「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing 4 has a tool fitting section 41 for fitting a mounting tool for mounting the gas sensor 1 to a measurement part at the outer periphery, and an insulator receiving surface 400 for receiving a step-like contacting section 300, provided at an outer-periphery section 30 in the element-side insulating insulator 3, is formed on the inner surface 40.例文帳に追加

ハウジング４は、ガスセンサ１を測定箇所に取り付けるための取り付け工具を嵌合させる工具嵌合部４１を外周に有するとともに、素子側絶縁碍子３の外周部３０に設けた段状当接部３００を受ける碍子受け面４００を内側面４０に形成してなる。 - 特許庁

An iron cover receiving portion 80 between an outer peripheral surface 51 of the iron cover 50 and an inner peripheral surface 31 of the receiving frame portion 30 is provided with an upside fitting portion 41 which has a relatively small angle of inclination with respect to a vertical direction, and a downside fitting portion 42 which has a relatively large angle of inclination with respect to the vertical direction.例文帳に追加

鉄蓋５０の外周面５１と受け枠部３０の内周面３１との間の鉄蓋受け部８０に、鉛直方向に対する勾配角度が比較的小さい上側の嵌合部４１と、鉛直方向に対する勾配角度が比較的大きい下側の嵌合部４２とを設ける。 - 特許庁

This fitting for inserting the insertion opening in the socket concentrically with the socket 3 is fitted to the outer peripheral surface of the tip part of the insertion opening 2, the outer peripheral surface 1B of the fitting is formed tapered toward the tip of the insertion opening 2 concentrically with the socket 3, and one cutout 1A is formed extending over the full length in the axial direction.例文帳に追加

挿口２を受口３に受口３と同心円状に挿し込むための治具であって、挿口２の先端部外周面に嵌め込まれ、治具外周面１Ｂが挿口２の先端部に向かって受口３と同心円状に先細りに形成され、軸方向全長に亘り切り欠き１Ａが１つ形成されている。 - 特許庁

Accordingly, even if the resin of the fixing part 13 is melted, its flow to the closely fitting surface of the second packing part 18 within the fitting part 12 can be prevented by the side surface part 20 of the first packing part 17.例文帳に追加

従って、アンテナ収納部９とカバーパネル１０との嵌合部１２における固着部１３を超音波溶着で固着するときに、その固着部１３の樹脂が溶け出しても、第１パッキン部１７の側面部２０によって嵌合部１２内における第２パッキン部１８の密着面に流れ込むのを防ぐことができる。 - 特許庁

This auxiliary plate includes an auxiliary plate body 14 mounted on an upper surface of the rotating surface plate 12, a pad supporting surface 14a provided at a center part of an upper surface of the auxiliary plate body 14, and a fitting peripheral wall part 18 formed at an outer peripheral edge part of the auxiliary plate body 14 to be fitted to an outer periphery of the rotating surface plate 12.例文帳に追加

回転定盤１２の上面に載置される補助板本体１４と、補助板本体１４の上面中央部分に設けられたパッド支持面１４ａと、補助板本体１４の外周縁部に形成されて回転定盤１２の外周に嵌め合わされる嵌合周壁部１８とを備えた研磨パッド用補助板。 - 特許庁

A downward groove 6, 6 for fitting the surface panel material is formed on the lower surface of each protruding portion 3, 3, and a horizontal groove 7, 7 for engulfing a wall paper and for inserting a decorative material is formed between the upper surface of a base sheet 20 and the lower surface of each protruding portion 3, 3 while the base sheet 20 is laid on the lower surface of the base portion 2.例文帳に追加

張出部３、３の下面には、表面パネル材嵌め込み用の下向き溝６、６が形成され、基部２の下面に下地材２０を重ね合わせた状態において、下地材２０の上面と張出部３、３の下面との間に、壁紙巻き込み用及び化粧材差し込み用の横向き溝７、７が形成される。 - 特許庁

A recessed part 7A recessed from at least one surface of the upper surface and the lower surface or a projecting part projected from that is formed, and the inner wall surface of the recessed part 7A or the outer peripheral surface of the projecting part is provided with grinding reference surfaces 7a, 7b formed for reference to grinding in grinding the fitting reference surfaces 6a, 6b.例文帳に追加

前記上面及び前記下面の少なくとも一方の表面から陥没する凹部７Ａもしくは突出する凸部が形成され、前記凹部７Ａの内壁面もしくは前記凸部の外周面には、前記取付け基準面６ａ、６ｂを研削加工する際、前記研削加工の基準となる研削基準面７ａ、７ｂが形成されるようにした。 - 特許庁

To facilitate works of fitting fitting part such as an outside handle (base) to a body side member such as a door outer panel without using any tools and eliminate a deficiency of scratching the surface of the body side member during works.例文帳に追加

アウトサイドハンドル（ベース）などの取付部品をドア・アウタパネルなどのボデー側部材に取り付ける作業を、工具を要することなく容易なものにするとともに、この作業中にボデー側部材の表面に傷をつけるような不具合も解消する。 - 特許庁

Concerning the HA module provided with a base fixed on a body structure such as wall surface and a cover 24 attached to the base together with a main body unit equipped with HA equipment, a fitting part A is provided for fitting and fixing the base and the cover 24.例文帳に追加

壁面等の構造体に固定されるベースと、ＨＡ機器を備えた本体ユニットとともにベースに取着されるカバー２４とを備えたＨＡモジュールにおいて、ベースとカバー２４とを嵌合固定する嵌合部Ａを設けるようにした。 - 特許庁

When the applicator main part 11 comes closer to the terminal fitting 34 placed on a receiving base 6 side, the projections 16 carry out sliding on each outer side surface of the nail portions 38 of the terminal fitting 34, and removes a part of a plating layer formed thereon.例文帳に追加

このようなアプリケータ本体１１は、受け台６側に配置された端子金具３４に近づくと、突起１６が端子金具３４の爪部３８の外側面上を摺動して、爪部３８の外側面に形成されためっき層の一部を除去する。 - 特許庁

With this structure, in the case of installing the rolled sheet holder 3, the fitting member 13 is inserted into a first positioning groove part 16, making the guide part 57 formed in the lower end of the fitting member 13 abut on the outside end surface of a holder support member 15.例文帳に追加

これにより、ロールシートホルダ３を装着する場合は、取付部材１３の下端部に形成される案内部５７をホルダ支持部材１５の外側端面に当接させつつ、取付部材１３を第１位置決め溝部１６に挿入する。 - 特許庁

In the corrugations 10, the diameter becomes larger with the distance from the end surface 6 of the insulator 3 within a connecting range with the fitting 1, or the diameter of the midsection increases within a connecting range with the fitting 1.例文帳に追加

コルゲーションは、金具１との接合範囲内において、絶縁物本体３の端面６から離れるに従ってコルゲーション１０の直径を大きくし、又は金具１との接合範囲内において、中央部のコルゲーション１０の直径を大きくする。 - 特許庁

A lashing belt fitted with a fitting member is arranged in a fitting hole of a lashing rail, and a carriage is formed of a planar pedestal and a box-shaped body integrally placed on one side upper surface of the pedestal and having a space inside.例文帳に追加

ラッシングレールの嵌め込み用孔に嵌め込み用部材が嵌め込まれたラッシング帯が設けられ、平面状の台座とこの台座の一方側の上面に載置されて一体とされ、内部に空間部を備えた箱状体とから台車が形成される。 - 特許庁

The adapter body 11 includes a fitting hole 111 for fitting the ceiling body 2 thereto, and a lock step part 112 formed on a circumferential surface 11a for locking a lock part of a luminaire thereto, and its height is nearly equal to the height of the ceiling body 2.例文帳に追加

このアダプタ本体１１は、該シーリングボディ２が嵌合される嵌合孔１１１と、外周面１１ａに設けられ、照明器具の係止部が係止される係止段部１１２と、を有し、その高さは該シーリングボディ２の高さと略同等である。 - 特許庁

Expanded parts 44, 44 are projected on the lower surface of the fitting piece part 41B of the upper hinge plate 4 to reduce a gap (a) between the upper end face 3b of the door main body 3 and the fitting piece part 41B of the upper hinge plate 4 in the door hinge part.例文帳に追加

上部ヒンジプレート４の取付片部４１Ｂの下面に膨出部４４，４４を突出させて、ドアヒンジ部位におけるドア本体３の上端面部３ｂと上部ヒンジプレート４の取付片部４１Ｂとの間の隙間ａを小さくする。 - 特許庁

A gap g of a fitting part 10 between upper and lower curl parts 8 and 9, which connect adjacent slats 7 and 7, is set to have dimensions which allow the water adhering to the surface of the shutter curtain to be drawn into the gap of the fitting part by a capillarity phenomenon.例文帳に追加

また、隣接するスラット７、７間を連結する上カール部８と下カール部９と間の嵌合部１０の隙間ｇを、シャッターカーテンの表面に付着する水を毛細管現象により嵌合部の隙間に引き込む寸法に設定する。 - 特許庁

A ring-shaped air reservoir chamber 21 is formed by fitting a reservoir chamber forming ring 19 into an inner peripheral surface 18a of a second flange metal fitting 18 constituting the housing 11, and air is supplied to the reservoir chamber 21 through an air supply passage 22.例文帳に追加

ハウジング１１を構成する第２フランジ金具１８の内周面１８ａに貯留室形成リング１９を嵌入してリング状のエア貯留室２１を形成し、該貯留室２１にエア供給通路２２を通してエアを供給する。 - 特許庁

A fitting member 75 fitted in a recess 74 formed at the circumferential surface of one of the two cylindrical parts is supported by the other cylindrical part through a resilient member acting a resilient force to press the fitting member 75 to the inner side face of the recess 74.例文帳に追加

両筒状部の中の一方の周面に形成される凹部74に嵌め合わされる嵌合部材75が、両筒状部の中の他方により、その嵌合部材75を凹部74の内側面に押し付ける弾力を作用させる弾性部材を介して支持される。 - 特許庁

Further, a lamp fitting is formed by using an optical member so as to show designated light-distribution characteristics by arranging a light-emitting surface of the light source module on a virtual screen when irradiating on the virtual screen arranged in front of the lamp fitting in an irradiation direction.例文帳に追加

また、灯具照射方向前方に設けた仮想スクリーンに照射したときに仮想スクリーン上に光源モジュールの発光面が配列することで所定の配光特性を発揮するように光学部材を用いて灯具を構成する。 - 特許庁

Therefore, the creep can be prevented by pressing a peripheral surface of the shaft 20 inward in the radial direction by the elasticity in the first and second fitting sections 11 and 15 as the interference fitting with respect to the shaft 20 without damaging the mounting capability and removing capability with respect to the shaft 20.例文帳に追加

よって、軸２０に対する取付け性,取外し性を損なうことなく軸２０に対して締まり嵌めとして、第１,第２嵌合部１１,１５を弾性により軸２０の外周面を径方向内方へ押圧させてクリープを防止できる。 - 特許庁

A folded section 62 formed by folding a metal frame is provided on the bottom side of the roller bearing fitting 45 and the folded section 62 is used both as a reinforcing board for supporting the bottom surface of the roller bearing fitting 45 and as the hook stopper 70 of the locking mechanism 39.例文帳に追加

そのローラ受け金具４５の下面側に、金属フレームを折り曲げて形成した折り曲げ部６２を設け、この折り曲げ部６２を、ローラ受け金具４５の下面を支持する補強板と施錠機構３９のフック止め７０として兼用する。 - 特許庁

A slip stopper sheet is installed on a fabric belt, a bottle close fitting plate integrally formed with a handle is arranged at the fabric belt, the slip stopper sheet is also installed at a rear surface of the bottle close fitting plate and then they are fixed by Velcros (registered trademark) at both ends of the fabric belt.例文帳に追加

布製ベルトに滑り止めシートを装着させ、布製ベルトに取手と一体化したボトル密着板を設け、その裏にも滑り止めシートを装着させ、布製ベルトの両端にマジックテープ（登録商標）で固定させることを特徴とする。 - 特許庁

An auxiliary fitting 3 is fixed to poles on both surfaces of an existing ladder 1 in parallel with an upper rung of the ladder 1 by means of U-bolts 4 and thumbscrews 5, and legs 10, on which non-skid rubbers are stuck, on both the surfaces of the auxiliary fitting for the ladder are installed on a roof surface.例文帳に追加

既存の梯子▲１▼上部の段と平行になるように補助金具▲３▼を梯子の両面の柱にＵボルト▲４▼と蝶ネジ▲５▼で固定して、屋根面に梯子補助金具の両面の防滑ゴムを貼り付けた足▲１０▼を設置させる。 - 特許庁

Then the engaging fitting A is nailed to an inner surface of a form so as to bring the opening edge of the box body 1 into intimate contact with the same, and the skeleton concrete E is poured, to thereby mount the engaging fitting A in the skeleton concrete E.例文帳に追加

そして、この係止金物Ａを型枠内面に箱体１の開口端が密着した状態に釘止めした状態で、躯体コンクリートＥを打設することによって、係止金物Ａを躯体コンクリートＥに取り付けるようにする。 - 特許庁

To provide a supporting structure for a showcase by which a display appearance is improved and the strength of rack poles is kept by eliminating holes for fitting brackets at alls from the front surface plate parts of the rack poles and by which rack pole fitting holes can be arranged at optional positions.例文帳に追加

棚柱の正面板部から棚受け取付用孔を一掃したから、陳列体裁が向上し、且つ棚柱の強度が保持されると共に、棚柱取付孔を任意の位置に配備し得る陳列棚の支持構造を提供する。 - 特許庁

When a cover is inserted into the clip body 1, a guide surface 28 formed in the under end of the cover is slidably brought into contact with the opening periphery of a fitting hole 17, so that the hooking part 21 of the clip body 1 moves to lock it to the opening periphery of the fitting hole 17.例文帳に追加

クリップ本体１にカバーが差し込まれると、カバーの下端に形成された案内面２８が取付け孔１７の開口縁に摺接し、クリップ本体１を、引掛け部２１が取付け孔１７の開口縁に係止するよう移動させる。 - 特許庁

The butt section side ends of the groove portions 11 reach the butt section side end side of the tip section 2, and the tip section side ends of the groove portions 11 are designed to appear on the circumferential surface of the tip section 2, even when the fitting male portion 2a is fit into the fitting female portion 1a.例文帳に追加

溝部１１の竿元側端部は元上竿２の竿元側端面に至っており、一方の穂先側端部は嵌合雄部２ａが嵌合雌部１ａに嵌合した際にも元上竿２の周面に現れるように設計される。 - 特許庁

A fitting for feeding and draining water made of a lead- containing copper alloy is dipped into an acid or neutral etching elution treating solution, lead and lead alloys precipitated on the surface are selectively removed, and the elution of lead into water in the case of using the fitting is prevented.例文帳に追加

鉛含有銅合金製の給排水用金具を、酸性又は中性のエッチング溶出処理液に浸漬し、表面に析出せる鉛及び鉛化合物を選択的に除去し、金具使用時に水中への鉛の溶出を防止する。 - 特許庁

A guide rib 26 that engages with a fitting slant surface 42 of the slider 4 in inserting the slider 4 into the insertion recessed part 22 and pressingly advances the male connector housing 2 in the fitting direction X to the female connector housing 3 is formed on the insertion recessed part 22.例文帳に追加

この挿入凹部２２には、挿入凹部２２へのスライダ４挿入時にスライダ４の嵌合用斜面４２と係合して雄型のコネクタハウジング２を雌型のコネクタハウジング３との嵌合方向Ｘへ押進させるガイドリブ２６を配設する。 - 特許庁

A guide rail extending in the depth direction of the case 1 from an opening 1a of the case is previously arranged on an inner wall surface of the case 1, and a partition member 20 used as a barrier plate is fixed to a body side of the case 1 by fitting a fitting part 20a to the guide rail.例文帳に追加

ケース１の内壁面に、ケース開口部１ａからケース１の奥行き方向に伸びるガイドレールを設けておき、そのガイドレールに嵌合部２０ａを嵌合させて、隔壁となる仕切り部材２０をケース1の本体側に固定する。 - 特許庁

The air-bag door 21 is formed by integrally molding a fitting base material 17 having a through-hole 41, a skin material 5 arranged on the surface of the fitting base material 17 and a foamed layer 7 arranged between the base material 17 and the skin material 5.例文帳に追加

貫通孔４１が設けられた嵌合基材１７と、嵌合基材１７の表側に配置された表皮材５と、嵌合基材１７及び表皮材５の間に配置された発泡層７とを一体成形してエアバッグドア２１を構成する。 - 特許庁

The fin is pushed into the fin box, the resin nut that fastens the fixing fitting attached to the fin is loosened, the screw pin in rotated, an R surface of the fixing fitting is engaged to an engagement wall inside the fin box and the fin is fixed by fastening the resin nut.例文帳に追加

フィンをフィンボックス内部に押し込み、フィンに取り付けた固定金具を締め付けている樹脂ナットを緩め、ネジピンを回転させ、固定金具のＲ面をフィンボックス内部の係合壁に係合させ、樹脂ナットを締め付けフィンを固定する。 - 特許庁

When fitting a main board case 71 to a fitting base 72, a case sticking part 75a and base sticking part 75b correspond to each other to constitute a seal sticking place 75 which has a sticking place front surface F1 which is a front face place for sticking a sealing sticker 79 is constituted.例文帳に追加

主基板ケース７１を取付ベース７２に取り付けると、ケース貼付部７５ａとベース貼付部７５ｂとが合致し、封印シール７９を貼付する前面箇所である貼付箇所前面Ｆ１を有するシール貼付箇所７５が構成される。 - 特許庁

To provide an installation structure of a bearing capable of increasing creep resistance by increasing the fitting area of an inner ring without increasing the circumferential stress of the inner ring by press-fitting a retainer ring onto the outer peripheral surface of the inner ring.例文帳に追加

リテーナリングを内輪の外周面に対して圧入することにより、内輪の円周応力も高くなることはなく、内輪の嵌め合い面積を増加させることができ、耐クリープ性を向上することができる軸受の取付構造を提供する。 - 特許庁

The radio recognizable IC chip 10 equipped with a memory stored with information regarding the lens is fixed in a lens holder fitting portion 11 formed at an edge surface of the spectacle lens 2, and an end-piece 5 is fitted and fixed in the lens holder fitting portion 11.例文帳に追加

レンズに関する情報が記憶されたメモリーを備えた無線認識可能なＩＣチップ１０を眼鏡レンズ２の縁面に形成したレンズ保持具取付部１１内に固着し、智５をレンズ保持具取付部１１にはめ込み固定する。 - 特許庁

A folded section 62 formed by folding a metal frame is provided on a bottom side of the roller bearing fitting 45 and the folded section 62 is used both as a reinforcing board for supporting the bottom surface of the roller bearing fitting 45 and the hook stopper 70 of the locking mechanism 39.例文帳に追加

そのローラ受け金具４５の下面側に、金属フレームを折り曲げて形成した折り曲げ部６２を設け、この折り曲げ部６２を、ローラ受け金具４５の下面を支持する補強板と施錠機構３９のフック止め７０として兼用する。 - 特許庁

The first mounting metal fitting 9 is fixed to the lower surface of the beam 1, the upper end part of the hold-down bolt 11 is screwed to the nut 15 through the through hole 17, and the lower part of the hold-down bolt 11 is engaged with the second mounting metal fitting 10.例文帳に追加

第１の取付け金物９を梁１の下面に固定し、貫通孔１７から止めナット１５に引き寄せボルト１１の上端部を螺合して取り付け、引き寄せボルト１１の下部を第２の取付け金物１０に係合させ、緊結する。 - 特許庁

Then, at the time of attaching the fall preventing device to the bed, after arranging the fixing metal fitting 3 to the surface on the floor side of the bottom through the gap of the bottom, by rotating the fixing metal fitting 3 by 90° and tightening the thumbscrew 4, the bracket 2 is fixed to the bottom.例文帳に追加

そして、この落下防止装置をベッドに取り付ける際は、ボトムの隙間を通して固定金具３をボトムの床側の面に配置した後、固定金具３を９０°回転させ、蝶ねじ４を締め付けることにより、ブラケット２をボトムに固定する。 - 特許庁

In a front pivot of a pivot set for supporting a water tray 42 to a fitting frame 22, a stopper part 28 is provided on the lower surface of the fitting frame 22 opposite to the rear face of a first support part 24A at a smaller space than the length of a first shaft 50A.例文帳に追加

水皿４２を取付枠２２に対して支持する軸支組のうち前側のものは、第１支持部２４Ａの後面に第１シャフト５０Ａの長さより狭小な間隔で対向して、取付枠２２の下面にストッパ部２８が設けられている。 - 特許庁

This invention has a central shaft member 71 for fitting a mating side shaft 70, and a flange member 72 for fitting the central shaft member 71 and detachably connected in a state of being superposed on a flange surface 50 of an outside joint member of the universal joint.例文帳に追加

相手側シャフト７０が嵌入される中心軸部材７１と、中心軸部材７１が嵌入されて自在継手の外側継手部材のフランジ面５０に重ね合わせ状に着脱自在に連結されるフランジ部材７２を備える。 - 特許庁

The axial position of the sleeve S agrees with the axial position of the fitting member 26 by pressing the ball members 37 for alignment against the fitting member 26 via the tapered surface 26a by a pressing member 33 for alignment.例文帳に追加

そして、調芯用押え部材３３により、調芯用ボール部材３７を嵌合部材２６に対しテーパ面２６ａを介して押し付けることにより、スリーブＳの軸芯位置と嵌合部材２６の軸芯位置とを一致させるように構成した。 - 特許庁

A first fitting groove 31c and a second fitting groove 32c are respectively formed in a lower part of both the core members 31, 32, and a first plate 44 and a second plate 45 are respectively fitted to both right and left edges of the surface member 40 by sawing.例文帳に追加

両芯部材３１，３２の下部には第１はめ込み溝３１ｃ及び第２はめ込み溝３２ｃがそれぞれ形成され、表皮部材４０の左右両側縁には第１プレート４４及び第２プレート４５がそれぞれ縫い付けられている。 - 特許庁

A fitting side 1x to a vehicle is designated, and a side reinforcing rubber layer 25 having a crescent-shaped section is arranged along an inner surface of a carcass 11 only on the inner side of a side wall part 21 on the fitting side 1x to the vehicle.例文帳に追加

車両に対する装着側１ｘが指定されてあって、車両に対する装着側１ｘのサイドウォール部２１の内側にのみ、三日月形状の断面のサイド補強ゴム層２５がカーカス１１の内面に沿って配設されたこと。 - 特許庁

An external wall 1 for building is manufactured by forming an oxide on the surface of each fitting tool 15 made of a metal material, and embedding the fitting tools 15 in molten granite 14 in a furnace 4 of an electric furnace 2 in which the oxygen partial pressure is adjusted.例文帳に追加

酸素分圧調節した電気炉２の炉内４で、金属材料からなる取付具１５の表面に酸化物を生成させるとともに、溶融された花崗岩１４に取付具１５を埋め込んで建築用外壁１を成形する。 - 特許庁

To provide a connection structure which has good designability on a surface side of a tank body that a user can view from the outside, facilitates fitting operation, and can make connection even with a fitting opening that is not circular and also make a connection without carving a female screw in the tank body.例文帳に追加

使用者が外観視できる槽体の表面側の意匠性が良い、取付作業が簡単である、円形以外の取付口でも接続することが出来る、槽体に雌ねじを刻設することなく接続することが出来る接続構造。 - 特許庁