「surface 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A plasma surface treatment device and method is constituted of a balanced-to-unbalanced conversion device for high-frequency plasma generation which treats, using plasma, a surface of a substrate 12 disposed at one of a pair of electrodes 2, 4 in a vacuum container 1.例文帳に追加

プラズマを利用して真空容器１内の一対の電極２，４の一方に配置される基板１２の表面を処理するプラズマ表面処理装置及び方法に用いられる高周波プラズマ生成用平衡不平衡変換装置であって、前記電極への電力供給箇所１７ａ、１７ｂと第２の同軸ケーブル１０９ｂの間に平衡不平衡変換装置１００の一部分が挿入され、かつ、該平衡不平衡変換装置１００の本体部分は大気側に設置されるという構成であることを特徴とする。 - 特許庁

According to relation between the equation of eyes to be obtained from the two dimensional coordinates values of the tip of the welding wire in the image pickup surface of the image pickup device 2 and a surface including the axis of the welding torch, the three dimensional position of the tip of the welding wire is calculated and a position to be welded is estimated by the arithmetic unit.例文帳に追加

溶接トーチ１に対して固定した撮像装置２と演算装置５１を備え、撮像装置２が撮像面２１とフィルタ機能を有する撮像機構２２と画像処理機構２３を備えて溶接トーチ１から突き出している溶接ワイヤ１２を撮像し、演算装置５１が撮像装置２の撮像面２１中の溶接ワイヤ先端の２次元座標値から得られる視線の方程式と溶接トーチの軸が含まれる面の関係に基づいて溶接ワイヤ先端の３次元位置を算出して、溶接位置を推定する。 - 特許庁

The body liquor absorbent article has a liquid permeable surface layer 2 provided on the side facing the human skin, a leakproof layer 3 provided farther from the human skin and a body liquor absorbing part 1, provided between the both, corresponding to the main absorption range along the direction of the surface containing at least a discharged portion.例文帳に追加

身体の肌に面する側に設けられた液透過性の表面層２、身体の肌から遠ざかる側に設けられた防漏層３、および両者の間に設けられた、少なくとも排泄部位を含む表面方向に沿う主吸収範囲と対応する体液吸収性部１を有し、体液吸収性部１内に、体液の吸収保持機能および体液との接触による収縮機能を有する吸収材２５を有し、かつその所定部位を物品に対して固定してなる体液吸収性物品を対象とする。 - 特許庁

A powder of hydrogen storage alloy provided with a surface layer containing at least nickel metal or nickel compound is mixed with a water solution containing lithium salt and subjected to a heating process so that the surface layer containing lithium-containing nickel oxide is formed on the surfaces of the powder, and a hydrogen storage alloy electrode 2 is fabricated using this alloy powder and used in the negative electrode of the alkaline storage battery.例文帳に追加

少なくともニッケル金属又はニッケル化合物を含む表面層が形成された水素吸蔵合金粉末をリチウム塩を含む水溶液と混合させた後、この水素吸蔵合金粉末を加熱処理して、水素吸蔵合金粉末の表面にリチウム含有ニッケル酸化物を含む表面層を形成し、このようにリチウム含有ニッケル酸化物を含む表面層が形成された電極用水素吸蔵合金粉末を用いて水素吸蔵合金電極２を作製し、この水素吸蔵合金電極をアルカリ蓄電池の負極に使用した。 - 特許庁

The heat sink includes: a metallic base plate 2 having a heat source 6 thermally connected on its one surface and a plurality of grooves 5; a plurality of metallic fin plates 3 having one part buried and bonded to the grooves 5; and vibration elements 4 having one part buried into the grooves together with the fin plates 3 and vibrating the fin plates 3.例文帳に追加

一方の面に熱源６が熱的に接続される、複数の溝部５を備えた金属製のベースプレート２と、前記溝部５に一部が嵌め込まれて接合された複数の金属製フィンプレート３と、前記溝部５に前記フィンプレート３と共に一部が嵌め込まれて接合され、複数の前記フィンプレート３を振動させる振動素子４とを備えたヒートシンク。 - 特許庁

The functional material comprises titanium oxide (1), at least one coating component (2) selected from the group consisting of an inorganic component, cellulose and a derivative of cellulose for coating the surface of titanium oxide partially and one or more functional components (3) selected from ascorbic acid, the derivative of ascorbic acid and catechin which are carried on the coating component.例文帳に追加

酸化チタン（１）と、前記酸化チタンの表面を部分的に被覆する、無機成分、セルロース、及びセルロース誘導体よりなる群から選択される１種以上の被覆成分（２）と、前記被覆成分に担持される、アスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体及びカテキン類から選択される１種以上の機能性成分（３）とを有する機能性材料。 - 特許庁

This measurement device has a low-coherence surface light source 1, an irradiation optical system having the collimator lens 2, image forming interference optical system, beam division type phase modulator 5, high-voltage signal generator 6 connected to the modulator 5, objective lens 7, biological sample 8, heterodyne image detector 10, amplitude detector 11 and image monitor 12.例文帳に追加

低コヒーレンス面光源１と、コリメータレンズ２を有する照射光学系と、結像型干渉光学系と、ビーム分割型位相変調器５と、このビーム分割型位相変調器５に接続される高電圧信号発生器６と、対物レンズ７と、生体試料８と、ヘテロダイン画像検出器１０と、振幅検出器１１と、画像モニター１２とを具備する。 - 特許庁

The polyester film for the support for forming an interlayer dielectric is the polyester film for use as the support for coating a thermosetting resin forming the interlayer dielectric, wherein an amount of film surface oligomer (cyclic trimer) upon heat treatment at 180°C for 10 minutes is ≤3.0 mg/m^2 on at least one face of the film.例文帳に追加

層間絶縁層を形成する熱硬化性樹脂を塗布するための支持体として使用されるポリエステルフィルムであって、１８０℃で１０分間熱処理した時のフィルム表面オリゴマー（環状三量体）量がフィルムの少なくとも片面において３．０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする層間絶縁層形成支持体用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The two-layered flexible printed circuit board provided with a wire formed by etching the electrolytic copper foil on the surface of a resin film layer, wherein an initial precipitated crystal layer 1 at the time of manufacturing the electrolytic copper foil is removed from the wiring, and a normally precipitated crystal layer 2 is merely included is adopted.例文帳に追加

上記課題を解決するため、樹脂フィルム層の表面に電解銅箔をエッチングすることにより形成した配線を備えるフレキシブルプリント配線板において、当該配線は、電解銅箔製造時の初期析出結晶層１を除去し、定常析出結晶層２のみを含むことを特徴とした２層フレキシブルプリント配線板を採用する。 - 特許庁

A decorative sheet 1 comprises a laminate of a coloring layer 3, an adhesive layer 4, a resin film layer 5 made of a polyester film and a surface protecting layer 6 laminated in this order on a substrate material 2 made of a polyolefin film, wherein the maximum tensile stress of the decorative sheet is 20 to 50 MPa.例文帳に追加

ポリオレフィンフィルムからなる基材２の上に着色層３、接着剤層４、ポリエステルフィルムからなる樹脂フィルム層５及び表面保護層６をこの順に積層してなる化粧シート１であって、該化粧シートの最大引張応力が２０〜５０ＭＰａであることを特徴とする化粧シート及び該化粧シートを用いた化粧板である。 - 特許庁

The hollow fiber membrane is manufactured so that this hollow fiber membrane has such characteristics that porosity is increased, surface smoothness is improved, thickness is reduced, the alignment of a polymer is improved, a variation in diameter of minute pores is made small and the thinned film is made to have wettability by subjecting it to hydrophilic treatment.例文帳に追加

(1)中空糸膜の空隙率を大きくすること、 (2)中空糸膜の表面平滑性を向上させること、(3)中空糸膜の膜厚を薄くすること、(4)ポリマーの整列性を向上させること、(5)細孔径のバラツキを低減させること、(6)親水化処理を実施し、膜に濡れ性を持たせること、といった以上の製法を組み合わせることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The present invention uses, as a decorative synthetic resin panel, the insert molding 1 obtained by insert-molding a laminate member 2 formed by lamination with a transparent film 4 onto a surface of a polyester cloth 3 patterned in an unwoven-fabric fashion, or a polyester cloth 3 printed with a decorative pattern such as a woodgrain sheet.例文帳に追加

不織布状模様に加工されたポリエステル生地３や、あるいは木目板等の装飾模様を印刷したポリエステル生地３の表面に、透明フィルム４でラミネート加工を施して形成されたラミネート部材２をインサート成形して、該成形して得られたインサート成形体１を装飾用合成樹脂パネルとして使用することができるようにしたものである。 - 特許庁

The image forming device is provided with photocatalyst material 40 for decomposing the discharge products near the discharge position of a destaticizer 8 for destaticizing the residual charge on the photoreceptor 2, for example, on a surface facing a discharge wire 22, and then, the ozone and NOx as the discharge products generated near the destaticizer 8 are efficiently decomposed and the concentration is reduced.例文帳に追加

感光体２上の残留電荷を放電により除電するための除電装置８の放電箇所近傍、例えば、放電ワイヤ２２に対向する面上に放電生成物を分解するための光触媒物質４０を有することで、除電装置８付近で発生する放電生成物であるオゾン及びＮＯ_X を効率よく分解し、その濃度を低下させる。 - 特許庁

A printed condition inspecting device 1 is provided with a table 2 for mounting a printed circuit board K printed with cream soldering, a lighting system 3 for emitting plural sine-wavelike phase-varying optical component patterns from an upper side orthogonal to a surface of the printed circuit board K, and a CCD camera 4 for imaging reflected light from the board K.例文帳に追加

印刷状態検査装置１は、クリームハンダの印刷されてなるプリント基板Ｋを載置するためのテーブル２と、プリント基板Ｋの表面に対し斜め上方から正弦波状の複数の位相変化する光成分パターンを照射するための照明装置３と、プリント基板Ｋからの反射光を撮像するためのＣＣＤカメラ４とを備えている。 - 特許庁

The display device 1 is constituted by stacking first and second display panels one over the other, wherein the second display panel is formed of a field emission display (CNT-FED) panel 4 that uses carbon nanotubes 7A, and the first display panel is formed of a liquid crystal display panel 2 and disposed on a display surface side of the second display panel.例文帳に追加

第１、第２表示パネルを重ねて配置してなる表示装置１であって、前記第２表示パネルはカーボンナノチューブ７Ａを用いたフィールド・エミッション・ディスプレイ（ＣＮＴ−ＦＥＤ）パネル４で形成され、前記第１表示パネルは液晶表示パネル２で形成されるとともに前記第２表示パネルの表示面側に配設されている。 - 特許庁

Provided is the external preparation for skins, containing antimicrobial zeolite whose surface is coated with a specific MQ resin, characterized by containing the antimicrobial zeolite, ethanol and glycerol in amounts of 2 to 10 mass%, 40 to 93 mass% and 5 to 30 mass%, respectively, based on the total amount of the external preparation for the skins.例文帳に追加

特定のＭＱレジンをその表面に被覆した抗菌性ゼオライトを含有する皮膚外用剤において、皮膚外用剤全量に対して、当該抗菌性ゼオライトの含有量が２〜１０質量％であり、さらに、エタノールを４０〜９３質量％含有し、グリセリンを５〜３０質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

In a nitride semiconductor grown on a substrate 1 and in a method of manufacturing the same, after the nitride semiconductor layer 10 is grown on the substrate 1 and a porous layer 2 having number of fine voids 2a is formed in the nitride semiconductor layer 10, a heat treatment is made to form a recrystaized layer 3 by recrystallizing the surface.例文帳に追加

基板１上に成長される窒化物半導体及びその製造方法において、基板１上に窒化物半導体層１０を成長させ、その窒化物半導体層１０に多数の微細なボイド２ａを有する多孔質層２を形成した後、熱処理を施して表面を再結晶化させて再結晶層３を形成する。 - 特許庁

This fluid controlling solenoid valve includes: a solenoid part 1 disposed in the interior of an intake pipe where the air flows to generate electromagnetic attracting force; and a valve part 2 integrated with the solenoid part 1 and having a valve 10 brought into contact with and separating from a seat part 18 formed on the inner wall surface of the intake pipe by electromagnetic attracting force.例文帳に追加

この発明に係る流体制御用電磁弁は、空気が流れる吸気管の内部に配置される、電磁吸引力を発生させるソレノイド部１と、このソレノイド部１と一体に設けられ、電磁吸引力により吸気管の内壁面に形成されたシート部１８に接離するバルブ１０を有する弁部２とを備えている。 - 特許庁

This electronic circuit device has component mounting regions on a circuit board 14a with wiring conductors 6 laid on a component-mounting surface, and electrodes 2 of mounted components 1 are conductively connected to the wiring conductors 6 on the component-mounting regions.例文帳に追加

部品実装面に配線導体６が配置された部品実装個所を回路基板１４ａに設け、実装部品１の電極２を部品実装個所の配線導体６に導通させて実装した電子回路装置において、回路基板１４ａには部品実装個所の外周部に、実装部品１を部品実装個所の配線導体６の側に押圧する押圧ピン５を設ける。 - 特許庁

The hydraulic energy recovery device 1 disposed in an open channel 2 includes: a volute casing 3 in which at least a sidewall 14 is voluted; and an air suction prevention member 26 provided inside the volute casing 3 and having a downwardly protruding lower end portion 27 positioned below a water surface S1 inside the volute casing 3.例文帳に追加

開水路２に設置される水力エネルギー回収装置１であって、少なくとも側壁１４に渦巻き形状が付与された渦巻ケーシング３と、前記渦巻ケーシング３内に設けられ、下方へ向かって突出した下端部２７が、渦巻ケーシング３内の水面Ｓ１よりも下方に位置する空気吸い込み防止部材２６とを有する。 - 特許庁

In the microreactor 1, a first fluid 3 including a hardly decomposable organic compound 2 and a second fluid 11 including ozone and hydrogen peroxide flow through a micro-passage 4 having a fine structure in which a photocatalyst 18 is attached to a passage formation surface 21 to form a laminar stream and ultraviolet rays are applied from a ultraviolet irradiation means 19 oppositely arranged.例文帳に追加

このマイクロリアクター１は、難分解性の有機化合物２を含有した第１流体３と、オゾンや過酸化水素を含有した第２流体１１とが、流路形成面２１に光触媒１８が付着された微細構造のマイクロ流路４を、層流となって流れつつ、対向配設された紫外線照射手段１９から紫外線が照射される。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst has an average particle size of 1 nm-2 μm and is provided with a catalyst layer containing the purifying catalyst containing the catalyst powder consisting of the transition metal oxide sifted to the energy side lower than 531.3 eV of the binding energy of an electron of oxygen and an integral structure type carrier forming the catalyst layer on the inner surface.例文帳に追加

排ガス浄化触媒は、平均粒子径が１ｎｍ〜２μｍであり、且つ、酸素の電子の結合エネルギが５３１．３ｅＶより低エネルギ側にシフトしている遷移金属酸化物から成る触媒粉末を含有する浄化触媒を含有する触媒層と、該触媒層を内面に形成した一体構造型担体とを備える。 - 特許庁

The adhesive tape 1 comprises a carrier 2 having a surface side 4 and a rear side 5, an optically detectable means 6 and an exposable adhesive 10 arranged on the leading side, a cleavable adhesive system 16, 17, 18 arranged on the rear side, and an inductively detectable means 8 arranged in a visually inconspicuous manner.例文帳に追加

接着テープ１が、表側４及び裏側５を持つ支持体２を有し、該表側に光感知手段６及び剥き出し可能な粘着剤１０が配置されておりそして該裏側に接着性の引き裂き可能なシステム１６，１７，１８が配置されており、誘導的に感知可能な手段８が視覚的に目立たないように接着テープ１中に配置されている。 - 特許庁

In a method for producing a seamless belt in which a polyimide precursor is applied on the inner circumferential surface 11 of a mold cylinder 1, the cylinder 1 is heated and rotated to obtain the molding of the precursor, air is supplied into the cylinder 1 installed in an oven 3 by fan 2 to control the thickness of the belt.例文帳に追加

金型シリンダー１の内周面１１にポリイミド前駆体を塗布し、シリンダー１を加熱および回転させてポリイミド前駆体の成形体を得るシームレスベルトの製造方法において、オーブン３内に配設された前記シリンダー１内に送風ファン２により気体としての空気を送風することにより、ベルト膜厚を制御するシームレスベルトの製造方法。 - 特許庁

When performing the resistance spot welding, for example, by overlapping a galvanized steel 1 and an aluminum alloy 2 each other, and eutectic melt between zinc and aluminum in a plated layer 1p of the galvanized steel 1 is formed, an electrode E1 having a curved surface on its fore end is used for at least one electrode for spot welding.例文帳に追加

例えば、亜鉛めっき鋼材１とアルミニウム合金材２とを重ね合わせ、亜鉛めっき鋼材１のめっき層１ｐ中の亜鉛とアルミニウムとの共晶溶融を生じさせて抵抗スポット溶接するに際し、スポット溶接用電極として、先端部に曲面を備えた電極Ｅ１を少なくとも一方の電極として用いる。 - 特許庁

The shoulder training treatment apparatus is equipped with an electrode mounting device capable of sticking a surface electrode to the skin just above the motor points of the musculus supraspinatus 1, musculus infraspinatus 2, deltoid front strand 5, deltoid middle strand 3, deltoid rear strand 4 and greater pectoral muscle 6 related to shoulder joint motion and the electric stimulation device connected thereto.例文帳に追加

肩訓練治療装置において、表面電極を肩関節運動に関わる棘上筋１、棘下筋２、三角筋前部線維５、三角筋中部線維３、三角筋後部線維４、大胸筋６の運動点直上皮膚に貼付けることができる電極装着装置と、この電極装着装置に接続される電気刺激装置とを具備する。 - 特許庁

By this constitution, since gap caused by the gas diffusion layer 4 is not formed on the inside surface of the separator 2 different from the conventional one, shortcut of gas between adjoined upstream and downstream passages of a gas passage 6 installed zigzag can surely be prevented, and utilization factor of gas and power generation efficiency can be enhanced.例文帳に追加

該構成とすることで、従来の如くセパレータ２の内側表面にガス拡散層４による隙間が形成されないため、蛇行状に設けられたガス流路６の隣接する上下流路間でガスがショートカットする事態を確実に防止することができ、ガスの利用率の向上、すなわち発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The toothbrush has bristles 2 bunched in sets 1 each with a melted, swelling base implanted in a head implantation surface via a thermal fusion or in-mold process.例文帳に追加

複数本の刷毛を束ねた毛束の基端部を溶融して肥大を形成し、該肥大部をヘッド部植毛面に熱融着法またはインモールド法によって植毛した歯ブラシにおいて、前記植毛された毛束のうち、少なくとも一部の毛束１について、毛束１を構成する刷毛２の本数が２本以上、かつ、２０本以内であって、下記の数式（１）を満足する本数Ｙに設定する。 - 特許庁

Double refraction organic substance thin film 1 whose retardation value is adjusted so as to generate a prescribed phase difference to exited light which is emitted from a semiconductor laser 11 and transmits a diffraction element 14 is formed on at least one side of surface of two surfaces of a collimator lens 2 or an objective lens 15 composing the optical head device.例文帳に追加

光ヘッド装置を構成する、コリメートレンズ２または対物レンズ１５の２つの表面の少なくとも一方の表面に、半導体レーザ１１から出射し回折素子１４を透過した出射光に対して所定の位相差を発生させるようにリタデーション値を調整した複屈折性の有機物薄膜１を形成する。 - 特許庁

The target board 1 is made by laminating a surface layer 2 bearing a target and made up of a ferromagnetic member and an organic polymer elastomer, a shock-absorbing member 3 formed of a rubber or a synthetic resin foam, and a rear board 4.例文帳に追加

的板１は、的の表示が成された強磁性体と有機高分子エラストマーよりなる表面層２と、ゴム乃至合成樹脂発泡体等で形成される衝撃吸収部材３および裏板４を積層した構造であり、ダーツ５を投げつけると表面層２と衝撃吸収部材３がその衝撃を吸収しつつ、ダーツ５を磁気吸着で取り付ける。 - 特許庁

A metal deposited film 4 formed in a single layer or a multi- layer of silicon oxide, magnesium fluoride, or the like is formed on a recessed stage part 2b formed on a surface of a transparent dial substrate 2 made of a plastic material or the like.例文帳に追加

プラスチック材等よりなる透明文字板基板２の表面に形成した凹形状の段部２ｂに酸化シリコン又はフッ化マグネシウム等の一層又は多層に形成した金属蒸着膜４を形成し、この金属蒸着膜４を介して、塩化ビニール又はメタクリル樹脂からなる装飾模様を施した壁紙５（装飾部材）を接着剤６により貼付する。 - 特許庁

By prescribing a negative pole alloy composition with an alloy composition after surface treatment to a hydrogen storage alloy as a negative pole 2, a high output alkali storage battery having excellent low temperature output properties and also having excellent charging-discharging cycle properties can be obtained without reducing its capacity and service life upon composing the same.例文帳に追加

本発明は負極２としての水素吸蔵合金の表面処理後の合金組成で負極合金組成を規定することにより、アルカリ蓄電池構成時に容量や寿命を低下させることもなく、低温での出力特性に優れた高出力でなおかつ充放電サイクル特性に優れたアルカリ蓄電池を得ることが可能となる。 - 特許庁

A low voltage electrode part 6 to be placed opposite to a high voltage electrode while being incorporated into an electron gun is housed in a housing cavity, 2 with its pins 7a which are not opposite to the high voltage electrode when its confronted surface 8 being opposite to the high voltage electrode is made non-contact which being held with holding steps 3.例文帳に追加

電子銃に組み立てられて高電圧電極と対向せしめられる低電圧電極部品６を、該高電圧電極と対向する部分である対向面８を非接触にした状態で該高電圧電極と対向しない部分であるピン７ａを保持段部３にて保持することにより収納凹部２内に収納するようにする。 - 特許庁

The angle conversion part 2 has light incident from the surface light-emitting device 1 side as well as an angle control part 3 side, transmits light incident at angles within a second incident angle range, diffracts or scatters part of light incident at angles other than the second incident angle range, and transmits the rest.例文帳に追加

角度変換部２は、面型発光デバイス１側および角度制御部３側のそれぞれの側から光が入射し、入射した光のうち、第２の入射角度範囲内の角度で入射した光を透過させ、該第２の入射角度範囲以外の角度で入射した光については、一部の光を回折または散乱し、残りの光を透過させる。 - 特許庁

The control part 21 controls the rotation of the motor 2 so that the output torque can be equal to or above torque corresponding to frictional force between a photoreceptor drum 32 driven to be rotated by the motive power transmission unit and a transfer belt 33 driven to be rotated by another motive power transmission unit and abutting on the outer peripheral surface of the photoreceptor drum 32.例文帳に追加

制御部２１は、この出力トルクが、上記動力伝達ユニットにより回転駆動される感光体ドラム３２と、別の動力伝達手段により駆動され感光体ドラム３２の外周面に当接された転写ベルト３３との間の摩擦力に対応するトルク以上となるように、モータ２の回転を制御する。 - 特許庁

The catalyst is an oxide catalyst employed in manufacturing methacrolein by gas-phase catalytic oxidization of isobutylene and/or tert-butyl alcohol, contains molybdenum, bismuth, cobalt and iron and is obtained by mixing the powder of a catalyst precursor with crystalline cellulose of a specific surface area of ≥0.5 m^2/g, forming the resultant mixture and heat-treating the formed product.例文帳に追加

イソブチレン及び／又はtｅｒｔ−ブチルアルコールの気相接触酸化によるメタクロレインの製造に用いるモリブデン、ビスマス、コバルト及び鉄を含有する酸化物触媒であって、触媒前駆体粉末に比表面積が０．５ｍ^２／ｇ以上の結晶セルロースを混合して成形し、得られた成形体を熱処理して得られた酸化物触媒。 - 特許庁

The photoconductor includes a first layer, a supporting substrate thereover, a photo charge generating layer and at least one charge transport layer including at least one charge transport component, wherein the first layer is in contact with the supporting substrate on the reverse surface and the first layer includes a polymer and needle shaped particles with an aspect ratio of 2 to about 200.例文帳に追加

第１の層と、その上の支持基板と、光電荷発生層と、少なくとも１つの電荷輸送成分を含む少なくとも１つの電荷輸送層を含む光導電体において、上記第１の層がその裏面で前記支持基板と接触状態にあり、この第１の層はポリマー及びアスペクト比が２〜約２００の針状粒子を含む。 - 特許庁

In the melt-extruding and cooling process, a corona discharge 7 under a streamer corona state is performed between an electrode 6 loaded with a direct current high voltage and a polyamide mixed resin laminated sheet 2 under a molten condition to provide an enough electric charge to tightly stick the polyamide mixed resin laminated sheet under the molten condition on the moving cooling body surface.例文帳に追加

そして、溶融押出冷却工程においては、直流高圧を印可した電極６と溶融状態のポリアミド系混合樹脂積層シート２との間に、ストリーマコロナ状態のコロナ放電７が行われ、溶融状態のポリアミド系混合樹脂積層シートに移動冷却体面と密着させるのに十分な電荷が付与される。 - 特許庁

When the illuminance of light from a region to be detected in a combustion chamber 1 is lowered due to the adhesion of soot and organic or inorganic dirt to the surface of a lens 7 provided for a tip part 3 of the optical sensor 2, an image processing processor 16 of a control unit 15 energizes a heater electrode 10 provided for the tip part 3.例文帳に追加

制御装置１５の画像処理用プロセッサ１６は、光センサ２の先端部３に設けられたレンズ７の表面に煤や有機物あるいは無機物の汚れが付着することにより燃焼室１における検出対象領域からの光の照度が低下した場合は、先端部３に設けられたヒータ電極１０に通電する。 - 特許庁

The lower end portion of a frame 30 is provided with a lubricant re-supply device 51 for re-supplying the lubricant 18 reserved in the coolant discharge space 6 to at least the sliding surface between the moveable scroll 2 and the fixed scroll 1, and a coolant re-supply passage 50 for communicating the lubricant re-supply device 51 only with the coolant discharge space 6.例文帳に追加

そして、冷媒吐出空間６に貯留された潤滑油１８を少なくとも可動スクロール２と固定スクロール１との摺動面に再供給する潤滑油再供給器５１及びこの潤滑油再供給器５１を冷媒吐出空間６とのみ連通させる潤滑油再供給路５０とをフレーム３０の下端部に設ける。 - 特許庁

The master for heat stencil printing comprises thermoplastic resin film 1 and the porous support 10 which has at least either of porous resin sheet 2 and porous yarn sheet over on top of at least one surface of this film 1, and this porous support 10 contains conductive material which includes conductive polymer having at least π conjugated double bond.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム１と、該フィルム１の少なくとも一方の面上に多孔性樹脂膜２及び多孔性繊維膜の少なくともいずれかを含む多孔性支持体１０とを有してなり、該多孔性支持体１０が、少なくともπ共役二重結合を持つ導電性ポリマーを含む導電性材料を含有する感熱孔版印刷用マスターである。 - 特許庁

The ink jet ink contains anionic pigment, and at least one of the followings: at least one nonionic surface active agent which exists less than 0.1 wt% in ink jet ink, at least one anionic binder which exists less than approximately 2 wt% in ink jet ink and at least one organic solvent not more than approximately 20 wt%.例文帳に追加

インクジェットインクは、アニオン性顔料と、次の少なくとも１つ：インクジェットインク中に約０．１ｗｔ％以下にて存在する少なくとも１つのノニオン性界面活性剤；インクジェットインク中に約２ｗｔ％以下にて存在する少なくとも１つのアニオン性バインダー；約２０ｗｔ％以下の少なくとも１つの有機溶媒、とを含む。 - 特許庁

The ion beam apparatus includes a sample holder 4 for fixing a sample 6 formed with a section by irradiating with a predetermined focusing ion beam from a surface side, and a gas ion beam irradiation unit 2 for emitting a gas ion beam to a region including the section of the sample 6 fixed by the holder 4 to remove a damage layer on the section.例文帳に追加

表面側から所定の集束イオンビームが照射されて断面が形成された試料６を固定するための試料ホルダー４と、試料ホルダー４により固定された試料６の、上記断面を含む領域に気体イオンビームを照射して上記断面上のダメージ層を除去する気体イオンビーム照射装置２とを有する。 - 特許庁

The method comprises laminating a sheet (1) containing a thermoplastic resin foamed layer (A) and a sheet (2) containing a specified unfoamed thermoplastic resin layer (C) through an adhesive resin layer (B) to produce a thermoplastic resin foamed laminated sheet with the unfoamed thermoplastic resin layer (C) serving as one surface layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡層（Ａ）を含むシート（１）と、特定の非発泡熱可塑性樹脂層（Ｃ）を含むシート（２）とを、接着性樹脂層（Ｂ）を介して積層し、前記非発泡熱可塑性樹脂層（Ｃ）が一方の表層である熱可塑性樹脂発泡積層シートを製造する方法であって、以下の工程を含む熱可塑性樹脂発泡積層シートの製造方法。 - 特許庁

The photo-setting prepreg A curable by the irradiation of light having a specific wavelength is produced by impregnating a resin 1 containing a photopolymerization initiator in a fibrous substrate 2 and forming in a sheet form, and has a marker part 3 having a photochromic material changing its color by the irradiation light and formed on a part of the surface A2.例文帳に追加

光重合開始剤を含む樹脂１を繊維質基材２に含浸させてシート状に形成され、特定波長の光を照射することによって硬化する光硬化型プリプレグＡにおいて、照射した光によって色調が変化するフォトクロミック材料を備えてなるマーカー部３が、表面Ａ２の一部に設けられている。 - 特許庁