「structural line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The focus of the parabola is positioned in the vicinity of a line connecting bottoms of the uneven structural rows.例文帳に追加

この放物線は、焦点が凹凸構造列の底部を結ぶ線の近傍に位置する。 - 特許庁

Then inside the external wall line, structural columns 30 which are necessary in terms of the structure of the building, bearing walls 40, or the structural columns 30 and the bearing walls 40 are set only along the first essential line 10.例文帳に追加

外壁線よりも内側においては、建物の構造上必要な柱である構造柱30、耐力壁40、または構造柱30および耐力壁40を、第１基本線10上にのみ設置する。 - 特許庁

The gap between the adjacent line-like fiber projected structural parts is 1-100 mm and the width of each of the line-like fiber projected structural parts is preferably 10 μm-10 mm.例文帳に追加

隣接したライン状の繊維凸状構造部間の間隔が、１〜１００ｍｍであり、また、各ライン状の繊維凸状構造部の幅が、１０μｍ〜１０ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

A structural line, a weight, and the like are built in the body part, and then an opening part is plugged with an epoxy resin, etc., and hermetically sealed.例文帳に追加

このボディ部品に構造線、錘等を組み込み、エポキシ等で開口部をふさいで密閉する。 - 特許庁

Owing to the structural restriction of Yodoyabashi Station (it has one platform and three tracks, therefore Platform 1 and Platform 4 have to share the same line), the line as a whole is operated under a tight time schedule. 例文帳に追加

淀屋橋駅（1面3線だが1番線と4番線が同じ線を使う）のホーム構造が災いして、全体的に余裕のないダイヤになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An product line-up modeling tool 30 extracts a product line-up 1 (35), a product line-up 2 (36), ..., and a product line-up 4 (37), which are all expressed as a plurality of line-up candidates with structural graphs, for one product family candidate 1 (25) extracted by the product family candidate-selecting tool 20.例文帳に追加

製品ラインアップモデリングツール30では、製品ファミリ案選択ツール20で抽出された一つの製品ファミリ案１(25)について複数のラインアップ案として構成グラフ表現された製品ラインアップ１(35)，製品ラインアップ２(36)，・・，製品ラインアップ４(37)を抽出する。 - 特許庁

It follows then that a higher order structure constituted of the branching structural part 1 with photoelectric transfer capability and the thin line structural part 3 with electrical conductivity being coupled realizes a functional element such as an optoelectronics element.例文帳に追加

従って、光電変換性の分岐構造部１と導電性の細線構造部３とを連結させてなる高次構造により、光エレクトロニクス素子などの機能素子を実現できる。 - 特許庁

FINE FLOW LINE STRUCTURAL BODY, FINE DROPLET FORMING METHOD, EMULSIFYING METHOD, FINE PARTICLE, MANUFACTURING METHOD OF MICRO CAPSULE, AND MICRO CAPSULE例文帳に追加

微小流路構造体・微小液滴生成方法・乳化方法・微小粒子・マイクロカプセルの製造方法・マイクロカプセル - 特許庁

To provide an information input device capable of inputting information such as kind of paper pattern as a structural information of a clothes paper pattern, pattern paper constituting line segment data, clothes structural line segment information data and clothes pattern paper sewing information to various 2-dimensional clothes pattern paper data without imparting load to an operator.例文帳に追加

様々な２次元衣服型紙データに、衣服型紙の構造情報として型紙種別と、型紙構成線分データに衣服構造線分情報と、衣服型紙縫合情報と、の入力をオペレータ負担無く入力可能とする。 - 特許庁

Thus, since the power line is connected to the communication interface portion 5 by the terminal portion 4 on the rear side of a structural surface (wall surface), the power line communication can be performed, without occupying the outlet for connection with the power line.例文帳に追加

而して、造営面（壁面）の裏側で端子部４により電力線と通信インタフェース部５とが接続されるため、電力線との接続用にコンセントを占有せずに電力通信を行うことができる。 - 特許庁

The lattice-structural plane-shape has rotation-symmetry to the symmetric point (G) and non-symmetry to the optional straight line.例文帳に追加

格子構造の平面形状は、対称点（Ｇ）に関して回転対称であり、任意の直線に対して非対称である。 - 特許庁

So-called left handed transmission line 12 of a metamaterial structural body is formed on the semiconductor substrate 11 such as a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板等の半導体基板１１上に、メタマテリアル構造体の所謂左手系の伝送線路１２を形成する。 - 特許庁

A high melting-point metal material, having high resistance to corrosion at the measuring temperatures of the oxygen sensor, is used for the structural material of the bypass line 5, to make compatible the operating temperatures of the oxygen sensor and the allowable use temperatures of the structural material.例文帳に追加

一方、バイパスライン５の構造材は酸素センサー測定温度で耐食性の高い高融点金属材を用い、酸素センサーの作動温度と構造材の許容使用温度との両立を図る。 - 特許庁

A plurality of room boxes 2, 2,... are installed in a line on a foundation 1, and structural beams 3 are fitted to the upper side of the room boxes 2, 2,... Upper story room boxes 2, 2,... are installed on the upper side of the structural beams 3.例文帳に追加

複数の部屋ボックス(２)(２)…を基礎(１)上に並設し、これら部屋ボックス(２)(２)…の上側に構造梁(３)を取り付け、この構造梁(３)の上側に上層階の部屋ボックス(２)(２)…を設置する。 - 特許庁

The structural member 10 has gutters 17 and 17 symmetrically about a center line L in a longitudinal direction along each of side faces 15 and 16.例文帳に追加

構造材１０は、各側面１５、１６にその長手方向に沿う中心線Ｌについて対称的に溝１７、１７を有する。 - 特許庁

To provide a two-stroke prime mover capable of scavenging an overflow pipe line completely by air containing no fuel, at a low structural cost.例文帳に追加

燃料を含まない空気により溢流管路を完全に掃気する二行程原動機を少ない構造上の経費で提供する。 - 特許庁

To prevent the softening of the weld heat affected zone in a thin steel sheet used for a structural member such as chassis line of an automobile accompanied with welding.例文帳に追加

溶接を伴う自動車の足廻り等の構造部材に用いられる薄鋼板の溶接熱影響部の軟化を防止する。 - 特許庁

The retardation film is obtained by stretching a film comprising a norbornene-based ring-opened polymer containing structural units represented by Formula (1), wherein the proportion of structural units, in which the broken line c represents the configuration of exo to the above structural units, is in the range of 35-100 mol%.例文帳に追加

下記一般式（１）:で表される構造単位を含有し且つ前記構造単位のうちの前記波線ｃがｅｘｏの立体配置を示す構造単位の比率が３５モル％以上１００モル％以下の範囲にあるノルボルネン系開環重合体からなるフィルムを延伸する位相差フィルム。 - 特許庁

To provide a distributed constant structural component capable of reducing the line length of a λ/4 line, of thickening the λ/4 line, will not cause separation or breakage of the λ/4 line, and easily attaining reduction in the resistance value, reduction of conductor loss and improvement in the high-frequency characteristics.例文帳に追加

λ／４線路の線路長を短くすることができ、λ／４線路の剥がれや崩れがなく、λ／４線路の厚みを厚くでき、抵抗値の低減化、導体損失の低減化、高周波特性の向上を容易に図ることができる分布定数構造部品を提供する。 - 特許庁

To provide a structural member for repair for a pipe line capable of easily performing repair with a simple structure, and to provide a repairing method using the same.例文帳に追加

構造が簡単で安価に補修することができる管路の補修構成具と、その補修構成具を用いた補修工法を提供する。 - 特許庁

To effectively remove belt-like defects without structural addition such as a dummy data line, with respect to an active matrix liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス液晶表示装置において、ダミーデータライン等の構造的な付加を行うことなく、効果的に帯状の欠陥を除去する。 - 特許庁

To obtain a maintenance method of a crossarm of a steel tower capable of safely replacing a part of a structural member of the crossarm without temporarily moving a power transmission line.例文帳に追加

送電線を仮移線することなく、安全に腕金の構造部材を一部交換することができる鉄塔の腕金メンテナンス方法を得ること。 - 特許庁

An etching amount is discriminated by utilizing structural/optical changes generated in the thin line patterns 3a, 3b, 3c, 3d caused by the etching of the sacrificial layer 5.例文帳に追加

犠牲層５のエッチングにより細線パターン３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄに生じる構造的・光学的変化を利用してそのエッチング量を判別する。 - 特許庁

Past structural reinforcement efforts have also helped prevent grave disasters such as the collapse of elevated bridges and tunnels on the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

また、これまで実施してきた耐震補強により、東北新幹線の高架橋やトンネル等が崩落するような甚大な被害は発生しませんでした。 - 財務省

To automatically and continuously form a structural body provided with a connector terminal line in its one part by sequential and intermittent feeding by using an inexpensive and thin metal strip as a carrier.例文帳に追加

廉価な薄い金属帯をキャリアに使用して順送間欠送りにより、一部にコネクタ端子列を備える構造体を自動的に連続成形する。 - 特許庁

To easily control the welding slippage of the inner surfaces between passage structural members in an intake air passage structure formed by oscillation-welding passage structural parts including a plurality of passage structural parts respectively made of a thermoplastic synthetic resin into a looped joint line.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂によりそれぞれ形成される複数の通路構成部品を含み、相互に隣接する通路構成部品同士が、ループ状に連なる接合ラインで相互に振動溶着されて成る吸気通路構造体において、通路構成部品同士の内面の溶着ずれを容易に管理可能とする。 - 特許庁

Thus, since the power line is connected to the communications interface portion 5 by the terminal portion 4 on the rear side of a structural surface (wall surface), the power communication can be performed, without occupying the outlet for connection with the power line.例文帳に追加

而して、造営面（壁面）の裏側で端子部４により電力線と通信インタフェース部５とが接続されるため、電力線との接続用にコンセントを占有せずに電力通信を行うことができる。 - 特許庁

A section on the basis of a specified scheduled line on a structural member 21 is crushed by a partially crushing device 8 equipped on a traveling vehicle 1 and thereafter, the structural member 21 is demolished to form a panel while holding it by making use of a holding device 10 installed on the traveling vehicle 1.例文帳に追加

移動式車両(1)に設けた部分破砕装置(8)を用いて構造部材(21)上の所定の計画線に則した部位を破砕し、そののち構造部材(21)を移動式車両(1)に設けた保持装置(10)で保持してパネル状に解体する。 - 特許庁

To provide a resin molded article for vehicle which enables a transfer clearance line represented by a parting line between the structural molds of an injection molding die to be less conspicuous, when the clearance line is transferred to a metallic tone sheet molded article, as well as a method for manufacturing the resin molded article for vehicle.例文帳に追加

パーティングラインに代表される射出成形金型の構造型同士の隙間線が金属調シート成形品に転写されても、その転写された隙間線を目立たなくすることが可能な車両用樹脂成形品及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a molded article for a vehicle body structural material, eliminating or reducing unnecessary deformation occurring due to stress caused by a difference in line length before and after molding.例文帳に追加

成形前後の線長差に起因した応力の発生による不要な変形が生じないか、又は、このような不要な変形が少ない車体構造材用成形品を得る。 - 特許庁

The connection interval of the respective continuous terminal line formation pieces 40 can arbitrarily be set on the brass strip 22 depending on the shape and size of a structural body 46 to be formed.例文帳に追加

各端子列連設片４０の連結間隔は形成する構造体４６の形状寸法によって黄銅帯材２２上で任意に設定することができる。 - 特許庁

In line with the previously approved Immediate Action Program for Structural Reform, the Government has prepared the FY2001 Supplementary Budget (Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account).例文帳に追加

今般、先に策定されました緊急対応プログラムを受けて、平成十三年度補正予算(第二号及び特第二号）を提出することとなりました。 - 財務省

A reinforcing rib bent in a U shape or a chevron shape along the surface of the structural member and projected in a T shape is used as the tabular member, and the center line of the U shape or the chevron shape is directed in the main stress direction of the structural member.例文帳に追加

前記板状の部材が前記構造部材の表面に沿ってＵ字状またはＶ字状に屈曲されＴ型に突出させた補強リブであり、前記Ｕ字状またはＶ字状の中心線が前記構造部材の主応力方向に向かうようにした。 - 特許庁

To provide a display member in which structural colors without fluctuation and structural colors without white turbidity are observed by obtaining reflection light in a sufficiently broad visible angle range even when a reflection light source has bright line spectra such as those of a fluorescent lamp, and which display member is easily manufactured.例文帳に追加

反射光源が蛍光灯のような輝線スペクトルを有するものである場合においても、十分に広い可視角度範囲において反射光を得ることによりゆらぎのない構造色、白濁のない構造色を観察することができ、かつ、容易に製造できる表示部材の提供。 - 特許庁

To correctly agree the position forming a weld line of two plates with each other when the two plates are integrated with each other by a flange part weld joint structure to form a lap joint structural member.例文帳に追加

二枚の板材をフランジ部溶接継手構造にて一体化して重ね合わせ構造部材とする際に、双方の板材の溶接線となるべき位置を正確に一致させる。 - 特許庁

This drive line assembly module 10 is provided with a drive train assembly 14 which is rigid and is substantially box-shaped member, namely, a main support structural body for all the drive parts.例文帳に追加

本発明のドライブライン・アセンブリ・モジュール１０は、剛性の実質的にボックス状の部材、すなわち全ドライブ部品のための主支持構造体であるドライブトレイン・アセンブリ１４を備える。 - 特許庁

The flexible partition material 93 is an air permeable cloth material and arranged in a curved line state in the before and behind direction of the three-layered structural cushioning pad 9 so as to conform to the shape of the cushioning pad at the time of seating.例文帳に追加

柔軟性仕切材９３は，通気性布材であり，着座時の形状に沿うように３層構造クッションパッド９の前後方向において曲線状に配置されている。 - 特許庁

To provide a high-strength steel pipe excellent in low-temperature toughness and buckling resistance and suitable for a pipeline (e.g. a line pipe) or a structural pipe (e.g. a steel pipe column or a steel pipe pile).例文帳に追加

ラインパイプ等の配管、あるいは、鋼管柱、鋼管杭等の構造用鋼管に好適な、低温靭性、耐座屈特性に優れた高強度鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Each of the end face plates 14 is composed of a body 20 made of high strength structural carbon steel and a welding end part on the extension of a welded line 16 made of copper of low resistance.例文帳に追加

端面板１４は、本体部分２０が強度が高い構造用炭素鋼製、溶接線１６の延長線上の溶接端部分は抵抗の低い銅製となっている。 - 特許庁

For instance, an optimum structural element is a line or a narrow rectangle in the same orientation, with respect to a linear geometrical feature of an inspection object, and the element is a circle with respect to a circle image.例文帳に追加

例えば、最適な構造的要素は、検査対象の直線状形体に対しては、同一方位の線または細い長方形であり、円の画像に対しては、円である。 - 特許庁

In this electro-optical device, a scanning line driving circuit 400 and a data line driving circuit 200 which make a TFT (thin film transistor) having a channel region consisting of a single crystal silicon layer one of structural elements are formed on an active matrix substrate and N-channel TFTs which form source-tie structure are used in the scanning line driving circuit 400 and the data line driving circuit 200.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、アクティブマトリクス基板上に、単結晶シリコン層からなるチャネル領域を有するＴＦＴを構成要素の一つとする走査線駆動回路４００およびデータ線駆動回路２００が形成され、走査線駆動回路４００およびデータ線駆動回路２００にソースタイ構造をなすＮチャネルＴＦＴが用いられている。 - 特許庁

The stern structural body 4 extends backward from a stern 3 and expands outward relative to a vessel center line C to include portions which extend backward from the stern 3 out of the plurality of propeller shafts 12, 22.例文帳に追加

船尾構造体４は、船尾船体３から後方に伸び、船体中心線Ｃに対し外側に広がり、複数のプロペラ軸１２、２２のうち船尾船体３から後方に伸びた部分を内包する。 - 特許庁

Following the debt exchange, Argentina needs to address the remaining defaulted debt, in line with the lending into arrears policy of the IMF, and undertake structural reforms to ensure sustainable growth. 例文帳に追加

債券交換を受け、アルゼンチンは、債務履行遅滞国に対する IMF の融資政策に沿って、残存する不履行債務に対処し、また、持続可能な成長を確保するため構造改革に着手する必要がある。 - 財務省

Then, a guide display control part 11 superposes and displays a guide pattern template as an auxiliary line on an electronic finder display screen in order to make it reference for determination of the structural outline and the framing and the like.例文帳に追加

この際、ガイド表示制御部１１は、予め準備された補助線としてのガイドパターンテンプレートを、構図およびフレーミング等の決定に参考とすべく、電子ファインダ表示画面に重畳表示させる。 - 特許庁

A fixing member (30) is installed on a bottom face (23) of a cube (21) of the structural member (20) positioned at the upper part of the engine hood (10), so as to lock and hold the other end (10a) of the engine hood (10) under an opening condition as shown by a two-dot chain line.例文帳に追加

エンジンフード(10)の上部に位置する構造体(20)の立方体(21)の下面(23)には固定手段(30)が設けられ、２点鎖線に示すように開放状態としたエンジンフード(10)の他端部(10a)を係止して保持する。 - 特許庁