「surface layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

On the impinging sliding surface 12B, brittle material particulate is scattered in inert gas atmosphere and an impinging/sliding layer 12C where and brittle material particulate is fixed is formed using inert gas as carrier gas.例文帳に追加

この衝突摺接面１２Ｂには、脆性材料微粒子を不活性ガス雰囲気中に分散し、不活性ガスをキャリアガスとして脆性材料微粒子が衝突固着された衝突摺接層１２Ｃが形成されている。 - 特許庁

First, a dispersion liquid in which an ion conductive polymer electrolyte material is dispersed and particulates 1 are mixed, and the surface of the particulates 1 is covered with the ion conductive polymer electrolyte layer 2 containing no catalyst material.例文帳に追加

まず、イオン伝導性高分子電解質材料を分散させた分散液と、微粒子１とを混合し、微粒子１の表面を、触媒材料を含まないイオン伝導性高分子電解質層２で被覆する。 - 特許庁

The multilayer adhesive sheet has at least two layers of thermosetting resin layers having different functions at least on one surface of a metal sheet, and the outermost layer contains an acrylic rubber and/or an acrylonitrile-butadiene rubber.例文帳に追加

金属シートの少なくとも片面に、機能の異なる熱硬化性樹脂層を少なくとも２層有する多層接着シートであって、最表層にはアクリルゴム及び／又はアクリロニトリルブタジエンゴムを含有する多層接着シート。 - 特許庁

The whole surface of a formwork interval holding metal fitting 11 is coated with a hot dip Zn-Al-Mg plated layer of 6 weight % aluminum, 3 weight % magnesium, and the balance zinc with inevitable impurities.例文帳に追加

型枠間隔保持金具１１の表面全面にアルミニウム６重量％，マグネシウム３重量％，残部が亜鉛及び不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇメッキ層が形成されている。 - 特許庁

The implant has a structure which includes a coating layer comprising biodegradable magnesium-based alloys on an implant surface, or the magnesium-based alloys are applied to a part of the implant, and the method is for manufacturing them.例文帳に追加

および、インプラント表面に生体分解性マグネシウム系合金からなるコーティング層を備えた構成を有するインプラントまたは一部にマグネシウム系合金が適用されたインプラントおよびそれらの製造方法。 - 特許庁

The shoshi-ki machine can produce specified double layer-combinations, and the pattern painting of the surface is done by a high-speed rotary press and small concave and convex wrinkle patterns done by an embossing machine in order to make a tasteful style of paper. 例文帳に追加

抄紙機械は、特殊な二層漉き合わせ機械を用い、表面の模様絵付けも、高速の輪転印刷機で行い、紙の風合いをつくるために、エンボス機を通して紙に小さな皺紋状の凹凸を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the relationship, r is equal to a half of the spot diameter along the sloping direction of the bottom surface 3b of the spot generated on the annealing object 2, and t is equal to the thickness of lower layer 2a.例文帳に追加

ｄ＋ｔ＞ｒ｛１／ｔａｎ２α（１＋１／ｃｏｓ２α）−ｔａｎα｝・・式１但し、ｒは、アニール対象物２上に生じるスポットの、底面３ｂの傾斜方向に沿ったスポット径の半分であり、ｔは下層２ａの厚さである。 - 特許庁

After an oxide film is removed from the surface of a diffusion layer 17 and a poly-Si film 14 by etching with a liquid containing hydrofluoric acid of pH 3 or below, a Ti film is deposited and heat treated to form a TiSi2 film 21.例文帳に追加

拡散層１７及び多結晶Ｓｉ膜１４の表面をｐＨが３以下のフッ酸含有液でエッチングして酸化膜を除去した後、Ｔｉ膜を堆積させ、熱処理でＴｉＳｉ_2 膜２１を形成する。 - 特許庁

A fluorocarbon resin coating layer (3) having 5 to 20% elastic limit and 1 to 3 melt flow rate (MFR) is applied on the surface of a rubber elastic body (2) formed on the periphery of a hollow cylindrical core metal (1), and then calcined.例文帳に追加

中空筒状の芯金（１）の外周に設けた、ゴム弾性体（２）の表面に弾性限界が５％〜２０％かつ溶融粘度（ＭＦＲ）が１〜３であるフッ素樹脂コーティング層（３）を設けてから焼成する。 - 特許庁

The cover element 2 includes a layer of a hard synthetic resin material with a certain elasticity, such that a force for normally retaining its original shape generally conforming to a forwardly facing surface portion of the hollow support body 1 is applied.例文帳に追加

該カバー要素２には、所定の弾性を有する硬質合成樹脂材からなる層を含んでなり、中空状支持体１の前面部にほぼ沿った初期形状を常に維持する力が働くよう構成してなる。 - 特許庁

To provide a wooden floor laying structure, a repairing method and a flooring material repairable by peeling only the surface layer material of the flooring material when re-flooring without lowering the workability of the flooring.例文帳に追加

フローリング床の施工性を低下させることなく、貼り替え時には、フローリング材の表層材のみを剥がし取ることで改修することのできるフローリング床の敷設構造、改修方法及びフローリング材を提供する。 - 特許庁

Temperature of the liquid crystal layer is raised to the level of normal operation within a short period of time, by forming an ITO film 13 on the surface of the color filter substrate 12 and feeding a current through the ITO film 13 in the starting up.例文帳に追加

カラーフィルタ基板１２の表面にＩＴＯ膜１３を形成し、ＩＴＯ膜１３に起動時に電流を流すことによって、液晶層の温度を正常動作できるまでに短時間で上昇させる。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which may have a short aging time resulting in high productivity and permit the formation of an adhesive layer exhibiting good antistatic performance, and an optical member and a surface protective film comprising the same.例文帳に追加

エージング時間が短く生産性に優れ、良好な帯電防止性能を有する粘着層を形成することができる粘着剤組成物およびこれを備えた光学部材、表面保護シートを提供する。 - 特許庁

(2) In the material (1), the outermost surface on the image recording layer side and/or its opposite side has 0.05-0.5 μm center line average roughness Ra, 1-7 μm ten-point average roughness Rz and 2-10 μm maximum roughness Rt.例文帳に追加

上記 において、画像記録層側及び／又はその反対側の最表面の、中心線平均粗さＲａが０．０５〜０．５μｍ、十点平均粗さＲｚが１〜７μｍ、最大粗さＲｔが２〜１０μｍである。 - 特許庁

A manufacturing method of polarization inversion has a step for forming a periodic polarization inversion layer in a LiNb_xTa_1-xO_3(0≤x≤1) crystal on a c-plate and a step for irradiating the surface of the crystal with plasma.例文帳に追加

ｃ板のLiNb_xTa_1-xO_3（０≦ｘ≦１）結晶に周期状の分極反転層を形成する行程と、前記結晶表面にプラズマを照射する行程とを、有することを特徴とする分極反転の製造方法。 - 特許庁

To provide a blade member which has a surface-treated layer neither cracking nor peeling when used for a long period while maintaining a lower friction coefficient and can maintain excellent characteristics for a long period.例文帳に追加

低摩擦係数化を維持しつつ、長期間に亘って使用しても割れや剥がれが発生しない表面処理層を有し、良好な特性を長期間に亘って維持することができるブレード部材を提供する。 - 特許庁

To perform the real-time non-destructive inspection of a deterioration of a crack or release produced in the surface layer of a concrete structure with high space resolving power while magnifying the adaptation range to a target.例文帳に追加

コンクリート構造物の表層内部に生じたクラックや剥離などの劣化状態を、ターゲットに対する適用範囲を拡大しつつ高い空間解像度でリアルタイムによる非破壊検査を行うことを課題とする。 - 特許庁

The working electrode has a layered structure of a valve metal and platinum, a cross-sectional crystal structure along a thickness direction in a platinum portion is formed in the shape of layers on an electrode surface, and each layer of the platinum portion has a thickness of 5 micrometers or less.例文帳に追加

作用極は弁金属と白金とが積層され白金部の板厚方向の断面結晶組織が電極表面に対して層状に形成され白金部の各層の厚みは５マイクロメートル以下である。 - 特許庁

In this way, the concentration of pressure applied on the surface of a resin layer during imprint treatment to both regions (end part regions) of the outside edge region Ao and the opening rim region Ae of the stamper 1 can be evaded.例文帳に追加

これにより、インプリント処理時に樹脂層の表面に加わる圧力がスタンパー１の外縁領域Ａｏおよび口縁領域Ａｅの両領域（端部領域）に集中する事態を回避することができる。 - 特許庁

Also in the sintered material, since a glass layer is formed among the fused silica particles, the fused silica sintered material becomes further compact, has a high strength and also can prevent particles at the surface of the sintered material from peeling off.例文帳に追加

また、この焼結体では、溶融シリカ粒子間にガラス層を形成されるため、溶融シリカ焼結体をいっそう緻密で高強度であり、焼結体表面の粒子の剥離を防止することができる。 - 特許庁

To provide a connector device allowing a metal oxide layer to be accurately and simply formed on the surface of a lead terminal, and capable of preventing connection failure of the lead terminal while enhancing soldering strength of the lead terminal.例文帳に追加

本発明は、リード端子の表面に金属酸化層を精度よく簡単に形成することができ、リード端子の半田付け強度を高めつつ、リード端子の接続不良を防止できるコネクタ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL light emitting element and a method of manufacturing the same which can achieve high adhesion between a transparent electrode surface and an organic EL layer and improve a driving voltage, a driving life, heat resistance, and storage life.例文帳に追加

透明電極表面と有機ＥＬ層との密着性が優れ、駆動電圧と駆動寿命、耐熱性および保存寿命が向上した有機ＥＬ発光素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner and an exposure method for checking exposure quality without developing, even when a substrate with a surface- reflection type photosensitive layer is used, and a device-manufacturing method.例文帳に追加

表面反応型の感光層を有した基板を用いる場合にも、現像を行わずに露光品質のチェックを行うことのできる露光装置および露光方法ならびにデバイス製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The inorganic film has a thickness ranging from 20 nm or more to 200 nm or less along the direction, is provided so as to cover a surface of the metal portion and the inner surfaces of the openings, and has permeability to light emitted from the light-emitting layer.例文帳に追加

無機膜は、前記方向に沿った厚さが２０ｎｍ以上、２００ｎｍ以下で、金属部の表面及び開口部の内面を覆うように設けられ、発光層から放出される光に対して透過性を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing a coating layer of a glass plate, not remaining in the form of a line (a stripe) when flaw or the like is generated on the removing surface, and a glass plate machining device.例文帳に追加

除去面に傷等が生じた場合に皮膜層が条（筋）となってガラス板に残らないガラス板の皮膜層を除去する方法及びその装置並びにその装置を具備したガラス板加工装置を提供すること。 - 特許庁

Each conductive particle 14 is sucked by each through hole 12a in the adhesive film 12 on the suction head 13 with each conductive particle 14 of a surface layer in a tray 15 is afloat.例文帳に追加

そして、トレイ１５内の表層の各導電性粒子１４を浮遊させた状態で、各導電性粒子１４を吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに吸着して配置している。 - 特許庁

To provide an antiglare film with a protective layer exhibiting an excellent antiglare effect in addition to basic performance such as hardenability, scratch resistance, hardness, adhesiveness and transparency, formed on the surface of a transparent film.例文帳に追加

透明フィルム表面に、硬化性、耐擦傷性、硬度、接着性、透明性等の基本的性能に加えて、優れた防眩効果を発揮し得る保護層が形成されてなる防眩フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A self-cleaning layer is formed by dissolving into an enamel glaze a self-cleaning material for oxidizing, decomposing and removing adhering dirt at a high temperature, and by applying and baking it, on the surface inside the heating chamber 14 of the rear plate 18.例文帳に追加

後面板１８の加熱室１４内部側の面に、付着した汚れを高温にて酸化分解して除去するセルフクリーニング材をほうろう釉薬に溶融して塗布して焼き付けてセルフクリーニング層を形成する。 - 特許庁

This enhances heat resistance of the pin and prevents a hollow in the adhesive layer from being exposed to its surface, as to the pin of a relatively simple structure allowing the shaft part to be cut at an arbitrary position.例文帳に追加

これにより軸部を任意の位置で切断可能とした比較的単純な構造の導光体付ピンにおいて耐熱性を向上し、また端面に接着材層の窪みが露出することを防止する。 - 特許庁

The label 14 is correctly attached by placing the label on the attaching surface of the recording disk 7 with the hole 5 in the attaching tool 6 fitted in the locking tool 6, and pressing the binder layer against the recording disk 7.例文帳に追加

貼付用具６の孔５を係止具１１に嵌めるようにして記録デイスク７の貼付面の上に置き、粘着剤層を記録デイスク７に向けて押圧することによってラベル１４を正確に貼付する。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material having excellent followability to a photosensitive resin layer to be transferred to an uneven shape of the surface to be transferred and permits uniform development even in one-time development process when forming a resin pattern.例文帳に追加

転写される感光性樹脂層の、被転写面の凹凸形状への追随性に優れ、樹脂パターンを形成する際、１回の現像工程でも均一性よく現像できる感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

This intra-orally worn body 1 is provided with a worn body formed of a metal and worn in the oral cavity and a covering layer formed on the surface of the worn body and made of diamondlike carbon (DLC).例文帳に追加

本発明の口腔内装着体１は、金属から形成され、口腔内に装着される装着物と、この装着物表面上に形成されるダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）から成る被覆層とを備えて成る。 - 特許庁

A plurality of cavities are formed within the layer of raw materials for sintering at a distance of ≥30 mm from the top surface of sole ore in such a way that they are apart from each other in the width direction of a pallet, and these cavities are intermittently filled with granulated matter.例文帳に追加

パレットの幅方向に互いに離間させ床敷鉱の上面から30mm以上離間した焼結原料層内に空洞を複数個形成し、その空洞内に粒状物質を断続的に充填する。 - 特許庁

An antenna element 11 provided with a feeding point at a impedance matching point in a two-axial direction of a radiation electrode formed on the surface of a dielectric board is mounted on a two-layer circuit board 14 provided with a 90° hybrid and a port.例文帳に追加

誘電体基板の表面に形成した放射電極の２軸方向のインピーダンス整合点に給電点を具えたアンテナ素子１１を、90°ハイブリッドとポートを具えた2層配線基板１４に搭載する。 - 特許庁

An instrument panel having projections 41, 42 at least one part of a sound absorbing layer 4 formed in at least one part of a back surface of a base material 1 is used, and the projections 41, 42 are elastically brought in contact with a car body part such as a cowl 6 and an air conditioner unit 300.例文帳に追加

基材１の裏面側の少なくとも一部に形成された吸音層４の少なくとも一部に突起41，42をもつインストルメントパネルを用い、突起41，42をカウル６やエアコンユニット 300などの車体部品に弾接させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a protecting agent applying means 30 as a protective agent supply means to supply a protecting agent 32 to the surface of a photoreceptor 1 so as to form a protective layer as a means to prevent deterioration by electric discharge .例文帳に追加

感光体１表面に放電劣化防止手段としての保護層を設けるために、保護剤３２を感光体表面に供給するための保護剤供給手段として、保護剤塗布装置３０を設ける。 - 特許庁

An inclined groove 12 extending at an angle α of inclination ranging from 20 to 80 degrees to the circumferential direction T of the tire is formed at a predetermined space k along the circumferential direction T of the tire in the inner peripheral surface 11a of the reinforcing rubber layer 11.例文帳に追加

補強ゴム層１１の内面１１ａにタイヤ周方向Ｔに対して２０〜８０度の傾斜角度αで延在する傾斜溝１２が、タイヤ周方向Ｔに沿って所定の間隔ｋで形成されている。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing a recording layer which can be subjected to writing by IR laser exposure on a base obtained by forming an inorganic coating having 1,000-3,200 kg/m3 density on a surface- roughed aluminum substrate.例文帳に追加

粗面化されたアルミニウム基体上に密度が１０００〜３２００ｋｇ／ｍ^3の無機皮膜を形成してなる支持体上に、赤外線レーザ露光により書き込み可能な記録層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the heat insulation resin part 1 in contact with a caliper, other portions than an area necessary minimum for connection and seal out of the surface thereof is reduced in wall thickness as much as possible, and an air heat insulation layer is formed between the caliper and the heat insulation resin part.例文帳に追加

キャリパと接触する断熱樹脂部１については、その表面のうち接続およびシールに必要な最低限の面積以外の部分は極力肉を削ってキャリパとの間に空気断熱層を設ける。 - 特許庁

To provide an armrest for automobile having a space in which a shock absorbing function is generated and projections (rib) and capable of integrally molding a core made of hard resin and a surface skin layer made of a soft elastic resin.例文帳に追加

衝撃吸収機能を生じる空間及び突起（リブ）を有し、かつ、硬質樹脂よりなるコアと軟質弾性樹脂よりなる表皮層との一体成形が可能な自動車用アームレストを提供する。 - 特許庁

The three dimensional cloth product can be assembled in a medical treating device, and in such cases, at least one of the cloth layer has a raised surface suitable for a freely releasable fixing engagement by hooking elements of a hook/loop engaging mechanism.例文帳に追加

３次元布製品は、医学治療装置に組み込むことができ、この場合には、布層の少なくとも１つは、フック／ループ締結機構のフック素子による解放自在の固定係合に適した起面を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which surface property and film strength of a nonmagnetic layer are improved, which has superior electromagnetic conversion characteristics and durability and which can be formed into a thin film, required for high recording density.例文帳に追加

非磁性層の表面性および塗膜強度を高め、電磁変換特性および耐久性に優れ、高記録密度化に伴う薄膜化の要求に十分に応え得る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The fixing member 1 has a retaining portion 4 making contact with the waterproof sheet fixture 2 and fixing the same to the waterproof substrate 3, and the retaining portion 4 has a cover layer 5 arranged on a surface close to the waterproof sheet fixture 2.例文帳に追加

固定部材１は、防水シート固定具２と接し防水シート固定具２を防水下地３に対して固定させる押え部４を有し、押え部４の防水シート固定具２の側の面に被覆層５が設けられている。 - 特許庁

This article for the fishing or golf is characterized by comprising a main body portion 12 having a curved outer surface and a decorated layer 14 which is formed on the main body portion 12 and contains fine particles 20 having corrugated plate-like structures for reflecting interference colors.例文帳に追加

曲面状の外面を有する本体部１２と、この本体部１２上に形成され、干渉色を発生させる波板状構造の微細粒子２０を含む装飾層１４とを具備する管状体。 - 特許庁

This decorative paper is structured of a yellow base paper obtained by adding a cellulose pulp 1 and a coloring agent 2 and coloring the paper in yellow as a colored base paper 3 or a yellow base paper colored in white, and the surface resin layer 4 formed on the yellow base paper.例文帳に追加

着色原紙３としてセルロース系パルプ１と着色剤２を含有し黄色に着色した黄色原紙、或いは白色に着色した黄色原紙を用い、この上に表面樹脂層４を設ける。 - 特許庁