「substitute material」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrocatalyst for a fuel cell wherein carbon exists on the surface of a platinum-substitute material to be an electrocatalyst for a fuel cell is used.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒となる白金代替材料の表面に、炭素が存在する燃料電池用電極触媒を用いる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily maufacturable single antibiotic/plural antibiotics containing substitute material with delayed active substance release.例文帳に追加

作用物質を遅延放出する、安価で簡単に製造可能な単数の抗生物質／複数の抗生物質含有の骨代用材料を開発する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure that has high recyclability and can exhibit excellent sound absorptivity enough to substitute for a hard-to-recycle material such as glass wool.例文帳に追加

リサイクル性が高く、且つ、グラスウール等の難リサイクル材に代替し得る程度の良好な吸音率を発揮できる吸音構造を提供する。 - 特許庁

To provide a firing method of an artificial aggregate which is obtained by using coal ash as a main raw material, has high strength and a low water absorption rate and can be used as a substitute of a natural aggregate.例文帳に追加

石炭灰を主原料とし、天然骨材に代替し得る、高強度かつ低吸水率の人工骨材の焼成方法を提供する。 - 特許庁

To substitute a resin that is used for coating a biologically active substance-containing granular material with an easily decomposable resin.例文帳に追加

生物活性物質含有の被覆粒状物の被膜に用いられる樹脂を易分解性樹脂に置き換えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a material injectable into a tire tube as a substitute of air to make the tire punctureless and and excellent in vibration-absorbing characteristics.例文帳に追加

タイヤを、パンクレス化するための、空気の替わりにタイヤチューブに注入する振動吸収特性に優れる材料を提供する。 - 特許庁

By using the surface side of the surface base material layer 1 as an information display region, the adhesive sheet is used also as the substitute for a label, a sticker or a name plate.例文帳に追加

表面基材層１の表側面を情報表示領域とすることで、ラベル、ステッカー、銘板の代替としても利用することができる。 - 特許庁

To provide thread solder usable as a substitute for flux cored solder, to provide a leadless solder material, to provide a production method therefor, and to provide a soldering method.例文帳に追加

フラックス入りハンダの代替物として使用可能な糸状ハンダ、無鉛ハンダ材、その製造方法及びハンダ付け方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-laminated steel plate capable of being used as a substitute material for a vinyl chloride-laminated steel plate and having a strong adhering strength.例文帳に追加

塩ビ鋼板の代替材料として使用し得る、接着強度の強いポリオレフィンラミネート鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for rooting cultivation comprises growing a long epicotyl seedling using a cotton candy like soil substitute material having a vertical hole for elevation-elongating the epicotyl, planting the cotton candy like soil substitute material housing the seedling and housed in a protecting tool (a retainer) into a planting hole at a planting furrow together with the retainer and cultivating.例文帳に追加

［解決手段］ 上胚軸上昇伸長用縦長穴を有する綿菓子状培土代替資材を用いて長上胚軸苗を育成し、この苗を収納した綿菓子状培土代替資材を保護具（リテーナー）に収納したまま、リテーナーごと定植畝の植え穴に定植し栽培する。 - 特許庁

The substitute weight for lead 10A is a high specific gravity resin material consisting of tungsten and metals other than tungsten and a resin, and the substitute weight for lead 10A is made into the high specific gravity resin with little elasticity by choosing a material with little elasticity as a resin (for example, polyester series).例文帳に追加

鉛代替錘１０Ａは、タングステンとその他タングステン以外の金属と樹脂とからなる高比重樹脂材であり、樹脂に弾性の少ない材質のもの（例えば、ポリエステル系）を選ぶことで、鉛代替錘１０Ａを弾性の少ない高比重樹脂にする。 - 特許庁

A thermocouple 14 being a temperature detector is fixedly arranged on a surface of the substitute skin 12 composed of a skin substitute material having a thermal characteristic imitating a thermal characteristic of the human body skin to detect a surface temperature of the substitute skin 12, and a degree of burns is arithmetically operated by a computer 16 on the basis of the detected surface temperature to judge a burn.例文帳に追加

人体皮膚の熱的特性を擬似した熱的特性を有する皮膚代替材料からなる代替皮膚１２の表面に温度検出器である熱電対１４を固定配置して代替皮膚１２表面温度を検出し、検出した表面温度に基づいてコンピュータ１６により火傷度数を演算し、火傷の判定を行う。 - 特許庁

To rapidly and certainly substitute the previous molding material in the material passage in a mold with a next molding material at the time of replacement of a material such as the replacement of a color or the like.例文帳に追加

色替えなどの材料替えに際して、金型内の材料通路中の前の成形材料を速やかにかつ確実に次の成形材料に置換する。 - 特許庁

To provide a non-conductive and non-magnetic continuous fiber reinforced plastic rod material excellent in heat resistance used as a reinforcing rod or a steel substitute material adapted to a concrete reinforcing material or a tensioning material.例文帳に追加

コンクリート補強材または緊張材としての鉄筋または鋼代替材料として耐熱性に優れるとともに非電導、非磁性を備えた棒材を提供すること。 - 特許庁

Where, pursuant to Rule 5 of the Regulations under the Budapest Treaty, samples of biological material are transferred to a substitute international depositary authority for the reason that the original international depositary authority has discontinued the performance of functions, the applicant or the patentee must inform the Commissioner of the name of the substitute international depositary authority and of the new accession number given to the deposit by the substitute international depositary authority before the expiry of the three-month period after the date of issuance of a receipt by the substitute international depositary authority. 例文帳に追加

ブダペスト条約に基づく規則の第5規則に従って，原寄託をした国際寄託当局が業務の遂行を停止したことを理由として生物材料の試料が代行国際寄託当局に移送される場合は，出願人又は特許権者は，当該代行国際寄託当局による受託証の発行日の後3月の期間の満了前に，当該代行国際寄託当局の名称及び当該代行国際寄託当局により当該寄託に付された新受託番号を長官に通知しなければならない。 - 特許庁

Where, pursuant to Rule 5 of the Regulations under the Budapest Treaty, samples of biological material are transferred to a substitute international depositary authority for the reason that the original international depositary authority has discontinued the performance of functions, the applicant or the patentee must inform the Commissioner of the name of the substitute international depositary authority and of the new accession number given to the deposit by the substitute international depositary authority on or before the later of January 1, 1998 and the expiry of the three-month period after the date of issuance of a receipt by the substitute international depositary authority. 162. 例文帳に追加

ブダペスト条約に基づく規則の第5規則に従って，原寄託をした国際寄託当局が業務の遂行を停止したことを理由として生物材料の試料が代行国際寄託当局に移送される場合は，出願人又は特許権者は，1998年1月1日及び当該代行国際寄託当局による受託証の発行日の後3月の期間の満了日のうち何れか後の日以前に，当該代行国際寄託当局の名称及び当該代行国際寄託当局により当該寄託に付された新受託番号を長官に通知しなければならない。 - 特許庁

A method for manufacturing a medical material (e.g., an artificial substitute or alternative for a part of the human body, such as an artificial bone, a cultured skin sheet, etc.) by utilizing raw material collected from a human body 例文帳に追加

人間から採取したものを原材料として医療材料(例：人工骨、培養皮膚シート等の、身体の各部分のための人工的代用品又は代替物)を製造するための方法。 - 特許庁

It would have been obvious to one of ordinary skill in the art at the time of the invention to substitute the slip resistant material in D2 for the soft flexible material of D1 and the results of the substitution would give predictable slip resistance. 例文帳に追加

引用文献１の柔軟なスリップ防止材料を引用文献２のスリップ抵抗材料で置換すること、及び、置換の結果が予測可能なスリップ抵抗を与えることは、発明した時点で当業者にとって自明であった。 - 特許庁

This body tissue substitute material 1 is produced by dripping swelling liquid, which is prepared by adding hydrogel material polymer to aqueous solution containing phosphoric acid ions, to aqueous solution containing calcium ions.例文帳に追加

リン酸イオンを含む水溶液にハイドロゲル原料高分子を添加して調製した膨潤液を、カルシウムイオンを含む水溶液に滴下することにより製造された生体組織補填材１を提供する。 - 特許庁

To provide a titanium-based biomaterial which has a low elastic modulus similar to human bones while having higher strength than human bones, and is effective as a bone substitute material or a bone reinforcing material.例文帳に追加

人体骨よりも高い強度を有しながら、人体骨に近い低弾性率を有し、骨代替材料や骨補強材料として有用なチタン系生体材料を提供する。 - 特許庁

To provide an implant material, active and totally absorbable in vivo, as a substitute for an organic bone made of an integrated material of a cortical bone and a spongy bone.例文帳に追加

皮質骨と海綿骨の一体物からなる生体骨の代替としての生体内活性かつ生体内全吸収性のインプラント材料を提供する。 - 特許庁

To provide a silver-ferric oxide-based material as a substitute material for silver-nickel which has been actually frequently used especially for a contact piece in a low-pressure switching device.例文帳に追加

特に低圧開閉装置における接触片には実際にこれまでしばしば使用されてきた銀−ニッケルの代用材として銀−酸化鉄ベースとする材料を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen type sheet for a building material having good adhesion to an adhesive used at applying the sheet to a floor or wall surface, good in productivity and suitable as a substitute of a vinyl chloride resin type sheet for a building material.例文帳に追加

床面や壁面に施工する際に使用する接着剤との密着性が良好で、かつ生産性が良い上、塩化ビニル樹脂系建材用シートの代替として好適なノンハロゲンタイプの建材用シートを提供する。 - 特許庁

This tobacco substitute is produced by using dried fruits of Calonyction aculeatum as a material for a main burning body of the tobacco and dried roots and roasted dried roots of Taraxacum japonicum Koidz as a flavoring material.例文帳に追加

タバコの主燃焼体の材料として、夕顔の果実の乾燥したものを用い、芳香材料としてタンポポの根の乾燥したもの、及びそれを更にローストしたものを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode active material having superior cycle characteristics and high charge and discharge capacity as a substitute for graphite, to provide a negative electrode using the active material, and to provide a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

黒鉛に代わる良好なサイクル特性を有しかつ充放電容量の高い負極活物質、該活物質を用いた負極及びリチウムイオンニ次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ecological plant fiber used as a substitute material for wood, paper material, and plastic, which achieves ecology and energy saving by using non-edible portions of agricultural products and plant waste and by molding plant fiber.例文帳に追加

本発明は、農作物非食部と植物廃棄物を利用して植物繊維を成形させてエコと省エネを達成する、木材、紙材、プラスチックの代替材料となるエコ植物繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one liquid type pr two liquid type sealing material composition useful as a substitute for a polysulfide-based sealing material that has been widely for jointing work from the application in a factory to the application at a construction site.例文帳に追加

本発明は、工場内施工から現場施工への打ち継ぎに多用されていたポリサルファイド系シーリング材の代替物として有用な一液型または二液型のシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food material as a substitute of meat, capable of obtaining palate feeling and taste of meat, and good for health by using devil's tongue as the main material.例文帳に追加

こんにゃくを主要な材料として使用して、肉の食感と食味を得ることができると共に、健康にもよい肉代替食品素材の製造方法である。 - 特許庁

To find out a substitute for sphagnum moss used widely as a base material for cultivating a plant, and also aiming at the reuse of fibers, etc., used as a floor material or seat of an automobile, of which disposal is accompanied by difficulty.例文帳に追加

植物栽培用基材として広く使用されてきたミズゴケの代替品を見出すと同時に、廃棄に困難を伴っていた自動車の床材やシートに使用されてきた繊維などの再利用を図る。 - 特許庁

To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、タッチ重さを効果的に付加し且つ容易に調整することができるアップライトピアノの鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、少ない部品点数でタッチ重さを容易に調整することができるピアノの鍵盤を提供する。 - 特許庁

The high hardness material is obtained by forming the hard coat in which the crystal structure is made tetragonal by adding a third element into a transition metal nitride, expressed by the formula: MN (wherein, M is a transition metal), so as to substitute, on the surface of the base material.例文帳に追加

基材表面に、下記式（１）で表される遷移金属窒化物に第３元素を置換添加して結晶構造を正方晶とした硬質被膜を形成することにより高硬度材料を得る。 - 特許庁

To provide a process for the production of a new highly slippery surface material as a substitute for a conventional surface-slippery material having a polytetrafluoroethylene on the surface.例文帳に追加

従来のＰＴＦＥを表面に有する表面潤滑性部材に代わる、新たな高潤滑性表面部材の製造方法及び高潤滑性表面部材を提供する。 - 特許庁

To provide a paper cushioning material free from environmental problem related to waste as a substitute of a PS cushioning material as a sheet- like or block-shaped molded article.例文帳に追加

シート状或いはブロック状成形体としてのＰＳ緩衝材の代替として、廃棄物に係わる環境問題のない紙製の緩衝材の提供にある。 - 特許庁

To provide a seal material excellent in high-frequency weldability as well as in sealability, mechanical properties, or the like, and desirable as a substitute for a polyvinyl chloride material.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル代替材料として好適な、シール性、機械的強度等に優れると共に高周波融着性に優れたシール材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing material composition which becomes a substitute for a polysulfide sealing material and is excellent in workability and a hardening rate and further has excellent physical properties (such as adhesiveness, hardness, durability and weather resistance) at the same time.例文帳に追加

ポリサルファイド系シーリング材の代替物となり、優れた作業性、優れた硬化速度に加えて、優れた物性（例えば、接着性、硬度、耐久性、耐候性等）を兼ね備えたシーリング材組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a damper material for a base isolation device, with excellent handleability as a substitute damper material for lead, excellent in a damping effect, and also excellent in stability without being affected by exterior environment on damping performance.例文帳に追加

鉛代替のダンパー材料として取り扱い性に優れ、制振効果に優れると共に制振性能が外部環境に左右されず、安定性に優れる免震装置用ダンパー材料を提供する。 - 特許庁

The cooked food for health maintenance offered by an eating place, a retail shop, accommodations or delivery service is cooked through adding/using no sugar, no salt and no oil and fat and using a natural food material as the substitute food material.例文帳に追加

飲食店、小売店、宿泊施設、又は宅配サービスで提供される健康維持用調理食品を、砂糖、食塩及び油脂類を添加・使用せずに調理し、代用食材として自然の食材を使用して調理する。 - 特許庁

To provide a substitute milk composition for calves, containing a wheat gluten enzyme-decomposed material containing at or more than a certain amount of 1 kind or ≥2 kinds of specific free amino acid contents in the wheat gluten enzyme-decomposed material so as to obtain a substitute milk composition for the calves, excellent in solubility and dispersibility with water or warm water, and the better growth of the calves.例文帳に追加

子牛のよりよい発育と水または温水等への溶解性・分散性に優れた子牛用代用乳組成物を得るため、小麦グルテン酵素分解物中に１種又は２種以上の特定の遊離アミノ酸含有量を一定量以上含む前記小麦グルテン酵素分解物を含有する子牛用代用乳組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled plastic sheet which can be used as a resin material to produce a PVC substitute from recycled PET bottles and to provide a filler for a cooling tower that has properties of a substitute for a PVC molding, i.e., a material having improved weather resistance in a PET resin, the weather resistance of which is inferior essentially to that of PVC.例文帳に追加

ＰＥＴボトル回収品からＰＶＣ代換品を製造するための樹脂原料をして有効に利用することができる再生プラスチックシートを提供するとともに、ＰＶＣ成形品の代換品としての性能、つまり本来ＰＥＴ樹脂では劣る耐候性を改良した冷却塔用充填材を提供する。 - 特許庁

(i) In the case where a consumer contract provides that the business operator is responsible to deliver substitute goods without defects or repair the subject when there exists a latent defect in the material subject of the consumer contract 例文帳に追加

一　当該消費者契約において、当該消費者契約の目的物に隠れた瑕疵があるときに、当該事業者が瑕疵のない物をもってこれに代える責任又は当該瑕疵を修補する責任を負うこととされている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce, as a substitute for platinum, an inexpensive and highly active electrode catalyst for fuel cells and a catalytic material suitable for a water gas shift catalyst.例文帳に追加

白金の代替となる安価で高活性な燃料電池電極触媒及び水性ガスシフト触媒等に適した触媒物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel possible to substitute a fossil fuel by improving a low combustion calorific value and lowering a combustion residue, as for a sludge carbonized material obtained by carbonization treatment of sludge which is wastes.例文帳に追加

本発明は、廃棄物である汚泥を炭化処理して得られる汚泥炭化物の低い燃焼発熱量の向上および燃焼残渣の低減により化石燃料代替が可能な燃料の提供である。 - 特許庁

To provide an electrolytic cell provided with an electrode using a metal oxide to be inexpensive than platinum and having a lower overvoltage than that of a metal such as nickel or iron of a platinum substitute material and a hydrogen producing apparatus.例文帳に追加

電極に金属酸化物を用いて、白金よりも安価で、白金代替材料のニッケルや鉄などの金属より過電圧が低い電極を備えた高効率な電気分解セル、及び水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making paper capable of using basic potassium (and/or sodium) aluminum sulfate as a substitute for a loading material of titanium oxide, by producing the sulfate from exudates of various sulfate salts.例文帳に追加

各種硫酸塩の浸出液から塩基性硫酸カリウム（及び／若しくはナトリウム）アルミニウムの製造法と、これを二酸化チタン填料の代替物として用いる製紙法を提供する。 - 特許庁