「sub-press」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The operation force when a pusher 22 is pressed is transmitted to the sub hour hand 20 via a sub hour hand adjustment means, and can rotate the sub hour hand 20 and only the sub hour hand 34 against the engagement force due to the engagement/disengagement bearing means at each press operation by the pusher 22.例文帳に追加

プッシャー２２を押した際の操作力は、副時針調整手段を介して副時針軸２０に伝達され、プッシャー２２による一押し操作ごとに、前記係脱軸受手段による係合力に抗して副時針軸２０ないし副時針３４のみを１時間相当の３０度ずつ回転させることができる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which any shaft alignment of a sub shaft to a sub bearing part is unnecessary, the assembling property of press-fitting a sub frame is enhanced, the inclination of the shaft is followable to the inclination of a compression unit and the sub frame, and partial touch at each bearing part can be prevented.例文帳に追加

副軸と副軸受部の軸心合わせが不要で、サブフレームの圧入の組立性が向上し、圧縮部及びサブフレームの傾きに対し、シャフトの傾きが追従可能となり、各軸受部での片当りを防止できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A sheet material 8 is intermittently fed to a press apparatus while the sheet material 8 is held between a main roll 2 and a sub-roll 3.例文帳に追加

メインロール２とサブロール３は、板材８を挟持してプレス装置に間欠的に供給する。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape 53 is press-fitted to a film tape 51 by passing through between a tape sending roller 63 and a tape sub-roller 11.例文帳に追加

両面粘着テープ５３は、テープ送りローラ６３とテープサブローラ１１との間を通過し、フィルムテープ５１に圧着される。 - 特許庁

Even if the sub-pressurizing apparatuses 80, 90 are suitable for the slide 7 or a bed 3, the height dimensions of the whole of the press 1 can be lowered.例文帳に追加

スライド７やベッド３にサブ加圧装置８０，９０を取り付けてもプレス１全体の高さ寸法を低くすることができる。 - 特許庁

Even if the sub-pressurizing apparatus is suitable for the slide 7 or a bed 3, the height dimensions of the whole of the press 1 can be lowered.例文帳に追加

スライド７やベッド３にサブ加圧装置を取り付けてもプレス１全体の高さ寸法を低くすることができる。 - 特許庁

To facilitate press fitting to a damper ring of a ring gear in a planetary gear type sub-transmission of a transfer of a four-wheel driving vehicle.例文帳に追加

四輪駆動車用トランスファの遊星歯車式副変速機において、リングギヤのダンパリングに対する圧入を容易にする。 - 特許庁

Furthermore, when an injection stop operation part 74 is press-pushed upward, the sub-injection operation body 7 rotates in the other direction (clockwise).例文帳に追加

また、発射停止操作部７４が上方に押圧されると、副発射操作体７は他方向（時計回り）に回転する。 - 特許庁

The fixing and positioning of the integral type sub-assembly of transmitter-receiver to the housing are completed simultaneously by press-fitting the fixing component.例文帳に追加

固定部品の圧入によって、送受一体型サブアセンブリのハウジングに対する固定と位置決めを同時に完了することができる。 - 特許庁

To improve the strength of a reinforcing bar used for sub-merged arc press welding method, while keeping the characteristics of weld portion.例文帳に追加

サブマージアークプレス溶接法に使用する鉄筋において、溶接部の特性を保持しつつ鉄筋の高強度化を図る。 - 特許庁

Inside the operation panel, there are provided an insert section 10 for inserting a medal or the like, press button switches 21, 22, 23 and 24, and a sub-display 31.例文帳に追加

操作パネル８内には、メダルなどの挿入部１０と、押ボタンスイッチ２１、２２、２３、２４と、サブディスプレイ３１とを設ける。 - 特許庁

A pressing part 105 descends to press the top face of the sub-tank 37 when an inputting part 106 of the arm 100 is pushed up.例文帳に追加

アーム１００の入力部１０６が押し上げられると押圧部１０５が下降してサブタンク３７の上面を押圧する。 - 特許庁

A softened glass plate 2 is placed on a sub-ring 16 whose overall supporting face is shaped like a plane or smoothly shaped so that any inflection point can not be present before placed on a press ring 14, and gradually moved from the sub-ring 16 to the press ring 14.例文帳に追加

軟化したガラス板２をプレスリング１４に載せる前に、支持面全体が平面状または屈曲点のない滑らかな形状のサブリング１６上に載せ、このサブリング１６から徐々に前記プレスリング１４上に移行させる。 - 特許庁

When the valve seat members 3A, 3B is destroyed by fire, the coil spring 9 presses the sub-valve seat member 8 into contact with the valve element 4, and further presses and moves the valve element 4 toward the side of an inflow hole 23 to press the valve element 4 into contact with a sub-valve seat surface 27.例文帳に追加

コイルばね９は、弁座部材３Ａ，３Ｂが焼失すると、副弁座部材８を弁体４に押圧接触させ、さらに弁体４を流入孔２３側へ押圧移動させて副弁座面２７に押圧接触させる。 - 特許庁

The pressing unit 22 of a heater tool is divided into a plurality of pressing sub-units, and the pressing sub-units are made to press the TCP 3.例文帳に追加

液晶セル１を載置台１２の上へ載置し、ＡＣＦ４を介して液晶セル１にＴＣＰ３を熱圧着する熱圧着装置１０において、ヒーターツールの押圧部２２が複数に分割され、分割された押圧部２２毎にＴＣＰ３を押圧するものである。 - 特許庁

When receiving the press-down detecting signal, the control unit 23 causes the display to be in a power saving condition when the sub-display unit 32 is in a display ON condition and causes the display to be in an ON condition when the sub-display unit 32 is in the power saving condition.例文帳に追加

制御部２３は、押下検出信号を受けると、サブ表示部３２が表示ＯＮ状態である場合には表示を省電力状態にし、サブ表示部３２が省電力状態である場合には表示をＯＮ状態にする。 - 特許庁

To realize an efficient press-attachment process even when it is subjected to a small type glass substrate, in a panel assembling device for press-attaching a sub-substrate to the peripheral edge of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの周縁にサブ基板を圧着させるパネル組み立て装置において、小型のガラス基板を対象とする場合であっても、効率よく圧着工程を行うことができる。 - 特許庁

The body housing is provided with positioning members (positioning parts 54) contacting with the exposure members in the sub-scanning direction of the exposure members, and the cover is provided with press members (compression coil springs 110) which press the exposure members toward the positioning members.例文帳に追加

本体筐体には、露光部材の副走査方向で当該露光部材に当接する位置決め部材（位置決め部５４）が設けられ、カバーには、露光部材を位置決め部材に付勢する付勢部材（圧縮コイルバネ１１０）が設けられている。 - 特許庁

In a sub-board housing case 220 wherein a sub-control board 30 is housed in an internal space formed by combining a separably constituted front surface cover 10 and a rear surface cover 20 while fixing the sub-control board 30 to the rear surface cover 20, a press-locking piece 41 which locks the sub-control board 30 under pressure is provided on the side of the internal space of the front surface cover 10.例文帳に追加

副制御基板３０を背面カバー２０に固定しつつ、分離可能に構成された前面カバー１０と背面カバー２０を組み合わせることにより形成された内部空間に副制御基板３０を収納する副基板収納ケース２２０であって、副制御基板３０を押止する押止片４１を前面カバー１０の内部空間側に設けるように構成する。 - 特許庁

Also, while the main switch S1 is provided on the operation panel 21 of a stand main body 1, since the sub switch S2 is provided on the lower part of a distal end link 5 close to the operation microscope, the doctor can easily press the sub switch S2 during the operation.例文帳に追加

また、メインスイッチＳ１はスタンド本体１の操作パネル２１に設けられているが、サブスイッチＳ２は手術顕微鏡から近い先端リンク５の下部に設けられているため、手術中にドクターがサブスイッチＳ２を押し易い。 - 特許庁

A shaft press spring 5 to press a main guide shaft 4 and a sub-guide shaft 6 in a direction perpendicular to a recording surface of the optical disk is formed of a helical torsion coil spring having a coil portion and arm portions extended from both ends thereof, and is wound around the shaft so as not to be in close contact with the coil portion.例文帳に追加

主ガイド軸４及び副ガイド軸６を光ディスクの記録面に垂直な方向に付勢する軸押圧ばね５を、コイル部とその両端から延出された腕部を有する捻りコイルばねで構成し、コイル部が密着しないように巻回する。 - 特許庁

The ferrule 4b is fixed by a ferrule housing portion 3b of the sub base 3 and by a cap 2 surrounding the ferrule 4b housed in the ferrule housing portion 3b, and the ferrule housing portion 3b and the cap 2 are press-fitted and integrated into a press-fit hole 1a punched in a receptacle 1.例文帳に追加

フェルール４ｂを、サブベース３のフェルール収容部３ｂと、フェルール収容部３ｂに収容されたフェルール４ｂを囲繞するキャップ２とで固定し、フェルール収容部３ｂ及びキャップ２を、レセプタクル１に穿設した圧入孔１ａに圧入して一体化する。 - 特許庁

The press rollers 106 and receiving rollers 103 are each formed cylindrical and, in cooperation with each other, press the ultraviolet curable ink attached to the surface of the recording medium WK and convey the recording medium WK downstream in the direction of sub-scanning.例文帳に追加

押圧ローラ１０６と受けローラ１０３とは、円筒状に形成されており、互いに協働して記録メディアＷＫ上に付着した紫外線硬化型インクを押圧するとともに同記録メディアＷＫを副走査方向下流側に搬送する。 - 特許庁

The bulking structure for the suspension comprises the bulking spacer 16 interposed between the rubber bush 12 press-injected and fixed to a suspension sub-frame 10 and a body frame 14 and clamped by a placing bolt 18 and nut 20.例文帳に追加

サスペンションサブフレーム１０に圧入固定されたラバーブッシュ１２とボディフレーム１４との間に、嵩上げスペーサ１６を介在させ、搭載用ボルト１８及びナット２０により締結される。 - 特許庁

A weather strip 3 is provided on the periphery of a vehicle door, and a sub lip 6 and main lip 7 are press contacted with a door panel so as to have waterproof sealing property.例文帳に追加

ウェザーストリップ３は自動車ドアの周部に装着され、サブリップ６及びメインリップ７がドアのパネル面に圧接されることにより防水シールがなされる。 - 特許庁

Under the pressure of the low-pressure gas, an oil tank sub-assembly S is inserted and press-fitted into the outer shell 2 to form an oil tank 10, and an oil chamber 13 and the gas chamber l4 are defined by a diaphragm 12.例文帳に追加

低圧ガスの圧力下において、オイルタンクサブアセンブリＳをアウターシェル２に挿入、圧入して、オイルタンク１０を形成し、ダイアフラム１２によってオイル室１３とガスｌ４室とを画成する。 - 特許庁

The upper unit 20 is allowed to fall and pressed to the lower unit 30 under pressure P to press the resin film 5 to the base plate 10 by the main welding mold 1b/the sub-welding mold 1a and the resin film 5 is welded to the rubber sheet 4.例文帳に追加

上ユニット２０を下ユニット３０に向かって下降押圧Ｐして主溶着型１ｂ・副溶着型１ａによって樹脂フィルム５を基盤１０上に押圧し、樹脂フィルム５をゴムシート４に溶着する。 - 特許庁

The protruded part 21 is formed with a part of the bottom plate part 9 embossed and formed in a chevron shape and the protruded part 21 is pressed by a stepped press-mold to form a sub-contact part to obtain the crimping terminal for an aluminum wire 100.例文帳に追加

アルミ電線用圧着端子１００は、底板部９の一部分を山形状に打ち出して隆起部２１を形成し、隆起部２１に、階段状の押型を押圧して副接触部を形成して得ることができる。 - 特許庁

When a start command is received, the display control unit 11a moves the ball at a constant speed, the sub control unit 160 displays "press special button".例文帳に追加

表示制御部１１ａは、スタートコマンドを受信するとボールを一定速度に移動させ、副制御部１６０は「スペシャルボタンを押せ」と表示する。 - 特許庁

When press-molding the main yoke 13, the shape of the internal side face of each edge supporting part 15, 15 is formed into a shape so as to copy the shape of the external side face of the edge 16a of the sub-yoke 16.例文帳に追加

メインヨーク１３のプレス成形時に、各エッジ支持部１５，１５の内側面形状を、サブヨーク１６のエッジ部１６ａの外側面形状に倣う形状に形成するようにした。 - 特許庁

To provide an optical sub-assembly (OSA) which is configured by attaching a sleeve member to an optical module using a cap shell formed by press-molding by an adhesive and can secure a large adhesion area.例文帳に追加

プレス成形で形成したキャップシェルを用いた光モジュールにスリーブ部材を接着により取付けて成るものであって、広い接着面積を確保することができる光サブアセンブリ（ＯＳＡ）を提供する。 - 特許庁

To provide a turret punch press capable of separating a small article plate form a stock plate and easily discharging the small article plate without providing a sub head separate from a punch driving mechanism.例文帳に追加

パンチ駆動機構とは別のサブヘッドを設けることなく、素材板材から小物板材を切り離して容易に排出できるタレットパンチプレスを提供する。 - 特許庁

Four plate bodies 7, 8, 10 and 11 composing the main component 5 and the sub component 6 are provided with uneven parts by press-molding metal plate bodies.例文帳に追加

燃焼装置１において、主構成体５および副構成体６を構成する４枚の板体７，８，１０，１１は、いずれも金属板体をプレス成形して凹凸を設けたものである。 - 特許庁

A shaft 5b of the main joint 5 is inserted in a shaft hole 6a of the sub joint 6, and a guide plate 10 for regulating the turning force by pressing the shaft 5b and an elastic body 11 to press the guide plate 10 to the shaft 5b side are provided.例文帳に追加

従継手部６の軸穴６ａに主継手部５の軸５ｂを挿入し、かつ、この軸５ｂを押圧して回動力を規制するガイド板１０及びこのガイド板１０を軸５ｂ側に押圧する弾性体１１を設けている。 - 特許庁

When the first performance control state is determined, the sub control means 70 issues an instruction to press the stop switches 42 in the specific state in the operation state decision game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

The pair of these pillar parts are press-fitted respectively into a pair of bayonet joints 68, 69 arranged in a housing 13, and thereby the fixing component and the integral type sub-assembly of transmitter-receiver are fixed to the housing.例文帳に追加

固定部品および送受一体型サブアセンブリは、これら一対の柱部がハウジング１３に設けられた一対の差込口６８、６９にそれぞれ圧入されていることによりハウジングに固定されている。 - 特許庁

The packing members are fixed to the inside walls of the respective housing chambers 11A and 11B; and sealing surfaces 21a for ensuring a sealing property by bringing them into press contact with the inner peripheries of the packing members are formed on the outer peripheries of the sub-connectors.例文帳に追加

各収容室１１Ａ、１１Ｂの内壁にパッキンを固定すると共に、サブコネクタの外周に、パッキンの内周に圧接することでシール性を確保するシール面２１ａを設ける。 - 特許庁

When the straight pipe section 14 is mounted to the outer periphery of a connecting section 20 of a sub-muffler 6, the taper pipe section 12 is held by a chuck 22 and press-fitted.例文帳に追加

そして、サブマフラ６の接続部２０の外周にストレート管部１４を装着する際に、テーパ管部１２をチャック２２により保持して圧入する。 - 特許庁

A plurality of temporary banded harnesses sub-assembled by connecting a terminal press-contacted on each end of a plurality of electric wires to a connector are combined with each other and provided with exterior materials 6, thereby forming the wire harness W.例文帳に追加

本ワイヤハーネスＷは、複数の電線の各端末に圧着した端子をコネクタに接続してサブアッシーしている仮結束ハーネスが、複数組組み合わされて本結束され、外装材６を取り付けることにより形成される。 - 特許庁

Sub-protrusions 102 are formed to press side faces of the protrusions 100 when engaging the protrusions 100 with the protrusions 101, in both side portions of the protrusions in the tip face of the wall forming part 84.例文帳に追加

補強壁形成部84の先端面における凹部101の両側部分に、凸部100と凹部101を嵌め合わせたさいに凸部100の側面を押圧しうる副凸部102を形成する。 - 特許庁

The double-acting forging press includes: a main pressurizing apparatus feeding pressurizing force to a slide 7; and a sub-pressurizing apparatus feeding pressurizing force to a punch; a yoke 6 freely slidably inserted into the slide 7 freely slidably to a horizontal direction, and the eccentric part 5a of an eccentric shaft 5 inserted into the yoke 6 freely slidably.例文帳に追加

スライド７に加圧力を供給するメイン加圧装置と、パンチに加圧力を供給するサブ加圧装置とを備え、スライド７にヨーク６が水平方向に摺動自在に嵌められ、ヨーク６にエキセン軸５の偏心部５ａが回転自在に嵌められている。 - 特許庁

A compression unit is formed by building a compression part 4 and a shaft in a main frame 3, and a part of a vessel body 21 is heated by a first preheating heater 200 and then the compression unit 10 and/or the an sub-frame 7 is press-fitted in the vessel body 21 under a condition where the vessel body is preheated.例文帳に追加

メインフレーム３に圧縮部４とシャフト６とを組み込んで圧縮ユニットを形成し、容器胴体２１の一部を第１予熱ヒータ２００で加熱したのち、容器胴体２１を予熱した状態で圧縮ユニット１０および／またはサブフレーム７を容器胴体２１内に圧入する。 - 特許庁

In addition, the double-side pressure-sensitive adhesive tape 112 with no separator formed by releasing the separator 53D from the double-side pressure-sensitive adhesive tape 53, is drawn out with the tape delivering roller 63, and passes through between the tape delivering roller 63 and a tape sub-roller 11, and is press-contacted on the printing face of a film tape 51.例文帳に追加

また、両面粘着テープ５３からセパレータ５３Ｄが剥離されたセパレータ無し両面粘着テープ１１２は、テープ送りローラ６３によって引き出されて、テープ送りローラ６３とテープサブローラ１１との間を通過し、フィルムテープ５１の印刷面に圧着される。 - 特許庁

The rear pipe 38 is supported on a vehicle body side by a support member 48 through the sub muffler 40 and the tail pipe 46 and a discharge pipe 32 of the main muffler 16 and the rear pipe 38 are connected by press fitting on a more rear side of the vehicle than the main muffler 16.例文帳に追加

ここで、リヤパイプ３８がサブマフラ４０及びテールパイプ４６を介して支持部材４８によって車体側に支持されると共に、メインマフラ１６の排出パイプ３２とリヤパイプ３８とがメインマフラ１６よりも車両後側にて圧入によって結合されている。 - 特許庁

Because the operation of the press brake 1 is not started before the respective workers who are in charge of respective operating pedals 10, 11, 12 of the main operating pedal 10 and the sub-operating pedals 11, 12 are similarly conscious of the start of the bending work, the safety operation is enabled.例文帳に追加

メイン操作ペダル１０及び副操作ペダル１１，１２の各操作ペダル１０，１１，１２を担当するそれぞれの作業者が全員同じように折り曲げ加工作業を開始しようと意識しないうちは、当該プレスブレーキ１は運転を開始しないため、安全運転が可能になる。 - 特許庁