「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The collar member 53 has a fitting wall 23 to be fitted to the outer circumferential surface of the reinforcing pipe 15, and an abutting wall 25 with the end face of the reinforcing pipe 15 abutted thereon.例文帳に追加

カラー部材５３には、補強パイプ１５の外周面に嵌合される嵌合壁２３と、補強パイプ１５の端面が突き当てられる当接壁２５を設ける。 - 特許庁

An insulating layer 79 is formed on one surface or both surfaces of the fitting part of the blade rotation shaft 52 to the cover 70 and the blade rotation shaft receiving part of the cover 70.例文帳に追加

ブレード回転軸５２のカバー７０への嵌合部とカバー７０のブレード回転軸受入部の一方または双方の表面に、断熱層７９を形成する。 - 特許庁

To provide a terminal fitting in which it is possible to enlarge a contact surface with a core wire of an electric wire, stable contact reliability with the core wire is obtained, and downsizing becomes possible.例文帳に追加

電線の芯線との接触面積を大きくすることができ、芯線との安定した接触信頼性を得ることができ、小型化が可能な端子金具を提供する。 - 特許庁

Next, the pipe is compressed by a press to press-form the pipe while uniformly fitting to the entire surface of the SPC square hollow panel 1 stored therein.例文帳に追加

次にそのままプレスで圧縮成型加工を施して、内部に収めたＳＰＣ角型中空パネル１の全表面形状に同一に密着合わせでプレス成型する。 - 特許庁

A serving plate 9 is constituted of the cooking plate 1, the cooking surface 20 of the cooking plate 1 or a heat-insulating tray 8 having a fitting part 8a to be partly fitted.例文帳に追加

盛付け皿９は、前記の調理皿１と、調理皿１の調理面２０、又はその一部が嵌合する嵌合部８ａを有する断熱受皿８とから構成される。 - 特許庁

Thus, any conventional tool or tool appliance can be omitted, and any fitting appliance to fit the mirror surface angle regulating mechanism 30 to the door mirror visor 12 can be omitted.例文帳に追加

このため、従来の治具や工具設備を不要にでき、鏡面角度調整機構３０をドアミラーバイザ１２に組み付けるための組付設備を不要にすることができる。 - 特許庁

The surface other than the partner's insertion port of the core 200 for forming the fitting chamber and arranging the contact is covered with a resin not dissolved by the chemical agent to integrally mold the insulator 120.例文帳に追加

嵌合室形成用・コンタクト配置用中子200 の、相手方挿入口以外の面を、上記化学薬品では溶解しない樹脂で覆って、インシュレータ120 を一体成形する。 - 特許庁

The protruding part 4A of a ground lead 4 is mounted to a printed wiring board(PWB) 3 in advance at a designated interval by press-fitting or surface mounting technology.例文帳に追加

プリント配線基板（ＰＷＢ）３には、予めグラウンドリード４の突出部４Ａがプレスフィット又は表面実装技術によって所定の間隔で取り付けられている。 - 特許庁

To provide a connecting structure and an object guide system equipped with it capable of performing the transport of objects with a light fitting facility and enabling actually a structure free of floor surface.例文帳に追加

物品の搬送を軽装設備で行なえるのに加え、事実上、床面フリー構造を可能にする接続構造とこれを備えた物品誘導システムを提供する。 - 特許庁

A molten oxide removing tool 4 is fitted to a tip of a robot arm with a fitting part 4b, and brought into contact with the molten solder surface by the robot arm.例文帳に追加

溶融酸化物除去冶具４は、取り付部４ｂによってロボットアームの先端に取り付けられており、ロボットアームによって溶融はんだ表面に接触される。 - 特許庁

Since the thickness is taken little by little from the wide range of the wall surface of the outer race fitting hole, the strength of a thin housing 9 itself will not be reduced, and the deformation will not be caused.例文帳に追加

また、アウターレース嵌合穴の壁面の広範囲から少しづつ肉を取るので、薄肉のハウジング９自体の強度を低下させたり、変形を生じさせることもない。 - 特許庁

By pressure-fitting the shaft 12 to the hole 22 of the hub wheel 1, female splines 42 fitted to the male splines 41 are formed on an inner diameter surface 37 of the hole 22 of the hub wheel 1.例文帳に追加

軸部１２をハブ輪１の孔部２２に圧入することにより、ハブ輪１の孔部２２の内径面３７に雄スプライン４１に嵌合する雌スプライン４２を形成する。 - 特許庁

The hard plate is constituted on the rear side of the fitting surface of the soft member for the hard member and the hard plate is made of a material having specific rigidity.例文帳に追加

硬体プレートは軟質性部品における硬質性部材との取付面の裏側に構成されており、該硬体プレートは所定の剛性を持つ材質からなる。 - 特許庁

To provide a constitution optimum as a heat resistant and corrosion resistant surface protective layer of the main fitting or a gasket of a spark plug for an internal combustion engine without using hexavalent chromate.例文帳に追加

六価クロメートを用いることなく、内燃機関用スパークプラグの主体金具又はガスケットの耐熱性及び耐食性表面保護層として最適な構成を提供する。 - 特許庁

This nozzle is formed by fitting and fixing a plate-like diamond sintered body to a square groove formed on the inner peripheral wall surface of an injection passage having a polygonal cross-sectional shape.例文帳に追加

多角形の断面形状を有する噴射流路の各内周壁面に設けられた角溝に、板状ダイヤモンド焼結体を嵌合し、固定してなるノズルである。 - 特許庁

The crimping piece receiving groove 11 receiving respective crimping pieces of the flat cable connection metal fitting 4 arranged in staggered shape is formed on a flat cable supporting surface 10a supporting the flat cable in crank-shape.例文帳に追加

フラットケーブルを支えるフラットケーブル支え面１０ａに、フラットケーブル接続金具４の千鳥配置の各クリンプ片７を受けるクリンプ片受け溝１１をクランク形に設ける。 - 特許庁

A guide face 55 for window plate fitting is formed on the surface ranging from a top P of a hemming bend part 50 of the car external seal lip to the car external seal lip 51.例文帳に追加

車外側シールリップ５１の折返し屈曲部５０の頂点Ｐから車外側シールリップ５１の表面にわたって窓板組付用案内面５５が形成される。 - 特許庁

The metal fitting is provided an anchor with an appropriate shape substantially horizontally extending at the upper end, the anchor is sometimes embedded under the road base surface layer.例文帳に追加

また、取付金具は、その上端部に略水平方向に延びる適宜形状のアンカー部を備え、このアンカー部を、路盤表面層の下に埋設する場合がある。 - 特許庁

The casing 19 comprises a first casing part 21 and a second casing part 23 integrally fitted to each other at a fitting surface 18 for dividing the sealing space 17.例文帳に追加

ケーシング１９は、封入空間１７を分割する嵌め合わせ面１８にて互いに一体的に嵌め合わされる第一ケーシング部２１と第二ケーシング部２３とを有する。 - 特許庁

A fitting hole extending in the rotary shaft direction of the impeller from the end surface of a pump room side toward that of an opposite side is formed in the center of the armature coil 30.例文帳に追加

電機子コイル３０の中心には、ポンプ室側の端面から反対側の端面に向かってインペラの回転軸方向に伸びる嵌合穴が形成されている。 - 特許庁

The fixing metal fitting 5 is constituted of a plurality of fixing arms 6 and 6 projected from the back section of the wall surface panel 2 and a fixed beam 7 mounted between the fixing arms 6 and 6.例文帳に追加

定着金具５は壁面パネル２の背面部に突設された複数の定着アーム６，６と、定着アーム６，６間に取り付けられた定着ビーム７とから構成する。 - 特許庁

In the tray 1, a storage recess 3, which enables the fitting of the sheet-like element 4 with brittleness, is provided in one surface of a sheet 2 which is formed of a thermoplastic resin foam.例文帳に追加

トレー１は、熱可塑性樹脂発泡体により形成されたシート２の一面に、脆性を有する薄板状素子４を嵌合することのできる収納凹部３を設ける。 - 特許庁

Thus, a new thin-type luminaire is realized which does not protrude much from a fitting surface and emits light of at least two different colors in the bathroom.例文帳に追加

その結果、薄型で取付面からの突出が少なく、浴室内に少なくとも２種類以上の異なる色の光を発する従来にない照明器具を実現できる。 - 特許庁

The upside projection 12A is conical, having an axial line perpendicular to the lower surface and having a cross-sectional size of the base end corresponding to the fitting hole.例文帳に追加

上側凸部１２Ａは、下面に対して垂直な中心軸線を有する円錐状をしており、その基端部の断面の大きさは嵌合孔に対応している。 - 特許庁

In a battery B side, fitting parts 10a, b are installed with concavity in the vicinity including electrode parts 11a, b, and concave parts 14a, b for discrimination are formed on the wall surface.例文帳に追加

バッテリＢ側には電極部１１ａ，ｂを含んでその周辺に嵌合部１０ａ，ｂが凹設されるとともに、その壁面には識別用凹部１４ａ，ｂが形成されている。 - 特許庁

A female side fitting 12 continuous with the outer peripheral surface of the double wound hose 14 is always pulled in the wound direction of the double wound hose 14 through a first rubber band 19.例文帳に追加

二重巻きホース１４の外周面と連続する雌側金具１２が、第１の輪ゴム１９を介して、二重巻きホース１４の巻き付け方向に常時引っ張られる。 - 特許庁

To provide a retaining fitting 10 having a high resistance against a force F forcing an external wall plate (decorated wall surface) to expand to the outside and capable of being easily fixed to a substrate material.例文帳に追加

外側に向けて外壁板（化粧壁面）４０を膨出させようとする力Ｆに対して強い耐性を持ち、かつ、下地材への止着も容易な留め付け金具１０を得る。 - 特許庁

To standardize a heat insulation attaching method and fittings with respect to the method for attaching a heat insulation between a portion below a floor and ground surface, and the fitting.例文帳に追加

床の下の部分と地面との間に断熱材を取り付ける方法および金具において、該断熱材を取り付ける方法および金具を規格化することを課題とする。 - 特許庁

A guide surface 9e for guiding a tip end of the driving shaft 4a of the motor 4 is provided at an end of D shape cross section of the fitting hole 9c of the first spacer 9.例文帳に追加

また、第１のスペーサ９の嵌合穴９ｃのＤ形断面部分の端部にはモータ４の駆動軸４ａ先端を案内する案内面９ｅを設けている。 - 特許庁

A locking protrusion 32 of the retainer 30 deeply rises up at the back surface of a jaw part 15, and a sufficient margin for hooking is formed, and the male terminal fitting 10 is surely double-locked.例文帳に追加

リテーナ３０の係止突部３２が、アゴ部１５の後面において深く上昇し、十分な掛かり代が取られて雄側端子金具１０が確実に二重係止される。 - 特許庁

To provide a top plate supporting structure of a housing device capable allowing a secure attachment of a supporting metal fitting to the inner surface of a housing space and surely supporting a top plate.例文帳に追加

支持金具を収納空間の内面に確実に取り付けることができて天板を確実に支持することができる収納装置の天板支持構造を提供する。 - 特許庁

When the insertion member 2 is positioned, the hooking part 11a of the grill 1 is fitted to the edge part of the fitting surface 21 of the insertion member, and the insertion member is sealed to the grill.例文帳に追加

差込部材２の位置決めがされたときに、グリル１の掛止部11ａと差込部材の嵌合面21の縁部とを嵌合させて、差込部材をグリルに固着する。 - 特許庁

The first or the second terminal inserting plates 21, 22 are faced to a terminal inserting head 82 while turning the plate fitting member 91 when necessary on the basis of the insertion surface code.例文帳に追加

この挿入面コードに従って、図板取付け部材９１は随時回転され、端子挿入ヘッド８２に第１または第２端子挿入図板２１，２２が対向させられる。 - 特許庁

A protrusion 12 to be inserted into the fixing hole 10 is formed in the surface of the attaching substrate 62 contacting with the cover body 50 at a position fitting to the fixing hole 10.例文帳に追加

そして、取付基材６２のカバー本体５０との当接面には、固定孔１０と適合する位置に、固定孔１０に挿嵌するための突起部１２が突設されている。 - 特許庁

This structure installs this inorganic outer wall face material 31 on a building structure 2 via the installing metal fitting 32 in a state of being movable in the in-plane direction of an installing wall surface.例文帳に追加

そして、この無機質外壁面材３１を取付金具３２を介して建物構造体２に、取り付け壁面の面内方向に移動可能な状態に取り付ける構造。 - 特許庁

A lamp socket 27 is inserted into the fitting hole 26 from the back surface side of the reflector, and the socket 27 and the ballast 25 are connected to each other through a wire 32 passing the through-hole 28.例文帳に追加

取付け孔２６に反射体の裏面側からランプソケット２７を挿着し、これらソケット２７と安定器２５とを通孔２８を通る電線３２を介して接続する。 - 特許庁

When the female connecter F is fitted, a leading side of the guide groove 42 is fitted on the rib 32 to bring a fitting end edge of the female housing 40 into contact with the inner surface of the projecting portion 31.例文帳に追加

雌コネクタＦを嵌合する場合は、ガイド溝４２の先端側をリブ３２に嵌めるようにして、雌ハウジング４０の嵌合端縁を張り出し部３１の内面に当てる。 - 特許庁

A winding coil 18 for non-contact power feeding is provided so as be built in or exposed on the periphery 91 of a side surface of a projection piece of a fitting convex portion 9b.例文帳に追加

嵌合凸部９ｂの突出片の側面周囲９１に、非接触給電のための巻線コイル１８が内蔵または露出されるように設けられる。 - 特許庁

After the press-fitting of the valve guide 12 by the movable punch 10 is completed, stoppers 9 are each pulled out between a lower surface of a leg part 7 and a base 1 by driving a cylinder unit 8.例文帳に追加

次いで、可動パンチ１０によるバルブガイド１２の圧入が完了したら、シリンダユニット８を駆動し、脚部７下面とベース１との間からストッパ９を引き抜く。 - 特許庁

A lever 130 is rotatably installed in a second fitting part 110 having a straight outer peripheral surface 108 of a nozzle holder body 106, and is energized by a spring 144.例文帳に追加

ノズルホルダ本体１０６のストレート外周面１０８を有する第二嵌合部１１０にレバー１３０を回動可能に取り付け、スプリング１４４により付勢する。 - 特許庁

A seal member 40 is mounted on the end face of the base body 38, and the seal member 40 abuts on the fitting surface 34 of the two-way valve 14 to seal them.例文帳に追加

また、ベース体３８の端面には、シール部材４０が装着され、このシール部材４０が二方弁１４の取付面３４に当接することによってシールされる。 - 特許庁

A base 1 is fixed on the edge Ba of a bathtub B and on the fitting surface 1a the body of a grab rail 2 is provided, which bathers hold while getting into and out of the bathtub.例文帳に追加

浴槽Ｂの縁部Ｂａに基台１が取り付けられ、基台１の取付面１ａに入出浴時に入浴者が手をかける手すり本体２が設けられる。 - 特許庁

The part applied part 30 is provided on one surface 29a side of the main body part 29, and loaded with the jig 13 loaded with the bus bar 3 and the terminal metal fitting 4.例文帳に追加

部品装着部３０は本体部２９の一方の表面２９ａ側に設けられバスバ３及び端子金具４が装着された治具１３を装着する。 - 特許庁

When a fitting auxiliary tool 300 is rotated about a protrusion 18 inserted into a shaft hole 31, the cam groove 32d presses the outer peripheral surface of the protrusion 28.例文帳に追加

そして、嵌合補助具３００をシャフト孔３１に挿入された突起１８を中心として回動させたときに、カム溝３２ｄが突起２８の外周面を押圧する。 - 特許庁

A bent section 33 of a metallic terminal 31 is brought into contact with a resistor 11 by press-fitting the fixing section 35 of the terminal 31 in a groove section 19a formed on the internal surface of a focus-pack case 19.例文帳に追加

金属端子３１の固定部３５をフォーカスパックケース１９の内側に形成された溝部１９ａに圧入し、曲げ部３３を抵抗器１１に接触させる。 - 特許庁