structuredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9817件
The chloride ion trap material 1a is provided to be in contact with the inner periphery of the gasket 2 over the whole area of the gasket 2 in the peripheral direction and is structured as a circular member continuous in the peripheral direction.例文帳に追加
塩化物イオン捕捉部材1aは、ガスケット2の内周に接触し、かつガスケット2の周方向全域に亘って設けられ、環状であって周方向に連続している部材として構成されている。 - 特許庁
The end-side generating cell 12a is structured same as the generating cell 12 and comprises an electrolyte membrane/electrode structure 52 and first and second metal separators 24, 26 for interposing the electrolyte membrane/electrode structure 52 between.例文帳に追加
端部発電セル12aは、発電セル12と同様に構成され、電解質膜・電極構造体52と、前記電解質膜・電極構造体52を挟持する第1及び第2金属セパレータ24、26とを備える。 - 特許庁
The roof greening structure used in a method of roof greening of the building or the like is structured by laminating (1) a moisture retaining mat, (2) an evaporation controlling sheet and (3) a vegetation layer.例文帳に追加
建築物屋上の緑化工法に使用される構造であって、屋上防水層上に、(1)保水性マット、(2)蒸発抑制シート、(3)植生層を積層してなることを特徴とする屋上緑化構造。 - 特許庁
The pneumatic tire is structured so that blocks are formed by partitioning the tread surface with grooves and sipes 4 are formed extending zigzag or undulately approximately in the tire width direction in the blocks 1 arranged at least at the shoulder parts.例文帳に追加
トレッドの踏面部に溝によって区画されたブロックが形成され、少なくともショルダー部に配置されたブロック1に、略タイヤ幅方向にジグザグ状又は波状に延在するサイプ4を有する空気入りタイヤである。 - 特許庁
The image recording device is structured to form images by winding the recording papers S and S' around a drum 10 and separating the recording paper formed with images from the drum with a first peeling member 15 or a second peeling member 15'.例文帳に追加
この画像記録装置は、記録紙S、S’をドラム10に巻き付けて画像形成を行い、画像形成のされた記録紙をドラムから第1の剥離部材15または第2の剥離部材15’で剥離する。 - 特許庁
The electron transport layer 4 is structured of a dense layer 41 and an aggregate of fibrous matters, constituted of a semiconductor material and is equipped with a porous part 42 containing holes of a size large enough for the redox ion to pass through.例文帳に追加
電子輸送層4は、緻密質層41と、半導体材料で構成された繊維状物の集合体で構成され、レドックスイオンが通過可能なサイズの空孔を含む多孔質部42とを有している。 - 特許庁
To provide a washing machine in which a mechanism for linking detachably a tub shaft and a pulsator shaft is structured so as to be manufactured inexpensively, and not to require complicated control and not to produce a large sound during driving.例文帳に追加
槽軸とパルセータ軸を係離自在に連結する機構が、安価に製造することができ、複雑な制御を必要とせず、かつ駆動時に大きな音が発生しないように構成された洗濯機を提供する。 - 特許庁
A label pasting device of the invention has a jog dial interface 5 structured so that data corresponding to a pulse signal according to the rotation output from a jog dial 6 is supplied to a CPU 1 when an operator rotates the jog dial 6 clockwise or counterclockwise.例文帳に追加
オペレータがジョグダイヤル6を時計回りまたは反時計回りに回転させると、ジョグダイヤルインタフェース5は、ジョグダイヤル6から出力される回転に応じたパルス信号に対応するデータをCPU1に供給する。 - 特許庁
To provide a vehicle hood structured so that an outer panel and an inner panel formed from materials having different coefficients of linear expansion are adhered fast, capable of preventing the outer panel from slipping off owing to differing linear expansion.例文帳に追加
線膨張係数が異なる材料で形成されたアウターパネルとインナーパネルを接着固定した自動車用フードにおいて、線膨張差によるアウターパネル脱落防止の対応したフードを提供すること。 - 特許庁
The compressor unit is structured by installing the compressor body 3, the motor 2 driving the compressor body, and the after-cooler 4 for cooling compressed gas discharged from the compressor body, on the frame 1.例文帳に追加
圧縮機ユニットは、フレーム1に、圧縮機本体3、前記圧縮機本体を駆動するモータ2、及び前記圧縮機本体から吐出された圧縮ガスを冷却するためのアフタークーラ4を設置して構成されている。 - 特許庁
The structured data represented as two-dimensional matrices are made to maintain continuity by returning back the boundary of data and a background, and subband decomposition or wavelet transformation is performed by using a decomposing and synthesizing filter having a symmetrical weight coefficient.例文帳に追加
2次元配列として表された構造化データをデータと背景との境界で折り返しにより連続性を保ち、対称な重み係数を持つ分解、合成フィルタを用いてサブバンド分解、又はウエーブレット変換する。 - 特許庁
The container body 1 is structured so that an inner box member 30 having no gap, hole or the like formed around the upper opening can be fitted into an outer box member 10 having hollow right and left sidewalls 2 and front and rear sidewalls 3.例文帳に追加
容器本体1は、中空状の左右側壁2、前後側壁3を有する外函部材10に対し、上部開口の周囲に間隙、孔等が形成されていない内函部材30を嵌め入れて構成する。 - 特許庁
To analyze the cause of a failure in a control device provided with hierarchically structured software, even when a higher layer detects the failure based on information received from a lower layer.例文帳に追加
階層構造化されたソフトウェアを備えた制御装置において、下位階層から報告された情報に基づいて、上位階層が異常を検出した場合でも、その異常の原因を分析することができるようにする。 - 特許庁
A two-liquid painting device 21 is structured so that a primary agent and a hardener pumped from plunger pumps 24, 25 for the primary agent and the hardener are mixed by a static mixer 28 and discharged from a discharging nozzle 31.例文帳に追加
二液塗装装置21は、主剤用及び硬化剤用プランジャポンプ24,25から圧送された主剤及び硬化剤をスタティックミキサ28にて混合した後、吐出ノズル31から吐出するように構成されている。 - 特許庁
To provide a slotted waveguide array antenna which has a plurality of slots arranged on the wall of a waveguide as radiation elements and a compact and simple-structured high efficiency feeder circuit provided in a sub-array of the antenna.例文帳に追加
導波管の壁面に複数配列したスロットを放射素子としたアレーアンテナによるサブアレーにおいて、小形でかつ簡単な構造による高効率な給電回路を備えた導波管スロットアレーアンテナを提供すること。 - 特許庁
To provide a resin-made hollow package of an MID (molded interconnect device) structure capable of easily realizing cost reduction, reduction in thickness and size, and multiple pins of the MID-structured resin-molded hollow package, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
MID構造の樹脂製中空パッケージの低コスト化を図り、さらに、薄型化、小型化及び多ピン化を容易に実現できるMID構造の樹脂製中空パッケージ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
This control system of the working machine is structured to execute, in discharge from the hybrid pump, torque reduction control of reducing torque supplied from the engine to the main pump, and engine rotational speed reduction control for reducing an engine rotational speed.例文帳に追加
ハイブリッドポンプの吐出時において、エンジンからメインポンプへの供給トルクを低減せしめるトルク低減制御と、エンジン回転数を低減せしめるエンジン回転数低減制御とを行うように構成した。 - 特許庁
The interlocking means is structured so as to make the cut lever operate on the standby position when a fastening tool is used, and make the cut lever operate on the cut position when the fastening tool is not used.例文帳に追加
この連動手段は、締結用工具が使用されているときに切出しレバーを待機位置に作動させ、締結用工具が使用されていないときに切出しレバーを切出し位置に作動させる構成になっている。 - 特許庁
The processing means 4 is structured so as to form the binarized image P comprising first pixels including pixels with light emitted by the varnish falling thereon, and second pixels including pixels with light emitted by the varnish not falling thereon.例文帳に追加
画像処理手段4は、ワニスが発光する光が映った画素を含む第1画素と、ワニスが発光する光が映っていない画素を含む第2画素との2値化画像Pを形成するよう構成してある。 - 特許庁
The notebooks show that Mutsu absorbed various information and knowledge that had been developed over long years in England, an advanced country of democracy, such as how the cabinet system was structured and how the parliament was operated. 例文帳に追加
内閣制度の仕組みはどのようなものか、議会はどのように運営されているのか、民主政治の先進国イギリスが、長い年月をかけて生み出した知識と知恵の数々をさかんに吸収したあとがみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This biosensor is so structured that a cholesterol esterase, a cholesterol oxidase or a cholesterol hydrogenase, an agent making the LDL selectively conduct an enzyme reaction, a peroxidase, and a pigment source are supported on a base plate.例文帳に追加
コレステロールエステラーゼと、コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼと、LDLに対して選択的に酵素反応を行わせる試薬と、ペルオキシダーゼと、色素源とを、基板上に担持させることによってバイオセンサを構成する。 - 特許庁
(Note) Even in cases where a Financial Instruments Business Operator conducts transactions that have a risk profile similar to that of over-the-counter derivative transactions (such as the sale of structured bonds), it should be kept in mind whether the business operator is treating them correspondingly. 例文帳に追加
(注)金融商品取引業者が、店頭デリバティブ取引に類する複雑な仕組債・投資信託の販売を行う場合についても、準じた取扱いとしているかに留意するものとする。 - 金融庁
(ii) Over-the-Counter Transactions of Derivatives where a Financial Instruments Business Operator or a bank, Cooperative Structured Financial Institution, or other financial institution specified by a Cabinet Order prescribed in Article 33(1) conducts intermediary, brokerage or agency service. 例文帳に追加
二 金融商品取引業者又は第三十三条第一項に規定する銀行、協同組織金融機関その他政令で定める金融機関が媒介、取次ぎ若しくは代理を行う店頭デリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The air pressure control device of the tire structured as capable of controlling the air pressure of the tire while the vehicle is running, controls the tire air pressure on the basis of the tire air pressure, the tire temperature, and the contacting sound pressure between the tire and the road surface.例文帳に追加
車両において走行中にタイヤの空気圧を制御し得るタイヤ空気圧制御装置において、タイヤ空気圧と、タイヤ温度と、タイヤと路面の接触音圧とに基づいてタイヤ空気圧を制御する。 - 特許庁
This file holder is structured of a face cover 1, a spine cover 2, a filing part 3 and a back cover 4 which are connectively arranged and two pieces of binding fitments 9 are vertically arranged so that a plurality of sheets are vertically filed.例文帳に追加
表表紙1、背表紙2、折込部3及び裏表紙4が連設されると共に、折込部3に、上下方向へ複数枚の用紙がファイルされるように、2個の綴込具9が上下方向へ配列されている。 - 特許庁
This outdoor luminaire has a luminaire body 1 having an opening 2 in its undersurface, and composed by installing a socket 5 for mounting a light source in its inside and by forming a part of the undersurface into a closure part 3, and is structured by installing the camera 11 on the closure part of the luminaire body.例文帳に追加
下面に開口部2を有し、内部に光源を装着するソケット5を設け、下面一部を閉口部3としてなる器具本体1と、同器具本体の閉口部にカメラ11を配置して構成してある。 - 特許庁
This writing utensil is structured in the way that the pen point is retractable by a rotary pen point delivery mechanism, and the writing element refill with a pen point (a pen point or an input stylus pen) arranged at both ends, is detachably fitted into the barrel.例文帳に追加
筆記具は回転繰り出し機構によりペン先部を出没可能に構成し、軸筒内に両端にペン先部(ペン先或いは入力用スタイラスペン)を設けた筆記体リフィールを着脱自在に取り付ける。 - 特許庁
To provide a cylinder lifting device of a printing press, which is simply structured, and even when a greater reactive force comes from a sheet of paper, which can quickly perform a necessary operation while receiving the greater force favorably.例文帳に追加
簡素な構成で、用紙からの大きな反力が作用した場合でも、その大きな反力を良好に受け止めることができながらも、そのための操作を迅速に行える印刷機の胴昇降装置を提供する。 - 特許庁
A camera accessory side-mount is structured so that body-side tabs and accessory-side tabs come into contact with each other at two or more positions in total to prevent erroneous attachment when it is intended to insert a photographic lens 2 at a phase other than the normal withdrawal phase.例文帳に追加
正規の挿抜位相以外の位相で撮影レンズ2を挿入しようとした場合、ボディ側爪と、アクセサリ側爪とが合計2箇所以上で当接して、誤装着が防止されるように構成した。 - 特許庁
A system under a scheduled maintenance service process is structured so as to be displayed the alert condition in a normal operation for A adjusting again or replacing a defective part.例文帳に追加
危険な状態が生じる前の数日間の間、通常運転中に警戒状態が示されるようにして、計画された保守整備工程中のシステムを再調整もしくは欠陥部品の交換を可能とする。 - 特許庁
Further, the walking stick 1 is preferably structured such that the head lamp 2 is controlled to be turned off, when the lighting conditions are not satisfied again until a predetermined light extinction time passes, after the head lamp 2 is turned on.例文帳に追加
前照灯2が点灯した後、所定の消灯時間が経過するまでの間に点灯条件を再び満たさなければ、前照灯2が消灯するように制御が行われるステッキ1とすることも好ましい。 - 特許庁
This DC motor is structured so that the area of a slot section is decreased to be within a range such that lowering motor output is substantially restrained, by increasing the layering thickness of a stator board so as to ensure the rigidity of a stator.例文帳に追加
ステータの剛性が確保されるように、ステータ板の積厚を増加させることによりモータ出力の低下が実質的に抑制される範囲で、スロット部の面積が減少されるように構成されている。 - 特許庁
The plug assembly 60 is structured such that paired first and second signal contacts 70-1 and 70-2 and a plate-like ground contact 80 are incorporated in a block body 61 of a mold component by being alternately arranged side by side.例文帳に追加
プラグ組立体60は、モールド部品であるブロック体61に、対をなす第1、第2の信号コンタクト70−1,70−2と、板状のグランドコンタクト80とが、交互に並んで組み込まれている構造である。 - 特許庁
Then the light source unit 30 and side parts 11b of the housing 11 are fixed to each other by screws 40 from the outside of the housing 11, whereby the light source unit 30 is structured to be attachable/detachable from the outside of the housing 11.例文帳に追加
このとき、光源ユニット30と筐体11の側部11bとをネジ40によって筐体11の外側から固定することで、光源ユニット30を筐体11の外側から着脱可能な構成とする。 - 特許庁
This calendar kit is structured of a recording medium (1) in which basic information of a calendar for a specified period of time is recorded, and calendar sheets (2) in which basic information recorded in the recording medium (1) and private information entered in the medium (1) are printed.例文帳に追加
所定期間に亘るカレンダーの基本情報が記録された記録媒体(1)と、記録媒体に記録された基本情報と入力された個人情報とを印刷するためのカレンダーシート(2)とを備えている。 - 特許庁
A storage part 12, which is provided in a frame of the charging station 1 to act as a plug unit, stores the terminal 5 and is so structured that the terminal 5 can not be taken out until a release button 13 is depressed.例文帳に追加
充電ステーション1の筐体に設けた差込口である収納部12に携帯情報端末5を収納し、取出ボタン13を押さない限り携帯情報端末5を取り出せない機構とする。 - 特許庁
To provide a wastewater contacting device in an anaerobic tank in wastewater treatment using an aerobic and anaerobic filter bed method which is structured to have high rigidity while maintaining a high assembly workability, and enables a cost reduction.例文帳に追加
本発明は嫌気好気ろ床法による排水処理における嫌気槽における排水接触装置に関し、高い組み付け性を維持しつつ剛性の高い構造化し、かつ低コスト化をも実現することを目的とする。 - 特許庁
This rotor 1 rotates by receiving external force by a force receiving part 6, and the rotor includes the advancing and retreating force receiving section, wherein the force receiving part 6 is structured so as to be adjusted to advance and retreat to far and near with respect to a rotation center part.例文帳に追加
受力部6に、外力を受けて回転する回転体1であって、受力部6が、回転中心部に対して、遠近へと進退調節可能に構成された、受力部位が進退する回転体。 - 特許庁
To present a menu that is easy for a user to find a target item and perform an operation efficiently even without menu information for each user when a hierarchically structured menu screen is used by any number of users.例文帳に追加
階層構造になっているメニュー画面を不特定多数のユーザが使用する場合に、ユーザ各個にメニュー情報を保持しなくても、ユーザが目的の項目を見つけ易く、また操作効率の良いメニューを提示する。 - 特許庁
A drawing process means of a GUI component having a user interface of the application is structured so that the drawing process means is divided into a GUI component body 2 and a drawing process section 5, and a GUI component body includes a means for changing its drawing process.例文帳に追加
アプリケーションのユーザインタフェースにもつGUI部品の描画処理手段を、GUI部品本体部2と描画処理部5に分離し、GUI部品本体はその描画処理を変更する手段をもつ構成とする。 - 特許庁
The translucent gas barrier film for precluding static electricity is structured so that a metal oxide vapor-deposition layer, an organic-inorganic hybrid barrier layer, and a metal deposition layer are formed on one surface of a base film.例文帳に追加
本発明は、電子部品等を包装する包装体に適し、静電シールド性及びガスバリア性に優れ且つ低コストで製造可能な静電気防止半透明ガスバリア性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The gas turbine engine 10 is equipped with a compressor rotor assembly 14 including a first rotor, a combustor 16 structured so as to operate at a fuel-air mixing equivalent ratio of below one, and a water jet assembly 32.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(10)は、第1ロータを含む圧縮機ロータ組立体(14)、1未満の燃料/空気混合等価比で運転するよう構成された燃焼器(16)、及び水噴射組立体(32)を備える。 - 特許庁
To provide an image forming device structured so that operation noise generated in the device are unlikely to leak from gaps formed around a recording sheet supplying tray served as a recording sheet storage part while the workability of the sheet supplying operation is kept good.例文帳に追加
記録シートの補給作業の作業性を良好に保ちながら、記録シート収納部である記録シート供給トレイの周囲にできる隙間から画像形成装置内の動作音が漏れ難くする。 - 特許庁
To enhance visibility of a front area of a vehicle, without imparting glares on a driver of an oncoming vehicle or to a leading vehicle, in a lighting tool for a vehicle so structured to form an additional high-beam light distribution pattern.例文帳に追加
ハイビーム用の付加配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、対向車や先行車のドライバにグレアを与えてしまうことなく車両前方領域の視認性を高める。 - 特許庁
To provide a pump structured so that frictional contact does not exist at all between a centrifugal impeller and a housing when the pump is operated in the reverse direction and that its bearing(s) will never be damaged by an eventual pressure surge.例文帳に追加
ポンプが逆方向に運転されるときに、遠心インペラとハウジングとの間に摩擦接触が全く存在せずかつ「圧力サージ」の場合にもベアリングが全く損傷を受けることがないポンプを提供することにある。 - 特許庁
A return spring 4 to energize a throttle valve 3 in its closing direction and an elastic member 5 to energize the throttle valve 3 in its opening direction are provided, and the throttle valve 3 is structured so that it can be driven by a motor 6.例文帳に追加
スロットル弁3を閉弁方向に付勢するリターンスプリング4と、該スロットル弁3を開弁方向に付勢する弾性部材5とが設けられ、またスロットル弁3は、モータ6により駆動できるように構成されている。 - 特許庁
The other detectors receiving them are structured to simultaneously generate alarm only when the number of an area setting part 8 coincides with the received area number and to display the received address number on the segment display part 9.例文帳に追加
受信した他の感知きはエリア設定部8の番号と受信したエリア番号が一致した場合のみ警報を発すると同時に受信したアドレス番号をセグメント表示部9に表示する構造となっている。 - 特許庁
The F-connector 1 is structured so that the plug 3 is coupled with a socket 2, wherein female threads formed by shaving the crests of threads 7 is formed at the inside surface of the plug 3 on its side of coupling the coaxial cable.例文帳に追加
プラグ3とソケット2が連結してなるFコネクター1において、上記プラグ3の同軸ケーブルを連結する側の内面にネジ山7の頭を削った雌ネジを形成してなるFコネクター1を用いる。 - 特許庁
Meanwhile, the lens 14 is structured with a pair of right and left fan-shaped regions 14A1, 14A2 as reflecting-type Fresnel lenses, and with the other up-and-down pair of fan-shaped regions 14B1, 14B2 as plain lenses.例文帳に追加
一方、レンズ14は、左右1対の扇形領域14A1、14A2を反射型フレネルレンズとして構成し、それ以外の上下1対の扇形領域14B1、14B2を素通しレンズとして構成する。 - 特許庁
The fiber-reinforced resin pipe consisting of a composition containing synthetic resin and fiber-form fillers is structured so that the fiber- form fillers are plane oriented along a plane parallel with the pipe surface.例文帳に追加
合成樹脂と繊維状フィラーを含む組成物からなる繊維強化樹脂製パイプであって、繊維状フィラーがパイプ表面と平行な面に沿って面配向していることを特徴とする繊維強化樹脂製パイプ。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
