「suspension flow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to this, the suspension in the dispersion bath 1 is spirally stirred by the flow of the suspension flowing into the dispersion bath 1 from the circulating passage 7.例文帳に追加

これにより、循環流路７から分散バス１内に流入する懸濁液の流れで、分散バス１内の懸濁液を渦状に攪拌する。 - 特許庁

A flow control valve 22 controls the expansion and retraction of the active suspension.例文帳に追加

流量制御弁２２は、アクティブサスペンションの伸長及び後退を制御する。 - 特許庁

To further reduce the disturbance of an air flow around an actuator arm or a suspension.例文帳に追加

アクチュエータアームあるいはサスペンション周辺の空気流の乱れをより低減すること。 - 特許庁

Further, an antistatic agent (11) is added for protection so that the oil film is not ruptured by an emulsion flow and a suspension flow.例文帳に追加

更に、この油膜がエマルション流やサスペンション流で破壊されないように帯電防止剤（１１）を加えて保護する。 - 特許庁

When the suspension in the bioreactor (2) is biologically treated, at least a part of the suspension is guided into vertically arranged flow channel guide parts (5) and the vertical loop flow of the suspension is formed to be circulated in the bioreactor (2).例文帳に追加

バイオリアクター（２）内で懸濁液を生物学的に処理する際に懸濁液の少なくとも一部を垂直に整列配置された流路案内部（５）内に導き、懸濁液の垂直ループ流を生成させてリアクター内を循環させる。 - 特許庁

A flow 8 of the paper fiber stock in the axial direction of a spiral screw 7 is formed by the spiral screw 7 placed directly in front of the rotor and the suspension is guided by the flow to a direction to separate the suspension from the filter.例文帳に追加

ローターの前に配置された螺旋スクリュー７によって、螺旋スクリューの軸線方向の流れ８を形成し、該流れによって懸濁液をフィルターから離反する方向へ導く。 - 特許庁

In order to cope with the scum suspended material, a driving fluid, particularly a free liquid jet is introduced from a nozzle 13 with the level of suspension surface and, thereby, the surface of the suspension and/or the scum floating on the surface of the suspension is forced into rotary flow.例文帳に追加

スカム浮遊物に対処するため、懸濁液表面高さレベルでノズル（１３）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってリアクター（２）内の懸濁液表面及び／又は懸濁液表面に浮遊するスカムを回転流にする。 - 特許庁

The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加

懸濁液をフローセル４から分散バスに戻す循環流路７の復路配管９は、分散バス１内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス１の中心方向からずれるように分散バス１に接続する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus of little drain during suspension of combustion operation and low operation frequency of a flow regulation means.例文帳に追加

燃焼作動の停止中におけるドレンの発生が少なく、流量調整手段の作動頻度の低い燃焼装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The de-oiler centrifuges oil in suspension in air and allows a de-oiled air flow to pass inside the tube.例文帳に追加

デオイラは、空気中に懸濁している油を遠心分離して、脱油された空気の流れが管内部を通ることができるようにする。 - 特許庁

The latter is equipped with a flow-out suspension system 31 via a signal line 30 to suspend ion beam radiation within several microseconds.例文帳に追加

後者は、信号線３０を経由して、数マイクロ秒以内でイオンビーム照射を中止するために流出中止システム３１を備えている。 - 特許庁

To provide a method for causing the high and stable average transmission flow of an aqueous suspension containing inorganic and organic particles.例文帳に追加

無機および有機粒子を含有する水性懸濁液の高くかつ安定な平均透過流をもたらす方法の提供。 - 特許庁

The groove members contained in the spacer is kept open to form a flow path thereby removing the residual suspension from the bag part through the paths thus obtained.例文帳に追加

スペーサに含まれる溝部材は開放したままであって流れ経路を形成し、これら経路を介して残りの懸濁液が袋部から除去される。 - 特許庁

The fluid is made to flow by the repetition of the pulsating wave group and a suspension part, and injected from the opening part 211 at a high speed.例文帳に追加

流体は、脈動波群と休止部との繰り返しで流動され、高速で開口部２１１から噴射される。 - 特許庁

To provide standard particle suspension for a flow cytometer, for which accuracy control and calibration can be carried out, even for pH values of poor staining conditions.例文帳に追加

染色条件が低いｐＨにおいても精度管理やキャリブレーションが可能なフローサイトメータ用標準粒子懸濁液を提供する。 - 特許庁

The annular aggregate of CNT is produced by generating mist from a suspension containing CNT, transferring the mist with a gas flow and catching the mist.例文帳に追加

ＣＮＴを含む懸濁液からミストを発生させ、このミストを気流により移送して捕捉することにより、ＣＮＴの環状集合体を製造する。 - 特許庁

The cell arrangement part 1 is equipped with a first route 11 for making the cell suspension 70 flow and a second route 12 which is connected to the first route 11 in the direction crossing the first route and makes a dividing liquid material 75 for dividing the flow of the cell suspension 70 of the first route 11.例文帳に追加

細胞整列部１は、細胞懸濁液７０を流す第１通路１１と、第１通路１１にこれと交差する方向に連通すると共に第１通路１１の細胞懸濁液７０の流れを分断させる分断用液状物７５を流す第２通路１２とを備えている。 - 特許庁

This system comprises a dispersion bath 1 for dispersing a sample in a dispersing medium to form a suspension and a flow cell 4 connected thereto through a circulating passage 7 so as to circulate and supply the suspension to the flow cell 4.例文帳に追加

粒度分布測定に用いる懸濁液循環システムは、試料を分散媒中に分散させて懸濁液とする分散バス１とフローセル４とを循環流路７を介して接続し、懸濁液をフローセル４に循環供給するようにする。 - 特許庁

In this method, the pH value of the suspension and the zeta potential of the particles are checked, a porous ceramic filter having membrane layers comprising at least one metallic oxide of the same polarity as the particles in the suspension at the pH value of the suspension is arranged, the suspension is made to flow through the porous filter, and a filtrate is drawn out.例文帳に追加

この方法は、 − 懸濁液におけるｐＨ値および粒子のゼータ電位を確かめ； − 懸濁液のそのｐＨ値で懸濁液中の粒子と同じ極性のゼータ電位を有する少なくとも１種類の金属酸化物よりなる膜層を持つ多孔質セラミックフィルターを準備し； − 懸濁液をこの多孔質フィルターに通し；そして − 濾液を引き出す。 - 特許庁

A transient flow of working liquid is allowed to flow through the throttle 114 and a hydraulic difference between the accumulator 26 and the suspension cylinder 10 is set to 0 under a steady state.例文帳に追加

絞り１１４により、過渡的な作動液の流れが許容され、定常状態において、アキュムレータ２６と懸架シリンダ１０との間の液圧差が０とされる。 - 特許庁

For example, projections 21a and 21b, steps, a plurality of projections, and recessed grooves are formed in a part of the actuator arm 13 or the suspension 14 on a part corresponding to the upstream side of an air flow, thereby suppressing the disturbance of the air flow.例文帳に追加

アクチュエータアーム１３あるいはサスペンション１４の空気流の上流側に当たる部分に、例えば突条２１ａ、２１ｂ、段差、複数の突起、凹溝を備えて、空気流の乱れを抑制する。 - 特許庁

In another embodiment, the solid particles for grinding may be carried with the flow of the high-pressure fluid, or the flow of the high-pressure fluid may erode a solid body or a suspension, which are modes of the solid particles for grinding.例文帳に追加

これに代えて、研磨用固形粒子は、高圧流体の流れによって運ばれるか、あるいは高圧流体の流れが研磨用固形粒子の形態である固体あるいは懸濁液を浸食することができる。 - 特許庁

To provide a soup maker that can judge the case where the flow rate sensor does not detect the hot water flow, as an abnormal suspension of water supply, and carries out the prescribed warning motion to demand the user to deal with the situation.例文帳に追加

流量センサが湯量を検出しない場合には、断水異常と判断して所定の警報動作を実行し使用者に対処を促すスープ製造装置を提供する。 - 特許庁

The cell alignment section 1 is provided with a first passage 11 in which the cell suspension 70 flows, and a second passage 12 communicating with the first passage 11 in the intersecting direction to this and making a liquid substance 75 for disrupting the stream of the cell suspension 70 in the first passage 11 flow.例文帳に追加

細胞整列部１は、細胞懸濁液７０を流す第１通路１１と、第１通路１１にこれと交差する方向に連通すると共に第１通路１１の細胞懸濁液７０の流れを分断させる分断用液状物７５を流す第２通路１２とを備えている。 - 特許庁

The flow dividing piping 21b and 22b of a first and second circuits 21 and 22 are arranged with variable flow rate controlling valves 33 with check valves 32, for adjusting the outer flow or inflow quantity of hydraulic fluid for suspension cylinders 20a and 20b respectively.例文帳に追加

第１回路２１および第２回路２２の分流配管２１ｂ、２２ｂにそれぞれサスペンションシリンダ２０ａ．２０ｂの作動油の流出量または流入量を調整する逆止弁３２付き可変形流量制御バルブ３３を配設する。 - 特許庁

To detect the flow rate of a fluid with a simple device even when the flow rate is fluctuated and not steady, the flow rate is minute, or the fluid is a high viscosity liquid or a suspension containing a filler, which is not easy to measure by use of a conventional flowmeter.例文帳に追加

流量が変動し定常的ではない場合、流量が微少な場合、または流動体が高粘度液体やフィラーを含有する懸濁液の場合などのように、従来の流量計では測定することが容易ではなかった場合においても、簡易な装置で流動体の流量を検知すること。 - 特許庁

This method for continuously producing the polyolefin resin by using at least two polymerization vessels connected serially comprises transferring a polymer suspension discharged from the reactors to hydrocyclone separators, to separate the suspension to form a flow including a diluent and polymer particles on one side, and a condensed suspension on the other side.例文帳に追加

少なくとも２つの順次連結された重合反応器でポリオレフィン樹脂を製造するための連続的方法であって、その反応器から出ていくポリマー懸濁液がハイドロサイクロン分離器中に移され、一方で希釈剤とポリマー粒子を含む流れ、及び他方でポリマー粒子の濃縮懸濁液が生成されて分離される方法。 - 特許庁

The indium hydroxide-based powder production method is characterized in that an aqueous solution containing indium salt or indium salt-based metal salt is neutralized by using an alkaline aqueous solution to obtain a suspension, and the hydroxide in the obtained suspension is circularly cleaned by a continuous pressure cross flow filtration method while replacing the aqueous solution content in the obtained suspension with pure water.例文帳に追加

インジウム塩、または、インジウム塩を主成分とする金属塩が含まれる水溶液を、アルカリ水溶液で中和することによりサスペンションを得て、連続加圧クロスフロー濾過方式により、サスペンション中の水溶液分を純水と置換しつつ、サスペンション中の水酸化物を循環洗浄する。 - 特許庁

This device is comprised of a container 2 receiving a suspension, and at least one piston 6 capable of moving especially in a reciprocation system in the container 2 to transfer the suspension between two space areas 16, 18 in a cylinder chamber 4 of the container 2 which are connected by at least a flow path 12 for the suspension which demarcates a blockage.例文帳に追加

本装置は、懸濁液を受け入れるための容器2と、狭窄部を画定する少なくとも１つの懸濁液のための流路12によって１つに連結された、容器2のシリンダーチャンバー4の２つの空間領域16、18の間で懸濁液を動かすために、容器2の中を特に往復方式で動くことができる少なくとも１つのピストン6とを有している。 - 特許庁

The method for producing the suspension of polymerizable monomer droplets includes passing a mixture comprising at least a polymerizable monomer and an aqueous medium through a mixer which includes a helical flow generating part having at least 2 fixed blades arranged to generate a helical flow and a suspension forming part connected thereto.例文帳に追加

重合性単量体及び水性媒体を少なくとも含む混合物を、螺旋流を生じうるように配置した少なくとも２枚の固定羽根を有する螺旋流発生部と、それにつながる懸濁液形成部とを備えたミキサーを通過させることで重合性単量体の液滴の懸濁液を得る方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

This biotissue prosthesis producing apparatus 10 is provided with a vessel 12 storing a block-shaped or granular calcium phosphate porous body and cell suspension, and a stirring means 11 generating a swirling flow swirling in the circumferential direction of the vessel 12, in the cell suspension stored in the vessel 12; and the vessel 12 is formed with an annular flow passage.例文帳に追加

ブロック状または顆粒状のリン酸カルシウム多孔体、および細胞懸濁液を収容する容器１２と、前記容器１２内に収容された前記細胞懸濁液に、前記容器１２の周方向に旋回する旋回流を生じさせる攪拌手段１１とを備え、前記容器１２に、環状の流路が形成されている生体組織補填体製造装置１０を提供する。 - 特許庁

There is provided a device used in dissolving cells, comprising a turbulent flow means (B1a) for quickly mixing a cell suspension liquid (solution 1) with a solution (solution 2) for dissolving cells and a laminar flow means (B1b) for culturing a mixture liquid formed by the turbulent flow means and flown in from the turbulent flow means practically without agitation.例文帳に追加

本発明に係る装置は、細胞の溶解に用いられる装置であって、細胞懸濁液（（溶液１）を、細胞を溶解させる溶液（溶液２）と迅速に混合させる乱流手段（Ｂ１ａ）と、乱流手段で作成され該乱流手段から流れ込んだ混合液を、実質的に攪拌することなく培養する層流手段（Ｂ１ｂ）とを備えている。 - 特許庁

An electrode unit 4 is constituted by arranging an electrode group, which is constituted by alternately arranging a plurality of electrodes 6 and 7 applying high-frequency voltages of different polarities to the inner surface of a flow channel 3 for allowing a cell suspension to flow so as to leave almost parallel intervals in a flow direction, at positions opposed to each other so as to hold at least the flow channel 3.例文帳に追加

細胞懸濁液を流通させる流路３の内面に、流通方向に略平行間隔をあけて異なる極性の高周波電圧が加えられる複数の電極６，７を交互に配置してなる電極群を少なくとも流路３を挟んで対向する位置に配置してなる電極ユニット４を提供する。 - 特許庁

A flow-through cuvette 300 is arranged to incline with respect to a focal plane 13f of an image pickup system, and particulates 9 to be inspected are automatically brought to various different focal positions by the motion of the suspension flow generated by the same.例文帳に追加

貫流キュベット３００が撮像系の焦点面１３ｆに関連して傾斜して配置されていて、それによる懸濁液流の運動によって、検査しようとする微粒子３０９が種々異なる焦点位置に自動的にもたらされるようになっている。 - 特許庁

The method comprises conducting a particle forming reaction in a flow type reactor 14 by supplying cobalt hydroxide and aluminum hydroxide mixed suspension with a hot water of 390°C, and continuous feeding of a dispersant in the midway of the outlet of the reaction fluid from the flow type reactor 14.例文帳に追加

３９０℃の熱水と共に、水酸化コバルト及び水酸化アルミニウムの混合物懸濁液を供給して流通型反応器１４で粒子形成反応を行ない、流通型反応器１４からの反応溶液の排出の途中で連続的に分散剤が供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a front fork having a spring leg including a suspension spring constituted of springs without a damper, for securing smooth compression strokes with uniform flow path resistance to oil in an oil reservoir chamber, while avoiding impact based on a sudden change in the flow path resistance.例文帳に追加

ダンパを内蔵せず、ばねからなる懸架スプリングを内蔵するスプリング脚を有してなるフロントフォークにおいて、油溜室の油に及ぶ流路抵抗を可及的に一様にし、流路抵抗の急変に基づく衝撃を回避したスムースな圧縮ストロークを確保すること。 - 特許庁

In the cryostat configuration, a direct connection 8 between warm ends of the suspension tubes 2 and a warm end of a neck tube 5 through which helium gas can flow develops a gas flow automatically, which is excited and maintained by a suction effect at a cold end of a cold head 6.例文帳に追加

クライオスタット構造はサスペンションチューブ（２）の暖端とヘリウムガスが通流可能なネックチューブ（５）の暖端との直接接続（８）によりガス流が自動的に発生し、このガス流はコールドヘッド（６）の冷端での吸引作用により生起すると共に維持される。 - 特許庁

The apparatus for producing the annular aggregate of CNT comprises a mist generating means to generate the mist from the suspension containing CNT, a gas flow making means to make the gas flow to transfer the mist and a catching means to catch the transferred mist.例文帳に追加

ＣＮＴの環状集合体の製造装置は、カーボンナノチューブを含む懸濁液からミストを発生させるミスト発生手段と、このミストを移送するための気流を供給する気流発生手段と、移送されたミストを捕捉する捕捉手段とを備える。 - 特許庁

The kneeling valve assembly includes a first valve which selectively allows fluid to flow between an inlet channel and the suspension element 22 to lift the transport vehicle from the ground surface.例文帳に追加

ニーリングバルブアセンブリは、入口通路とサスペンション要素２２との間の流体の流れを選択的に許可して輸送車両を地表面に対して上昇させる動作ができる第一バルブを含む。 - 特許庁

To provide an inhalation device which utilizes vibration to facilitate the suspension of powder into an inhalation gas flow (for example, an inhalation air).例文帳に追加

本発明は、一般的には吸入装置に関し、特に、吸入ガスの流れ（例えば、吸入空気）中に粉末を容易に浮揚させるために振動を用いる吸入装置に関する。 - 特許庁

A second valve which selectively allows the fluid to flow between the suspension element 22 and a discharge channel to lower the transport vehicle to the ground surface is provided.例文帳に追加

サスペンション要素２２と排出通路との間の流体の流れを選択的に許可して輸送車両を地表面に対して降下させる動作ができる第二バルブが提供される。 - 特許庁

Finally, a third valve which selectively allows the fluid to flow between the inlet channel and the suspension element 22 to maintain a prescribed height from the ground surface.例文帳に追加

最終的に、前記入口通路と前記サスペンション要素２２との間の流体の流れを選択的に許可して地表面より上の所定の高さを維持する動作ができる第三バルブが提供される。 - 特許庁

To stably damp vibration when a vehicle travels by controlling a flow rate by detecting a liquid oil temperature in a suspension cylinder.例文帳に追加

サスペンションシリンダ内の油液温度を検出して流量制御を行うことにより、車両走行時の振動を安定して緩衝することができるようにする。 - 特許庁

At least a part of the suspension flowing along the sidewalls 3 and flowing toward at least one of end walls 5 and 5' is deflected from the end walls 5 and 5' with at least one flow guide device 1, 1', 2, and 2'.例文帳に追加

側壁３に沿って流れて、かつ端壁５，５′の少なくとも１つに向かって流れる懸濁液の少なくとも一部が、少なくとも１つの流れガイド装置１，１′，２，２′によって端壁５，５′から変向するようにする。 - 特許庁

To provide an oil-cooled screw compressor in which reverse flow during the no-load operation of a compressor body and during the suspension thereof is prevented from occurring while reducing cost.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、圧縮機本体の無負荷運転及び停止時の逆流防止を行うことができる油冷式スクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁