「subgrade」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The invert subgrade construction method in tunnel excavation work for jacking the working face 2 of the tunnel 1 by a mud pressing shield machine 3, is characterized in that solidifiers 5, 6 are added into discharged excavated mud 4 for primary reforming to carry out the mud onto the ground and that secondary reforming is performed in addition to backfill the mud into the invert part 8, thus forming the subgrade 9.例文帳に追加

トンネル１の切羽２を泥土加圧シールドマシーン３で推進するトンネル掘削工であって、排出掘削泥土４に固化剤５，６を添加して一次改質して地上に搬出し併せて二次改質してインバート部８に埋戻し、路床９を形成することを特徴とするインバート路床施工法。 - 特許庁

The subgrade 12 is produced by compacting a mixed material of diatomaceous earth aggregate made of a ceramic porous body obtained by burning diatomaceous earth, and crushed stones.例文帳に追加

路盤１２が、珪藻土を焼成して得られたセラミック多孔質体から成る珪藻土骨材と砕石とを混合した混合材を締め固めることにより作られる。 - 特許庁

The alternative method comprises sorting the solid material of which the size is smaller than 20 mm and mixing the slag (S) with the solid material to use the mixture as a subgrade material or a backfilling material (K).例文帳に追加

または、２０ｍｍ未満の固形物を選別し、スラグ（Ｓ）をその固形物と混合してその混合物を路盤材あるいは埋め戻し材（Ｋ）として使用する。 - 特許庁

The edge sections 11 of the expended portions 10B are fixed to concrete subgrade 50 by anchor bolts 31 and provided with counter weights 35 as the auxiliary restraining means.例文帳に追加

補助拘束手段として、延長部分１０Ｂの端部１１がアンカーボルト３１でコンクリート路盤５０に固定され、さらに同端部にカウンタウエイト３５が配されている。 - 特許庁

To provide a pavement structure made by using a flexible construction method which is applicable to any soft subgrade and can produce a stiffening effect even if a certain level of subsidence arises.例文帳に追加

軟弱な路床に適用可能であり、ある程度の沈下が生じても補強効果を発揮することができる、柔工法による舗装構造を提供する。 - 特許庁

A water suction pipe 14 having a large number of holes in the circumference and in the longitudinal direction is buried in the subgrade soil 11, and an outlet of the water suction pipe 14 is connected to a side ditch 7.例文帳に追加

路床土１１中には多数の孔を周上および長手方向に有する吸水管１４を埋設し、この吸水管１４の出口を側溝７に接続する。 - 特許庁

To effectively utilize cut trees or the like disposed in the past by including wooden pieces obtained by crushing the cut trees or the like in a thick subgrade.例文帳に追加

伐採樹木等を粉砕して得られた木質片を、厚さの厚い路床に含ませることにより、従来廃棄処分されていた伐採樹木等を有効利用する。 - 特許庁

A pavement structure 10 includes a subgrade 12 formed by placing kneaded material consisting of sandy soil material, cement-based solidification agent, granulator and water on a ground 11, a roadbed 13 formed by placing kneaded material consisting of crushed stones, cement-based solidification agent, granulator and water on the subgrade 12, and a pavement layer 14 formed by placing porous asphalt on the roadbed 13.例文帳に追加

舗装構造１０は、砂質系土材とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を地盤１１上に打設して形成された路床１２と、砕石とセメント系固化剤と団粒化剤と水との混練物を路床１２上に打設して形成された路盤１３と、ポーラスアスファルトを路盤１３上に打設して形成された舗装層１４と、を備えている。 - 特許庁

The reinforcing method for the subgrade slab uses a grating structural body of a continuous fiber sheet made by arranging continuous reinforcing fibers in a grid structure on the under surface of the subgrade slab and impregnating it with a resin and constituting the structural body so as to have a tensile rigidity of 45 to 75 kN/mm per unit width of the slab when the body is bonded to the slab.例文帳に追加

道路床版の下面に、連続補強繊維を格子状に配置し樹脂を含浸して帯状連続繊維シートの格子構造体を構成、接着するに際し、該連続繊維シートの格子構造体を、床版の単位幅当たりの引張剛性が４５〜７５ｋＮ／ｍｍとなるように構成することを特徴とする道路床版の補強方法。 - 特許庁

To provide a method of recycling subgrade material using residual concrete difficult to dispose of in a complete recycling way or near to it, while suppressing apparatus coat and running cost low.例文帳に追加

装置コスト及び運転コストを低く抑えながら、処分に苦慮していた残コンを完全リサイクル又はそれに近い形で利用して路盤材を再生する方法等を提供する。 - 特許庁

A block 13 is raised by the block carrying carriage 11 traveling along a rail 14 at the top surface of a carrying passage 12 and then carried to a scheduled place for laying and unloaded on the concrete subgrade 10.例文帳に追加

搬送路１２上面のレール１４に沿って移動するブロック搬送台車１１でブロック１３を持ち上げ、敷設予定場所まで搬送し、コンクリート路床１０に載置する。 - 特許庁

To provide a method of testing a soil of an engineering work material, capable of accurately predicting trafficability of the engineering work material in a rainy weather, used as an embankment for a roadbed, a subgrade, or the like.例文帳に追加

路盤や路床などの盛土に用いられる土木工事材料の雨天時でのトラフィカビリティを正確に予測することのできる、土木工事材料の土質試験方法を提供する。 - 特許庁

Water such as rainwater falling on a paved surface 14a permeates into the pavement layer 14, the roadbed 13, and the subgrade 12, in sequence, and it is held in cavities existing in their aggregate structures.例文帳に追加

舗装面１４ａに降った雨水などの水分は、順次、舗装層１４、路盤１３及び路床１２に浸透していき、それぞれの団粒構造に存在する空隙中に保持される。 - 特許庁

The fixing of the adhesive spread layer 2 to the subgrade 1 can be realized by adhesive fixing with primer or the like and adhesion or the like resulting in the construction on a casting concrete before it is solidified.例文帳に追加

接着用敷設物２の舗装下地１に対する固定は、プライマー等による接着固定、硬化前の打設コンクリート上への敷設による接着などによって実現できる。 - 特許庁

To provide various items with a slip preventing effect more higher than a conventional sliding preventing surface structure, a mat, a subgrade bed or the like, and providing limit performance even when vehicle traffic is large, and a surface is worn.例文帳に追加

スリップ防止効果が従来の滑り防止表面構造や、マット、路床盤等よりも高く、しかも車輌走行量が多く、表面が磨耗しても限界性能が得られる各種物品を提供する。 - 特許庁

The pavement structure 10, in which three layers of the pavement layer 14, the roadbed 13, and the subgrade 12 have water permeability and water retentivity, can hold a greater amount of water than a conventional pavement structure.例文帳に追加

舗装構造１０においては、舗装層１４、路盤１３及び路床１２の３つの層が透水性及び保水性を有しているため、従来の舗装構造よりも大量の水分を保持することが可能である。 - 特許庁

To achieve granules for civil engineering use having strength equivalent to that of a subgrade material and being fully utilizable as a backfill material or the like and to achieve a preparation method thereof by using dehydrated cake from a water purification plant and a crushed stone powder.例文帳に追加

浄水場脱水ケーキと砕石微粉末の双方を用いて、路床材と同等な強度を有し、埋め戻し材等にも十分に利用可能な土木用造粒物及びその製法を実現する。 - 特許庁

Cushioning materials 8 and 10 are interposed between a concrete pavement slab 7 and a subgrade course 6 under the slab 7 and between the slab 7 and a draining section 9 on the side of the slab 7 respectively so as to surround the slab 7.例文帳に追加

コンクリート舗装版７を囲むように、コンクリート舗装版７とその下方の路盤６との間、並びにコンクリート舗装版７とその側方の排水部９との間に、それぞれ緩衝材８，１０を介在させる。 - 特許庁

A water repelling material 40, a soundproof material 50 and a vibration-proof material 60 and a lower side support material 70 are disposed downward from the top in a case-like support frame 30 mounted to the lower part of a subgrade 200 and opened at the upper face.例文帳に追加

路床２００の下部に取り付けられ、上面が開放した筐状支持枠３０内に、上方から下方に向かって、水除け材４０、防音材５０、防振材６０、および下側支持材７０を配設する。 - 特許庁

To shorten construction period by efficiently laying a high strength reinforced concrete precast slab in a subgrade and allowing the rapid execution of the work for concrete pavement, when performing concrete paving work over a wide range, such as airport pavement or the like.例文帳に追加

空港舗装等の広い範囲のコンクリート舗装を行う際、高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版を効率よく路盤に敷設し、且つ、コンクリート舗装の急速施工を可能にして工期の短縮を図る。 - 特許庁

A filter layer 3 having a more permeability than that of a road floor is formed on the subgrade 2 mainly formed of a current ground, a permeable road layer 4 is provided on the filter layer, and a permeable surface layer 6 is provided on the road bed.例文帳に追加

現地盤を主体とした路床２上に、路床より大きい透水性のフィルター層３が形成され、フィルター層上には透水性の路盤層４が設けられ、路盤層上には透水性の表層６が設けられている。 - 特許庁

The water permeable pavement structure is equipped with a cement stabilized water retentive subgrade 11, a water permeable binder course 13 of open-graded asphalt concrete, a cushion layer 14 of sand or No. 7 crushed stone and a drainable interlocking block layer 16.例文帳に追加

透水性舗装構造は、セメント安定処理された保水性路床１１と、開粒度アスファルトコンクリートからなる透水性基層１３と、砂又は７号砕石からなるクッション層１４と、排水性インターロッキングブロック層１６とを備える。 - 特許庁

As a leveling substratum for concrete block pavement to be laid on a subgrade in contact with the bottom surface of concrete block used for concrete block pavement, the substratum having CBR (test method: Specified in JIS A 1211) of 40 to 500% is used.例文帳に追加

コンクリートブロック舗装に用いられるコンクリートブロックの下面と接して、路盤上に設けられるコンクリートブロック舗装用の均し基層として、そのＣＢＲ（試験方法：ＪＩＳ Ａ １２１１に規定）が、４０〜５００％のものを用いる。 - 特許庁

In the pavement having the excellent environmental measure in which at least a subbase course, a base course and a surface course are formed on a subgrade, the surface course is formed in a permeable layer, and inorganic fibers are contained in the base course or the base course and the subbase course and the water retention layer is formed.例文帳に追加

路床の上に少なくとも路盤層、基層及び表層を形成してなる舗装において、表層を透水性層とし、基層又は基層及び路盤層に無機繊維を含有させて保水層としてなる環境対策に優れた舗装。 - 特許庁

To provide a facility for treating byproduct of quarrying utilizing slurry cake and/or stone dust as the raw material, capable of producing a stabilized treated product utilizable for subgrade material or reclaiming material and a solidified product utilizable for fine aggregate for concrete or the like at a relatively flexible constituting ratio.例文帳に追加

濁水ケーキ及び／又は石粉を原料とし、路盤材や埋戻し材などとして利用しうる安定化処理品と、コンクリート用細骨材などとして利用しうる固化品とを比較的自由な構成比率にて製造できること。 - 特許庁

The buried forming the coated membrane on the surface can reduce its pulling force when the buried member is pulled out, and the following of the buried member with deformation in the subgrade coming into contact with the buried member can be prevented.例文帳に追加

埋設部材は、表面に被覆膜が形成されることによって、埋設部材引き抜きの際に埋設部材の引き抜き力を軽減することができ、また、埋設部材に接する地盤の変状に伴う埋設部材の追随を防止することができるものである。 - 特許庁

To provide a construction method for a paving structure and an asphalt paving structure capable of surely ensuring adhesive integration between a subgrade and an asphalt concrete paving compound and stably maintaining the adhesive integration without being influenced on variations in an environmental temperature.例文帳に追加

舗装下地とアスファルトコンクリート舗装合材との接着一体性をより確実に確保でき、しかも、この接着一体性を環境温度の変化に影響されることなく安定に維持できる舗装構造体の施工方法及びアスファルト舗装構造体を提供する。 - 特許庁

After a crushed stone bedrock layer 12 has been formed by constructing and rolling crushed stone having a particle size of 2.5 mm to 13 mm on subgrade soil 11 around a building 2 in the housing site 1, a permeable concrete paving layer 13 serving as 20% to 30% in void is formed thereon.例文帳に追加

住宅敷地１内の建物２周囲の路床土１１上に粒径２．５ｍｍ〜１３ｍｍの砕石を敷設および転圧して砕石基盤層１２を形成した後、その上に空隙率２０％〜３０％となる透水性コンクリート舗装材層１３を形成する。 - 特許庁

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile.例文帳に追加

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。 - 特許庁

Thus, transmission on the ground of vibrations or the like in the tunnel can be avoided and noises are also suppressed because direct transmission of vibrations or the like to the skeleton of the road tunnel from the slab 7 can be prevented by completely isolating the slab 7 from another member such as the subgrade course 6.例文帳に追加

このようにコンクリート舗装版７を、路盤６等他の部材から完全に縁を切ることによって、コンクリート舗装版７から直接道路トンネルの躯体に振動等が伝わるのを防止でき、このため、トンネル内の振動等が地上まで伝わるのを回避でき、騒音も押さえられる。 - 特許庁

To provide a construction method for an artificial turf ground, excellent in water drainage, stably maintaining artificial turf pavement by protecting a subgrade and a roadbed from weakening due to invasion of rainwater, and preventing excessive humidification of the artificial turf pavement due to spring water when applied to the ground where much spring water is generated.例文帳に追加

排水性に優れ、路床、路盤を雨水の浸入による軟弱化から保護することにより人工芝舗装を安定に維持するとともに、湧水が多い地盤に適用した場合にも湧水による人工芝舗装の過度の湿潤化を防ぐことが可能な人工芝グラウンドの施工方法を提供する。 - 特許庁

In this road surface execution method, a roadbed material such as crushed stones 2 is spread on the subgrade soil 1 at the thickness of about 15 cm, a base asphalt mixture 3 is provided on it at the thickness of about 4 cm, and a surface asphalt mixture 4 is provided on it at the thickness of about 4-5 cm to form asphalt pavement.例文帳に追加

本発明の路面施工方法は、路床土１上に、厚さが１５［ｃｍ］程度になるように、砕石２などの路盤材料を敷き、その上に基層アスファルト混合物３を４［ｃｍ］程度設け、その上に厚さが４〜５［ｃｍ］程度になるように、表層アスファルト混合物４でアスファルト舗装を作成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a material for civil engineering and construction safe being safe as e.g. a subgrade material by developing a method of completely preventing elution of chemical substances, especially sulfur and selenium, in recycle materials or controlling the elution to a practically harmless level.例文帳に追加

本発明は、リサイクル資材中に含まれる化学物質のうち、とくに硫黄やセレンの溶出防止に着目し、これらの物質の溶出を完全に防止できるか、無害と言える程度に抑制するための方法を開発することによって、路盤材などとして使用しても安全な土木建築用資材の製造方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an excavation method below a paved road surface without giving influences to the roadbed wherein the range of influences given to the pavement in made to be minimum thereby completing the excavation of the paved road in a short time, making the period occupied by the road minimum, and in addition preventing the occurrence of the settlement of subgrade even after backfilling.例文帳に追加

路床に影響を与えない舗装路面下の掘削方法を提供し、舗装に与える影響範囲を最小とすることにより、短時間で舗装路の掘削を完了し、道路の占有期間をできるだけ短時間とし、さらには、埋め戻し後も舗装路盤の沈下が起きないようにする。 - 特許庁

After a cloth or a net-like adhesive spread layer 2 capable of permeating a portion of asphalt of the asphalt concrete paving compound 3 is constructed on the paving ground 1, the asphalt concrete paving compound 3 is constructed on the adhesive spread layer 2 to combine the asphalt concrete paving compound 3 with the adhesive spread layer 2 and the subgrade 1.例文帳に追加

アスファルトコンクリート舗装合材３のアスファルト分が浸透可能な布状又は網状の接着用敷設物２を舗装下地１上に敷設した後、この接着用敷設物２上にアスファルトコンクリート舗装合材３を敷設して、アスファルトコンクリート舗装合材３と接着用敷設物２と舗装下地１とを接着一体化する。 - 特許庁

To provide civil engineering and construction materials which has both the strength and the fluidity applicable for subgrade material, roadbed material, filler material for a caisson, landfill material, banking material and aggregates, etc., allows preventing the outflow of the harmful substance such as heavy metal and allows the efficient utilization of urban refuse and industrial waste, etc., and a producing method and a using method thereof.例文帳に追加

路盤材、路床材、ケイソンの中詰め材、埋立材、盛土材、骨材等に利用可能な、強度と流動性が兼ね備わった、また、重金属等の有害物質の流出を阻害でき、都市ゴミや産業廃棄物等を有効利用できる土木・建築用資材及びその製造方法並びに使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water permeable base material utilizing reclaimed aggregates capable of offering equal or slightly improved strength of subgrade compared to the base using the conventional water permeable base material, and also capable of enhancing the water permeability of the base and of producing economically good base by using reclaimed materials or by-products regenerated from wastes.例文帳に追加

従来の透水性路盤材を使用した路盤と比較し、路盤の強度が同等かやや向上し、また、路盤の透水性を高めることができ、しかも廃棄物から再生した再生物や副産物を使用することで経済性が良好な路盤を製造することが可能な再生骨材を利用した透水性路盤材を提供する。 - 特許庁

In this base A for an artificial lawn underlayer, a mixture 1 formed by mixing the strips 3 manufactured by grinding or cutting the bark of Japanese cedar, Japanese cypress, or white-cedar with crushed stone 2 is laid on a leveled and corrected subgrade B, crushed stone dust, crushed stone screenings, or limestone dust 4 is laid thereon, and a wetting material is sprayed on the surface thereof.例文帳に追加

本発明に係る人工芝下地用路盤Ａは、スギ・ヒノキ又はヒバの樹皮を粉砕又は裁断した細片３と砕石２とを混合した混合物１を、整地及び整正した路床Ｂの上に敷設し、その上に砕石ダスト又は砕石スクリーニングス若しくは石灰岩ダスト４を敷き込みしてなり、その表面に湿潤材が散布されている。 - 特許庁

After mixing together the powder of waste glass 10, fly ash cement 11, aggregates or the like in a mixer 12, a kneaded matter 15 obtained by adding and kneading a diluted aqueous solution 14 of a high molecular compound comprising a complex of salt of magnesium and polyethyleneimine is placed on a roadbed 16 and solidified, and then a subgrade 17 is formed by curing for a certain period of time.例文帳に追加

廃ガラスの粉末１０、フライアッシュセメント１１、骨材などをミキサ１２で混合した後、マグネシウム塩とポリエチレンイミンとの複合体からなる高分子化合物の希釈水溶液１４を添加、混練して得られた混練物１５を、路床１６上に打設して固化させた後、一定時間養生することによって路盤１７を形成する。 - 特許庁