「subsequent processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

After subsequent conversion into bitmap data for adjustment of R (red), G (green), and B (blue) for each pixel of a thumbnail in a step S217, the thumbnail is subjected to the image tone conversion processing (step S218).例文帳に追加

その後、ステップＳ２１７にてサムネイルの画素毎にＲ（赤）Ｇ（緑）Ｂ（青）に対する調整を行うためビットマップデータに変換した後、サムネイルに対し画調変換処理を行う（ステップＳ２１８）。 - 特許庁

Validly filed application shall be taken to mean an application accepted for processing by the competent office and to which a filing date has been assigned, the subsequent fate of the said application being immaterial.例文帳に追加

第34条に規定する有効になされた出願とは，処理されるべきものとして所轄当局によって受理され出願日が付与された出願を意味し，その後の処理の結果は問われない。 - 特許庁

To provide a method, computer program, and data processing system for recording GUI events and for persistently identifying the events' target GUI components for subsequent playback of the recorded events.例文帳に追加

ＧＵＩイベントを記録し、記録したイベントの以降の再生のためにイベントの目標ＧＵＩ構成要素を永続的に識別するための方法、コンピュータ・プログラム、およびデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a signal passing a wire connecting a radiological image detection module to a subsequent signal processing circuit from being influenced by an external noise or the like, and to mitigate a stress to a support member.例文帳に追加

放射線画像検出モジュールと後段信号処理回路とを結ぶ配線を通る信号が、外来ノイズ等の影響を受けないようにし、また支持部材に対する応力緩和を実現可能にする。 - 特許庁

Performance control portions 105, 107 are configured to reduce the processing capability of the processor based on the measurement temperature and the threshold temperature so as to allow the processor to process a part of work to be processed by the processor in a subsequent period of time.例文帳に追加

パフォーマンス制御部１０５、１０７は、測定温度と閾値温度に基づいてプロセッサが処理すべき作業の一部をプロセッサの処理能力を低減させて後続の時間帯で処理させる。 - 特許庁

The subsequent processing station is provided with a product package allotting dial 200, and an intermediate buffer storage zone 180 to temporarily store products that have not been transferred to the product package allotting dial 200.例文帳に追加

後続の処理ステーションは、製品包装割付けダイアル２００と、製品包装割付けダイアル２００に転送されていない製品を一時的に貯蔵する中間バッファー貯蔵領域１８０とを備える。 - 特許庁

To provide a component supply device capable of giving facilities for subsequent processing by a worker by letting the worker know that a cover tape storage unit is full of a peeled cover tape.例文帳に追加

カバーテープ収納部内に剥離されたカバーテープが満杯になることを作業者に知らせることにより、作業者によるその後の処理の便宜が図れる部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

To properly restructure a dictionary of words to be recognized by using a keyword of high reliability and to obtain a proper recognition result through subsequent speech recognition processing using the restructured dictionary.例文帳に追加

信頼性の高いキーワードを用いて認識対象語の辞書の再構築を適切に行い、この再構築した辞書を用いたその後の音声認識処理で適切な認識結果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate composition having good optical properties upon processing, with the molded article manufactured from the same having reduced subsequent yellowing during heat aging.例文帳に追加

ポリカーボネート組成物に関し、加熱エージング時にこのポリカーボネート組成物から製造された成形物の後続黄変が低減されると共に、このポリカーボネート組成物は処理時に良好な光学特性を備える。 - 特許庁

In the subsequent model operation, the prepared learning model is used to retrieve the optimum property control processing condition from the intermediate property in the previous process in the property adjusting process.例文帳に追加

その後のモデル運用時には、特性調整工程に際し、前記作成した学習モデルを用いてそれ以前の工程での中間特性から最適な特性制御加工条件が検索される。 - 特許庁

Keywords for subsequent processing are limited by acquiring general words from an input document, choosing keyword candidates from the words according to conditions, such as proper nouns, and obtaining occurrence frequencies of the keyword candidates.例文帳に追加

本発明は、入力文書から一般ワードを取得し、その中でも固有名詞などの条件によりキーワード候補を選択し、キーワード候補の出現頻度によって、以降の処理のキーワードを限定する。 - 特許庁

When content of registration application from an applicant terminal 12_1 is application for provisional approval and matches predetermined formal conditions, the electronic file management device 11 performs subsequent provisional registration processing.例文帳に追加

電子ファイル管理装置１１は、申請者端末１２_１からの登録申請の内容が仮承認の申請であって、予め定めた形式的条件に適合する場合は、引き続く仮登録処理を行う。 - 特許庁

When the page break condition is satisfied during data insertion, page break processing of tabular sheet is performed to insert line data, a current object, and subsequent data are inserted to a table format sheet of the next page.例文帳に追加

データ挿入を行っているときに、改ページ条件を満たすと、現在対象となっている行データから次ページの表形式シートに挿入するように、表形式シートの改ページ処理を行う。 - 特許庁

Thus, pixel signals can be obtained from the selector 26 in the signal order meeting the two-dimensional array of photo-detecting cells 11, so that subsequent color interpolation processing due to a color interpolation section 22 can be facilitated.例文帳に追加

これにより、画素信号は受光セル１１の二次元配列に整合した信号順序でセレクタ２６から得ることができ、以てその後の色補間部２２による色補間処理を容易にすることができる。 - 特許庁

When a monochrome page is printed subsequent to the printing of a color page, specifically, when the apparatus transitions from a color mode to a monochrome mode, a first toner transfer processing is performed prior to the printing of the monochrome page.例文帳に追加

カラーページの印刷に引き続いて、モノクロページの印刷が行われるとき、つまりカラーモードからモノクロモードに移行されるときには、モノクロページの印刷に先立ち、第１トナー転移処理が行われる。 - 特許庁

Because the motion vectors conform to block boundaries in the reference data, motion-compensated inter-frame difference addition operation can then be performed in the transform domain to generate transform data for subsequent processing.例文帳に追加

動きベクトルは基準データのブロック境界と一致するので、動き補正されたインターフレーム差分追加演算が変換領域において実行され引き続く処理のために変換データを発生させる。 - 特許庁

At the times of famine due to poor harvests, no rice was available for sake brewing, while on the contrary, during times of excess of rice due to good harvests and the subsequent reduced price of rice, there were no such advantages as processing rice into sake. 例文帳に追加

不作で飢饉が続くときには酒造りへ回す米はないし、逆に豊作が続いて米が余り米価が下がり始めると酒に加工させておくほど好都合な使い道はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, these processing steps for the immediate components are called during the Apply Request Values phase before the normal conversion processes occur and before the validations occur in the subsequent Process Validations phase. 例文帳に追加

つまり、これらのコンポーネントの処理手順は、「要求値の適用」段階で通常の変換処理が行われる前や、そのあとの「処理の妥当性検査」段階で妥当性検査が行われる前に呼び出されます。 - NetBeans

Since the subsequent installation of the screw 8 is achieved by bending the ended flange part 12 in the shape of helical surface, high dimensional accuracy is not required for the processing of the screw 8 and housing 4 and it is advantageous in cost.例文帳に追加

螺子８の後付けは、有端フランジ部１２を螺旋面状に曲成することで実現するので、螺子８やハウジング４の加工に高い寸法精度を必要とせずコスト的に有利である。 - 特許庁

An income summary for a designated period is calculated from transaction information in the designated period, if the income summary is negative for the designated period, processing is performed for carrying over to a carry-over processing permissible period, in the next or subsequent terms, taking the income summary amount as a loss, carried forward for the designated period.例文帳に追加

指定期間における取引情報から指定期間の損益を計算し、指定期間の損益がマイナスの場合には、当該損益額を当該指定期間に対する繰越損失として、翌期以降の繰越処理可能期間への繰越処理を行う。 - 特許庁

When reading is performed, when documents each of which one side is an invalid side are continued, image data on a valid side of a subsequent document are handed over to a processing section different from the processing section that processes image data on a valid side of a preceding document, by the selector 357.例文帳に追加

そして，読み取りを行った際に，片面が無効面の原稿が連続した場合，セレクタ３５７によって，後続原稿の有効面の画像データを，先行原稿の有効面の画像データを処理している処理部とは異なる処理部に引き渡す。 - 特許庁

The operation from reset of pixels to the subtraction processing of noise by a CDS circuit is performed within a 1 horizontal scanning (1H) period 61, signal processing subsequent to the CDS, e.g. A-D conversion is performed within the next 1H period 62, and a pixel signal is read to the horizontal signal line.例文帳に追加

画素のリセットからＣＤＳ回路によるノイズの減算処理までを１水平走査（１Ｈ）期間６１内で行い、次の１Ｈ期間６２内でＡ／Ｄ変換など、ＣＤＳ以降の信号処理を行い、画素信号を水平信号線に読み出す。 - 特許庁

To provide a radiographic system which utilizes an existing radiographic system introduced partly with additional equipment to allow long length radiography and to facilitate securing a duplicate area for subsequent image processing and obtaining information about a photographing position useful for image correction processing.例文帳に追加

一部の設備追加導入で、既存の放射線画像撮影システムを利用して、長尺撮影を可能とせしめ、且つ、以後の画像処理用の重複領域の確保と、画像補正処理に有用な撮影位置情報の取得を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A signal transmission device comprises: a signal generation unit 107 and a first set value processing unit 7100 at a front stage of a transmission path coupling unit 108 in a transmission side; and a signal generation unit 207 and a second set value processing unit 7200 at a subsequent stage of a transmission path coupling unit 208 in a reception side.例文帳に追加

送信側の伝送路結合部１０８の前段には、信号生成部１０７と第１設定値処理部７１００を備え、受信側の伝送路結合部２０８の後段には、信号生成部２０７と第２設定値処理部７２００を備える。 - 特許庁

When an inputted high-level language program contains a description specifying branch target processing likely to be executed, a compiler places an instruction code corresponding to the specified branch target processing right after a branch instruction or right before a subsequent instruction.例文帳に追加

コンパイラは、入力された高級言語プログラムに、実行される確率が高い分岐先処理を指定する記述が含まれている場合には、指定された分岐先処理に相当する命令コードを分岐命令の直後または後続命令の直前に配置する。 - 特許庁

This rotation detector is provided with an extrapolation processing means 14 for predicting the subsequent rotation angle from the state of rotation deduced by the deducing means 12, and an output means 9 for calculating and outputting a rotation angle, based on the rotation angle predicted by the processing means 14.例文帳に追加

この回転状態推定手段１２で推定された回転状態から以降の回転角度を予測する外挿処理手段１４と、この外挿処理手段１４で予測した回転角度に基づいて回転角度を算出し出力する出力手段９とを設ける。 - 特許庁

After ending record processing of the first copy, the recorder body 1 decodes the encoded data stored in the image memory 16 at the high speed codec section 17, records the decoded data in the page memory 21 and then inputs that data to the printer 20 thus performing record processing of second and subsequent copies.例文帳に追加

また、装置本体１は、１部目の記録処理が終了した後に、画像メモリ１６に蓄積しておいた符号化データを高速コーデック部１７によって復号してページメモリ２１に記録させた上でプリンタ２０へ入力して２部目以降の記録処理を行なう。 - 特許庁

When determining that a bit corresponding to a first retained ball of a consecutive forenotice flag 223b is 1 (S1009: Yes) when receiving a retained number command (S1007: Yes), this game machine that executes the consecutive forenotice performance at present, eliminates a subsequent processing and returns to a main processing.例文帳に追加

保留回数コマンドを受信した場合に（Ｓ１００７：Ｙｅｓ）、連続予告フラグ２２３ｂの第１保留球に対応するビットが１であると判別されると（Ｓ１００９：Ｙｅｓ）、現在連続予告演出が実行中であるので、以降の処理を省略して、メイン処理に戻る。 - 特許庁

A pure color correction processing portion 380 generates a correction output color signal D3om by correcting the output device dependent output color signal D3o after the color conversion processing by the subsequent color conversion portion 320 by using the pure color ratio obtained by the second color conversion correction coefficient acquiring portion 360.例文帳に追加

純色補正処理部３８０は、後段色変換部３２０による色変換処理後の出力デバイス依存の出力色信号Ｄ３ｏを、第２色変換補正係数取得部３６０が求めた純色率を用いて補正することで、補正出力色信号Ｄ３ｏｍを生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pleated filter medium which is suitable to carry out reliable connection of original fabric pieces and subsequent stable pleating processing even where two or more original fabric pieces are connected to one another to obtain one original fabric and then the original fabric is subjected to pleating processing.例文帳に追加

プリーツ加工されたフィルタ濾材の製造方法であって、２以上の原反片を互いに接続して１つの原反とした後に、当該原反をプリーツ加工する場合においても、原反片の確実な接続と、その後の安定したプリーツ加工の実施とが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, higher-order n bits of an N-bit digital value obtained in the first A/D conversion processing are fixed without A/D conversion in second or the subsequent A/D conversion processing, and A/D conversion is started from a low-order bit equal to or lower than the (N-n) bit, or from an intermediate bit.例文帳に追加

そして、２回目以降のＡ／Ｄ変換処理では、１回目のＡ／Ｄ変換処理で得たＮビットのデジタル値の上位ｎビットについてはＡ／Ｄ変換処理を行わずにそのまま固定とし、（Ｎ−ｎ）ビット以下の下位ビットから、即ちビットの途中からＡ／Ｄ変換を開始する。 - 特許庁

To speed up image processing as a whole by applying specified operation in order along the arrangement direction of pixels in image data and reducing a waiting time in the case that image processing that reflects an operation result to a certain pixel to one of subsequent pixels is performed.例文帳に追加

画像データ内の画素の配列方向に沿って順番に所定の演算を施していきある画素に対する演算結果が後続のいずれかの画素の演算に反映される画像処理を実行する場合における待ち時間を縮小させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁

When the contents data should successively be reproduced and outputted, falsification check processing for subsequent contents data to be reproduced directly after current contents data to be currently reproduced is started in timing after the encipher decoding/demodulation processing of the current content data is completed.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについての改竄チェック処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

By performing the subsequent secondary air-based activation processing at a low temperature of 350-430 °C, air permeates deeply the inside of the carbide raw material by using as inlets the meso-holes produced in the primary air-based activation processing to produce fine micro-holes even in the inside of the carbide raw material.例文帳に追加

続く第２次空気賦活処理を３５０〜４３０℃の低温度で行うことにより、第１次空気賦活処理にて生成されたメソ孔を入口にして、空気が炭素化物原料の内部に深く浸透してゆくようになって炭素化物原料の内部にまで細かいミクロ孔を生成する。 - 特許庁

In this inspection device, some of the sizing rolls is used as a sizing roll for the deformation processing for deforming the steel pipe having the circular section into a steel pipe having a non-circular section, and an ultrasonic flaw detector is installed on the subsequent side of the sizing roll for the deformation processing.例文帳に追加

また、サイジングロールのうちのいずれかが、断面円形の鋼管を断面非円形状の鋼管に変形加工するための変形加工用のサイジングロールとされており、この変形加工用のサイジングロールの後段側に、超音波探傷装置が設置してある検査装置。 - 特許庁

To provide a process and a device for manufacturing an integrated circuit element on a substrate (for example, a silicon wafer), which enable an FSG layer to be flattened by a CMP processing process, and besides keep the stability of this FSG layer in the subsequent processing.例文帳に追加

本発明は、ＦＳＧ層がＣＭＰ処理工程によって平滑化されることを可能にし、且つ後続の処理工程の時になお、これらＦＳＧ層の安定性を維持する、基板（例えばシリコンウェハ）上に集積回路素子を製造するためのプロセスと装置とを提供する。 - 特許庁

When any specific operation, for example, any impossible operation in a normal use situation to keys on a keyboard of an input device 12 or a mouse is detected, or when the combined operation of specific keys is executed, a computer main body 10 executes protecting mode processing for invalidating any subsequent key operation of the input device 12 or any subsequent instructing operation to the mouse.例文帳に追加

入力装置１２のキーボード上のキーあるいはマウスに対する特殊操作、例えば通常の使用状況であれば有り得ない操作、が検出されたとき、もしくは、特定のキーの組み合わせ操作がなされた時、コンピュータ本体１０は、以後の入力装置１２のキー操作あるいはマウスに対する指示操作を無効とする保護モード処理を実行する。 - 特許庁

The number of NV-PCLKs detection circuit 12 detects the number of NV-PCLK sectors in an ECC block, and when the detected number of sectors is larger than a prescribed value, a control circuit 14 postpones the buffering of a subsequent ECC block by deciding NV-PCK reference processing not to be finished within the buffering period of the subsequent ECC block.例文帳に追加

ＥＣＣブロック内のＮＶ＿ＰＣＫのセクタ数をＮＶ＿ＰＣＫ数検出回路１２によって検出し、検出されたセクタ数が所定の値より大きい時は、制御回路１４は後続のＥＣＣブロックのバッファリングの期間内にＮＶ＿ＰＣＫの参照処理が終了しないとして後続のＥＣＣブロックのバッファリングを延期させる。 - 特許庁

The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加

ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部１０４に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁

When the specified master is the other device, a master acquisition request is performed to the present master, the master of this shared data 1a is set in the own device, and data management processing for subsequent shared data 1a is performed.例文帳に追加

特定されたマスタが他装置である場合には、現在のマスタに対しマスタ取得要求を行って、この共有データ１ａのマスタを自装置に設定し、以降の共有データ１ａに関するデータ管理処理を行う。 - 特許庁

To provide a control method for agent system capable of continuing subsequent processing while using information, which is acquired by an agent before the occurrence of a fault such as the extinction of the agent, even when the fault occurs.例文帳に追加

エージェントが消滅するような障害が発生した場合でも、障害発生時までにそのエージェントが取得した情報を用いて続く処理を継続することができるエージェントシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the path-switched data is output to the data transfer path, the module blocks the output of subsequent data, and when notified that processing of data processed in the previous path is completed, the module releases the block.例文帳に追加

該モジュールは、パスを切り換えたデータをデータ転送路へと出力すると、後続のデータの出力をブロックし、切り換える前のパスにて処理されていたデータの処理が完了した通知を受けると、ブロックを解除する。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of accurately detecting an object without an increase in calculation amount even in the recognition of a complicated object, to perform subsequent processing such as the extraction of a feature quantity or pattern recognition.例文帳に追加

複雑な対象を認識する場合にも、計算量を増大せずに正確に対象を検出して、特徴量の抽出やパターン識別といった後続の処理を行える画像認識装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the hard tape 1B' is prevented from being imparted with bending with no flattening function applied, causing no interruption by bending of the running of the material so that the subsequent processing can be surely carried out.例文帳に追加

従って、硬質テープ１Ｂ’には扁平化機能が働かないで曲げが付与されることがなく、長尺材料の曲げによる走行の妨げを生ずることがなく、その後の処理を確実に行うことができる。 - 特許庁