「supply operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder structure for an aquarium capable of holding a power supply cord, an air tube, etc., in the aquarium and readily carrying out the mounting and demounting operations thereof and the aquarium equipped with the holding structure.例文帳に追加

給電コードやエアチューブ等を水槽に保持することができるとともに、これらの脱着作業を容易に行うことのできる水槽用ホルダ構造及びこれを備えた水槽を提供する。 - 特許庁

An encasing apparatus 1 comprises a multiaxial robot 11 which works on multiaxial operations and is capable of holding at a time a plurality of pouches a transferred from a supply conveyer 3 to a bucket conveyer 32.例文帳に追加

箱詰め装置１は、多軸方向の動作を行うことができる多軸ロボット１１を設け、供給コンベア３からバケットコンベア３２に移送されたパウチａを複数個一度に把持することができる。 - 特許庁

As the operation stopping means, a means is used which stops the (m+1)-th to n-th error correction processing operations, for example, by stopping the supply of a clock to each circuit for performing error correction processing.例文帳に追加

動作停止手段としては、たとえば、誤り訂正処理を行うための各回路へのクロックの供給を停止することにより、ｍ＋１回目〜ｎ回目の誤り訂正処理動作を停止させるものが用いられる。 - 特許庁

Moreover, operations are made to stop the supply of a scanning selection voltage from a gate driver, to control the delay of output current capability suppress and to control the delay of an opposite reversal voltage.例文帳に追加

また、ゲートドライバからの走査選択電圧の供給停止、出力電流能力抑制の遅延制御、対向反転電圧の遅延制御を行う。 - 特許庁

A nonvolatile memory (4), in which stored information is rewritable, is provided with drivers (33R1 to 33Rn) which drive word lines by reading operations and a first power supply circuit (39A) which supplies operating power to the drivers.例文帳に追加

不揮発性メモリ（４）は記憶情報の書き換えが可能であり、読み出し動作でワード線を駆動するドライバ（３３Ｒ１〜３３Ｒｎ）と、前記ドライバに動作電源を供給する第１の電源回路（３９Ａ）とを有さうる。 - 特許庁

To provide a motor protecting device which achieves protective operations in both constraint and runaway states and which immediately interrupts power supply to a motor for an abnormal constraint state, after the motor has once reached the desired revolutions.例文帳に追加

拘束及び暴走両状態における保護動作を実現するとともに、一度モータが所望回転数に達した後の拘束異常状態に対しては、直ちにモータへの通電を遮断するモータ保護装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To overcome problems of a conventional technique that has had difficulty in high speed operations in an accurate timing because e.g. a clock signal of a clock buffer includes jitter when a delay time is subjected to change due to dynamic variations in a power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧のダイナミックな変動により遅延が変化すると、例えば、クロックバッファのクロック信号にジッター（jitter）が含まれ、高速で正確なタイミングでの動作が困難になる。 - 特許庁

Information (conditions of cooling, for instance) regarding the operations of high performance receivers 1a, 1b and 1c is transmitted to a power supplier 3 and the power supply to the high performance receivers 1a, 1b and 1c is controlled on the basis of the information.例文帳に追加

高性能受信機１ａ，１ｂ，１ｃの動作に関する情報（たとえば、冷却の状況）を電源供給装置３に伝送し、その情報に基づいて高性能受信機１ａ，１ｂ，１ｃへの電源供給を制御する。 - 特許庁

To provide a raw fabric supplying device structured simply, requiring a less occupation space, easy to manage the operating condition, and capable of performing the operations for supply and removal of raw fabrics with good working effectiveness.例文帳に追加

構造が簡単で占有スペ−スが少なく且つ作動状態の管理が容易で、しかも原反の供給と取り外しを作業性良く行える原反生地供給装置を提供する。 - 特許庁

If a power supply to the EEPROM 20 becomes unstable, the check data stored in the EEPROM 20 cannot be read correctly, so no reading and writing operations are performed on the EEPROM 20.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ２０へ供給される電源が不安定となった場合、ＥＥＰＲＯＭ２０に記憶されたチェックデータも正しく読み出されないので、ＥＥＰＲＯＭ２０に対して読み書きは行われない。 - 特許庁

To surely prevent a mobile body from being damaged and a power supply circuit from being failed by preventing the mobile body from being continuously driven before a fixing member is removed without performing complicated operations.例文帳に追加

煩雑な作業を伴うことなく固定部材が取り除かれる前に移動体が継続的に駆動されることを防止でき、移動体の破損や電源回路の故障の発生を確実に防止する。 - 特許庁

Further, the single half-depression timer of the respective cameras is inactivated and the power supply of all the cameras is turned off only after the lapse of a prescribed time after the end of the cooperative operations.例文帳に追加

更にそれぞれのカメラでの単独の半押しタイマを無効にして協調動作終了後の所定時間経過後に初めて全てのカメラの電源をオフするようにする。 - 特許庁

Tier 1 suppliers may outsource manufacturing or be several layers removed from the most GHG-intensive operations in a supply chain (e.g., raw material extraction or manufacturing). 例文帳に追加

一次サプライヤー（Tier 1）は製造を外部委託したり、サプライチェーン内のもっともGHG の集約する事業（原料の採取、製造など）から除外される階層である可能性がある。 - 経済産業省

Given concerns that electricity rate hikes and the tight electricity supply situation could compound the severe profit environment, the question of how such developments might affect SMEs’ operations needs to be considered. 例文帳に追加

こうした状況の中で、電気料金の引上げ、電力需給の逼迫の影響が懸念されるが、厳しい収益環境にある中小企業の経営は、それらによってどの程度の影響を受けるのであろうか。 - 経済産業省

It was shown above that SMEs play an important role in supply chains, and that risk management measures, including development of BCPs, need to be adopted to enable them to resume operations swiftly in the event of a business shutdown in an emergency. 例文帳に追加

ここまで、中小企業がサプライチェーンにおいて、重要な役割を担っていることを明らかにし、有事における事業停止に備えて、早期の事業再開を図るため、BCP の策定等のリスク管理が必要であることを示した。 - 経済産業省

The government will strive to provide a smoother environment for international business operations and achieve the New Growth Strategy through policy actions, such as stabilizing electricity supply, cutting corporate tax, providing support for increased domestic plants, and entering into economic partnerships (Chart 2-6). 例文帳に追加

政府においては、電力の安定供給や法人税の引下げ、国内立地補助、経済連携締結等の施策を通じ、国際的な事業活動を円滑化しながら、新成長戦略の実現に努めていく（図表2－6）。 - 経済産業省

The ECB on May 3rd announced that they would support the fundraising of banks in Greece by excluding government bonds of Greece from the eligible security standards for fund supply operations.例文帳に追加

なお、ECBは同5月3日、資金供給オペの適格担保基準からギリシャ国債を適用除外するとし、ギリシャの銀行の資金繰りを支援することを発表した。 - 経済産業省

Furthermore, companies point to the instability and inadequacy of electric power supply, and equipment failures caused by sudden power outages and other problems have affected the production operations of foreign companies operating there.例文帳に追加

さらに、電力供給についてもその不安定、不足が指摘されており、突然の停電による設備故障等が起こるなど、進出企業の生産にも影響が出ていると言われる。 - 経済産業省

In other words, we need to support short- and long-term planning in line with the local conditions, while showing the future vision of water supply operations in the distant future, probably 30 to 50 years later.例文帳に追加

つまり、30～50年後というような遠い将来に目指すべき水道事業体像を示した上で、地域の実情に合った短期計画や長期計画の策定を支援することが重要である。 - 厚生労働省

Moreover, in order to promote sustainable development, not only mere technical support but also extensive knowledge and experience in overall management of water supply operations are required; therefore, Japan needs to develop and/or secure human resources who can meet such expectations.例文帳に追加

また、自立発展に向けた支援では、単なる技術支援ではなく、水道事業運営全般の知識や経験を要することから、我が国としても、これらの取組みに対応し得る人材を育成・確保する必要もある。 - 厚生労働省

There have been a number of JICA’s technical cooperation projects for “facility development” and “management/finances”, which are the basis for water supply operations.例文帳に追加

JICA技術協力プロジェクトでは、水道事業運営のための基礎となる「施設整備」や「経営・財務」に関する支援は多くのプロジェクトで行われていた。 - 厚生労働省

To solve the problem that in a motor control device to control multiple motor operations when the phases of triangular wave carriers supplied to multiple inverter parts which respectively perform a PWM control on each of the multiple motors are the same, operations of switching elements of each inverter part synchronize and a big ripple current runs in a condenser configuring a DC power supply part, resulting in an adverse effect on the condenser.例文帳に追加

複数のモータの動作を制御するモータ制御装置において、複数のモータ各々に対して各々ＰＷＭ制御を行う複数のインバータ部に供給する三角波キャリアの位相が同一であると、各インバータ部のスイッチング素子の動作が同期して大きなリプル電流が直流電源部を構成するコンデンサに流れ、コンデンサに悪影響を及ぼす。 - 特許庁

On the other hand, in addition to simple transport and storage operations, this company is putting efforts into receiving contracts from overseas for outsourcing of entire distribution operations from client companies (3PL work), by handling consulting work which presents optimal distribution strategies for the entire supply chains of client companies (logistics solutions).例文帳に追加

一方、同社は、単なる輸送、保管といった業務だけではなく、顧客企業のサプライチェーン全体における最適な物流戦略（ロジスティクスソリューション）を提示するコンサルティング業務も手がけることによって、海外でも顧客企業から物流業務全般のアウトソーシングを請け負う業務（3PL業務）に注力している。 - 経済産業省

To provide an upper water supply type humidifier, which can be normally operated in a state where an upper water injection port of a water tank connected to a humidifier body is opened, and is separately provided with water supply and heater/oscillator level sensors so that operations of water supply and heater/oscillator can be automatically controlled according to the water level of an atomization tank.例文帳に追加

加湿器本体に結合された水桶の上部の水注入口を開放した状態でも加湿器を正常に作動させることができ、水供給用及びヒータ／振動子用水位センサを各々別途に具備して霧化槽の水位によって水供給及びヒータ／振動子の作動を各々自動的に制御できるようにした、上部給水式加湿器を提供する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a processing chamber for performing prescribed plasma processing operations to an object to be processed, a gas supply mechanism for supplying a gas for processing of the object, a first vacuum pump connected to the processing chamber and having a vacuum state kept therein, and a second vacuum pump connected to the gas supply mechanism for evacuating the gas supply mechanism.例文帳に追加

本発明のプラズマ処理装置は、被処理体に所定のプラズマ処理を行う処理室と、前記被処理体を処理するためのガスを供給するガス供給機構と、前記処理室に接続されて当該処理室内を減圧状態に維持する第１の真空ポンプと、前記ガス供給機構に接続されて当該ガス供給機構を排気する第２の真空ポンプを有する。 - 特許庁

Article 48-3 If, in a case when an employment placement business provider, a person who conducts labor recruitment, a commissioned recruiter or a labor supply provider violates any provision of this Act or any order based on this Act in connection with the operations of such person, the Minister of Health, Labour and Welfare finds it to be necessary in order to secure the appropriate administration of said operations, he/she may order such person to take necessary measures to improve the administration of said operations. 例文帳に追加

第四十八条の三　厚生労働大臣は、職業紹介事業者、労働者の募集を行う者、募集受託者又は労働者供給事業者が、その業務に関しこの法律の規定又はこれに基づく命令の規定に違反した場合において、当該業務の適正な運営を確保するために必要があると認めるときは、これらの者に対し、当該業務の運営を改善するために必要な措置を講ずべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations, the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground, instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply, to prevent the generation of arcs) used in regular railways lines. 例文帳に追加

しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション（アーク発生防止のため惰行で通過する）ではなく、地上切替方式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the relationship between the central bank and the banking sector, it goes without saying that the central bank adjusts money supply by transactions with banks through open market operations and direct lending to banks and that at a time of crisis the central bank should serve as the “lender of last resort”. 例文帳に追加

中央銀行と銀行セクターの関係については、中央銀行が公開市場や直接貸付による銀行との取引で貨幣供給を調節し、また、危機時には最後の貸し手（lender of last resort）の機能を果たすべきことは言うまでもない。 - 財務省

The catalyst regeneration comprises the operations of allowing the reformed gas to remain in the CO oxidation removal section 37, suspending supply of the oxygen component to the CO oxidation removal section 37, and maintaining the catalyst 37e in a catalyst regeneration temperature region for regenerating the catalyst 37e.例文帳に追加

触媒再生処理は、改質ガスをＣＯ酸化除去部３７内に残留させる操作と、ＣＯ酸化除去部３７に酸素成分を供給することを停止する操作と、触媒３７ｅを再生させる触媒再生温度領域に触媒３７ｅを維持する操作とを含む。 - 特許庁

The syrup is supplied until the piston completes a predetermined number of operations, and in doing so, on the basis of the flow amount of the dilute water per unit hour, the syrup meter operation cycle is adjusted for finishing simultaneously the supply of the dilute water and the syrup.例文帳に追加

一方、シロップは、前記ピストンが所定回数動作するまで供給するが、その際、希釈水の単位時間当たりの流量に基づいて、シロップメータの動作周期を調整し、希釈水と同時にシロップの供給を終了させる。 - 特許庁

To provide a means for conducting a simple series of operations that is connected to a liquid tank with a dental care equipment of a simplified structure to supply the liquid to a dental handpiece to be handled by controlling a valve unit.例文帳に追加

歯科用機器に使用する液体を入れた液体槽を歯科用機器に連結可能にするとともに弁装置の制御により対応する歯科用ハンドピースに液体を供給する際にそれほど複雑ではない一連の動作を行う簡単な構造の連結手段を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit built-in integrated circuit preventing generation of noises and erroneous operations when the audio apparatus and the electronic apparatus are stopped or restored for protecting one or a plurality of voltage regulators against overheat an audio apparatus, and an electronic apparatus thereof.例文帳に追加

単一または複数の電圧レギュレータに対する過熱保護を目的としたオーディオ機器や電子装置の停止時と復帰時において、ノイズ発生や誤動作を防止することのできる電源回路内蔵集積回路、オーディオ機器、及び電子装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect reduction of a supply voltage for operation maintenance of other loads at a proper detection point to continue charging of a strobe device up to a limit allowable for operation maintenance of other loads while maintaining operations of other loads.例文帳に追加

他の負荷の動作維持に関わる電源電圧の低下を適切な検出点により正確に検出でき、他の負荷の動作を維持しつつ、他の負荷の動作維持のために許容される限界までストロボ装置の充電を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an aquatic environment preservation material and an aquatic environment preservation method to simplify the operations from the production to the use in a water area, reduce the cost and efficiently supply ferric ion as a hardly oxidizable stable ferric fulvate to organisms.例文帳に追加

製作から水域での使用までの簡易化とコスト低減を図り、かつ酸化されにくい安定的なフルボ酸鉄として二価の鉄イオンを効率的に生物へ供給することを可能とする水域環境保全材料及び水域環境保全方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting device for improving mounting efficiency by reducing the number of advance/retreat operations of the head to the substrate in the electronic part mounting device for transferring and mounting the electronic parts from the parts supply part to the substrate using two heads.例文帳に追加

２つのヘッドを用いて部品供給部の電子部品を基板に移送搭載する電子部品実装装置において、ヘッドの基板に対する進退動作の回数を少なくして実装能率をあげることができる電子部品実装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a miniaturizable oil supply device for the shift gear of an engine with saved weight of an oil shower pipe and reduced man-hours needed for the drilling operations of the pipe, while keeping the function of sufficiently supplying oil to each tooth surface of a shift gear group.例文帳に追加

変速ギヤ群の各歯面を十分に給油できる機能を維持しながらも、オイルシャワー管の寸法をコンパクト化及び軽量化し、かつ、オイルシャワー管の孔明加工工数を減らすことができるエンジンの変速ギヤ給油装置を提供する。 - 特許庁

The sensors provided on the transferring device 10, the grasping jaw device, and the supply device are connected to manufacturing equipment and the operation control device 14 and send control signals to the operation control device 14, and synchronously control a plurality of manufacturing operations and the component transferring equipment 40.例文帳に追加

搬送装置(10)、把持顎装置(60)及び供給装置(130)に設けられたセンサ(160, 170, 190,200)は製造装置及び操作制御装置(14)に接続され、操作制御装置(14)に制御信号を送出し、複数の製造操作及び部品搬送装置(40)を同期して制御できる。 - 特許庁

A hot water supply selection switch is provided to enable users to select the temperature of the washing or rinsing water supplied to the dish washers optionally from more than one selection values to alter operations in either of the washing or rinsing process or both thereof depending on the temperature of the washing water.例文帳に追加

食器洗い機に供給される洗浄水またはすすぎ水の温度を、予め使用者が２以上の選択値より任意に選択できる給湯選択スイッチを設け、洗浄工程、すすぎ工程のいずれか或いは双方において、洗浄水の温度により各工程における動作を変更する。 - 特許庁

To provide a system for sharing nursing care related information, distributing knowledge and performing an education/training information providing service by supporting optimum operations of a public insurance of eldery care system via IT and also realizing the supply of necessities, equipment and device or the like necessary to nursing care at a minimum cost.例文帳に追加

公的介護保険制度の最適運用をＩＴを介して支援すると共に、介護に必要な用品・備品・機器類の供給をコストミニマムで実現し、介護関連情報の共有と知識の流通及び教育・研修情報提供のサービスを行なうシステムの提供。 - 特許庁

A washing and drying machine 100 comprises: a steam generator 8 for generating steam by heating and evaporating water; a steam supply part 5 for supplying the generated steam into a drum 3 rotated inside a water tank 2; and a control unit 16 for controlling washing and drying operations.例文帳に追加

洗濯乾燥機１００は、水を加熱蒸発させて水蒸気を発生する蒸気発生器８を有し、発生した水蒸気を、水槽２内で回転するドラム３の内側に供給する蒸気供給部５と、洗濯、及び乾燥の運転を制御する制御部１６とを備える。 - 特許庁

To provide an image print supply device with high amusement and interesting performance by eliminating the need for troublesome operations of calling a color pallet and selecting a color every time a color revision of a written line is desired in writing characters and graphics to acquired imaging information.例文帳に追加

取得した撮像情報に文字や図表等を書き込む場合において、書き込む線の色の変更を希望する度に、色パレットを呼び出して選択する煩わしさを解消し、画像プリント供給装置をより娯楽性や面白味のあるものとすること。 - 特許庁

The temperature data of the temperature sensor which detects the temperature of a display means are acquired during the suspension of the boosting circuit which repeats the operations and the suspensions so as to output the boosted voltage of a prescribed value in which a power supply voltage is boosted as a driving voltage source.例文帳に追加

表示手段の温度を検出する温度センサの温度データを、電源電圧を昇圧した所定値の昇圧電圧を駆動電圧源として出力するように動作及び休止を繰り返す昇圧回路が休止しているときに取得する。 - 特許庁

If the gas supply system 20 is installed in a vehicle, a vehicle start fully opens the stop valves 42 to 48 from a fully closed position to try to detect an anomaly in the pressure sensors 52 to 58, so that no special operations are necessary for anomaly detection.例文帳に追加

ガス供給装置２０を車両に搭載した場合、車両を始動するときに全閉状態の開閉弁４２〜４８を全開して圧力センサ５２〜５８の異常を検出することができるから、異常を検出するのに特別な動作を必要としない。 - 特許庁

With sensors that sense a plurality of conditions and at least one of the outputs of the AND operations (AND) or the input and output signals of a radio transmitting and receiving portion, the power supply to a portion where a power-saving function is made to work or the operation period of time of the function is limited to a desired value.例文帳に追加

複数の条件をセンスするセンサーと、少なくとも１つのその出力の論理積（ＡＮＤ）または、無線送／受信部の入出力信号とにより、被節電機能部への電力供給または、機能動作の稼動の時間を所望の値に制限する。 - 特許庁

A monitoring apparatus 1 is provided with a photographing section 11 for photographing surroundings, a second communication section 15 for communicating with a sensor 2b provided on the outside of the apparatus, a power supply section 18 for generating driving voltage, and a main control section 16 (CPU) for controlling the operations of the respective sections.例文帳に追加

監視装置１に、周囲の状況を撮影する撮影部１１と、装置外部に設けられるセンサ２ｂと通信を行うための第２通信部１５と、駆動電圧を発生する電源部１８と、各部の動作を制御する主制御部１６（ＣＰＵ）とを設ける。 - 特許庁