「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handle support fitting for a filled lid, and the filled lid using the handle support fitting for mounting a handle to the filled lid without exposing it to the road surface to facilitate lid mounting and demounting work.例文帳に追加

路面に露出することなく充填製蓋に取手を取り付けて、蓋の取り外しや取り付けなどの作業を簡単に行うことができる充填製蓋の取手支持金具及びそれを利用した充填製蓋を提供する。 - 特許庁

Each metal fitting is so constituted that mounting bolts are inserted into the bolt holes in the central part of the metal fitting forming receiving grooves for receiving the lip in both sides of the central part having the flat upper surface and that the heads are supported by a restraining wall and a hook section.例文帳に追加

取付金具は、上面が平坦な中央部の両側に前記リップを受け止める受け溝部が形成された金具の前記中央部のボルト孔へ取付ボルトが通され、その頭は拘束壁と鉤部にて支持されている。 - 特許庁

The coupling metal fitting 3 having a plurality of insertion holes 14 formed in the opposite surface to the support metal fitting 3 is prepared, and the molding die 16 having projecting parts 10 formed in portions corresponding to the insertion holes 14 is prepared.例文帳に追加

連結金具３として、支持金具３とは反対側の面に複数の挿入孔１４，…が形成されたものを用意し、各挿入孔１４にそれぞれ対応する部分に突起部１０を有する成形用金型１６を用意する。 - 特許庁

A pair of support members 1 is provided with the fitting plate 7 so that the projected line 8 extends along the facing edge of the pair of support members 1 while the first fitting surface 9 is fastened to the support member 1 with a fastening bracket 11.例文帳に追加

一対の支持部材１に上記取り付け板７を配置して突条８を一対の支持部材１の対向する側の縁に沿わせると共に第１取り付け面９を支持部材１に固着具１１にて固着する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of fully securing anti-corrosion of both calking and fitting screw parts while using a metal containing of less amount of hexavalent chromium as a chromate layer covering the surface of the main metal fitting.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート層として六価クロム含有量が少ないものを使用しつつ、加締め部及び取付ねじ部の双方における防食性能を十分に確保することができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

A concave part 36 closely contacting to the convex part 35 is formed on the inside diameter surface of the hub ring 1 with the convex part 35 by this press-fitting to constitute a concavo-convex mating structure M in which the convex part 35 and the concave part 36 are in close contact on the entire fitting region.例文帳に追加

この圧入により、ハブ輪１の内径面に凸部３５に密着嵌合する凹部３６を凸部３５で形成し、凸部３５と凹部３６との嵌合部位全域が密着する凹凸嵌合構造Ｍを構成する。 - 特許庁

In the handle part 9 of the gate locking device for locking a rear gate of a motor truck, a base fitting 10 is fixed to the outer surface side of the rear gate 3 by a bolt 11, and a shaft pin 16 is fixed across flanges 14, 15 of the base fitting 10.例文帳に追加

トラックのリヤゲートをロックするゲートロック装置のハンドル部９は、ベース金具１０がリヤゲート３の外面側にボルト１１により固定されており、ベース金具１０のフランジ１４，１５間に跨ってシャフトピン１６が固定されている。 - 特許庁

The fitting projection part 144 is pressed into the fitting hole 136 down to the depth where the end face 142 of the disc-like part 140 abuts on the opening side end face 150 of the bottomed cylindrical part 120 and the tip surface of the center shaft part 132.例文帳に追加

円板状部１４０の端面１４２と有底円筒状部１２０の開口側端面１５０および中心軸部１３２の先端面とが当接する深さまで、嵌合突部１４４を嵌合穴１３６に圧入する。 - 特許庁

The mounting base part 21 of the slide fitting 20 is inserted between a mounting part 13 and a sadwiching part 14, and the fixing section 25 of the slide fitting 20 is pressed to the upper surface 13b of the mounting part 13 with a screw 29.例文帳に追加

摺動金具２０の取付け基準部２１が取付け部１３と挟持部１４との間に差し込まれ、摺動金具２０の固定部２５が取付けねじ２９により、取付け部１３の上面１３ｂに押し付けられる。 - 特許庁

By tightly adhering the packing 7 to the bottom surface of the main body of the roof member, the ingress of rain water from eaves to any gap between the longitudinally laid roofing member and the roof backing can be reduced considerably at the fitting portion between the fitting part and the portion to be fitted.例文帳に追加

パッキン７を屋根材本体の下面に密着させることによって、嵌合部と被嵌合部との嵌合部分において縦葺き屋根材と屋根下地との間に軒先側から雨水が浸入しにくくすることができる。 - 特許庁

A cover member 7 accommodating an inwardly folded bag body 15 is movably fitted by passing a fitting shaft part 19 protruded on an inner surface through a fitting hole 9 of a vehicle body panel 3 via a clip 11.例文帳に追加

内側に畳まれた袋体１５を収納したカバー部材７は、内面に突設されている取付け用の軸部１９をクリップ１１を介して車体パネル３の取付け穴９に挿通することにより、移動可能に取付けられる。 - 特許庁

This heat reserving plate 1 is provided so that a fitting slit 3 is formed on at least one surface of a front face of a rear face of a foam resin heat reserving plate body 2, and the reinforcing material 4 is removably installed in the fitting slit 3.例文帳に追加

保温板１は、発泡樹脂製の保温板本体２の前面または後面のうちの少なくとも一面に嵌合用スリット３が形成され、該嵌合用スリット３に補強材４が取外自在に設置されたことである。 - 特許庁

The base member 31 has a base part 33, a wall tongue part 35, a back elastic member 341, a front elastic member 342, and a fitting groove part 315, and the fitting member 32 has a surface joint forming part 321 and a tongue part 222.例文帳に追加

ベース部材３１は基板部３３と壁条部３５と裏側弾性材３４１と表側弾性材３４２と嵌合溝部３１５を有し，嵌め込み部材３２は表面目地形成部３２１と凸条部３２２とを有する。 - 特許庁

To provide a method for automatically fitting a probe fitted to a lower part of a sub-lance with which a cycle time of the probe fitting for performing one or more of the temperature measurement of molten metal, the molten metal surface level measurement and pickup of a sample, can be shortened.例文帳に追加

サブランスの下端部に装着され、溶融金属の温度測定、湯面測定、材料採取のうち１以上を行うプローブ装着のサイクルタイムを短くすることができるプローブ自動装着方法を提供する。 - 特許庁

Of locking surfaces 64 to the female terminal metal fitting 10 in the lance 34, a lower side locking surface 61 that is a front side in a bending direction is tilted so as to make an obtuse angle in regard to the removing direction of the female terminal metal fitting 10.例文帳に追加

ランス４３における雌端子金具１０に対する係止面６４のうち、撓み方向前側部分である下側係止面６１は、雌端子金具１０の抜き取り方向に対して鈍角をなすよう傾斜している。 - 特許庁

The first metal fitting and the second metal fitting respectively include: body plate parts 11a, 12a elongated in the vertical direction; and vibration control member fixing surface parts 11b, 12b bent outward in a 90-degree arc, which are provided on the upper sides of the body plate parts.例文帳に追加

そして、第１固定金具並びに第２固定金具は、縦方向に伸びる本体プレート部１１ａ，１２ａと、その本体プレート部の上方側に外側に向けて９０度曲げられた防振部材固定面部１１ｂ，１２ｂを有する。 - 特許庁

A retaining ring 25 is fitted to a cover side fitting groove 23 formed at the rear surface side of the cover 14 and a casing side fitting groove 24 formed at the casing 9, so that the cover 14 is fixed with a state that the cover 14 does not fall off from the casing 9.例文帳に追加

カバー１４の裏面側に形成したカバー側嵌着溝２３とケーシング９に形成したケーシング側嵌着溝２４とに止め輪２５を嵌着することにより、ケーシング９に対してカバー１４を抜止め状態に固定する。 - 特許庁

When the connection box 1 is assembled by fitting the waterproof cover 3 to the connection box body 2, the fitting surface P1 of the connection box body 2 and that P2 of the waterproof box 3 are stacked to be formed on the same plane.例文帳に追加

また、接続箱本体２に防水カバー３を嵌合して電気接続箱１を組み立てると、接続箱本体２の嵌合面Ｐ１と防水カバー３の嵌合面Ｐ２とが重ね合わさって同一平面上に存することになる。 - 特許庁

The unit is provided with: a cover member 4 for covering the faucet metal fitting 3 provided on a wall surface 2 on the side of a washing place 1; and the counter 9 for placing the wash basin 8 which is provided at a position lower than the cover member 4 to receive water flowing out from the faucet metal fitting 3.例文帳に追加

洗い場１側の壁面２に設ける水栓金具３を覆うカバー部材４と、このカバー部材４の下方位置に設けて水栓金具３から流れ出る水を受ける洗面器８の載置用カウンター９とを備える。 - 特許庁

This is a drawing method for the conveyor belt or the pipe conveyor belt for inserting the drawing metal fitting into a frame constituted of the holding roller and a supporting base, protecting the surface of the drawing metal fitting for the conveyor belt or the pipe conveyor belt by a member made of a soft material.例文帳に追加

コンベヤベルトまたはパイプコンベヤベルト用引き込み金具の表面を柔軟材からなる部材で防護しつつ、保持ローラーや支持台からなるフレームに挿入させるコンベヤベルトまたはパイプコンベヤベルト用引き込み方法を提案する。 - 特許庁

The axial width of the rubber sealing part 8 is set to 1/2 or larger than the axial full width of the fitting surface 6, or the axial width of the rubber sealing part 8 is set equal to or larger than the axial width of the metal fitting part 7.例文帳に追加

また、ゴムシール部８の軸方向幅を嵌合面６の軸方向全幅の１／２以上の大きさに設定し、あるいはゴムシール部８の軸方向幅を金属嵌合部７の軸方向幅以上の大きさに設定する。 - 特許庁

On a fitting part 21 of the grommet 22, a projecting contact part coming into contact with a fixed part 17 and pressing the fitting part 27 against the outside surface of the connector part 16 at the position is provided at a position where the engagement hole 32 can not be provided.例文帳に追加

グロメット２２の嵌合部２７には、係止孔３２を設けることができない位置に、固定部１７に当接して嵌合部２７をその位置においてコネクタ部１６の外側面に押圧する凸状当接部３４を設ける。 - 特許庁

To obtain a fastening fitting 10 which enables an exterior wall panel 60 having a locking groove 61 formed on a lateral side to be stably fastened to a side wall surface of a building, without reducing an effective volume, and an exterior-wall construction structure using the fastening fitting.例文帳に追加

側辺に係止溝６１が形成される外壁板６０を安定してかつ有効容積を狭めることなく建物側壁面に留め付けることのできる留め付け金具１０、およびそれを用いた外壁施工構造を得る。 - 特許庁

The vibration preventing bodies 13 are installed between a fitting body 8 fixed to a fixing body on the hoistway 1 and the upper and lower parts of the surface opposite to the winding machine 10 respectively so as to support the winding machine on the fitting body 8.例文帳に追加

そして、昇降路１の固定体６に固定された取付体８と、巻上機１０との対向面における上部及び下部との間にそれぞれ防振体１３を設けて、巻上機１０を取付体８に支持する。 - 特許庁

The incorrect assembly preventing jig 22 has a fitting-in cylinder 41 fitted in the inside diameter of the inner ring 12 with interference, and an outward flange 42 formed in one end of the cylinder 41 for fitting-in, and brought in contact with the inner ring 12 end surface.例文帳に追加

誤組付け防止治具22は、内輪12の内径に締め代有りで嵌め入れられた嵌入用円筒部41と、嵌入用円筒部41の一端部に形成されて内輪12端面に当接する外向きフランジ42とを有している。 - 特許庁

When an inner unit A is assembled with the external cylinder metal fitting 12 in a liquid tank, a rubber flange 17 is folded so as to face off against the outer peripheral surface of the cylindrical parts 16a, 16b, and the diameter of the external cylinder metal fitting 12 is contracted in this condition.例文帳に追加

この内部ユニットＡを液槽内にて外筒金具１２に組付けるときには、ゴムフランジ１７を円筒部１６ａ，１６ｂの外周面に対峙させるように折り曲げ、その状態で外筒金具１２を縮径する。 - 特許庁

A slit to divide the fitting groove and extending in the central part direction is formed on the side surface plate 12, and a slit cover 28 having fitting grooves on both side edge parts facing against each other is fitted and installed in this slit.例文帳に追加

側面板１２には、嵌合溝２０を分断し、中心部方向に伸びるスリット２２が形成され、このスリット２２には、互いに対向する両側縁部に嵌合溝２６を有するスリットカバー２８が嵌合して取り付けられている。 - 特許庁

In the substrate fixing structure, a press fitting boss 12 protruded on an inner surface of a case 11 of the measuring instrument is forcibly inserted in a fixing hole 15 bored in a substrate 10, thereby fixing the substrate 10 to the inner surface of the case 11.例文帳に追加

本発明の基板固定構造は、計器のケース11内面に突設された圧入ボス12を基板10に穿設された固定穴15に強制的に圧入することにより、基板10をケース11の内面に固定する。 - 特許庁

To provide a connecting metal fitting of a handrail and a bracket capable of continuously mounting handrails to the wall surface of stairs and the wall surface of a corridor at a side where the upper end of the stairs is formed to be a projected corner.例文帳に追加

階段の上端部が出隅になっている側で階段の壁面及び廊下の壁面に連続して手摺りを取付けることができる手摺りとブラケットの接続金具を提供する。 - 特許庁

The light transmission preventing layer 14 in which an approximately circular through hole 18 is formed in the middle is formed on a fitting surface 11b in an inside and outside relationship with the surface 11a of the substrate 11.例文帳に追加

基板１１の表面１１ａと表裏の関係をなす装着面１１ｂには、中央部に略円形の貫通孔１８が設けられた光透過防止層１４が形成されている。 - 特許庁

An exhaust path 14 penetrating from the inner diameter surface to the outer diameter surface is provided to a part of circumferential range which is the remaining section of the circumferential range provided with the nozzle member 6 in the nozzle fitting ring.例文帳に追加

このノズル取付リングには、ノズル部材６の設けられた円周方向範囲の残りとなる円周方向範囲の一部に、内径面から外径面に貫通した排気流路１４を設ける。 - 特許庁

To prevent cramped creases or dimple-like recesses from being generated on a front surface side of a seat cover by surely tensioning an internal surface of the seat cover and accurately fitting the seat cover to a cushion pad.例文帳に追加

シート表皮の面内を確実に吊り込み、シート表皮をクッションパッドと正確に形状合わせさせて組み付け、引きつり皺やえくぼ状の窪み等がシート表皮の表装側に生ずるのを防ぐ。 - 特許庁

A projected portion 19 fitted to the fitting groove 17 of the door body 3 at the upper surface side, a holding frame 20 at the lower surface side, and a stopper 18 made of a synthetic resin having a through hole 21 at the central portion are provided.例文帳に追加

上面側に扉体３の嵌合溝１７に嵌合する凸部１９と、下面側に保持枠２０および、中央部に貫通孔２１を有する合成樹脂製のストッパ１８を設ける。 - 特許庁

Generation of the friction heat by the magnesium thin plate is promoted, and the plastic flow caused at the bottom portion is raised to the surface (an upper surface) while being stirred in the direction opposite to the press-fitting direction by the screw.例文帳に追加

マグネシウム薄板によって摩擦熱の発生を促進でき、螺子により、底部で生じる塑性流動を、圧入方向とは逆向きに攪拌させながら表面（上面）まで押し上げることができる。 - 特許庁

In the rotor hub 31, between a disk fitting surface 3121 which is the outer side face of the projection part 312 and the disk mounting surface 3141 of the disk mounting part 314, a clearance part 316 which is an annular recessed part is formed.例文帳に追加

ロータハブ３１では、凸部３１２の外側面であるディスク嵌合面３１２１とディスク載置部３１４のディスク載置面３１４１との間に、環状の凹部であるヌスミ部３１６が形成される。 - 特許庁

To provide a fitting structure of the arm rests of a massage machine which reduces manufacture cost, is excellent in efficiency of recycling core material and surface material, and has no possibility of separating the surface material from the core material.例文帳に追加

製作コストを安価にすることができると共に心材や外皮材のリサイクル性に優れ、しかも心材から外皮材が剥がれるおそれのないマサージ機のアームレストの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mold in which positioning between a stationary side molding surface and a movable side molding surface is improved by fitting a tapered protrusion part to a tapered recessed part on a prescribed position.例文帳に追加

テーパ状凸部とテーパ状凹部を所定の位置で嵌合させることにより固定側成形面と可動側成形面の位置合わせを向上させることができる成形用金型を提供する。 - 特許庁

Thereby, the electric component board 31 is fitted to the body frame 30 via the board fitting plate 37, so that a surface of the electric component board 31 and a surface of the body frame 30a is on the substantially same plane.例文帳に追加

これにより、電装基板３１の表面が本体フレーム３０ａの表面と略面一となるように、基板取り付け板３７を介して電装基板３１が本体フレーム３０に取り付けられる。 - 特許庁

Between the outer peripheral surface 21 of the flange 3 and the press fitting surface 12 the ring gear 4, a sound generator 31 generating abnormal noise using slip when the slip is generated in the part is arranged.例文帳に追加

フランジ３の外周面２１とリングギヤ４の圧入面１２との間には、その部分ですべりが発生したときに、そのすべりを利用して異音を発生させる発音手段３１が設けられる。 - 特許庁

A side surface plate 12 having a fitting groove on a side edge part and a rectangular side peripheral plate 14 having length in correspondence with an outline of this side surface plate 12 are respectively integrally formed of resin.例文帳に追加

側縁部に嵌合溝２０を有する側面板１２と、この側面板１２の外形に対応した長さを有する矩形状の側周板１４とを、樹脂により各々一体に形成する。 - 特許庁

The channel 40 where the fluid passes through the rotary shaft 12 includes a space provided between a groove 43 formed on the outer peripheral surface of the mutually fitting rotary shaft 12 and the inner peripheral surface of the sleeve 14.例文帳に追加

回転軸１２を流体が通過する流路４０は、互いに嵌合する回転軸１２の外周面に形成された溝部４３とスリーブ１４の内周面との間に設けられる空間を含む。 - 特許庁

The surface plate 1 can be reinforced in the driving-in position of the fixture 4 by interposing the fitting installing reinforcing tool A between a head part 4a of the fixture 4 and the surface plate 1 of the fittings.例文帳に追加

固定具４の頭部４ａと建材の表面板１との間に建材取付用補強具Ａを介在させて固定具４の打入位置において表面板１を補強することができる。 - 特許庁

The rubber like elastic body 3 has: a rubber fitting portion 4 which is mounted to the inner peripheral surface of the metallic ring 2 and engages with the outer peripheral surface of the cylindrical mounting portion; and a seal lip 5 to be brought into close contact with a mating member.例文帳に追加

ゴム状弾性体３は、金属環２の内周面に被着されて筒状取付部の外周面に嵌合するゴム嵌合部４と、相手部材に密接するシールリップ５を有する。 - 特許庁

A male-side fitting groove 25 is extendedly formed with a prescribed length in an axial direction at an outer-periphery surface of a stem shaft 11 of an external member 10 and/or at an outer-periphery surface of a joint shaft 21 jointed with an internal member 20.例文帳に追加

外方部材１０のステム軸１１の外周面及び／又は内方部材２０に連結した連結軸２１の外周面に、軸方向にオス側嵌合溝２５を所定長で延在形成する。 - 特許庁

In the inner surface rubber layer 2, a reinforcing layer 12 is embedded to connect back and forth astride an end surface 13 of a nipple part 4 of the connection metal fitting, while reinforcing cords in the reinforcing layer 12 are arranged in parallel in the hose axial direction.例文帳に追加

内面ゴム層２に接続金具３のニップル部４の端面１３を前後に跨ぐように補強層１２を埋設し、かつ補強層１２の補強コードをホース軸方向に平行に配列する。 - 特許庁