「surface cracks」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the nitride gallium substrate surface (irradiation surface) which is irradiated with the laser beam is a lap surface, the absorption of the laser beam is improved, and favorable marking is available without generating cracks on the nitride gallium substrate.例文帳に追加

レーザ光が照射される窒化ガリウム基板面（照射面）をラップ面にしているので、レーザ光の吸収が向上し、窒化ガリウム基板にクラックなどを発生させることなく、良好にマーキングできる。 - 特許庁

To provide a method for reforming the surface layer of a cast steel billet which securely reforms the surface layer of the cast steel billet containing copper and can prevent the occurrence of cracks during hot working.例文帳に追加

銅を含有する鋼鋳片の表層を確実に改質し、熱間加工時のわれの発生を防止できる鋼鋳片の表層改質方法を提供する。 - 特許庁

In the exhaust system double pipe, the long holes formed on the peripheral surface of the inner pipe and contracts extends freely, to form a smooth inner surface having no cracks or wrinkles.例文帳に追加

この排気系二重パイプでは、曲げられた部分で、内パイプの周面に形成された長孔が自由に伸縮して、内面に割れやしわのない滑らかな面となる。 - 特許庁

However since the grooves 20 are certainly formed in the width direction of the electrode surface 14, the cracks generated in the width direction of the electrode surface 14 certainly reach the grooves 20.例文帳に追加

しかし電極面１４の幅方向には溝部２０が必ず設けられているため、電極面１４の幅方向に侵蝕するクラックは必ず溝部２０に達する。 - 特許庁

To provide a mold flux for the continuous casting which prevents the occurrence of defects caused by inclusions occurring on the surface layer of a cast slab, and at the same time, the occurrence of longitudinal cracks occurring on the surface of the cast slab.例文帳に追加

鋳片表層に発生する介在物性の欠陥と同時に、鋳片表面に発生する縦割れを防止する連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

A part of the hard film surrounded by the reticulated cracks is dropped off by a first grinding processing, and the surface of the hard film is made to be the processed surface state having a recessed part to be formed.例文帳に追加

第１研削加工により、網目状クラックにより囲まれた硬質皮膜の一部を脱落させ、硬質皮膜の表面を、凹部が形成された加工面状態とする。 - 特許庁

Moreover, by applying hot forging at processing, the occurrence of cracks in the surface and inner part of the material can be suppressed and also superior surface condition at post-processing can be maintained.例文帳に追加

また、加工時に熱間鍛造を加えることにより、材料表面及び内部のクラックの発生を抑制でき、かつ、後加工での良好な表面状態を維持できる。 - 特許庁

To realize the manufacturing method of a semiconductor device, sharply reduced in the occurrence of local cracks and fractures of a thinly processed semiconductor wafer, and further sharply reduced in chippings and cracks the cut surface of a semiconductor chip diced.例文帳に追加

薄く加工された半導体ウエーハの局所クラックや割れの発生を大幅に低減し、ダイシングされた半導体チップの切断面のチッピングや欠けを大幅に低減した半導体装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for heat-resisting low-alloy steel capable of preventing the cracks in the vicinity of the surface skin and the cracks in the central part of a slab by optimizing the cooling conditions at the last stage of solidification for the slab, and to provide the slab.例文帳に追加

鋳片の凝固末期での冷却条件を適正化することにより、鋳片の表皮下割れおよび中心部割れを防止できる耐熱用低合金鋼の連続鋳造方法および鋳片を提供する。 - 特許庁

To manufacture an Al-alloy member free from defects, to say nothing of cracks, and having far superior mechanical properties by a low-cost process without needing any machining for removing fine cracks and defects in a surface layer.例文帳に追加

表層の微細クラックおよび欠陥を除去する機械加工等を不要にし、クラックはおろか欠陥すらも残留しない、機械特性により優れたＡｌ系合金部材を安価な工程で製造可能にする。 - 特許庁

The HC adsorbent layer has the surface approximately circular in a cross-section at right angles to the cell extending direction of the honeycomb carrier and circumferential cracks extending in the circumferential direction and radial cracks extending radially.例文帳に追加

ＨＣ吸着材層は、ハニカム担体のセル延在方向との直交断面において、表面がほぼ円形で、円周方向に延在した周方向クラックと、半径方向に延在した径方向クラックとを有する。 - 特許庁

A surface wave is generated on the surface of reactor core internal structure, a laser light is cast on the surface and based on the speckle pattern of laser holography that reflection light from the surface forms, cracks existing on the surface of the core internals are surveyed.例文帳に追加

原子炉炉内構造物の表面に表面波を発生させ、前記表面にレーザ光を照射し、前記表面からの反射光が形成するレーザホログラフィーによるスペックルパターンに基づいて、前記炉内構造物の表面に存在する亀裂を探傷する。 - 特許庁

To efficiently form a silicon carbide film on the surface of a carbon base material without causing cracks nor peeling after the formation of the silicon carbide film.例文帳に追加

炭化珪素膜形成後にクラックや剥離が生じることなく、炭化珪素膜を炭素基材の表面上に効率良く形成する。 - 特許庁

To provide a high quality cast slab by simultaneously reducing cracks on the cast slab surface and inclusion defects in the inner part of the cast slab.例文帳に追加

鋳片表面の割れと鋳片内部の介在物欠陥を同時に少なくすることにより、高品質の鋳片を提供するものである。 - 特許庁

To provide recording paper and ink jet recording paper having a void type ink absorption layer of an excellent film surface restraining the occur rence of cracks.例文帳に追加

ひび割れを抑えた良好な膜面の空隙型インク吸収層を有する記録用紙及びインクジェット記録用紙の提供。 - 特許庁

To provide a stator which prevents cracks in an insulator and falling of the insulator to the inner surface side due to stator core deformation caused during shrink fitting.例文帳に追加

焼き嵌め時のステータコア変形による、インシュレータの割れおよびインシュレータの内面側への倒れを防止するステータを提供する。 - 特許庁

To provide a diene based rubber molded article wherein the deterioration of appearance due to cracks generated on a rubber surface is suppressed, and to provide a tire and its die.例文帳に追加

ゴム表面に発生するひび割れによる外観低下を抑制したジエン系ゴム成形品、タイヤおよびその金型を提供する。 - 特許庁

To improve airtight properties and reliability by stably securing a sealed surface, and by preventing influences due to bubbles and cracks being generated in sealing.例文帳に追加

封着面を安定的に確保し、封着時に生じる気泡や亀裂の影響をなくし、気密性および高信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a resin-molding machine which prevents the occurrence of cracks, etc., in a water by preventing warping of the molded, which occurs when only one surface of the wafer is molded with resin.例文帳に追加

ウエハの片面のみを樹脂モールドした場合に生じる成形品の反りを防止し、ウエハの割れ等の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a coating finishing method on the surface of a plasticizer containing material such as a sealing material and the like which controls the contamination and cracks of a coating film.例文帳に追加

シーリング材等の可塑剤含有材料の表面に対する塗装仕上げにおいて、塗膜の汚染及びひび割れを抑制する。 - 特許庁

The jet stream 10 permeates surface voids and cracks of the deteriorated concrete 1a and the deteriorated part is crushed at first owing to the wedge action of water.例文帳に追加

噴流１０は劣化コンクリート１ａの表面空隙やひび割れから浸透して、水のくさび作用で劣化部分から破砕する。 - 特許庁

To accurately measure a bedrock sag by directly determining occurrence of cracks, corresponding to increase in a surface area by detecting radon.例文帳に追加

ラドンを検出することで表面積の増加に応じた亀裂の発生を直接的に判断し、岩盤の緩みを正確に測定する。 - 特許庁

The product is greatly influenced by the salt content; when too much salt is used the meat easily cracks during the stewing process and blisters are frequently produced on the surface. 例文帳に追加

塩量は製品に大きく影響し、多すぎると、煮熟中に亀裂が生じやすくなり、しばしば表面に水膨ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the entire surface (including a peripheral portion of a terminal electrode) excluding a connecting part of the terminal electrode is coated with resin, thus preventing occurrence of cracks.例文帳に追加

また、端子電極の接続部を除く全面（端子電極の周縁部を含む）を樹脂で覆い、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

In the sliding member with its sliding surface coated with a plating film, cavities are present in the plating film, cracks communicating with the cavities are formed in the plating film, and a solid lubricant is filled in the cracks and the cavities communicating with the cracks.例文帳に追加

摺動面をめっき皮膜で被覆した摺動部材において、前記めっき皮膜には空洞部が内在されていると共に前記めっき皮膜の表面に前記空洞部と連通するクラックが形成され、前記クラックと前記クラックに連通する前記空洞部に固体潤滑材が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel slab which can effectively prevent product defects and surface cracks developing when low carbon steel is continuously cast at high speed, and further prevent longitudinal cracks streak-like cracks and the development of the streak arising regardless of the casting speed in the steel which shows peritectic solidification transformation or δ-γ solidification.例文帳に追加

低炭素鋼を高速で連続鋳造する際に生ずる製品欠陥や表面割れ、また包晶凝固変態する鋼やδ−γ凝固する鋼で鋳造速度によらず生ずる縦割れ、ストリーク状割れ、ストリークの発生を効果的に防止可能なスラブ連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a drying method for timber, capable of setting appropriate heat treatment time according to material quality of individual timber to appropriately suppress surface cracks and internal cracks, in high-temperature drying of timber, in particular timber to be dried such as cedar.例文帳に追加

木材特に、スギなどの被乾燥木材の高温乾燥において、個々の木材の材質に合わせた適切な熱処理時間を設定し得て、表面割れ、内部割れを適正に抑制できる木材の乾燥方法を実現する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material without cracks in an ink accepting layer surface and without conveying cracks and bronzing when conveying by a front face feeding printer and excellent in gloss difference between a blank part and a pigment ink printing part and glossy feeling of the blank part.例文帳に追加

インク受容層表面に亀裂、前面給紙プリンタで搬送した際の搬送割れ、ブロンジングがなく、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、白紙部の光沢感に優れるインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an arc contactor alleviating wear due to dropout of its surface, through restraint of development in a lateral direction of inner cracks occurring directly under the surface of one used for a gas switch.例文帳に追加

ガス開閉器に用いられるアーク接触子の表面直下に発生する内部クラックの横方向への進展を抑制し、表面の脱落による損耗を低減するアーク接触子を得る。 - 特許庁

To provide a die-casting die in which cracks and peeling of a coating layer are hard to occur in the surface due to molten metal to be cast and which has excellent heat checking resistance, and to provide a surface treatment method therefor.例文帳に追加

鋳造すべき溶融金属によって表面にクラックやコーティング層の剥離が生じにくく、耐ヒートチェック性に優れたダイカスト金型、およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a mass concrete structure capable of restraining stress/strain generated on the surface layer thereof so as to restrain the occurrence of cracks on its surface.例文帳に追加

マスコンクリート構造体の表層部に発生する応力ひずみを抑制して、表面のひび割れの発生を抑えることができるマスコンクリート構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁

To hold the surface of a lens by substantially uniform lens holding force, and to prevent generation of cracks in a coating film layer on the surface of the lens and axial deviation of a lens to be machined in machining.例文帳に追加

レンズ表面を略均一なレンズ保持力で保持することができ、レンズ表面のコーティング膜層にクラックが生じたり、加工時の被加工レンズの軸ずれするのを防止する。 - 特許庁

It is possible to disperse the stress and prevent generation of cracks reaching to the surface of the package 7 by the inclinations of the side surface even if the die pad 2 expands or shrinks.例文帳に追加

この側面の傾斜によってダイパッド２が膨張あるいは収縮しても、その応力を分散することができ、パッケージ７の表面にいたるクラックを防止することができる。 - 特許庁

To provide a spray nozzle which can suppress the occurrence of cracks by reducing the fatigue damage of the external surface of the nozzle even when the surface is rapidly cooled by returning sprayed water.例文帳に追加

スプレイ水が巻戻ることによりスプレイノズル外表面が急冷される場合であっても疲労損傷を低減し、亀裂の発生を抑制することができるスプレイノズルを提供すること。 - 特許庁

Thus, the share fracture, cracks of the clay block, the defect of the corner part and the like can be prevented because a surface friction force does not generate between the lower die frame plate 22 and the surface of the clay block.例文帳に追加

従って、下部型枠板２２と粘土ブロック表面との間に表面摩擦力が生じないので、粘土ブロックに剪断破壊やひび割れ、角部の欠損等を防止できる。 - 特許庁

In division, a grooved surface processing mark is formed in a substrate surface along division predetermined lines C1, C2, and a group of inner cracks are formed by condensing laser light to the inside of the substrate.例文帳に追加

割断では、割断予定線Ｃ１，Ｃ２に沿って、基板表面に溝状の表面加工痕を形成し、基板内部にレーザ光を集光させて一群の内部亀裂を形成する。 - 特許庁

In addition, cracks or wrinkles do not occur on the outside 9 of the bending part, resulting in a smooth surface having a small bend radius and a continuous planar surface is emphasized to improve the design.例文帳に追加

また、曲げ部外側９に亀裂や皺が発生せず曲げ半径の小さい滑らかな表面となり、それに続く平面状の表面が強調されて意匠性が向上する。 - 特許庁

Thus, a fracture start point from which a fracture such as hair cracks on a face rear surface are caused and a complete fracture point from which a crack is caused on the face surface 44 are completely grasped without visual examination.例文帳に追加

これにより、目視検査をすることなく、フェース裏面にひびなどが生じた破壊開始点およびフェース表面に割れなどが発生した完全破壊点を把握することができる。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition having a long pot life upon formation of a horizontal plane, having excellent fluidity and surface smoothness (almost free from wrinkles and cracks) and having high surface strength.例文帳に追加

水平面を形成する際の可使時間が長く、流動性および表面平滑性（皺やクラックが殆どない）に優れ、表面強度が高いセルフレベリング性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus capable of further increasing the surface temperature of a semiconductor substrate, while suppressing cracks of the substrate.例文帳に追加

基板の割れを抑制しつつ基板表面をより高温に昇温することができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent any boundary separation between an undercoat and a top coat, or any surface cracks in the top coat which can be generated in a conventional staple joined body.例文帳に追加

従来のステープル接合体で発生するおそれがあるアンダコートとトップコート間の境界剥離やトップコートでの表面ひび割れを防止する。 - 特許庁

Since the thermal flooring 30 as an uppermost layer has excellent thermal durability, warps and cracks are not generated in the surface of a floor.例文帳に追加

最上層の補強床材３０は熱的耐久性に優れた特性を有しているため、床の表面には反りやひび割れは発生しない。 - 特許庁

To improve defects such as bumps, chipping, cracks and rippling of a bottle neck top surface, which appear around a guide ring at a glass bottle neck and a parting line of neck molds.例文帳に追加

ガラスびん口部のガイドリングと口型のパーティングライン付近に生じる段差、口欠け、ビリ及び口部天面の天波の欠点を改善する。 - 特許庁

The obtained dried block has less surface or inner cracks, less discoloration and is attainable a color tone close to natural dry woods.例文帳に追加

こうして得られた乾燥角材は、表面割れや内部割れが少なく変色も少ない、天然乾燥木材に近い色調を得ることができる。 - 特許庁

To provide a work execution method for preventing cracks on a road surface burying a heating pipe with remarkable variation of an circumferential temperature under concrete.例文帳に追加

周囲温度の変動の著しい加熱配管をコンクリート埋設した路面におけるひび割れを防止できる施工方法を提供する。 - 特許庁