「substitutional」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this print system which processes print jobs entered into a queue based on a priority level, the priority level of the job is advanced and the job is processed by giving priority over other jobs in performing substitutional print.例文帳に追加

キューに投入された印刷ジョブを優先順位に基づいて処理する印刷システムにおいて、代行印刷時にはジョブの優先順位を繰り上げて他のジョブに優先して処理する。 - 特許庁

To construct a delivery charge payment substitutional system allowing a drop of mail whose delivery charge is unclear into a mailbox out of reception time of a post office, and allowing deferred payment of the delivery charge.例文帳に追加

配送料金が不明の郵便物を郵便局の受付時間外に郵便ポストへ投函して配送料金を後払いできる配送料金支払い代行システムを構築する。 - 特許庁

When a correction value for the connection source input path is not registered, a choice between the execution of the ACC mode and substitutional use of the correction value of this machine can be made (S37).例文帳に追加

連結元入力パスに対する補正値が未登録の場合、ＡＣＣモードの実行か、本機の補正値を代用するかを選択可能にする（Ｓ３７）。 - 特許庁

To provide an image processing technology that can determine whether a substituting printer can make a substituted printer perform substitutional printing while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しつつ、代行元の印刷装置で代行先の印刷装置で代行印刷可能であるか否かを判定可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

Here, when the main control part 200 decides that the target object data are not stored, the main control part 200 performs processing for presenting a substitutional means (S605).例文帳に追加

ここで、保存できないとメイン制御部２００が判定した場合、メイン制御部は代替手段を提示する処理を行う（Ｓ６０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exchange including a pickup group accommodating a plurality of extension terminals that is provided with an incoming call restriction means for restricting a new incoming call arrived in the extension terminals during a substitutional reply.例文帳に追加

代理応答された内線に新たに着信要求が発生すると、そのまま呼び出すことができ、その着信を受けてしまうと最初に内線を呼び出した人が後回しにされる事態が発生する。 - 特許庁

Order accepting processing, production, sales, and stock processes, and shipment processings can thus be conducted, without specifying the place, persons, or time, stoppage of the processings in the system can be eliminated, and a substitutional means can be easily provided with respect to partial failures and nonconformities.例文帳に追加

従って、場所、人、時間を特定することなく、受注処理、生販在処理、出荷処理を行うことができ、システムにおける処理の停滞をなくし、一部の故障、不具合に対して容易に代替手段を提供することができる。 - 特許庁

The lighting circuit is so structured, that an internal state monitoring circuit 26 is formed, in order to monitor the operation state of the control circuit itself, and when abnormality relative to the control circuit 7 is detected, the substitutional light source is lit, and the occurrence of the abnormality is reported.例文帳に追加

制御回路自身の動作状態を監視するために内部状態監視回路２６を設け、制御回路７についての異常が検出された時に、代用光源を点灯させ又は異常発生を報知するように構成した。 - 特許庁

To provide a novel or substitutional structure suitable for holding, moving or deforming an imprint template structure by being used in an imprint lithography apparatus.例文帳に追加

インプリントリソグラフィ装置で使用してインプリントテンプレート構成を保持し、移動又は変形させるのに適切な新しい又は代替構成を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar substitutional concrete reinforcing knotless net having good workability, high corrosion resistance, non-conductivity and nonmagnetic properties at a low cost and a knotless net reinforcing concrete product having excellent shearing force resistance, deforming capability and the like.例文帳に追加

安価で施工性の良い高耐食性、非導電性、非磁性の鉄筋代替コンクリート補強無結ネットおよびせん断耐力や変形能力等に優れた無結ネット補強コンクリート製品を提供すること。 - 特許庁

When reading the file, a file system reads the FAT 411 and the substitutional information table 412, creates an index of the file A, and stores it into an index buffer.例文帳に追加

ファイルの読み出し時、ファイルシステムがＦＡＴ４１１および代替情報テーブル４１２を読み出して、ファイルＡのインデックスを作成し、インデックスバッファに格納する。 - 特許庁

After the period of the substitutional play is terminated, the player to be supported starts to play under the game situation after the supporter executes the game control in place of the player to be supported.例文帳に追加

そして、代理プレイ期間が終了した後は、サポーターが代理でゲーム操作した後のゲーム状況から被サポートプレイヤーがプレイする。 - 特許庁

To provide an inexpensive substitutional means for sending data inputted to a terminal device to a terminal management device without stopping a function of a system even in occurrence of a communication failure without adding any special dedicated mechanism.例文帳に追加

通信障害が発生した場合でもシステムの機能を停止させず、端末装置に入力されたデータを端末管理装置に送るための代替手段を、特別な専用機構を付加することなく安価に提供する。 - 特許庁

To provide an adapter-mounting part equipped with a changeover mechanism without causing instantaneous interruption of power, when an adapter for inputting commercial power is disconnected and a main power circuit is changed over to a substitutional power circuit by relay.例文帳に追加

商用電源を入力するアダプタが外れて、主電源回路からその代替電源回路にリレーで切り替えるときに、電源の瞬断を生じることがない切り替え機構を備えたアダプタ装着部を提供する。 - 特許庁

Further, the fact that, in the compounds as inhibitors, at the time when the substitutional groups of the aliphatic or aromatic series are changed, remarkably influence is exerted on the performance of being filmed has been found.例文帳に追加

さらに、これら防止剤の化合物は、その脂肪族又は芳香族の置換基を買えると、皮膜化する性能に大きな影響を受けることがわかった。 - 特許庁

This is a polymer solid electrolyte that contains a cross-linked substance (A) made by cross-linking an enclosure compound in which a linear macromolecule is enclosed by a cyclomolecule and which has a substitutional group at both ends of the linear macromlecule and an electrolyte salt compound (B).例文帳に追加

環状分子に線状高分子が包接されており、かつ該線状高分子の両末端に置換基を有する包接化合物を架橋してなる架橋物（Ａ）と、電解質塩化合物（Ｂ）とを含有する高分子固体電解質。 - 特許庁

When detecting defect of the unit area in time of the update, update of the unit area is performed to the substitution unit area, and the unit area of the defect is replaced with the substitutional unit area.例文帳に追加

更新時に単位領域の不良を検出したとき、代替単位領域に対して当該単位領域の更新を行い、不良の単位領域を代替の単位領域に置き換える。 - 特許庁

When performing handover, a head base station 100-1 of this wireless communication system inquires of an intermediate base station 100-2 whether substitutional handover should be executed or not.例文帳に追加

無線通信システムの先頭基地局１００−１は、ハンドオーバを実行すると中間基地局１００−２に対して代理ハンドオーバを行うか否かの問い合わせを行う。 - 特許庁

The polarizer protecting film containing thermoplastic resin (A) (for example, olefin-maleimide copolymer) having at least a substitutional or non-substitutional imide radical on a side chain is stuck on at least one side of a polarizer with water urethane-based adhesive constituted of water resin emulsion (for example, anion water polyester emulsion) and water-dispersion polyisocyanate compound (for example, aliphatic diisocyanate), then, the polarizing plate is obtained.例文帳に追加

少なくとも側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂（Ａ）（例えばオレフィン−マレイミド共重合体）を含む偏光子保護フィルムを、偏光子の少なくとも片面に、水性樹脂エマルジョン（例えばアニオン性水性ポリエステルエマルジョン）と水分散性ポリイソシアネート組成物（例えば脂肪族ジイソシアネート）からなる水性ウレタン系接着剤により貼り合わせて、目的の偏光板を得る。 - 特許庁

The buses being operated for this route are two buses called 'Poncho' by the Hino Motors, Co. Ltd., both owned by Yawata City, while one bus for the substitutional usage (the company registration number of this vehicle is 503M) is stationed at the Keihan Bus Otokoyama Management Office and registered as "the bus for a pick-up service." 例文帳に追加

この経路に使用されているバスは、八幡市が所有している日野・ポンチョの2台と、予備車として京阪バス男山営業所に配備され『送迎などに使用されるバス』として登録されているもの1台（社番503M）が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the way of imperial succession was to change from the form of elder brother to little brother succession to the form of father to son succession, and when the practice of succession between the direct line male children, from Tenmu to Kusakabe, Monmu, and Shomu, had faced with difficulties due to a series of young successors' deaths, it was sustained by the substitutional empresses, Jito, Genmei, and Gensho. 例文帳に追加

この時代は兄弟継承から父子直系の継承へと皇位継承方法が切り替わる時期にあたっており、相次ぐ早逝によって危ぶまれた天武・草壁・文武・聖武という男子直系の継承が、持統・元明・元正という中継ぎ女帝によって支えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a full automatic system for database substitutional retrieval which can perform automatic retrieval from a database of patent gazettes, etc., provided as a charged or free database by automatically calling a retrieval picture for the database.例文帳に追加

本発明は、各検索用の有料・無料データベース等で供給される特許公報等のデータベースの検索画面を自動的に呼び出してデータベースを自動検索等できるデータベース代行検索全自動システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a styrene divinylbenzene-based copolymer gel having high linearity of calibration curve extending from a high molecular weight area to a low molecular weight area and having high solvent substitutional performance, a method for producing it and a GPC column using it.例文帳に追加

高分子量領域から低分子量領域までの較正曲線の高い直線性を有すると共に高い溶媒置換性を有するスチレンジビニルベンゼン系共重合体ゲル、その製造方法及びそれを用いたＧＰＣ用カラムの提供。 - 特許庁

The resin composite comprises as an essential constituent a copolymer that is made by reacting polyamide having a repeating unit as expressed by the formula (A) with a reactive oligomer having a substitutional group capable of reacting with carboxyl group, amino group, or hydroxyl group in the above polyamide and a compound having surface activation ability.例文帳に追加

一般式（Ａ）で表される繰り返し単位を有するポリアミドと、該ポリアミド中のカルボキシル基、アミノ基、又はヒドロキシル基と反応し得る置換基を有する反応性オリゴマーとを反応せしめた共重合体、及び界面活性能を有する化合物を必須成分とする。 - 特許庁

The substitutional material for the hard tissue contains a calcium phosphate-based substance with orientation and the orientation is designed so that the orientation is almost equal to the orientation of each region in normal biomedical hard tissue.例文帳に追加

本発明の硬組織代替材料は、配向性を有するリン酸カルシウム系物質を含有する硬組織代替材料であって、前記配向性が正常な生体硬組織の各部位の配向性に略等しくなるように設計されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the synthesis of various α-ω substitutional sexthiophene, which is suitable to solvent casting and very large in solubility with respect to a general organic solvent and use as the semiconductor channel of its organic thin-film field effect transistor.例文帳に追加

ソルベント・キャスティングに適する一般的な有機溶媒への溶解度が非常に大きい様々なα−ω置換セクシチオフェンの合成と、その有機薄膜電界効果トランジスタの半導体チャネルとしての使用法を提供する。 - 特許庁

The heat insulation material 3 is formed by foaming a resin compound containing a copolymer A constituted of an aromatic vinyl unit, an unsaturated dicarboxylic acid anhydride unit, and an N-alkyl substitutional maleimide unit and a copolymer B constituted of an aromatic vinyl unit and a vinyl cyanide unit.例文帳に追加

断熱材３は、芳香族ビニル単位、不飽和ジカルボン酸無水物単位、およびＮ−アルキル置換マレイミド単位からなる共重合体（Ａ）と、芳香族ビニル単位およびシアン化ビニル単位からなる共重合体（Ｂ）とを含有する樹脂組成物を発泡させてなる。 - 特許庁

A stress relaxing layer 12 is formed between the substrate 11 and the multilayer film 15 of the multilayer film mirror, the stress relaxing layer 12 comprising a material into which another element that can be diffused by substitutional diffusion and that has a different atomic radius is included.例文帳に追加

そして、このような多層膜ミラーの基板１１と多層膜１５との間に、元素の一部に置換型拡散可能で且つ原子半径が異なる他元素を含有させた材料で構成された応力緩和層１２が設けられた構成とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can record a high-quality image quality by performing appropriate substitutional recording for an ejection defective nozzle without changing a recording order even in recording in which the recording order is regulated by limiting nozzles used for every ink color, and to provide a recording method thereof.例文帳に追加

インク色ごとに使用するノズルを限定することで記録順序が規定された記録においても、記録順序を変えずに適切な吐出不良ノズルの代替記録を行い、高品位な画質を記録可能なインクジェット記録装置およびその記録方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined as a recording region with paper transfer, a nozzle for substitutional ejection is selected from nozzles in a use nozzle range specified so as to make the recording order constant among other nozzles in a Bk nozzle array where a non-ejection nozzle is present (S806).例文帳に追加

用紙搬送が行われる記録領域であると判断されたときは、不吐出ノズルが存在するＢｋノズル列の他のノズルのうち、記録順序を一定にするために規定された使用ノズル範囲のノズルから代替吐出を行うノズルを選択する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

To perform good recording as a whole by appropriately performing substitutional recording for each of the case where a recording order cannot be maintained such as the case where a relative position of a nozzle to a recording medium does not change, and the case where a recording order can be maintained in an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、ノズルの記録媒体に対する相対位置が変化しない場合のように記録順序を維持できない場合と維持できる場合それぞれで適切に代替記録を行い全体として良好な記録を行う。 - 特許庁

When an I/O error occurs to requirement of file access of update or reference of a job 5, a temporary file space 14 is secured even if cannot secure a substitutional file space 13, and a file recovery means 7 decides that it succeeds in backup when succeeding in the backup.例文帳に追加

ジョブ５の参照、更新のファイルアクセスの要求に対し、Ｉ／Ｏエラーが発生した場合に、代替ファイルスペース１３を確保できなくても、暫定ファイルスペース１４を確保して、バックアップが成功した場合には、ファイル復旧手段７は、復旧が成功したものとする。 - 特許庁

When a Web page including the moving image display instruction for displaying the difficult-to-voice moving image is acquired by a browser when the screen reader software is installed to a PC 1, a substitutional Web page having strong possibility of being voiced is acquired, and its contents are displayed on the operation screen of the browser.例文帳に追加

スクリーンリーダソフトがＰＣ１にインストールされている場合に、ブラウザによって、音声化が困難な動画を表示する動画表示命令を含むＷｅｂページが取得されると、音声化される可能性の高い代替のＷｅｂページが取得され、その内容がブラウザの操作画面に表示される。 - 特許庁

The progress of a game is controlled during the substitutional play period according to the content of the game operation by a supporter playing in another game unit instead of the game operation by a supported player under the game situation when prescribed support for the game the supported player is playing is started.例文帳に追加

代理プレイ期間中は、被サポートプレイヤーがプレイしているゲームの所定のサポート開始時点におけるゲーム状況から、被サポートプレイヤーのゲーム操作に代わって、他のゲームユニットでプレイするサポーターによるゲーム操作の内容に応じて、そのゲーム進行が制御される。 - 特許庁

To provide a new halogen-free resin composition for sealing that is excellent in flame resistance and high in the degree of freedom in designing a sealing material without using any antimony compound, moreover without the addition or combination of any substitutional flame retarder, or with the use of an only small amount of an halogen-free conventional retardant.例文帳に追加

ハロゲンフリーであって、アンチモン化合物を使用せずに、しかも従来のような代替の難燃剤を添加配合することなく、もしくはその少ない配合量でも耐炎性に優れ、封止材としての設計の自由度の良好な、新しい封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator control system B which can easily rewrite control logic and control constants of a control program of an electronic control unit into control logic and control constants of a substitutional control program modified by a substitution controller.例文帳に追加

電子制御ユニットの制御プログラムの、制御ロジックや制御定数を、代行制御装置で変更した、代行制御プログラムの制御ロジックや制御定数に容易に書き替えることができるアクチュエータ制御システムＢの提供。 - 特許庁

To provide a browser program and an information processor, acquiring substitutional Web information having strong possibility of being voiced when acquiring Web information including a moving image display instruction displaying a moving image difficult to voice by screen reader software, and displaying it on an operation screen.例文帳に追加

スクリーンリーダソフトによる音声化が困難な動画を表示する動画表示命令を含むＷｅｂ情報を取得した場合に、音声化される可能性の高い代替のＷｅｂ情報を取得して操作画面に表示することができるブラウザプログラムおよび情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

In the formula, Y is a group represented by -SO- or -SO_2-; Z is a bivalent electron-releasing group or direct binding; Ar is an aromatic group having a substitutional group represented by -SO_3H; m is an integer of 0-10; n is an integer of 0-10; and k is an integer of 1-4.例文帳に追加

（式中、Ｙは−ＳＯ−または−ＳＯ_2−で表される基を示し、Ｚは２価の電子供与性基または直接結合を示し、Ａｒは−ＳＯ_3Ｈで表される置換基を有する芳香族基を示し、ｍは０〜１０の整数を示し、ｎは０〜１０の整数を示し、ｋは１〜４の整数を示す。） - 特許庁

Second, the vapor-phase method carbon fibers having the thermal conductivity at 25°C of 400 W/(m K) or more are mixed with the easily graphitized carbide having a true density of 1.50 to 1.60 g/cm^3 by a liquid-phase substitutional method in 0.1 to 20 mass%.例文帳に追加

その二は液相置換法による真密度が１．５０〜１．６０ｇ／ｃｍ^3である易黒鉛化性炭素化物に、２５℃における熱伝導率が４００Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上である気相法炭素繊維を０．１〜２０質量％混合する。 - 特許庁

To identify biomaterial applicable to a defective part, and extraordinarily boosting a regeneration process, especially for use with other bioactive agent such as bone forming protein and other related factors, and identify and use matrix that has much durability as a bone substitutional material usable as a carrier that is mechanically durable to the bioactive agent to support treatment.例文帳に追加

欠損部位に適用され得、そして、再生プロセスを非常に増強し得る生体材料を同定することが、特に、他の生物活性剤（例えば、骨形成タンパク質および他の関連因子）とともに使用される場合、所望される。 - 特許庁

To output internal information on a time-division basis by capturing data and dynamically processing internal signals which are as many as the number of terminals multiplied by (n) with a small number of terminals by using an internal signal observation device and sampling a plurality of signals of the same time or by using a substitutional means.例文帳に追加

本発明は内部信号観測装置を用いることで、同時刻の複数信号をサンプリングまたはそれに代わる手段により、データキャプチャし少ない端子数で端子数×ｎ本の内部信号を動的に処理し時分割に内部情報を出力することを目的とする。 - 特許庁

At prescribed monitoring start time, a security network as an object of processing which is provided for areas having time differences is substitutionally monitored and at prescribed monitoring end time, the substitutional monitoring process is finished.例文帳に追加

時差のある地域に設けられるセキュリティネットワークを処理対象として、規定の監視開始時刻に到達するときに、通信ネットワークを介して、そのセキュリティネットワークの監視処理を代行して行い、規定の監視終了時刻に到達するときに、その代行して行う監視処理を終了する。 - 特許庁

In addition, the device setting manager 127 retrieves an image formation device having a similarity value set in a predetermined range when the remote operation source device is not in a state that it instantly prints, and specifies the image formation device as a substitutional image formation device executing an instant printing process on behalf of the remote operation source device.例文帳に追加

さらに、デバイス設定マネージャ１２７は、遠隔操作元装置が即時印刷可能状態ではない場合に、類似性値が所定の範囲内にある画像形成装置を検索して、遠隔操作元装置に代替して即時印刷処理を行う代替画像形成装置として特定する。 - 特許庁

Next, an array A2 (a substitutional array) which folds a value more than the threshold value T of the array A1 at the threshold value T is created (step S14), and a part of the data on the array A2, for example, the folded data corresponding to the central part of a calcification area is eliminated (step S15).例文帳に追加

次に、配列A1のしきい値T以上の値をしきい値Tで折り返した配列A2（置き換え配列）を作成し（ステップＳ１４）、配列A2上で一部データ、例えば、石灰化領域の中心部分に相当する折り返えされたデータを除外する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In this way, when the player in the reel gaming machine B can not press the stop button aiming at the specific symbol, the player in the reel gaming machine A can press the stop button for the player in the reel type machine B by using the stop button in the reel gaming machine B, and therefore, substitutional button-pressing operation is possible.例文帳に追加

こうすれば、回胴式遊技機Ｂの遊技者が目押しできない場合に、回胴式遊技機Ａの遊技者は、自分が遊技をしている回胴式遊技機Ｂの停止ボタンを用いて代わりに目押しを行うことができるので、容易に目押しの代行を行うことが可能となる。 - 特許庁