「string together」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A word count section 16 extracts nouns from the character string and outputs the nouns to a word recording section 18, together with the time information.例文帳に追加

単語計数部１６は、文字列から名詞を抽出して時間情報とともに単語記録部１８へ出力する。 - 特許庁

The different-character displaying means performs preview display of a different character string of the correction image, together with the original image.例文帳に追加

そして、相違文字表示手段は、修正画像の相違文字列を、元画像とともにプレビュー表示することを特徴とする。 - 特許庁

The user performs log-in while using the key character string reporting like this together with the user ID and the password.例文帳に追加

ユーザは、このようにして通知されたキー文字列をユーザＩＤ及びパスワードとともに用いてログインを行う。 - 特許庁

The support device presents a screen for receiving the designation of the processing to each character string in the acquired document to the user together with the reference information.例文帳に追加

そして支援装置は、取得文書中の各文字列に対する処理の指示を受け付ける画面を、参照情報と一緒に利用者に提示する。 - 特許庁

To generate a bit string relating to the invisible part, the calculated hash is used together with information opened to public.例文帳に追加

不可視部分に関連したビットストリングを生成するために、算出されたハッシュが、一般に公開された情報と共に使用される。 - 特許庁

The storing part 5 stores the shape deformation operation commands together with a character string representing an operation object.例文帳に追加

コマンド履歴格納部５は形状変形操作コマンドを操作対象を表す文字列とともに記憶する。 - 特許庁

The lump body 3 of the first retainer 2 of the lower quilt 1 is formed of the string members 4 banded together with a specified method.例文帳に追加

さらに、下側掛け布団１の第一係合体２の塊状体３は、紐部材４を特定の方法で結束することによって形成されている。 - 特許庁

Thus, in an image outputted by a printer 112, the character string, showing that the transformation processing has been applied, is presented together with the image data.例文帳に追加

これにより、印字装置１１２において出力する画像では変形処理が施されたことを示す文字列が画像データと共に提示される。 - 特許庁

This rope-shaped heat-resistant material has a structure in which a plurality of string-like fiber assemblies composed of alumina fiber are twisted together in rope shape.例文帳に追加

アルミナ繊維からなる紐状の繊維集合体を複数本ロープ状に撚り合せた構造を有することを特徴とするロープ状耐熱材。 - 特許庁

The information retrieval device is provided with: an input operation part 14 for inputting characters: a facility data storage part 13 for storing facility data together with character string data; and a retrieval control unit 44 for comparing the character string input to the input operation part 14 with character string data in the facility data storage part 13 to extract data.例文帳に追加

文字を入力する入力操作部１４と、文字列データとともに施設データが格納されている施設データ記憶部１３と、入力操作部１４に入力された文字列と施設データ記憶部１３内の文字列データを比較して抽出する検索制御部４４を設ける。 - 特許庁

Then when it is judged in a step S4 that the character string is composed of no-break characters, the string is displayed in a step S6 and when a user judges and decides that the display is proper in a step S7, the string is stored and registered as a file name in a step S8 together with character data.例文帳に追加

その後、ステップＳ４で禁則文字でないことを判断すると、ステップＳ６で表示し、ステップＳ７で使用者が適切と判断し、決定すれば、ステップＳ８で、ファイル名として、文字データとともに記憶し、登録する。 - 特許庁

Consequently, even if the user becomes usable to find the key array of double Pinyin in the input operation, the user can correctly input the character string which should be inputted after confirming the character string together with the Pinyin character string and obtain desired Chinese characters as the conversion result.例文帳に追加

これにより、入力中にダブルピンインのキー配列が分からなくなっても、入力すべき文字列をピンイン文字列と共に確認した上で、正しく入力することができ、所望の中国語漢字を変換結果として得ることができる。 - 特許庁

Collecting all other ends of the string together can be performed by bundling up all strings and tightening them with taping and binding band, and bonding ends of each string.例文帳に追加

【解決手段】各紐の他端側を一つにまとめる方法が、各紐を束ねてテーピングと結束バンドで引き締め、各紐の端部を揃えて融着する。 - 特許庁

A character string is arranged in each drawing region from the drawing start position set for the drawing region, and the table in the display range is displayed on the display device together with the arranged character string.例文帳に追加

そして、描画領域にそれぞれ設定されている描画開始位置から当該描画領域内に文字列を配置して、表示範囲内の表を、配置した文字列と共に表示装置に表示する。 - 特許庁

When a cigarette is to be taken out, the one end 38a of the string member 38 is pulled out to cause the rectangular region to be peeled off from the lid segment 20 together with the string member 38, resulting in that a cigarette taking-out opening 36 is formed at the inner box 20.例文帳に追加

タバコ取り出しに際しては、糸状部材３８の一端３８ａを引っ張ることにより糸状部材３８と共に四角形領域を蓋部２０から脱離させて、内箱１２にタバコ取り出し用開口３６を形成する。 - 特許庁

A character code string whose characters are recognized is transmitted to a portable terminal 1 by a character data transmitting/receiving part 21 and displayed on an information display part 13 together with the character pattern string.例文帳に追加

文字認識された文字コード列は文字データ送受信部２１より携帯端末１に送信され、文字パターン列とともに情報表示部１３に表示される。 - 特許庁

A news collecting part acquires character string information of a new program received by a broadcasting receiver 23 and stores a character string expressing contents of each news item to a memory 20 as a news record together with a related spot coordinate being the coordinate of a spot corresponding to a place name included in the character string and a receiving date and hour of the character string of the news item.例文帳に追加

ニュース収集部は、放送受信機２３が受信したニュース番組の文字列情報を取得し、各ニュース項目の内容を表す文字列を、当該文字列に含まれる地名に相当する地点の座標である関連地点座標や当該ニュース項目の文字列の受信日時と共に、ニュースレコードとしてメモリ２０に格納する。 - 特許庁

This symbol reader includes an imaging part for forming an image of merchandise to which a character string meant by a barcode is attached together with the barcode, recognizes data of the barcode attached to the merchandise from a merchandise image imaged by the imaging part, and also recognizes data of the character string attached to the merchandise.例文帳に追加

バーコードとともに当該バーコードが意味する文字列が付された商品の画像を結像する撮像部を備え、この撮像部により撮像された商品画像から当該商品に付されているバーコードのデータを認識するとともに、当該商品に付されている文字列のデータを認識する。 - 特許庁

A character string to be displayed together with parts figures on the display elements are stored into the table data, and a control part 24 displays the display elements based on the screen data and acquires the character string with reference to the table data when accepting operations to the display elements.例文帳に追加

当該テーブルデータには、表示要素において、部品図形と共に表示される文字列が格納されており、制御部２４は、画面データに基づいて表示要素を表示し、表示要素への操作を受け付ける際、テーブルデータを参照して上記文字列を取得する。 - 特許庁

When a Pinyin character string is inputted from an input part 21, a conversion part 23 converts the Pinyin character string into Chinese characters (KANJI) under the control of a control part 22 by referring to a conversion dictionary 27 and stores conversion candidates in a conversion result temporary storage part 28 together with voice tone information.例文帳に追加

入力部２１からピンイン文字列が入力されると、制御部２２の指示により、変換部２３は変換辞書２７を参照してピンイン文字列を中国語漢字に変換処理し、変換結果一時格納部２８に変換候補を声調情報と共に格納する。 - 特許庁

The optional character string is written together with the image data in the recording medium 9 in a photographing mode by combining for display an OSD image prepared from the second storing part 18 with a reproduced image, and the digital still camera is obtained which can simultaneously display the optional character string with the image in a reproduction mode.例文帳に追加

第２の記憶部１８から作成したＯＳＤ画面を再生画像に合成表示することで、任意の文字列を画像データとともに撮影時に記録メディア９に書き込み、再生時に画像と同時に表示可能なデジタルスチルカメラが得られる。 - 特許庁

A display means 16 displays the video of the program selected from among a multitude of programs which are multiplexed in a reception channel, and also displays character string data together with the video of the selected program when character string data (text data such as a news flash) is comprised in selected program data.例文帳に追加

表示手段１１６は、受信チャンネルに多重化された複数の番組から選択された番組の映像を表示すると共に、選択番組のデータに文字列データ（＜ニュース速報＞等のテキストデータ）が含まれている場合には当該文字列データを選択番組の映像と共に表示する。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer.例文帳に追加

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

During a power supply switch (8) is turned on, a CPU (4) writes one symbol of the symbol string in the first area together with backup data and writes a symbol succeeding to the symbol written in the first area or the initial symbol of the symbol string in the second area together with the same backup data as the backup data written in the first area.例文帳に追加

電源スイッチ（８）がオンである間、ＣＰＵ（４）は、記号列の一つの記号を、バックアップデータとともに第１の領域に書き込み、第１の領域に書き込まれた記号の次の順番の記号又は記号列の最初の順番の記号を、第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータとともに第２の領域に書き込む。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5.例文帳に追加

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。 - 特許庁

As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down. 例文帳に追加

房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房（梵天房）、利休房（手毬房）などがあり、職人によって更に細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a raffle where the prizes are attached to strings which are then bundled together so that the customer does not know what prize they will win when they pull the string. 例文帳に追加

-紐の先に色々な景品が結び付けられており全ての紐を一ヶ所に束ねている為、何が当たるか判らないという工夫をした、紐を使ったくじ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, together with the sword blade there remain the scabbard and hilt of jintachi style (the style of sword designed specially for use on the battle field); a Kinnashiji-painted scabbard and a Itomaki (string-wound) hilt, however these fittings were produced in the Edo period and are different from the original when the sword was made. 例文帳に追加

尚、刀身と共に金梨地鞘糸巻拵えの陣太刀様式の外装が現存しているが、この拵えは江戸時代に製作されたものであり、作刀当初のものとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Tadayuki, a octagonal box was placed, and he accurately told 'there is a juzu (rosary) of crystal beads linked together with a vermilion string.' 例文帳に追加

忠行の目の前には八角形の箱が目の前に出され、これを占った結果は「朱の紐でくくられている水晶の数珠」である事を見事的中させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the custom of tanhaku, in which a bundle of a certain number of copper coins held together by a piece of string was considered to be 100 coins, became established from around the end of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

そのため、唐代末期以後に銅銭の穴に紐をとおして纏めた束一差しに一定枚数があればそれをもって100枚と見なすという短陌の慣習が形成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the electronic mail terminal device 1 can remarkably improve its identifiability by displaying the address image PA in association with the destination address AD together with the character string immediately before transmitting the e-mail.例文帳に追加

これにより電子メール端末装置１は、電子メールを送信する直前の時点で、宛先アドレスＡＤに対応するアドレス画像ＰＡを文字列と共に表示することにより、その識別力を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

By pulling the rubber string and the cut end of the wrap on the back side of a cover together, the wrap is easily pulled out and used not necessitating the opening of a cover each time, and thus it is hygienic.例文帳に追加

このゴム紐と蓋の裏側にあるラップの切り端とを一緒に掴み引くことにより、ラップを容易に引き出すことが出来、そのまま使用できるので、その都度蓋を開ける必要が無く衛生的である。 - 特許庁

Menu data supplied from an IP server 500 to a mobile station 100 are embedded with a position information substitution data string "NULLAREA" together with the URL of the IP server 500.例文帳に追加

ＩＰサーバ５００から移動局１００に対して提供されるメニューデータには、当該ＩＰサーバ５００のＵＲＬとともに位置情報置換データ列「NULLAREA」が埋め込まれている。 - 特許庁

After the sounds constituting the voice are specified, the control unit 76 puts an image of the character string having the same meaning as that of the voice and an image that image data represent together based upon the sounds and image data.例文帳に追加

制御部７６は、音声を構成する音が特定された後、その音と画像データとに基づいて、その音声と同一の意味を示す文字列の画像と画像データが示す画像とを合成する。 - 特許庁

A second arm 42 integrally fitted to the pivoting body 13 is rotated together with the pivoting body 13 to guide a right end of the string-like body H to the rectangular hole 10b.例文帳に追加

このとき、枢動体１３に対して一体的に取り付けられた第二のアーム４２は、枢動体１３とともに回転して紐状体Ｈの右端を矩形穴１０ｂに誘導する。 - 特許庁

A client terminal generates hierarchically structured object information as table data of a character string together with a flag area in one area from an uppermost layer to a lowermost layer every object information.例文帳に追加

クライアント端末は階層構成のオブジェクト情報をオブジェクト情報毎に最上位から最下位層まで１つのエリアに文字列のテーブルデータをフラグエリアと併せて生成する。 - 特許庁

A registration processing part 12 divides document data or text into tokens being a character string of a word unit by using a prescribed delimiter as a boundary, and extracts the tokens together with at least the appearance position information of the tokens.例文帳に追加

登録処理部１２は、所定の区切り文字を境界として、文書データ又はテキストを単語単位の文字列であるトークンに分割し、該トークンを少なくともその出現位置情報と共に抽出する。 - 特許庁

A feature of the voice data is extracted for each predetermined frame by a CPU 11, and stored as a feature data string together with time information in an analysis data storing section 18.例文帳に追加

また、音声データは、所定のフレーム毎にその特徴がＣＰＵ１１によって抽出され、特徴データ列として分析データ記憶部１８に時刻情報とともに記憶される。 - 特許庁

A sentence is inputted and then divided into words and given parts of speech (output character string) by referring to a dictionary and a database stored with grammar, and the result is outputted together with the number of the applied grammar (output grammar number) (step 21).例文帳に追加

文を入力し、辞書と、文法を格納したデータベースを参照しながら、文の語分割と品詞付けを行い（出力文字列）、適用された文法の番号（出力文法番号）と共に出力する（ステップ２１）。 - 特許庁

In another embodiment, individual lighting systems of the light strings are coupled together via a variety of different conduit configurations to provide for easy coupling and arrangement of a plurality of light sources constituting the light string.例文帳に追加

他の実施例では、照明ストリングの個々の照明システムは、さまざまな異なる導管構成により結合され、照明ストリングを構成する複数の光源の結合および配置が簡単に行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a variable length code encoding device capable of quickly decoding a data string wherein data encoded by two kinds of variable length code sequences exist together, with a relatively simple configuration.例文帳に追加

２種類の可変長符号系列で符号化されたデータが混在するデータ列を比較的簡便な構成により高速に復号化することのできる可変長符号復号化装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate handling of performance information on copy work, management, etc., by putting together a series of performance information string in stored performance information.例文帳に追加

記憶されている演奏情報中の一連の演奏情報列を一まとめにすることにより、コピー作業や管理等の演奏情報の取扱いを容易にすること。 - 特許庁

To provide a storage container having a string-through groove in which old newspapers, old magazines and the like stored in the container can be easily bundled, easily taken out of the container and also they can be moved together with the container.例文帳に追加

容器に収納した古新聞、古雑誌等を容易に結束ができ、容易に取出しができ、容器ごと移動ができる、紐通し溝付収納容器を提供する。 - 特許庁

When transmitting the input information, the image input tag in which the URL indicating the pictogram image file is embedded and the pictogram image file are transmitted together with the input character string.例文帳に追加

入力情報を送信する際、入力文字列とともに、絵文字画像ファイルを指示するＵＲＬが埋め込まれた画像入力タグおよび当該絵文字画像ファイルを送信する。 - 特許庁

Then, by removing the winding rod 2 from the base stand 3, the wound fancy yarn R together with the string like core material Q is pulled out from the end part of the winding rod 2 easily.例文帳に追加

そして、巻棒２を基台３から取り外せば、巻き付けた飾り糸Ｒを紐状芯材Ｑとともに巻棒２の端部から容易に抜き取ることができる。 - 特許庁