「sub-divided」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The cell block (2) has two sides abutting, respectively, on two other cell blocks (3, 9) and the cell blocks (2-9) are divided into first and second sub-cell blocks (21, 22) in the longitudinal direction.例文帳に追加

セル区画（２）は、他の２個のセル区画（３、９）に２個の側辺のそれぞれで隣接し、セル区画（２〜９）は、長手方向に第１および第２のサブセル区画（２１、２２）に分割されている。 - 特許庁

By this deformation of the polar liquid layer 15, the nonpolar liquid layer 16 is deformed (moved) so as to reduce the contact area with the insulating film 13 within each divided sub-area.例文帳に追加

この極性液体層１５の変形によって、区画された各サブ領域内で、無極性液体層１６は、絶縁膜１３との接触面積を縮小するように変形（移動）する。 - 特許庁

Wavelet transformation is performed to image data of the cell image obtained by picking up an image of cells of plants and animals, the transformed data divided into sub-bands is stored in a wavelet transformed data storage part 24.例文帳に追加

動植物の細胞を撮像して得られた細胞画像の画像データをウェーブレット変換してサブバンド分割された変換データをウェーブレット変換データ記憶部２４に記憶させる。 - 特許庁

A server maintains downloadable geographic data that are organized into pre-computed data assemblies that correspond to pre-determined sub-areas into which the entire service area served by the server is divided.例文帳に追加

サーバは、ダウンロード可能な地理データを管理し、該データは、該サーバによるサービス地域全体を分割する所定の副区分に対応している予め計算されたデータの集合に系統化される。 - 特許庁

The optical unit capable of changing the color wavelengths can divide the color (wavelength dividing) of a wide-band incident light source and convert the light of such a wide-band incident light source into the beam divided arrayed sub-light.例文帳に追加

色波長を変調可能な光学装置は、広帯域の入射光源を色分離（波長分離）およびビーム分割したアレイ状のサブ光線に変換することができる。 - 特許庁

A server maintains downloadable geographic data that are organized into pre-computed parcels that correspond to pre-determined sub-areas into which the entire geographic region serviced by the server is divided.例文帳に追加

サーバは、ダウンロード可能な地理データを管理し、該データは、該サーバによるサービス地域全体を分割する所定の副区分に対応している予め計算されたパーセルに系統化される。 - 特許庁

Each of divided data such as image data and voice data are processed in parallel by a plurality of multiplexing parts to generate a plurality of pieces of multiplexed data as a plurality of sub clips.例文帳に追加

画像データおよび音声データの分割データの各々を複数の多重化部において並列に処理を実行して複数の多重化データを複数のサブクリップとして生成する。 - 特許庁

The map data includes node information in which the environmental magnetic data along the traveling route are divided into sub-routes by nodes arranged on the traveling route, and stored in association with the nodes.例文帳に追加

この地図データは、移動経路に沿った環境磁気データが、移動経路上に設けられるノードにより区間経路に区分され、かつ、ノードに対応付けて記憶されるノード情報を含む。 - 特許庁

In the dataflow graph processing method, one or more generated DFGs (dataflow graphs) are divided into a plurality of sub-DFGs in accordance with the number of logic circuits within sets of the reconfigurable circuit (S14).例文帳に追加

本発明のデータフローグラフ処理方法は、生成した１以上のＤＦＧを、リコンフィギュラブル回路の集合体内の論理回路の数に応じて複数のサブＤＦＧに分割する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the transmission type liquid crystal display device including a liquid crystal panel and a backlight, the liquid crystal panel 15 has pixels each divided into four sub-pixels, R, G, B and W.例文帳に追加

液晶パネルとバックライトとを備えた透過型液晶表示装置において、液晶パネルは、１画素が、ＲＧＢＷの４サブピクセルに分割されている液晶パネル１５とする。 - 特許庁

The image of an object 1 is fetched as a moving image from a camera 10 in a predetermined photographic time, and the fetched moving image is sub-divided in each predetermined time so that a plurality of candidate images can be extracted.例文帳に追加

所定の撮影時間、カメラ１０から被写体１の画像を動画像として取り込み、取り込んだ動画像から所定時間ごとに細分して複数の候補画像を抽出する。 - 特許庁

In a speaker classification device, re-extraction means re-divides an integrated voice section segment and extracts a sub-segment representing-feature from sound feature amounts of the re-divided voice section segments.例文帳に追加

再抽出手段は、統合済みの音声区間セグメントを再分割し、再分割された音声区間サブセグメントの音響特徴量からサブセグメント代表特徴を抽出する。 - 特許庁

The inspection device 1 divides furthermore the small region image and the similar small region image, and re-extracts a region image, having a high correlation coefficient in a sub-pixel unit, relative to the divided regions.例文帳に追加

検査装置１は小領域画像と類似小領域画像を更に分割し、分割した領域についてサブピクセル単位で相関係数の高い領域画像を再抽出する。 - 特許庁

To provide a pet food container of tray shape with sub-divided pet food housed therein which is difficult to slip on a floor top or the like, and easy to eat pet food for a pet animal.例文帳に追加

小分けされたペットフードを収納したトレー形状の容器であり、容器が床上などで滑りにくく、ペット動物にとって、中のペットフードが食べ易いペットフード用容器を提供する。 - 特許庁

A main time axis is set in the extending direction of the living pattern display 57, and a sub-divided time axis is set in the width direction wherein the minimum unit time of the main time axis is made much more fine.例文帳に追加

生活パターン表示５７の延び方向に主時刻軸が設定され、幅方向に上記主時刻軸の最小単位時間を更に細かくした細分時刻軸が設定されている。 - 特許庁

The respective photodiodes 108 are sub-divided while arranging 12 of the photodiodes 108 in the three slits 105 with good balance, to narrow also a photoreception area for the each photodiode.例文帳に追加

これにより、１２個のフォトダイオード１０８を３つのスリット１０５に対してバランスよく配置しつつ、各フォトダイオード１０８を細分化して、各フォトダイオードの受光面積も絞られる。 - 特許庁

The grounds of Chion-in Temple are divided into a lower section that includes the Sammon gate and sub-temples, a middle section where the central monastery such as the main hall (Miei-do) is located, and an upper section in which structures such as the Seishi Hall and Honen's tomb are situated. 例文帳に追加

知恩院の境内は、三門や塔頭寺院のある下段、本堂（御影堂）など中心伽藍のある中段、勢至堂、法然廟などのある上段の3つに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmissive liquid crystal display device has a pixel structure wherein each sub-pixel is divided into at least a first region and a second region, each region having a pair of electrodes.例文帳に追加

透過型液晶ディスプレイ装置は、サブピクセルのそれぞれが少なくとも第１領域と少なくとも第２領域とに分けられる画素構造を有し、各領域は、電極ペアを有する。 - 特許庁

A display area of a rendering display is divided into the plurality of display areas, and control concerned in the divided rendering and determination of control information are executed by a sub-overall-control board and a rendering display control board, in stead of a main control board, when carrying out the divided rendering for executing a pattern variable game in each display area after the dividing.例文帳に追加

演出表示装置の表示領域を複数の表示領域に分割し、その分割後の各表示領域で図柄変動ゲームを行わせる分割演出を行う場合、その分割演出に係る制御及び制御情報の決定を主制御基板に代えて、サブ統括制御基板及び演出表示制御基板で実行させる。 - 特許庁

When one large document file stored in a host computer 11 is processed being divided into a plurality of sub-files 1-N and the divided sub- files 1-N are printed for a plurality of pages on one sheet, the page printer is controlled such that a page including no unnecessary blank in the final print results of document.例文帳に追加

このページプリンタは、ホストコンピュータ１１に記憶されている一つの膨大な文書ファイルを複数の分割ファイル１〜Ｎに分割して作業を行っている場合であって、この分割ファイル１〜Ｎを用紙１枚に複数ページ印刷する際に、最終的な文書の印字結果として不要な白紙部分を含むページが存在しない制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this device and method, scan electrode lines are divided into two equal parts of upper scan lines and lower scan lines and the upper scan lines and the lower scan lines are independently driven and, moreover, a scanning sequence of the scan electrode lines is alternated for every sub-field or for every some sub-fields or every frame.例文帳に追加

本発明は、スキャン電極ラインを上部及び下部スキャン電極ラインに二等分してそれぞれ独立的に駆動させると共に、サブフィールドごと、いくつかのサブフィールドごと、或いはフレームごとにスキャン電極ラインのスキャン順序を変えることを特徴とする。 - 特許庁

More specifically, each of the frequency bands used is divided into a plurality of frequency bands (sub-bands), each being composed of a predetermined smaller frequency width, and the transmission path determining unit 131 is designed to determine the frequency region having a proper state in transmission path by selecting a sub-band having proper state for transmission path.例文帳に追加

具体的には、使用周波数帯は、より小さな所定の周波数幅からなる複数の周波数帯（サブバンド）に分割されており、伝搬路判定部１３１は、伝搬路状態が良好なサブバンドを選択することにより、伝搬路状態の良好な周波数領域を特定する。 - 特許庁

In data encoded by multi-stage wavelet transform, a sub-band produced in every transform is divided into a plurality of precincts, aggregations of precincts with the same phase in the sub-bands of the same hierarchy is defined as a tile part, and a tree structure wherein the tile part of the high frequency encoded data is located in a high-order node, is defined.例文帳に追加

多段階ウェーブレット変換による符号化データにおいて、各変換で生成されるサブバンドを複数のプレシンクトに分割し、同階層のサブバンドの同位相のプレシンクトの集合をタイルパートとし、高周波数符号化データのタイルパートほど高位のノードに位置させたツリー構造を定義する。 - 特許庁

A period H for selecting a scanning line of one line is divided into a first half period Sub 1 and a second half period Sub 2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns by every three columns over the second half period Sub2.例文帳に追加

１行の走査線を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

A memory pool is divided into a plurality of sub-memory pools, and to a memory ensuring request from a task program, memory ensuring is performed according to the memory ensuring request when an empty area of the ensuring request size or more is present in any one of the sub-memory pools.例文帳に追加

メモリプールを複数のサブメモリプールに分割し、タスクプログラムからのメモリ確保要求に対し、前記複数のサブメモリプールのいずれかに確保要求サイズ以上の大きさの空き領域がある場合に前記メモリ確保要求に応じてメモリ確保することを特徴とする。 - 特許庁

A communication frequency bandwidth BB of 2,402-2,425 MHz are divided to three sub frequency bands SB1, SB2, SB3, and 24 channels 02Ch-Ch25 corresponding to 2,402-2,425 MHz are assigned to three sub frequency bands SB1-SB3.例文帳に追加

２４０２ＭＨｚ〜２４２５ＭＨｚの通信周波数帯域ＢＢを３つのサブ周波数帯域ＳＢ１、ＳＢ２、及びＳＢ３に分割し、チャンネル周波数２４０２〜２４２５ＭＨｚに対応する２４のチャンネル０２Ｃｈ〜Ｃｈ２５を３つのサブ周波数帯域ＳＢ１〜ＳＢ３に割振っている。 - 特許庁

A large number of optical shutter elements 41 corresponding to respective pixels forming one fine of image are arranged while being divided into odd rows and even rows at an interval of five lines in the sub-scanning direction Y wherein the odd rows and even rows are shifted (shift A) from each other by an integer times (5 times) of one line in the sub-scanning direction.例文帳に追加

１ラインの画像を形成する各画素に対応する多数の光シャッタ素子４１を奇数列と偶数列に分けて副走査方向Ｙに５ライン間隔に配列し、かつ、奇数列と偶数列は副走査方向に１ラインの整数倍（５倍）からずれて（ずれ量Ａ）配列した。 - 特許庁

When producing a mask 7 for correction exposure, first of all, a source pattern region 21 on a wafer 8 and a peripheral rear scattering region 22 thereof are divided into sub-fields 20, sufficiently smaller than the distribution radius of smaller of Gaussian distributions, and the area rate of a non-pattern part in each of sub-fields 20 is calculated.例文帳に追加

補正露光用マスク７の作製時には、まず、ウェハ８上の原パターン領域２１及びその周辺の後方散乱領域２２を、ガウス分布の小さい方の分布半径よりも十分小さいサブフィールド２０に区分し、各サブフィールド２０での非パターン部の面積率を算出する。 - 特許庁

The inside of the reducing agent tank 24 for storing the liquid reducing agent or its precursor, is divided into two parts of a sub-tank 24D communicating with a replenishing port 24A and a main tank 24C fluid-tightly partitioned from this sub-tank, by a partition wall 24B installed in the vicinity of the replenishing port 24A.例文帳に追加

液体還元剤又はその前駆体を貯蔵する還元剤タンク２４の内部を、補給口２４Ａ付近に取り付けられた隔壁２４Ｂにより、補給口２４Ａと連通する副タンク２４Ｄ、及び、これと液密に区画される主タンク２４Ｃと、に２分割する。 - 特許庁

Illustrated image data to be image data or a retrieval key in an image database 10 is divided into plural sub-blocks in a pre-processing part 11 and gradation layout based on normalized gradation information in the sub-blocks is quantized in a gradation information detecting part 12 and a characteristic quantizing part 13.例文帳に追加

画像データベース１０内の画像データまたは検索キーとなる例示画像データを前処理部１１で複数のサブブロックに分割し、濃淡情報検出部１２及び特徴定量化部１３で、サブブロックにおける正規化濃淡情報に基づく濃淡レイアウトを定量化する。 - 特許庁

A dispersive processing control part 1 spatially divides the problem of a time analysis object into blocks, and combines the divided blocks of the electromagnetic field analysis problem with the other kind of analysis problem connected to its blocks, and also sets the combination as the sub-problem divided in time with every time step number (n).例文帳に追加

分散処理制御部１は、時間解析対象の問題を空間的にブロック分割し、分割された電磁界解析問題のブロックと、それに接続される他種解析問題とを組合わせ、さらに時間的にタイムステップ数ｎ毎に分割した副問題とする。 - 特許庁

The file storage device includes a storage medium divided into a plurality of clusters having a first capacity, wherein at least one of the clusters is a cluster for small files that is divided into sub-clusters having a second capacity smaller than the first capacity.例文帳に追加

第１の容量を有する複数のクラスタに分割された記憶媒体を有するファイル記憶装置であって、少なくとも１つのクラスタが、第１の容量よりも小さい第２の容量を有するサブクラスタに分割された、小ファイル用クラスタであるように、ファイル記憶装置を構成する。 - 特許庁

With respect to a sub-frame 1 into which one frame is divided, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 1) is set besides a main scale factor (main SF), and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 1 to the main SF is used to perform decoding.例文帳に追加

１フレームを分割したサブフレーム１においては、主スケールファクタ（主ＳＦ）に加えて副スケールファクタ（副ＳＦ１）が設定され、主ＳＦに副ＳＦ１が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁

The opening hole 14 of the sub-tank 8 communicating with a rim water channel 2 is open to part of an upper portion S2 of a vertical cross-sectional area S2 of the rim water channel 2 which is equally divided into the upper portion S2 and a lower portion S2.例文帳に追加

リム通水路２に連通したサブタンク８の開放穴１４はリム通水路２の縦断面積Ｓ２を上下でＳ２上およびＳ２下に２等分したＳ２上の一部に開放されている。 - 特許庁

A frame 10 is divided into a plurality of stages, housing chambers 18 are formed over a plurality of stages in an under side excepting the uppermost cavity tower 11, and sub-housings 30 are inserted respectively thereinto from a rear side.例文帳に追加

フレーム１０が複数段に分けられ、最上段のキャビティタワー１１を除いたその下方に収容室１８が複数段にわたって形成され、それぞれにサブハウジング３０が後方から挿入される。 - 特許庁

The set of keywords appearing in the divided sub-sets are grouped by a remainder calculated by dividing hash values of the keywords by a certain fixed integer value, and an index file corresponding to each group is created.例文帳に追加

分割してできた部分集合内で出現するキーワードの集合につき、キーワードのハッシュ値をある固定の整数値で割った余りでグルーピングし、各グループに対するインデックス・ファイルを作成する。 - 特許庁

A door trim 50 is divided into two, namely, an upper trim 50a, and a lower trim 50b, and the glass elevating mechanism including the guide rail 28 and a reinforcing plate, are formed into a sub-assembly together with the lower trim 50b.例文帳に追加

ドアトリム５０は、上下に２分割したアッパートリム５０ａとロアトリム５０ｂとで構成し、ロアトリム５０ｂにガイドレール２８を含むガラス昇降機構２７および補強プレート４０をサブアッシーした。 - 特許庁

To enhance the yield by correcting the warp of a large-sized board in an electronic circuit unit in which multiple chip components are mounted on the large-sized board, then the board is sub-divided to provide multiple boards.例文帳に追加

大判基板に多数のチップ部品をマウントした後、この大判基板を細分割して多数個取りされる電子回路ユニットにおいて、大判基板の反りを矯正して歩留まりを高めること。 - 特許庁

After the melting and the solidification of the solder paste 4, and after the hardening of the adhesive agent 20, the main board and the hardened adhesive agent are simultaneously cut along the borderline and divided into the sub-board with the shield case firmly fixed.例文帳に追加

半田ペースト４の溶融・固化、及び接着剤２０の硬化後、境界線に沿って親基板と硬化した接着剤とを同時に切断し、シールドケースが固着された子基板に分割する。 - 特許庁

The plurality of bag parts 50 and 51 are divided into one main bag part 50 arranged in a pressure receiving area where at least a part receives a load from a rail and a sub-bag part 51 arranged except for the pressure receiving area.例文帳に追加

複数の袋部５０、５１は、少なくとも一部がレールからの荷重を受ける受圧域に配置される一つの主袋部５０と、該受圧域以外に配置される副袋部５１と、に区分けされる。 - 特許庁

In the transmissive-type liquid crystal display device including a liquid crystal panel and a backlight, the liquid crystal panel 14 has pixels each divided into four sub-pixels of red (R), green (G), blue (B) and white (W).例文帳に追加

液晶パネルとバックライトとを備えた透過型液晶表示装置において、液晶パネルは、１画素が、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）、および白（Ｗ）の４サブピクセルに分割されている液晶パネル１４とする。 - 特許庁

The band of audio signals to be transmitted is divided into several bands having a width of 4 kHz by using a sub-band analyzing method and signals of each band are allocated to each SCO link and transmitted.例文帳に追加

伝送する音声信号の帯域を、サブバンド分析手法を用いて４ｋＨｚの幅を有する複数帯域に分割して各帯域の信号を各々のＳＣＯリンクに割当て送信する。 - 特許庁

An outgoing light from a semiconductor laser 1 is divided into a main beam of 0th order light and a sub-beam group of ±1st order diffracted light by a diffraction optical element 3 and condensed on a disk 7a by an objective lens 6.例文帳に追加

半導体レーザ１からの出射光は、回折光学素子３により０次光のメインビームと±１次回折光のサブビーム群に分割され、対物レンズ６でディスク７ａ上に集光される。 - 特許庁

The page in the block is divided into a plurality of sub-blocks, and a storing order is changed by a unit of each group, thus the flash memory system 1 can be improved in its rewriting efficiency.例文帳に追加

このようにブロック内のページを複数のサブブロックに分割して、各グループ単位で記憶順序を変更することによって、フラッシュメモリシステム１は、その書替効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the frame structure, a corner frame 16 is divided into a die-formed main frame 17 and a sub-frame 18 using a sheet, and a heat-insulating material 19 is held between the frames.例文帳に追加

このフレーム構造では、コーナーフレーム１６を、型成形されるメインフレーム１７と、板材を用いたサブフレーム１８とに分割すると共に、両者間を断熱材１９を挟み込んで接合してなる。 - 特許庁