に追加
属性付加手段10は、この選択された情報抽出手段8で抽出した文字列をその抽出先のテキスト文字列に対応した属性の情報として文書レコードに付加する。 - 特許庁
The pull string 15 has a large-diameter portion 15b at its end, and is retained by the large-diameter portion 15b sticking out from a locking hole part 14c of a pull string holding part 14a disposed on the alarm unit 1 side.例文帳に追加
引紐15は、先端に太径部15bを形成し、太径部15bが警報器1側に設けられた引紐保持部14aの係止孔部14cよりはみだすようにして、抜け止めされている。 - 特許庁
To identify a character string representing at least any one of a name, a company name, and a store name more easily from a character string extracted from image information on a specific medium.例文帳に追加
特定の媒体についての画像情報より抽出される文字列から、より容易に、少なくとも氏名、会社名、および店舗名のうちのいずれかを表す文字列を同定することを可能にする。 - 特許庁
When character strings are smoothly scrolled on the display, a first character string is displayed (S11); a timer A is set S12); and then a head character string is displayed at a standstill until a timeout of the timer A occurs (S13).例文帳に追加
ディスプレイ上に文字列をスムーススクロールする時には、先頭の文字列を表示し(S11)、タイマAをセットして(S12)、タイマAがタイムアウトするまで先頭の文字列を停止して表示する(S13)。 - 特許庁
A color value of each sub module of color design data is corrected on the basis of the value of a converted bit string resulting from reconversion of an inversely converted bit string resulting from inverse conversion of binary design data corresponding to the color design data.例文帳に追加
カラーデザインデータに対応する2値化デザインデータを逆変換した逆変換ビット列を更に変換した変換後ビット列の値を基準として、カラーデザインデータのサブモジュールごとの色値を補正する。 - 特許庁
The NMS 3 collates the character string data sent to the ATM node 1 with the character string data received from the ATM node 2 and judges path continuity state, on the basis of the result of collation.例文帳に追加
NMS3は、ATMノード1に対して送信した文字列データとATMノード2から受信した文字列データとを照合し、この照合結果に基づいてパス導通状態を判断する。 - 特許庁
This string protection material 20 includes a cylindrical part 21 for inserting a string S, and a base part 22 projected on the cylindrical part 21.例文帳に追加
ストリングSが挿通される筒状部21と、筒状部21が突設された基底部22とを備えたストリング保護材20を、少なくとも一部が、微小中空粉体を配合したプラスチック材料を用いて成形する。 - 特許庁
If the determinate operation such as conversion or selection of a character string is performed, the relevant character size is reflected on the converted or selected character string, and the size of the subsequent input characters is returned to a default size (k).例文帳に追加
文字列の変換または選択などの確定的な操作があれば、変換、選択の結果の文字列に当該文字サイズを反映させるとともに、後続の入力文字のサイズをデフォルトサイズに戻す(k)。 - 特許庁
A hooking parts are attached to both ends of a single rubber string or both ends of the rubber string are molded into a hooking structure, the hooking parts are mounted on the ears, and ring shaped parts are eliminated.例文帳に追加
1本のゴム紐状の両端に引っ掛け用部品を付加するか、または両端を引っ掛け可能な構造に成形して、この引っ掛け部分を耳部に装着することで、輪状の部分が不要にする。 - 特許庁
A character string is arranged in each drawing region from the drawing start position set for the drawing region, and the table in the display range is displayed on the display device together with the arranged character string.例文帳に追加
そして、描画領域にそれぞれ設定されている描画開始位置から当該描画領域内に文字列を配置して、表示範囲内の表を、配置した文字列と共に表示装置に表示する。 - 特許庁
The ball suspender body is formed by fixing one end of a string 12 to the ball 13, and the string is vertically kept by the weight of the ball, and is flexible and lightweight so that it has no influence on a hitting speed of the ball.例文帳に追加
紐吊り球体はピンポン球(13)に紐(12)の一端側を固着してなり、紐はピンポン球の重さで鉛直となりかつピンポン球の打速に影響しない柔らかさ及び軽量さとする。 - 特許庁
To provide a string-like stretching member storage device of a car stop column capable of elimination the deterioration in an aesthetic appearance when a string-like stretching member composed of a chain is uncollectively left as it is on the ground in no use.例文帳に追加
チェーン等からなる紐状張設部材が不使用時に地上に纏まりなく放置されることによる美観の低下を解消し得る車止め支柱の紐状張設部材収納装置を提供する。 - 特許庁
A pattern extracting device extracts character string areas from a color picture by using a method to extract large characters on a background of a plurality of colors, and extracts a pattern in each character string area (S91).例文帳に追加
パターン抽出装置は、まず、複数色の背景上の大きな文字を抽出する方法を用いて、カラー画像から文字列領域を抽出し、各文字列領域内のパターンを抽出する(S91)。 - 特許庁
This hanging tool for the water-drawing bucket is constituted with a string-fixing tool having a weight capable of sinking the one end of the edge of the opening of the bucket floating on the surface of water into below the surface of water, and the piece of string.例文帳に追加
水面に浮かぶバケツの開口部縁の一端を水面下に引き沈めることができる重さを有するひも固定具とひもにより構成される水汲みバケツの吊り上げ具である。 - 特許庁
To lighten the burden of input operation on a user by making it possible to input a character string which includes a symbol, etc., requiring a mode change partially as it is without changing the input mode when such a character string is inputted.例文帳に追加
一部にモード変更を必要とする記号等を含む文字列を入力する際に、入力モードを変更とせずに、そのまま入力可能とし、ユーザの入力操作の負担を軽減する。 - 特許庁
An error confirming pixel where an error diffused in response to progress of the processing by the 1st CPU is perfectly confirmed, appears on a pixel string adjacent to the pixel string processed by the 1st CPU.例文帳に追加
第1のCPUが処理する画素列に隣接する画素列上には、第1のCPUによる処理の進展に応じて拡散される誤差が完全に確定した誤差確定画素が現れる。 - 特許庁
To retrieve all of a desired content section(scene) even when there is any difference on a style(expression) between a character string to be input by a user and a character string included in the subtitle data of a content.例文帳に追加
使用者が入力する文字列とコンテンツの字幕データに含まれる文字列との間にスタイル(言い回し)上の違いがあっても所望のコンテンツ部分(場面、シーン)を漏れなく検索できるようにする。 - 特許庁
DEBUGGING ON DEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: . 例文帳に追加
DEBUGGING ONDEBUG(argv) MACRO: `.Op' Line #: 2 Argc: 1 Argv: `Fl' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 2 Argv: `aC' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 3 Argv: `Ar' Length: 2 Space: `' Class: Executable Argc: 4 Argv: `file' Length: 4 Space: ` ' Class: String Argc: 5 Argv: `)' Length: 1 Space: ` ' Class: Closing Punctuation or suffix MACRO REQUEST: .Op Fl aC Ar file )DEBUGGING OFFこの情報の最初の行では呼び出されているマクロの名称が出力されています。 - JM
To extremely simply retrieve a desired character string without requiring input of a character string for retrieval by performing key operations on an electronic dictionary by an electronic device having a communication function with the electronic dictionary.例文帳に追加
電子辞書との通信機能を有する電子機器によって、検索対象文字列を電子辞書上でキー操作して入力する必要なく、非常に簡単に所望の文字列を検索すること。 - 特許庁
After having retrieved information on the basis of a retrieval character string, the character string included in the retrieved information is extracted in the range of a preset number of characters, which is displayed as the retrieval result.例文帳に追加
検索文字列に基づいて情報を検索した後、検索された情報に含まれる文字列を、予め設定された文字数の範囲で、抽出し、これを検索結果として表示する。 - 特許庁
A document frequency calculating part 16 finds the frequency of the document in which the character strings are appeared k-times or more based on a difference in the character string frequencies with the overlap degree measured by the character string frequency counting part 14.例文帳に追加
文書頻度算出部16は、文字列頻度計数部14により計測された重複度つき文字列頻度の差分により文字列がk回以上出現するドキュメントの頻度を求める。 - 特許庁
The body of the mask is so formed as to be oblong and a folded part is provided through a string insertion part having a rubber string inserted while an adhesive is applied on the internal surface of the folded part.例文帳に追加
マスク本体を横長に成形し、両端を幅広に縫合し、ゴム紐を遊挿した紐通し部を介して、折り返し部を設け、この折り返し部内面に粘着剤を貼着したことを特徴とする。 - 特許庁
When a character string including the keyword is inputted in the cellular phone 10-1, in real-time communication, the character string is transmitted to a cellular phone 10-2 on the receiving side with the URL added thereto.例文帳に追加
リアルタイム通信では、携帯電話10−1では、キーワードが含まれる文字列が入力されると、該文字列に上記URLを付加して受信側の携帯電話10−2に送信する。 - 特許庁
A color value of each module of color design data is corrected on the basis of the value of a converted bit string resulting from reconversion of an inversely converted bit string resulting from inverse conversion of binary design data corresponding to the color design data.例文帳に追加
カラーデザインデータに対応する2値化デザインデータを逆変換した逆変換ビット列を更に変換した変換後ビット列の値を基準として、カラーデザインデータのモジュールごとの色値を補正する。 - 特許庁
The detection device body 3 is hung down from on-board along the draught mark 8 at an outer surface of the ship body using a string body 2.例文帳に追加
検定器本体3を、船体7外面の喫水標8にそって、紐体2を用いて船上から吊降ろす。 - 特許庁
To provide a program, a method and a device for acquiring translation words based on translation word candidate character string prediction.例文帳に追加
訳語候補文字列予測に基づいた訳語取得プログラム、訳語取得方法および訳語取得装置を提供する。 - 特許庁
An extracted character string extracted from content data is marquee-displayed on a PICT-display area 21 in a laterally long display state.例文帳に追加
コンテンツデータから抽出した抽出文字列を横長表示状態のピクト表示領域21にマーキー表示させる。 - 特許庁
To limit printing of a specified character string in a document without adding information about limitation on printing to the document.例文帳に追加
文書に印字を制限する情報を付加しなくとも、文書中の特定の文字列の印字を制限できるようにする。 - 特許庁
The picture pattern input part 111 of the address reader inputs the respective characters of an address notation character string on a recording medium as picture data.例文帳に追加
画像パターン入力部111は、記録媒体上の住所表記文字列の各文字を画像データとして入力する。 - 特許庁
To fast print a high density character string and an image on receipt paper and a slip with high quality and also with low noise.例文帳に追加
レシート用紙および伝票に高密度文字列や画像を高画質でかつ低騒音で高速印字できるようにする。 - 特許庁
A character string to be substituted on the way of edition of a character message is specified by an input device 5 of the portable telephone set 1.例文帳に追加
携帯電話機1の入力装置5によって文字メッセージの編集途中で置換される文字列が指定される。 - 特許庁
When turning the inside of the pocket (b) over and storing the washing net (a), the engaging string 7 for to be suspended on a hook appears from the inside.例文帳に追加
このポケットbを裏返しながら洗濯ネットaを収納すると中からフックに吊るす掛止紐7が現れる。 - 特許庁
At least one piece of an adjusting plate (4) having at least one through-hole (41, 42) is provided on the middle of the string.例文帳に追加
少なくとも1個の貫通孔(41,42)を有する調節板(4)を前記紐の途中に少なくとも1個設ける。 - 特許庁
A processing detail determination part 52 determines processing details pertaining to the raster image data on the basis of the print object character string.例文帳に追加
加工内容決定部52は、印刷対象文字列に基づいてラスタ画像データに対する加工内容を決定する。 - 特許庁
A print image data processing unit 54 subjects the raster image data to the image processing based on the print object character string.例文帳に追加
印刷画像データ加工部54は、印刷対象文字列に基づく内容の画像処理をラスタ画像データに施す。 - 特許庁
In the correcting step, an error pattern is corrected based on the estimation error pattern and a corrected data string is output.例文帳に追加
訂正ステップでは、推定誤りパターンに基づいて誤りパターンが誤り訂正されて訂正後データ列が出力される。 - 特許庁
A phase of the discontinuous point is detected and the digital sample string of alias reduction pulses is obtained on the basis of the phase.例文帳に追加
前記不連続点の位相を検出し、前記位相に基づいて前記エイリアス低減パルスのデジタルサンプル列を求める。 - 特許庁
A string of the ornament pendant hangs on the detachment prohibition part and exposed from the main body part via the exit.例文帳に追加
前記装飾用ペンダントの紐は、前記抜け止め部に引掛けられ且つ前記出口を介して前記本体部から露出する。 - 特許庁
To avoid misdetection of a in the direction of a character string, even from a document picture expressed in white characters on a black background, when reading the document picture.例文帳に追加
文書画像を読み取る際に黒地に白文字の文書画像でも文字列方向の誤検知しないようにする。 - 特許庁
A user input to select the character is received for each character of the arrangement character string displayed on the user screen.例文帳に追加
前記ユーザ画面に表示された前記配置文字列の各文字について文字を選択するユーザ入力を受け付ける。 - 特許庁
Also, the character recognition on a region 65 designated by a user is performed, and the character string obtained as a result is applied to a text of the new mail.例文帳に追加
また、ユーザに指定させた領域65を文字認識し、その結果得られる文字列を新規メールの本文とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|