「surface 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method of producing a carbonated inorganic cured body, wollastonite that has ≤1 μm of 10% cumulation diameter in the grain size volume distribution and ≥1 m2/g of nitrogen adsorption specific surface area is mixed with water, formed and the formed product is subjected to the carbonation treatment at 30-200°C under the conditions of the atmospheric pressure (0 MPa)-20 MPa.例文帳に追加

粒体粒度の体積分布において、累積１０％径が１μｍ以下、窒素吸着比表面積が１ｍ^2 ／ｇ以上であるウォラストナイトを、水と混合し、賦形した後に、温度３０〜２００℃、圧力が、大気圧（０ＭＰａ）〜２０ＭＰａの条件で炭酸化処理することを特徴とする無機炭酸化硬化体の製造方法。 - 特許庁

In the optical element which consists of a phosphor 2 emitting fluorescence 5 by exciting light 4, and an optical filter 1 provided on a exciting light incident side of the phosphor, the optical filter is composed of a cholesteric layer, the optical use efficiency is enhanced by using scattered light to a back surface from the phosphor as reflected light 5b and the bright display is performed.例文帳に追加

励起光４により蛍光５を出射する蛍光体２と、その蛍光体の励起光入射側に設けられた光学フィルタ１からなる光学素子において、光学フィルタをコレステリック層により構成して、蛍光体からの後面への散乱光を反射光５ｂとして光利用効率を高め明るい表示を行う。 - 特許庁

In a manufacturing method of a semiconductor device wherein a circuit board 4 is stuck on a function surface of a semiconductor element 3, bonding pads 2 of the semiconductor element and a circuit pattern 7a of the circuit board are connected through electrical conductor, a bridge is formed for connection through the electrical conductor by etching a conductor layer, crossing a window part which is formed on the circuit board 4.例文帳に追加

半導体素子３の機能面に回路基板４が貼着され、半導体素子のボンディングパッド２と回路基板の回路パターン７ａが電気導体により接続された半導体装置の製造方法において、電気導体による接続のために回路基板に設けた窓部を横切って導体層のエッチングによりブリッジを形成する。 - 特許庁

The first adhesive sheet 2 is a UV-curing adhesive sheet which is provided onto the semiconductor wafer 1, so as to cover the sensing parts 3 and composed of a flat plate-like sheet base 2a and an adhesive agent 2b, which is selectively deteriorated in adhesive force at its regions 6 that confront the sensing parts 3 provided to nearly all the surface of the sheet base 2a.例文帳に追加

第１の粘着シート２は、センシング部３を覆うように半導体ウェハ１に設けられたＵＶ硬化性粘着シートであって、平坦な板状のシート基材２ａと、該シート基材２ａの一面の略全域に設けられセンシング部３に対向する領域６を選択的に粘着力を低下させた粘着剤２ｂとから構成されている。 - 特許庁

According to the inspection method for the lining material, an ultrasonic wave is transmitted from the inner surface side of the lining material 1 in the thickness direction of the lining material 1 to detect reflection echoes from a boundary part between the lining material 1 and the existing pipe 2, thereby estimating the cured state of the lining material based on a maximum amplitude value of the reflection echos.例文帳に追加

この内張り材の硬化状態検査方法は、内張り材１の内面側から、内張り材１の厚さ方向に向かって超音波を発信して内張り材１と既設管２との境界部からの反射エコーを検出し、当該反射エコーの最大振幅値に基づいて内張り材の硬化状態を推定するものである。 - 特許庁

The connecting member has insulating adhesive layers 2, 3 on one face or both faces of conductive sheet 1 comprising conductive material 6 and binder 5 and having conductive properties in the direction of the pressure; insulating adhesive layers are lower in the melt viscosity than the sheet, at least when being connected with the sheet; and the conductive material 6 protrudes from a surface of the binder 5.例文帳に追加

導電材料６とバインダ５とよりなる加圧方向に導電性を有する導電性シート１の片面又は両面に、上記シートより少なくとも接続時の溶融粘度が低い絶縁性の接着剤層２、３を形成してなる接続部材であって、上記導電材料６は上記バインダ５の表面から突出している接続部材。 - 特許庁

This modifier for the PET resin is used for being mixed with the flaky PET reclaimed resin, so as to modify properties of the resin, wherein the modifier for the PET reclaimed resin has an average thickness of 0.5 to 2 times larger than that of the flaky PET reclaimed resin and an average surface area of 0.2 to 4 times larger than that of the flaky PET reclaimed resin.例文帳に追加

フレーク状のＰＥＴ再生樹脂に混合してその性質を改質するためのＰＥＴ樹脂用改質材であって、改質材がフレーク状のＰＥＴ再生樹脂の０．５〜２倍の平均厚さと、０．２〜４倍の平均表面積を有することを特徴とするＰＥＴ再生樹脂用改質材により上記課題を解決する。 - 特許庁

A method for manufacturing the composite substrate having a surface roughness (Ry) of ≤2 μm comprises laminating a releasable metallic foil having a semi-cured thermoplastic resin formed on both sides of a prepreg obtained by impregnating a fiber cloth with a thermosetting resin composition or coating the thermoplastic resin composition on the fiber cloth and drying the coated fiber cloth, curing the resin, and then peeling the releasable resin sheet.例文帳に追加

繊維布に熱硬化性樹脂組成物を含浸または塗布・乾燥させたプリプレグの表裏に半硬化状態の熱硬化性樹脂が形成された剥離性金属箔をラミネートし、樹脂を硬化させた後に剥離性樹脂シートを剥離することを特徴とする表面粗さ（Ｒｙ）が２μｍ以下の複合基板の製造方法。 - 特許庁

The optical means for converging the luminous flux 4 of the optical head for recording and reproducing the information signal from the optical recording medium 3 by irradiating the recording medium with the luminous flux 4 from a light emitting element which is a light source is covered with a conductive film 2 on the surface of its segment in proximity to or facing the optical recording medium 3.例文帳に追加

光源となる発光素子からの光束４を照射することにより光記録媒体３からの情報信号を記録再生する光学ヘッドにおける光束４を光記録媒体３上に収束させる光学手段の前記光記録媒体３と近接かつ対向する部分の表面を導電膜２で覆う。 - 特許庁

The electric power quantity required by the vehicle 2 is detected based on the appropriate storage quantity, and the necessary electric power is lower than the total electric power capable of being received by a rectenna 21, and the transmission electric power from the microwave power transmission antenna group 13 of the road surface side microwave power transmission antenna equipment 10 is reduced in a stepwise manner corresponding to the lowering degree of the electric power.例文帳に追加

この適正蓄電量に基づいて車両２が必要とする電力量を検出し、レクテナ２１で受電可能な総電力に対し必要電力が下回る場合は、路面側マイクロ波送電アンテナ設備１０のマイクロ波送電アンテナ群１３からの送電電力を、その電力下回り度合に応じて段階的に減力する。 - 特許庁

The light distribution control device 10 is provided with the respective stepping motors 17 for turning respective luminaire unit 11 in order to change an irradiation direction by the respective luminaire units 11 constituting the headlights 2, 3 arranged at right and left sides of a front surface of a body of a vehicle 1 corresponding to a steering angle of a handle; and a disconnection detection circuit 26 for detecting the disconnection in the stepping motor.例文帳に追加

車両１の本体の正面の左右に配置された前照灯２、３を構成する各灯具ユニット１１による照射方向をハンドル操舵角に応じて変更するために各灯具ユニット１１を回動させる各ステッピングモータ１７と、該ステッピングモータの断線を検出する断線検出回路２６とを備える配光制御装置１０。 - 特許庁

In addition, in the manufacture method of this invention, a crystallized glass body of a desired profile is made in contact with a molten salt adjusted near the strain point temperature of the crystallized glass, and an alkali metal ion of R_2O in a glassy phase of the side of the free surface 1a is substituted by an alkali metal ion having a larger ionic radius than it to form the compressive stress lamina 2.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、結晶化ガラスの歪点温度付近に調整した溶融塩に、所望の形状の結晶化ガラス体を接触させ、自由表面１ａ側のガラス相中のＲ_2Ｏのアルカリ金属イオンをそれよりもイオン半径が大きいアルカリ金属イオンと置換し、圧縮応力層２を形成する。 - 特許庁

This artificial body is obtained by coating the outside surface of a skeleton pattern 2 having an external form resembling part or the whole of human body skeleton with a flesh part 3 made of an elastic and stretch material, locally forming hollows 7 on the flesh part 3 and forming the protrudent part such as the breast part 6 through filling fillers 4 softer than the flesh part 3 in the hollows 7.例文帳に追加

人体骨格の一部又は全体に類似した外形を有する骨格模型２の外面を、弾力性及び伸縮性のある素材より成る肉質部３で被覆し、肉質部３に局所的に空洞７を形成し、空洞７に肉質部３より軟質の充填材４を充填して乳房部６等の隆起部を形成してある。 - 特許庁

The light guide unit 5 is provided with a flange part 52C fixed to the panel 2 and protruded toward the substrate 3 to fix the position of the substrate 3 abutted with the end of the substrate 3, and a pin 52D protruded toward the substrate 3 to regulate the position of the substrate 3 abutted with the inner peripheral surface of a fitting hole 31 provided in the substrate 3.例文帳に追加

導光ユニット５は、パネル２に固定されると共に基板３の端部と当接して基板３の位置を固定するように基板３側に向けて突出して設けたフランジ部５２Ｃと、基板３に設けた嵌合穴３１の内周面と当接して基板３の位置を規制するように基板３側に向けて突出して設けたピン５２Ｄと、が設けられている。 - 特許庁

In the pressure sensor 1 having a pressure detection element 4 mounted in such a way as to block one end of a through hole 5 formed in a protrusion part 3, main body parts (a base part 2 and the protrusion part 3) are constituted as a molded interconnect device which is formed in a prescribed shape by ceramic injection molding and in which conductor patterns 6 are formed in its surface.例文帳に追加

突起部３に形成された貫通孔５の一端を塞ぐように取り付けられた圧力検出素子４を有する圧力センサ１において、本体部（基体部２および突起部３）を、所定形状にセラミック射出成形するとともにその表面に導体パターン６を形成した立体回路部品として構成した。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

This packaging container 1 is constituted by press-forming a plastic sheet having a thickness of 0.25 mm made of polystyrene resin to form a bottom surface 2 with a long side length of 11 cm, a short side length of 7 cm and a depth of 4 cm, and by compressing and molding circular protrusions 3 with a diameter of 15 mm and a depth of 5 mm at four corners to protrude downward.例文帳に追加

厚さ０．２５ｍｍのポリスチレン樹脂からなるプラスチックシートを長辺長さ１１ｃｍ、短辺長さ７ｃｍ、深さ４ｃｍの底面２が形成されるように加圧成形するとともに、その底面２に直径１５ｍｍ、深さ５ｍｍの円形の凸部３を下方へ突出するように四隅に加圧成形して包装容器１を構成する。 - 特許庁

Since a heater wire 2 and the detecting wire 3 are sewed on the same face of the base material 1 by upper threads 4 and lower threads 5 and a sewing space is made narrower than a pitch between the heater wire and the detecting wire, by preventing crossing and contacting of wires due to jumping-out of the wire, the safer surface exothermic body with the detecting wire for crew detection can be realized.例文帳に追加

基材１の同一面上に、ヒータ線２と検知線３を上糸４と下糸５により縫製し、縫製の間隔をヒータ線と検知線間ピッチよりも狭くしたため、線の飛び出しによる線同士の交差・接触を防ぐことで、より安全な乗員検知用検知線付き面状発熱体を提供することができる。 - 特許庁

Thereby, since materials for making nests such as twigs and weeds slide down on the upper surface of the above projected parts and do not pile up, there is no space for invasion into the above device such as between the projecting parts, and also it is very hard for birds to perch on it because of the particular shape of the interrupting pieces 2, it can surly prevent come flying birds.例文帳に追加

それにより、小枝や草類などの造巣の材料は、前記突出部の上面を滑り落ちて、積み重ならず、各突出部間など前記装置へ侵入するスペースもなく、また邪魔片２の特徴的形状により、止まることも極めて困難であるため、鳥類が飛来することを確実に防止することができる。 - 特許庁

When a lock plate 5 is moved to a large angle jump allowance position, an upper end surface 51 of the lock plate 5 is separated from a moving track of a stopper plate 22, and thereby, an upper column 2 can be jumped to a large angle jump angle θ2 around a tilt center axis 21 while exceeding a driving tilt adjustment range by gripping a steering wheel 103 by hands.例文帳に追加

大角度跳ね上げ許容位置にロックプレート５が移動すると、ストッパープレート２２の移動軌跡上からロックプレート５の上端面５１が離れるため、ステアリングホイール１０３を手で握って、アッパーコラム２をチルト中心軸２１を中心として、運転時用チルト調整範囲を超えて、大角度跳ね上げ角度θ２まで跳ね上げることが可能となる。 - 特許庁

A high permeability alloy member 1 is the one in which, on the surface of an Ni-Fe alloy 2 contg. at least one kind of element selected from Al, Ti and Si in the range of 0.05 to 5 wt.% and having high permeability, an oxide layer 3 mainly composed of the oxide of at least one kind of element selected from Al, Ti and Si is formed.例文帳に追加

Ａｌ、ＴｉおよびＳｉから選ばれる少なくとも 1種の元素を0.05〜 5重量% の範囲で含有する、高透磁率を有するＮｉ−Ｆｅ系合金２の表面に、Ａｌ、ＴｉおよびＳｉから選ばれる少なくとも 1種の元素の酸化物により主として構成された酸化物層３を形成した高透磁率合金部材１である。 - 特許庁

The hard coating layers consisting of ≥2 layers of transparent hardened matter layers of which the inner layer in contact with the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (A) containing a compound having ≥1 polymerizable functional group curable with active energy rays and the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (B) containing polysilazane are formed on the laser beam incident surface of the Blue Laser Disk.例文帳に追加

青色レーザーディスクのレーザー光入射面に、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物を含む被覆組成物（Ａ）の硬化物層であり、最外層がポリシラザンを含む被覆組成物（Ｂ）の硬化物層である２層以上の透明硬化物層からなるハードコート層を形成する。 - 特許庁

The cleaning device 10 electrifies at a prescribed potential, an electrifying member for electrifying a photoreceptor 2 to be formed with an electrostatic latent image, the cleaning device 10 includes a cleaning pad 13 constituted by successively layering an elastic foam layer 30 and a surface layer 31 having hardness higher than that of the elastic foam layer 30 and having a thickness equal to or below the average cell diameter of the elastic foam layer 30.例文帳に追加

静電潜像が形成される感光体２を所定電位に帯電させる帯電部材の清掃装置１０であって、弾性発泡体層３０と、弾性発泡体層３０よりも高硬度で、弾性発泡体層３０の平均セル径以下の厚みを有する表面層３１とを順次積層したクリーニングパッド１３を有している。 - 特許庁

A Pd silicide layer 7 composed of the compound of palladium and silicon is formed on the surface of the layer 2 on the bottom of the opening section 6, and a metallic electrode 10 is formed by using a metallic film 8 composed of a W film and brought into contact with the Pd silicide layer 7 on the bottom of the opening section 6 and the metallic film 9 consisting of an Al film.例文帳に追加

次いで、開口部６の底部にてエピタキシャル層２の表面にパラジウムとシリコンとの化合物からなるＰｄシリサイド層７を形成した後、Ｗ膜からなり開口部６の底部でＰｄシリサイド層７と接触する金属膜８とＡｌ膜からなる金属膜９を用いて金属電極１０を形成する。 - 特許庁

The method for producing the optical catalyst sheet is to apply a dispersion liquid containing a synthetic resin having ≥5 (10^-5/°C) coefficient of linear expansion and the optical catalyst powder having ≤2 (10^-5/°C) coefficient of linear expansion to the specific surface of the base sheet material, bake the sheet applied with the dispersion liquid and cool the baked base sheet material to ordinary temperature within 10 minutes.例文帳に追加

この製造方法では、線膨張係数が５（１０^−５／℃）以上である合成樹脂と、線膨張係数が２（１０^−５／℃）以下である光触媒粉を含有する分散液を、シート基材の特定表面に塗布し、分散液を塗布したそのシート基材を焼成し、焼成したそのシート基材を１０分以内に常温まで冷却する。 - 特許庁

In this duct connector 3, a baseplate 8 for abutting to an inside surface of the duct units 2 and a bending piece 9 for bringing the mutual connecting flanges 5 and 5 into close contact by bending so as to wrap an engaging part 6 by abutting from the outside of the engaging part 5, are arranged on both end sides of a sandwiching member 7 fixed by being sandwiched between the connecting flanges 5 and 5.例文帳に追加

このダクト連結具（３）は、連結用フランジ（５，５）間に挟まれて固定される挟持部材（７）の両端側に、ダクトユニット（２）の内面に当接されるベース板（８）と、係合部（６）の外側から当接されて該係合部（６）を包むように折り曲げられて連結用フランジ（５，５）同士を密着させる折曲片（９）が設けられている。 - 特許庁

A surrounding portion 3 is formed by a number of partition walls or projections 2 provided in vertical direction, the inside of the surrounding portion is filled up with a granular matter, and a water barrier sheet 5 is laid at the most outer side and the bottom surface of the surrounding portion in this water-permeable paving material, to which the granular matter 4 is weakly adhered with a hinder as required.例文帳に追加

鉛直方向に設けられた多数の隔壁（１）又は突起（２）により囲繞部（３）を形成し、当該囲繞部内に粒状物（４）を充填すると共に、囲繞部の最外側及び下面に遮水シート（５）を敷設してなる透水性舗装材、また必要に応じて粒状物（４）をバインダーにて弱接着してなる透水性舗装材。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator 18 to transmit and receive an ultrasonic wave and a transmission coil 19 for generating an AC magnetic field are disposed at a pointed head section of an insertion section 7 of an ultrasonic endoscope 2 and a central position of an ultrasonic scanning surface in the vicinity of a position of the transmission coil 19 can be detected from the detection of the AC magnetic field by an external reception coil 25.例文帳に追加

超音波内視鏡２の挿入部７の先端部には、超音波を送受波する超音波振動子１８と、交流磁場発生用の送信コイル１９が配置され、外部の受信コイル２５により交流磁場の検出により送信コイル１９の位置近傍の超音波走査面の中心位置を検出可能とした。 - 特許庁

The carbon-based composite material 2 is composed of a carbon-based base material 4, a first coating layer 8 which is formed in the base material 4 side and capable of suppressing diffusion of corrosion species, and a second coating layer 10 which is formed on the surface of the first coating layer 8 and includes crystal grains having anisotropy in thermal expansion and a glass phase being filled between the crystal grains.例文帳に追加

炭素系複合材料２を、炭素系基体４と、当該基体４側に形成され腐食種拡散抑制可能な第１の被覆層８と、この第１の被覆層８の表面に形成され、熱膨張の異方性を有する結晶粒子と当該粒子間を充填するガラス相とを有する第２の被覆層１０とする。 - 特許庁

When the fraudulent action conduced when feeding tokens to a token feeding port 10 is detected, and when an impact is applied to a front surface door 2 and vibrations generated by that are detected by vibration detectors 20A and 20B, the specified sound of a frequency exceeding the upper limit value of an audible frequency range is generated from speakers 18L, 18R and 18B.例文帳に追加

メダル投入口１０へメダルを投入する際に行われる不正行為が検出された場合、および、前面扉２に衝撃を加え、これにより生じた振動が振動検出器２０Ａ，２０Ｂにより検出された場合、スピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから、可聴周波数範囲の上限値を超える周波数の特定音を発生する。 - 特許庁

A sheet material for removing bad-smelling gas is a nonwoven sheet composed of a thermoplastic fiber wherein a polymer emulsion being 4 meq/g or more of exchange volume having an ion-exchange group of at least either a sulfonyl group or a carboxyl group on the surface or two sides of the front and back is coated or impregnated and the exchange volume of the sheet in total is 2 meq/g or more.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる不織シートであって、シートの表面又は表裏両面に、少なくともスルホン基、カルボキシル基のいずれか一方のイオン交換基を有する交換容量が４ｍｅｑ／ｇ以上の高分子エマルジョンがコーティングもしくは含浸されており、シート全体での交換容量が２ｍｅｑ／ｇ以上である。 - 特許庁

In the method of manufacturing a transferred resin laminate 12, a first transferred resin 1 which is arranged in a mold 15 set on the press surface of a press top plate 10 and held at a temperature equal to or above its glass transition temperature and a second transferred resin 2 which is mounted on a press bottom plate 20 and held at a temperature below its glass transition temperature are joined together.例文帳に追加

プレス天板１０のプレス面に設置された金型１５に配置され、ガラス転移点以上の温度で保持された第１の被転写樹脂１と、プレス底板２０に戴置され、ガラス転移点未満の温度で保持された第２の被転写樹脂２と、を接合することを特徴とする被転写樹脂積層体１２の製造方法。 - 特許庁

A 1st calcination raw material of calcium strontium titanate zirconate or calcium titanate zirconate and a 2nd calcination raw material of calcium zirconate are mixed, wherein an atomic ratio of Ti/(Ti+Zr) of 1st calcination raw material is set > objective atomic ratio and ≤0.9, and at the same time a specific surface area of the 2nd calcination raw material is set ≥7.0 m^2/g.例文帳に追加

第１の仮焼原料であるチタン酸ジルコン酸カルシウムストロンチウム又はチタン酸ジルコン酸カルシウムと第２の仮焼原料であるジルコン酸カルシウムを混合し、第１の仮焼原料のＴｉ／（Ｔｉ＋Ｚｒ）の原子比を目的の原子比よりも大きくかつ０.９以下にし、かつ第２の仮焼原料の比表面積を７.０ｍ^２／ｇ以上にした。 - 特許庁

An intermediate roll stand cooling part 20 is combined with a roll cooling 19 in an area of a roll gap 11 on an outlet side using a pressurized water jet 25 directed along a roll body 2 of each work roll 3, and the intermediate roll stand cooling and the roll cooling are respectively achieved on a surface of a work and the roll body using a non-contact sealing member.例文帳に追加

各々のワークロール３のロール胴２に沿って整向された加圧水流２５を使用して出側のロール間隙１１の領域内で中間ロールスタンド−冷却部２０をロール冷却１９と組合せ、中間ロールスタンド−冷却とロール冷却をそれぞれ被圧延材表面とロール胴とに関して非接触の封隙部材を使用して行う。 - 特許庁

In an electric double layer capacitor which is obtained by winding a carbon layer 4 composed of activated carbon, etc., around current collecting foil 2 together with a positive electrode 1 and a negative electrode 1 formed on both surfaces or one surface of the layer 4, the positive and negative electrodes 1 respectively have plurality of tab sections 3 composed of parts of the foil 3 and arranged properly at practically same angular positions.例文帳に追加

集電箔２上に活性炭等のカーボン層４を両面又は片面にそれぞれ形成させた正極及び負極１を一緒に巻回した電気二重層キャパシタにおいて、正極及び負極１は、それぞれ、集電箔２の一部からなる複数個のタブ部３を巻回状態でほぼ同じ角度位置に揃えて有する。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This luminaire is equipped with a luminaire body 1; an annular lamp 2 being fitted to the luminaire body 1; a socket 3 extended in an arm state from the luminaire body 1; a lamp pin installed in a lamp base 4 projecting in the perpendicularly crossing direction to the lamp surface; and a lamp pin insertion hole installed at the tip of the socket 3, into which the lamp pin is inserted for connection.例文帳に追加

器具本体１と、器具本体１に取り付けられる環型のランプ２と、器具本体１から一体にアーム状に連出されたソケット３と、ランプ面と直交する方向に突出するようにランプ口金４に設けたランプピンと、ランプピンが挿入接続されるようにソケット３の先端部に設けたランプピン挿入穴とを備えた照明器具である。 - 特許庁

At this time, a processing blade 10 having the shape corresponding to the opening line is pressed to an opened mold 3 during an after-melt process for melting the raw material powder 2a bonded to the mold 3 after the mold 3 clamped to a powder box 2 to be closed is rotated in a heated state to form the breaking groove 9a in the back surface of the skin of the instrument panel.例文帳に追加

その際、パウダボックス２にクランプされて閉鎖された金型３の加熱状態での回転後に、金型３に付着した原料パウダ２ａを溶融させるアフタメルト工程中に、開放した金型３に開口ラインに対応し形状の加工刃１０を押し付けてインストルメントパネル表皮の裏面に破断用溝９ａを形成する。 - 特許庁

A pad oxidation film 2 and a nitriding silicon film 3 are formed on a silicon substrate 1, a trench 4 is formed by dry etching to make the nitriding silicon film 3 an etching mask, further the nitriding silicon film 3 is made an oxidation mask to thermally oxidize the silicon substrate 1, and a reforming layer formed on the surface of the nitriding silicon film 3 is removed by a neutral radical containing fluorine in a thermal oxidation process.例文帳に追加

シリコン基板１上にパット酸化膜２と窒化珪素膜３を形成し、窒化珪素膜３をエッチングマスクにしたドライエッチングでトレンチ４を形成し、更に窒化珪素膜３を酸化マスクにしてシリコン基板１を熱酸化し、上記熱酸化工程において窒化珪素膜３表面に形成される改質層をフッ素含有の中性ラジカルで除去する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a charging device charges an image carrier surface with a charging member through the conductive fine particles, and a toner used has a weight average particle diameter of 2-8 μm and a shape factor SF-1 of 100-130, wherein at least conductive fine particles and inorganic fine particles whose number average particle diameter is 60-300 nm have been externally added to the toner.例文帳に追加

画像形成装置は、帯電装置が、導電性微粒子を介在した帯電部材で像担時体表面を帯電させ、かつ、使用トナーは、重量平均粒径が２〜８μｍ、形状係数ＳＦ−１が１００〜１３０、少なくとも導電性微粒子と個数平均粒径が60〜300ｎｍの無機微粒子が外添されている事を特徴とする。 - 特許庁

This bag B is comprised of an opening 1 in which either one side or both sides of a tube-like synthetic resin film are folded inside, an edge part of a folding part 4 is cut to cause the entire upper surface to be opened; a bottom part 2 having both ends heat sealed to form itself; and a handle 3 having its upper folding part 4 arranged inside the opening 1.例文帳に追加

チュ−ブ状の合成樹脂製フィルムの片側或いは両側が内部へ折込まれその折込部４の縁をカットさせて上面全体が開口する開口部１と、その両端が熱シ−ルされて形成する底部２及び上方の折込部４が開口部１の内側に配置されて成る取手３とから構成した袋（Ｂ）とする。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁

A mouse mast cell strain NCL-2 deposited as FERMP-19183, developing an immunoglobulin E receptor having high affinity on the cell surface and capable of readily being cultured without requiring a specific proliferation factor through constitutive autophosphorylation of c-KIT is not recognized is provided.例文帳に追加

本発明により、高親和性免役グロブリンＥ受容体をその細胞表面に発現し、ｃ−ＫＩＴの構成的な自己リン酸化を認めないにもかかわらず、特定の増殖因子を必要とせずに簡便に培養することが可能であることを特徴とする、ＦＥＲＭＰ−１９１８３として寄託されたマウス肥満細胞株ＮＣＬ−２が与えられた。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical solution for ophthalmology for irrigating intraocular tissue in intraocular surgical procedures comprising a balanced salts solution and a cellulose derivative selected from hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, in an amount sufficient to provide the solution with a viscosity of 2-7 cps and having 40-60 dyne/cm of surface tension.例文帳に追加

眼内外科手術中、眼組織を潅流するための眼科用医薬溶液であって、平衡塩類溶液及び当該溶液に２〜７ｃｐｓの粘度を付与するのに充分な量のヒドロキシプロピルメチルセルロース、カルボキシメチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースから選択されるセルロース誘導体を含み、４０〜６０ダイン／ｃｍの範囲の表面張力を有する溶液。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet comprising a dye receiving layer 2 provided at least on one surface of a base material sheet 1, and a layer containing an organic conductive material obtained by introducing a sulfonic acid group and/or its salt group to a compound having a terpene skeleton as an antistatic agent.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に染料受容層を設けてなる熱転写受像シートにおいて、該熱転写受像シートが帯電防止剤としてテルペン骨格を有する化合物にスルホン酸基及び／又はその塩の基を導入した有機導電性材料を含有する層を有することを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁