「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The abutment member 7 is constituted by vertically fitting a surface side abutment portion 20 and a reverse side abutment portion 21, each of which has a pipe-like shape and is extended continuously in the longitudinal direction so that a side surface thereof forms an abutment surface 20a, 21a.例文帳に追加

突き当て部材７は、各々パイプ状をなすとともに長手方向に途切れることなく延在して、その側面がそれぞれ突き当て面２０ａ、２１ａを形成する表側突き当て部２０および裏側突き当て部２１を上下に合わせてなる。 - 特許庁

A concrete placing side is formed to be a flat surface 10s by using sheet steel, the rear side of the flat surface is constituted as a fitting rail surface 10r in which projecting edges 12 and 14 are formed extensively over overall lengths at upper and lower ends, and a proper number of separator through-holes 10b are formed.例文帳に追加

薄鋼板を使って、コンクリート打設側を平坦面１０ｓにして、その裏側を上下端全長にわたって突縁１２，１４を設けた嵌合レール面１０ｒとして構成し、適当数のセパレータ通し孔１０ｂを貫設する。 - 特許庁

In this wall surface plate fitting structure with wall surface plates 1, 1 fitted to a building structure body 2, fitting parts 11 projecting perpendicularly to the back faces are provided along the edge parts of the wall surface plates 1, and butt parts of two adjacent wall surface plates 1, 1 and the building structure body 2 are fastened by a fixture 3 fitted to pierce each of them.例文帳に追加

壁面板１，１が建物構造体２に取り付けられた壁面板取付け構造において、壁面板１の端縁部に沿って背面と垂直方向に突出する取付け部１１が設けられ、二枚の隣接する壁面板１，１の突き合わせられた両取付け部１１，１１と建物構造体２が、それぞれを貫通して取り付けられた固定具３によって締結されているものである。 - 特許庁

A projection part 26 having a tapered surface 26a adjacent to one end part of a lead fitting 42 and inclined in the insertion direction of the lead wire 74 is projectedly provided on a base.例文帳に追加

リード金具４２の一端部に隣接し、かつ、リード線７４の挿入方向に対して傾斜するテーパ面２６ａを有する突部２６を、ベースに突設した。 - 特許庁

The regulating tool 12 has a seat wall 20 fixed to the fastening metal fitting 11 and a receiving arm 21 for receiving the roof wall of the folded-plate roof material 3 from the outside surface side.例文帳に追加

規制具１２は、締結金具１１に固定される座壁２０と、折版屋根材３の屋根壁を外面側から受け止める受止腕２１とを有する。 - 特許庁

Thereby, simultaneously with the building of the dust cover by the blow forming, the dust cover is made adhered fixedly to the outer surface of the metal fitting 16.例文帳に追加

これにより、ダストカバーのブロー成形による形成と同時に、該ダストカバーを取付金具１６の外周面に対して密着固定するようにした。 - 特許庁

The male housing 30 is provided with a retainer mounting hole 35 with opening at the mounting surface 36 and a retainer 40 whereto a male terminal metal fitting is locked is assembled thereto.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、取付面３６に開口してリテーナ取付孔３５が設けられ、ここに雄端子金具を係止するリテーナ４０が組み付けられている。 - 特許庁

The protrusion 16 is fitted to a concavity 3 of a batten 1 to match the fitting position, and the joint 10 is temporally fixed to an installation surface 2 of the batten 1.例文帳に追加

前記凸部１６は当木１の凹部３へ嵌入させることで取付け位置を合わせ、継手１０を当木１の被取付け面２に仮固定する。 - 特許庁

The lower metal 8 has a fitting surface 82 provided with a thin-film type pressure sensor 9 composed of an insulating layer 92, a sensitizing layer 91 and a protecting layer 93.例文帳に追加

ロアーメタル８の嵌め合い面８２には、絶縁層９２、感応層９１、保護層９３を有する薄膜型の圧力センサ９が設けられている。 - 特許庁

Thus, the adhesion at the fitting surface formed by each member is made superior, generation of white muddiness is suppressed and the POF having low transmission loss is obtained.例文帳に追加

これにより、各部材により形成される嵌合面での密着性に優れ、かつ白濁の発生が抑制されるので低伝送損失のＰＯＦが得られる。 - 特許庁

An elastic engagement claw 7 for snap-fit coupling to a rear side portion of a circuit board 2 is provided at an inner surface portion of a board fitting wall portion 1a of a lower case 1.例文帳に追加

ロアケース１の基板取付壁部１ａの内面部に、回路基板２の後辺部に対しスナップフィット結合を行う弾性係合爪７を設ける。 - 特許庁

A lower side recess 131a for fitting and holding the pole part p of one workpiece u1 (W) is formed on a lower surface 131 of the holding jig 13.例文帳に追加

保持治具１３の下面１３１には、一方のワークｕ１（Ｗ）の極部ｐを嵌合保持するための下側凹部１３１ａが形成されている。 - 特許庁

When the lubricant is not applied to the floating metal fitting side including the small projections, the lubricant is applied to an inner wall surface of the small hole 51 of the stone at execution work.例文帳に追加

小突起を含む遊動金具側に潤滑剤を塗布しない場合は、施工に際し、石材の小穴５１の内壁面に潤滑剤を塗布する。 - 特許庁

In this terminal metal fitting, a lower surface of a connecting part 9 is provided with a locking hole for engaging an elastic engaging piece 4 projected on a housing side.例文帳に追加

端子金具１において、接続部９の下面には、ハウジング側に突設されている弾性係合片４との係合を行う係止孔５が設けられている。 - 特許庁

A form 2 is formed by arranging a plurality of plates 21 along a wall surface 11 of the concrete structure 10 while connecting the plates 21 by a connecting fitting 4.例文帳に追加

コンクリート構造物１０の壁面１１に沿って複数枚のプレート２１を連結金具４で接続しながら配置して型枠２を形成する。 - 特許庁

A projected part 17 is provided on the rear projected surface 5 of the dash panel 1, and a recessed part 16 for fitting the projected part 17 thereinto is formed in an installation bracket 7.例文帳に追加

ダッシュパネル１の後方突出面５には凸部１７を設け、取付ブラケット７には、凸部１７を嵌入させる凹部１６を形成している。 - 特許庁

The opening for cutting the tamper ring are formed on both sides, in the vertical direction, of the fitting groove by cutting out respective portions of the support ring and the engaging ring up to a side surface of the bottle neck.例文帳に追加

その嵌合溝の上下同位置にタンパーリングの切断用開口部をサポートリングと係止リングの同位置を首部側面まで切欠して設ける。 - 特許庁

To provide the frame of a simple structure capable of adopting an optimum hanging and fixing method corresponding to the condition of a wall surface by one kind of a hanging metal fitting.例文帳に追加

１種類の吊り金具をもって壁面の状況に応じた最適な吊り固定方法を採択できる、構造が簡易な額縁を提供する。 - 特許庁

The lower surface of the waterproof pan mounting plate part 13 of each connector is fixed along the upper end face of a weir part 9 of the waterproof pan 3 by fitting screws 18.例文帳に追加

各連結具５ａ、５ｂの防水パン取付板部１３の下面を防水パン３の堰部９の上端面に沿わせて取付ねじ１８で固着する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for fitting a backing strip of excellent positioning workability which can correctly position the backing strip on an inner surface of a steel tube.例文帳に追加

鋼管の内面に裏当金を正しく位置決めすることができ、その位置決め作業性に優れた裏当金の取付用補助装置を提供する。 - 特許庁

An upper rail 12 where a fitting part 12a and a 2-streak rail part 12b are connected together through a step part 12c is fitted to the lower surface of an upper frame 6 of the opening part 3.例文帳に追加

開口部３の上枠６下面に、取付け部１２ａと二条のレール部１２ｂとを段部１２ｃを介し連結してなる上レール１２を取付ける。 - 特許庁

After an approximately cylindrical sleeve 57 is inserted to fix to the outer peripheral surface of a hose body 52, a connection metal fitting 53 is mounted to the both end parts of the hose body 52.例文帳に追加

ホース本体５２の外周面に略円筒状のスリーブ５７を嵌着した後、接続金具５３をホース本体５２の両端部に取り付ける。 - 特許庁

When a substrate 2 is held by a holding plate 9, each heating unit 13a is pressed from the surface of the substrate 2 to compress a tightly fitting means 14.例文帳に追加

保持板９によって基板２が保持された状態では、各発熱部１３ａは基板２の表面から押されて密着手段１４を圧縮している。 - 特許庁

To provide a fitting that enables the surfaces of a surface member and a drawing sash to be flush with each other to surely make the surfaces flat in a sash closed state.例文帳に追加

障子閉じ状態で面材の表面と引き出し障子の表面を面一として表面を確実にフラットな面とすることができる建具とする。 - 特許庁

Doing this will eliminate a projection for fitting the battery holder 4's outer surface with a hand strap, preventing the device from growing big in size.例文帳に追加

このようにしたので、電池収納部４の外面にハンドストラップを取り付けるための突出部が存在することがなく、装置が大型化することがない。 - 特許庁

A fitting groove 24_1 fitted with the snap ring 50_1 is arranged on an outer peripheral surface in the vicinity of an X1 directional side end part in a boss 23 of the clutch drum 20.例文帳に追加

クラッチドラム２０のボス部２３には、Ｘ１方向側端部付近の外周面に、スナップリング５０_１が嵌合する嵌合溝２４_１が設けられている。 - 特許庁

Trapezoidal projecting parts 150 and 152 are formed as fitting parts on the upper surface of a deposition mask 10 having through-holes 54, 60... for deposition.例文帳に追加

蒸着のための貫通孔５４，６０，．．．を備えた蒸着マスク１０の上面には、嵌合部として台形上の凸部１５０，１５２が設けられている。 - 特許庁

In the condition in which the female side connector 20 is fitted in the fitting part 13, the part of the female side connector 20 is positioned in a space at the back side of the virtual surface F.例文帳に追加

雌側コネクタ２０を嵌合部１３に嵌合した状態では、雌側コネクタ２０の一部が仮想面Ｆよりも裏側の空間に位置する。 - 特許庁

On the outer wall surface of the receiving stand, positioning/fittings are set at the positions corresponding to the positioning/fitting tubs of the positioning stand, and plural receiving tubs are set on the receiving stand.例文帳に追加

該受台の外壁面上は定位台の定位嵌合槽に対応する位置に定位嵌合体を設置し、受台上には複数個の納置槽を設置する。 - 特許庁

Then a referential shaft (6) lifts a product (8) fixed to a fixing fitting (7) from below a lower surface thereof, and maintains the height of the product (8) moving in X and Y directions.例文帳に追加

基準軸（ヘ）は固定金具（ト）により固定された製品（チ）を下面より持ち上げＸ，Ｙ方向に移動する製品（チ）の高さを一定に保持する。 - 特許庁

Rotation of the second fitting 11 in the reverse rotational direction G is prevented as the rotation preventing member 20A is held between the first and second holding surface 5 and 15.例文帳に追加

第１及び第２挟着面5、15間で回転阻止部材20Aが挟着されることで第２金具11の逆回転方向Ｇへの回転が阻止される。 - 特許庁

The protruding portion 71b is pulled out from the fitting concave portion 76 by action of taking out the process cartridge 6 to be in sliding contact with the slide contact surface portion 77.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６の取り出し動作によって、突出部７１ｂが嵌合用凹部７６から抜け出して摺接面部７７に摺接する状態となる。 - 特許庁

A body 22 of the separation tool 21 is brought into contact with a side surface of one connecting fitting 15 of connecting fittings 15, 16 for connecting rails 11, 12.例文帳に追加

レール１１，１２を連結するための連結金具１５，１６のうち、一方の連結金具１５の側面に対し、分離具２１の本体２２を接触させる。 - 特許庁

A spacer 21 formed of a rubber-like elastic member is fitted to the downward extending wall 17, and is brought into contact with the front surface of a rear window glass 6 in press-fitting state.例文帳に追加

下方延出壁１７にはゴム状の弾性部材からなるスペーサ２１を取り付け、スペーサ２１をリヤウィンドウガラス６の前面に圧接状態で当接させる。 - 特許庁

To extend the lifetime of a bearing by improving the sealing performance of a sealing member to prevent a foreign substance such as water, muddy water, and the like from intruding from a fitting surface.例文帳に追加

シール部材の密封性を向上させ、嵌合面からの水や泥水等の異物の侵入を防止して、軸受の長寿命化を図る。 - 特許庁

An aligning ring 26 is arranged in a loosely fitting state in an unsealed space formed of an outer peripheral surface of a piston 16, a flange 18 and an inner wall of a cylinder tube 12.例文帳に追加

ピストン１６の外周面とフランジ１８とシリンダチューブ１２の内壁とで形成される非密閉空間に遊嵌状態で調心リング２６を配置する。 - 特許庁

Additionally, a journaling fitting for a backward traveling wheel 22 for a ground surface story pallet 4 is mounted by being selected from journaling fittings 23A and 23B different in shape.例文帳に追加

また、地表段パレット４に対する後方走行車輪22の軸着金具は、異なる形状の軸着金具23Ａ、23Ｂの中から選択装備されている。 - 特許庁

The fitting position of the side surface of a rotational operation part 24B of the lever 24 is covered by a side part cover part 52 formed on the female housing 20.例文帳に追加

レバー２４の回動操作部２４Ｂの側面は、その嵌合位置において雌側ハウジング２０に形成された側方被覆部５２によって覆われている。 - 特許庁

A terminal is fixed to a chassis or the heat sink 1 by force-fitting a terminal 9 to the terminal fixing part 1a from the one plate surface side.例文帳に追加

該端子取付け部１ａに、端子９を前記一方の板面側から圧入することにより端子をシャーシまたは放熱板１に取付ける。 - 特許庁

A recess 16 for fitting the suspending ring 15 therein when an emergency key 3 is stored in the key fob 2 is formed in the upper surface of the head 5 of the emergency key 3.例文帳に追加

エマージェンシーキー３の頭部５には、キーフォブ２にエマージェンシーキー３を格納した際に吊環１５が嵌入する凹部１６がその上面に形成されている。 - 特許庁

The attaching member has a pair of fitting claws (432) engaging with the pair of erected portions without protruding from the rear surface of the metal plate on both the ends thereof.例文帳に追加

取付部材は、その両端部に、金属板の裏面から突出せずに、一対の切り起こし部に係合する一対の嵌め込み用爪（４３２）を有する。 - 特許庁

METHOD FOR FITTING ARMOR GLASS TO FIXED WING AIRCRAFT, ROTARY WING AIRCRAFT, SHIP, FIGHTING VEHICLE, GENERAL VEHICLE, AND FLOOR FACE, WALL SURFACE AND DOOR OF BUILDING例文帳に追加

固定翼航空機、回転翼航空機、艦船、戦闘用車両、一般車両、建築物の床面、壁面、ドアに取り付ける防弾板の取り付け方法。 - 特許庁

A fitting part 118 fitted in an output shaft 48 is provided with an oil passage 116, and an end surface 120 corresponding the oil passage 116 is provided with a recess 122.例文帳に追加

アウトプットシャフト４８に嵌合された嵌合部１１８にオイル通路１１６が形成され、これに対応する端面１２０に凹部１２２が形成される。 - 特許庁

To prevent intrusion of water from an inner pressure adjusting communication passage provided on an end surface of a fitting part fitted on an installed member in a boot for a universal joint.例文帳に追加

自在継手用ブーツにおいて、被取付部材への嵌合部の端面に設けた内圧調整用連通路からの水等の浸入を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for configuring a blade for cutting the V shape grooves of a surface illuminant so as to have the length flexibly fitting for the purpose of an application object.例文帳に追加

面状発光体のＶ字溝切削用のブレイドを応用物の目的に合せて長さ寸法を柔軟に適合する構成方法を提供する。 - 特許庁