「swingingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive mechanism 27 comprises a driving side cam member 33 provided on the air conditioner body 2 side to be swingingly reciprocated by an electric mechanism 34, and a driven side cam member 35 abutting on the driving side cam member and swingingly reciprocated by the driving side cam member.例文帳に追加

前面パネル７は、駆動機構２７によって閉じた第１の状態と所定の空気吸い込み量を確保するように開いた第２の状態とに往復動可能に空気調和機本体２に支持されており、駆動機構２７は、電動機構３４によって往復揺動するように空気調和機本体２側に設けた駆動側カム部材３３と、この駆動側カム部材に当接してこの駆動側カム部材によって往復揺動する従動側カム部材３５とを備えた構成である。 - 特許庁

The coupling device 12 provided on the model rolling stock is provided with a retaining plate 14 supported on the end of the rolling stock body and a swingingly operating plate 16 disposed on a plate part 14a of the retaining plate 14 so that the operating plate 16 can swing upward in a not-retained state.例文帳に追加

鉄道模型車両に設けられた連結器は、車体の端部に支持された保持板１４と、その板状部１４ａ上に、上方向に非拘束状態で旋回可能に配置された首振り作動板１６とを備える。 - 特許庁

A pedal holder 16 and an accelerator pedal 15 are supported in a longitudinal position adjustable manner by a link plate 22 swinging integrally with a support shaft body 21 rotatably supported to a vehicle body, and a link lever 23 swingingly supported to the vehicle body.例文帳に追加

車体に回動可能に支持された支持軸体２１と一体で揺動するリンクプレート２２と、車体に揺動可能に支持されたリンクレバー２３とによってペダルホルダ１６及びアクセルペダル１５が前後位置調節可能に支持されている。 - 特許庁

The operation plate 21 can freely move perpendicularly to the center axis O of the device body 10a, freely swingingly turn around the center axis O, and freely tilt relatively to the center axis O.例文帳に追加

この作動プレート２１は装置本体１０ａの中心軸Ｏに対して直角の方向に移動自在となっており、中心軸Ｏ回りに揺動自在となっており、さらに中心軸Ｏに対して傾斜移動自在となっている。 - 特許庁

The second connection 66 swingingly moves the second barrier blade 50 to its closed position and to its opened position by the normal and reverse rotations of the body part 62 and is elastically deformed when the second barrier blade 50 is moved directly from its closed position to its opened position.例文帳に追加

第２連結部６６は、本体部６２の正逆転により第２バリア羽根５０を閉位置と開位置とに揺動させ、かつ、第２バリア羽根５０を直に閉位置から開位置に移動させたときに弾性変形する箇所である。 - 特許庁

An operating arm 16 for ground operation is provided swingingly around a horizontal fulcrum a at the front lower part of a traveling machine body so as to be changeable into a storage attitude of standing up at the front part of the traveling machine body, and a working attitude of projecting frontward.例文帳に追加

地上操縦用の操作アーム１６を、走行機体の前部で起立した格納姿勢及び前方に突出した作用姿勢に切換可能に、走行機体の前部下部の横向きの支点ａ周りに揺動自在に備える。 - 特許庁

The output part 48 of the output rod 37 is coupled to the input part 32a of the clamping link 32, and the input part 38 of the output rod 37 is swingingly coupled to the an output part 41 of the piston 10.例文帳に追加

その出力ロッド３７の出力部４８を上記の把持リンク３２の入力部３２ａに連結し、上記の出力ロッド３７の入力部３８を上記ピストン１０の出力部４１に揺動可能に連結する。 - 特許庁

The goniometer table is constituted of a base stage, a rotation table supported freely rotatably by the base stage and a swing table supporting freely swingingly by the rotation table, and the rotation table and the swing table slidably contact at the rough surface of a notched spherical surface.例文帳に追加

基台、基台に回転自在に支持された回転テーブル、回転テーブルに揺動自在に支持された揺動テーブルからなり、回転テーブルと揺動テーブルとが、欠球表面からなる凹凸面にて、摺動接触しているゴニオテーブル。 - 特許庁

When the truck is driven back, the endless roller 30 is driven back swingingly onto the layer of the excrements 45 in synchronization with the travel speed of the truck 10, and driven back on the lay of the excrements 45.例文帳に追加

台車３０が復動するときには、無端回動体３０が台車１０の走行速度に同調して上方へ揺動しながらその後方の糞尿類４５の層に乗り上った後、糞尿類４５の層上を後方へ走行する。 - 特許庁

To securely clamp a grass container in the grass collecting posture of a mower composed to swingingly switch the grass container that is mounted on the rear of the body, in grass collecting mode and grass discharging mode by a hydraulic cylinder.例文帳に追加

車体後部に配備した集草容器を、油圧シリンダによって集草作用姿勢と排出作用姿勢とに開閉揺動させるよう構成した草刈り機において、集草容器を集草作用姿勢に確実に固定する。 - 特許庁

A fixed side member 20 fixed to the wall surface 1 comprises a clamp lever 24 held between a lateral pair of sidewalls 22 swingingly around a holding pin 23, and a plate spring member 25 fixed between the sidewalls 22.例文帳に追加

壁面１に対して、壁面１に固定された固定側部材２０には、その左右一対の側壁部２２間において、クランプレバー２４が保持ピン２３を中心として揺動自在に保持され、かつ板ばね部材２５が固定されている。 - 特許庁

A lower portion of the raising member 51 is attached in such a manner as to surround the periphery of an opening 35 which is formed on the top surface of the machine room cover 15, and the hood member 52 is swingingly attached to the raising member 51 so as to be openable and closable.例文帳に追加

嵩上げ部材５１の下部は機械室カバー１５の上面に形成された開口部３５の周りを取り囲むように取り付けられていて、フード部材５２が、嵩上げ部材５１に揺動開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

The leveling trowel device 30 for leveling a surface of the pavement material while moving has a trowel body 310 having a contact surface for contacting with the surface of the pavement material and an oscillation-support means 320 for swingingly supporting the trowel body 310.例文帳に追加

移動しつつ舗装材の表面を均す均しコテ装置３０であって、前記舗装材の表面に接触する接触面を備えたコテ本体３１０と、このコテ本体３１０を揺動自在に支持する揺動支持手段３２０とを有する。 - 特許庁

To provide a position correcting device for a jack for preventing the jack from being slantly sagged down to an excavated trench side when the jack swingingly rotates so as to parallel a trench wall side in a swing type jack mechanism in an earth retaining device of the excavated trench.例文帳に追加

掘削溝の土留め装置におけるスイング式ジャッキ機構において、ジャッキが溝壁側と平行になるようにスイング回転したとき、ジャッキが掘削溝側に斜め下にダレるのを防止するための、ジャッキの位置矯正装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 30 vibrates, rotary weights 14a and 14b are swingingly displaced and this motion is transmitted by driving gears 16a and 16b, first relay gears 17a and 17b, and second relay gears 18a and 18b for rotating magnetic rotors 20a and 20b.例文帳に追加

車両３０が振動すると回転錘１４ａ、１４ｂが揺動変位し、その運動は駆動ギヤ１６ａ、１６ｂ、第１中継ギヤ１７ａ、１７ｂ、第２中継ギヤ１８ａ、１８ｂによって伝達されて、磁気ロータ２０ａ、２０ｂを回転させる。 - 特許庁

A tabular contact 11, in which two-dimensional elastic deformation is possible with which two beams 11b, 11c mutually approach or separate, is held swingingly by a contact support part 10a of an insulating housing 10 to form a floating structure.例文帳に追加

２つのビーム１１ｂ，１１ｃが互いに近づいたり離れたりする二次元的な弾性変形が可能にされた平板状のコンタクト１１を、絶縁ハウジング１０のコンタクト支持部１０ａに揺動できるように保持してフローティング構造とする。 - 特許庁

The leveling trowel device 30 for leveling the surface of the pavement material while moving includes a trowel body 310 having a contact surface which is brought into contact with the surface of the pavement material and a swing support means 320 for swingingly supporting the trowel body 310.例文帳に追加

移動しつつ舗装材の表面を均す均しコテ装置３０であって、前記舗装材の表面に接触する接触面を備えたコテ本体３１０と、このコテ本体３１０を揺動自在に支持する揺動支持手段３２０とを有する。 - 特許庁

A sheet feeding unit swingingly supports an attraction belt 31 and an attraction belt unit 40 with two tension rollers tensing the attraction belt 31 as a pivot of a drive roller 33 which is a tension roller downstream in a sheet feeding direction.例文帳に追加

吸着ベルト３１と吸着ベルト３１を張架する２つの張架ローラとを備えた吸着ベルトユニット４０を、シート搬送方向下流側の張架ローラである駆動ローラ３３を支点に揺動可能に支持する給紙ユニットを設けた。 - 特許庁

The cut-off part 10 is composed of valve elements 40, 45, stems 30, 31 for swingingly journaling the valve elements 40, 45, and a body 20 mounting the stems 30, 31 and having opening parts 21, 23 opened/closed by the valve elements 40, 45.例文帳に追加

止水部１０は、弁体４０，４５と、弁体４０，４５を揺動自在に軸支する軸３０，３１と、軸３０，３１を取り付けるとともに弁体４０，４５によって開閉される開口部２１，２３を有する胴体２０とによって構成する。 - 特許庁

The vane 21 is formed integrally with the piston 19, swingingly held in a groove 15d formed at the cylinder 15, and partitions a space between the cylinder 15 and the piston 19 into a suction space 25a and a delivery space 25b.例文帳に追加

ベーン２１はピストン１９と一体に形成されているとともに、シリンダ１５に形成された溝１５ｄに揺動可能に保持され、かつシリンダ１５とピストン１９との間の空間を吸入空間２５ａと吐出空間２５ｂとに仕切っている。 - 特許庁

When the jack swingingly rotates so as to come into parallel relation with the trench wall side, a stopper placed between a strut or a connector stopper plate and a plane coming into contact with a connector on the jack side and forming a gap between them is provided.例文帳に追加

ジャッキが溝壁側と平行になるようにスイング回転したとき、支柱又はコネクターストッパープレートと、これに対面する前記ジャッキ側コネクターに接する平面との間に配置されて両者の間に空隙を形成するストッパーを設ける。 - 特許庁

One-side ends of a first valve member 21 and a second valve member 22 are supported swingingly around a common swing shaft 3, and other ends are supported movably between a predetermined separated state and a proximate state.例文帳に追加

第１の弁部材２１及び第２の弁部材２２の夫々の一端側を共通の揺動軸３回りに揺動自在に支持すると共に、夫々の他端側を所定の離隔状態と近接状態との間で相互に移動可能に支持する。 - 特許庁

A drum 15 which contains laundry to be dried is swingingly operated by repeating a rotation up to a first set angle in a forward direction and that up to a second set angle in a backward direction at a specified time interval during the drying operation.例文帳に追加

乾燥の対象となる洗濯物を収容したドラム１５は、乾燥運転時に所定の時間間隔で正方向の第一設定角度までの回転と逆方向の第二設定角度までの回転とを繰り返すことにより揺動運転する。 - 特許庁

To provide a joint device for a wall surface, easily installable with a simple structure, and surely and automatically returnable to an original state by absorbing its swinging motion even if left and right buildings swingingly move in the different longitudinal-lateral directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、その揺れ動きを吸収して、確実に元の状態に自動的に戻すことができる壁面用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a joint device automatically restorable to an original state in stopping, by simplifying a structure, facilitating installation, and absorbing the swinging movement without damaging even if left-right buildings swingingly move in the different directions.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができるとともに、左右の建物が異なる方向に揺れ動いても、その揺れ動きを損傷することなく吸収し、停止した場合には自動的に元の状態に戻すことができる目地装置を得るにある。 - 特許庁

To solve problems on a reaping blade of a mower that the blade is swingingly mounted on a mounting plate for reaping blades, and the operation of applying a tool such as a spanner, etc., to the mounting bolt is hard, and the mounting position of the reaping blade is conventionally on a bottom part or the like of the mower deck and the exchanging operation is hard.例文帳に追加

刈刃は、刈刃取付プレートに対して揺動自在に取付けられ、この取付用ボルトに対するスパナ等の工具掛けが行い難く、刈刃の取付位置としてもモーアデッキの底部等にあって、刈刃交換等の作業の行い難い形態にある。 - 特許庁

A power feed device is employed and comprises: a guide rail 5 corrugated, curved and having a convex 5a in the middle and concaves 5b, 5c on both sides; a slider 6 slidably engaged with the guide rail; and a wire harness 7 fixed to the slider and routed swingingly.例文帳に追加

中央の山部５ａと両側の谷部５ｂ，５ｃとを有して略波形状に湾曲したガイドレール５と、ガイドレールにスライド自在に係合したスライダ６と、スライダに固定されて揺動自在に配索されたワイヤハーネス７とを備える給電装置１を採用する。 - 特許庁

This opening-closing door 1 for the basement arranged in the basement 5 for going in and out of a floor opening part 4 is provided with a body door 6 and a fall preventive inner door 7, and is featured by swingingly opening and closing both the body door 6 and the inner door 7.例文帳に追加

床開口部４より出入りする地下室５に設ける地下室用開閉扉において、本体扉６と転落防止用の内扉７を備え、本体扉６と内扉７を共にスイング開閉するようにしたことを特徴とする地下室用開閉扉１。 - 特許庁

In this vehicular rear wheel supporting device 80, a pivot member 81 is detachably attached to the rear part of a vehicle body frame 20, a swing member 91 is vertically swingingly attached to the pivot member 81, and a rear wheel is rotatably attached to the rear part of the swing member 91.例文帳に追加

車両用後輪支持装置８０は、車体フレーム２０の後部に取外し可能にピボット部材８１を取付け、このピボット部材８１に上下スイング可能にスイング部材９１を取付け、このスイング部材９１の後部に回転可能に後輪を取付けたものである。 - 特許庁

A connecting frame 12 provided with a pressure receiving piece 12a and side pieces 12b, 12b erected facing on both sides of the pressure receiving piece 12a is swingingly assembled to another pair of facing side pieces 8b, 8b of the intermediate frame 8 being pivoted on the side pieces 12b.例文帳に追加

また、受圧片１２ａと該受圧片１２ａの両側に相対して立設した側片１２ｂ，１２ｂを備えた接続枠１２を、前記仲介枠８の相対する他の一対の側部片８ｂ，８ｂに前記側片１２ｂにおいて枢着して揺動自在に組付ける。 - 特許庁

This magnetic field applying device of the transmission electron microscope comprises a plurality of deflectors to swingingly return the optical axis deflection of an irradiated electron beam generated simultaneously with application of the magnetic field onto the optical axis, and is formed so that the deflection main surface of one deflector is disposed at a position extremely close to the surface of the sample 6.例文帳に追加

透過電子顕微鏡の磁場印加装置において、磁場印加と同時に発生する照射電子線の光軸偏向を軸上に振り戻す複数の偏向器からなり、１つの偏向器の偏向主面が試料６表面に極めて近い位置に配置されように構成される。 - 特許庁

To provide a method suitable for manufacturing an optical scanner for executing optical scanning by vibrating magnetically an oscillator having a mirror reciprocation-swingingly, to prevent the warpage and waviness of a mirror surface from being generated caused by a thermal remaining stress strain in an inside of the oscillator.例文帳に追加

ミラーを有する振動体を往復揺動的に磁気的に振動させることにより、光学的なスキャンを行う光スキャナを、振動体内部の熱的な残留応力歪みに起因したミラー表面の反りおよびうねりが抑制されるように、製造することに適した方法を提供する。 - 特許庁

The laser marking device utilizing gravity and defining a position in the vertical direction comprises a light source unit 9 for emitting a laser line light; the swinging element 8 for holding the light source unit on the upper end; and a swinging/supporting means 3 for swingingly supporting the swinging element.例文帳に追加

重力を利用して垂直方向を位置付けるレーザー墨出し器であって、レーザーライン光を出射する光源ユニット９と、この光源ユニットを上端に保持する揺動体８と、この揺動体を揺動自在に支持する揺動支持手段３と、を少なくとも備える。 - 特許庁

The head massage machine 10 comprises a plurality of beating members 20 each having almost spherical members arranged in the shape of a tuft, a holding mechanism 30 for holding the beating members 20, a beating action giving mechanism 40 which moves the holding member 30 swingingly, and a mounting mechanism 60 for mounting the machine on the head.例文帳に追加

頭部マッサージ機１０は略球状体を房状に取り付けた複数の叩打部材２０と、叩打部材２０を保持する保持機構３０と、保持機構３０に揺動運動を行わせる叩打動作付与機構４０と、頭部に装着するための装着機構６０とにより構成した。 - 特許庁

The level meter 5 comprises a body portion 5A attached and fixed to the outer peripheral surface of a butt rod 1, a swingingly supported indicator 5B which has a weight 5a at one end and a display portion 5b at the other end, and an index 5c for indicating inclination angles in the edge portion of the body portion 5A.例文帳に追加

水準計５を、元竿１の外周面に接着剤等で取り付け固定される本体部５Ａと、錘５ａを一端に備え他端に指示部５ｂを備えた揺動自在に支持された指針５Ｂと、本体部５Ａの縁部に傾斜角を示す指標５ｃとを備えて構成してある。 - 特許庁

With the movement of the carriage 46 to the home position, the power switching member 61 swingingly operates to directly displace the power transmission gear 71 to the second engagement position, and the power switching member 61 is restricted again by the carriage 46 and the first restricting member 63.例文帳に追加

キャリッジ４６がホームポジションに移動するに伴い、動力切換部材６１が揺動動作して動力伝達歯車７１が第２噛合位置に直接変位し、且つ、キャリッジ４６と第１拘束部材６３とによって、動力切換部材６１が再び拘束状態に置かれる。 - 特許庁

The frame 5 is rotated swingingly around the hinge shaft 13 in the direction of approaching/separating from the work W on a hem die 1, and when the frame 5 is opened, the second link 25 is abutted on a stopper 30 of the frame 5 and charging and take-out of the work W are performed at the opening time.例文帳に追加

フレーム５は、ヘム型１上のワークＷに対して接近離反する方向にヒンジ軸１３を中心としてスイング回転し、フレーム５が開放するときには、第２のリンク２５がフレーム５のストッパ３０に当接し、開放時にワークＷの投入および取り出しを行う。 - 特許庁

Then a lever (2) is arranged at an exit (4) of each product chute (1) on a downstream side of the product-forming strip (7) in a traveling direction, and the lever (2) is swingingly movable in parallel with the product-forming strip (7) and about a rotary shaft (10) arranged perpendicularly to the traveling direction of the product-forming strip (7).例文帳に追加

製品シュート(１)の出口(４)には、製品用帯状体(７)の走行方向における下流側にレバー(２)が割り当てられ、このレバー(２)は、製品用帯状体(７)に平行に、かつ、その走行方向に垂直に配された回転軸(１０)の回りを振れ動き可能である。 - 特許庁

A swinging plate 2 is swingingly attached to and formed on the lure body 1 by a fixed ring-shaped swinging plate fixing part 3, at the upper part of a front side 1a imitating the head of a fish, etc., of the lure body 1, and the lure body 1 is interlocked with the movement of the swinging plate 2 and swims.例文帳に追加

ルア−本体１の魚等の頭部を模した前方側１ａの上方に揺動板２がルア−本体１に固定されたリング状の揺動板取り付け部３で揺動自在に取り付けられて形成され、揺動板２の動きに連動してルア−本体１が泳動するようになっている。 - 特許庁

The track which is irradiated with laser beam by moving the laser beam is swingingly moved while rotating two wedge plates 9, 9a, 9b, 9c or a prism which are oppositely arranged along the optical axis of the laser beam at a prescribed rotating speed in the mutually opposite directions at a prescribed relative positions which are preliminarily set with a rotary mechanism 12.例文帳に追加

レーザ光を移動させて照射した軌跡を、レーザ光の光軸に沿って対向して配置された２枚のウェッジ板９、９ａ、９ｂ、９ｃまたはプリズムを、回転機構１２により予め設定されている所定の位置関係で相互に逆方向に所定の回転速度で回転させる。 - 特許庁

The loading plate 55 is provided with: a pair of guide bodies 55 swingingly supported around an axial core X at a posture parallel to the loading plate 55 and nipping a printing medium P from a width direction; and a guide width adjusting mechanism W moving a pair of guide bodies 66 in a separating or approaching direction from/to each other along the width direction.例文帳に追加

載置板５５は、載置板５５に平行姿勢の軸芯Ｘ周りで揺動自在に支持され、プリント媒体Ｐを幅方向から挟み込む一対のガイド体５５と、一対のガイド体６６を幅方向に沿って互いに離間または近接方向に移動させるガイド幅調節機構Ｗとを備えている。 - 特許庁

To enhance operability in pressing a base into a housing in a recording material stacking device comprising a stacking part which has a base and a swing body swingingly supported by the end of the base, and configuring a stacking surface of the recording material, and the housing supporting the base and housing the base pressed into the housing.例文帳に追加

基体と基体の先端部に揺動可能に支持される揺動体とを有し、被記録材の積重面を構成する積重部と、基体を支持するとともに、基体を押し入れて収容可能な収容部と、を備えた被記録材積重装置において、基体を収容部に押し入れる際の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a transplanter preventing the occurrence of unsatisfactory leveling according to change in energizing force of a return spring and a change in grounding posture of a leveling float in a transplanter provided with the leveling float up and down swingingly supported through a pivoting axis of the lower part of a transplanting section and the return spring installed on the pivoting axis.例文帳に追加

植付部下方の支点軸を介して整地フロートを上下揺動可能に支持すると共に、その支点軸に捩りスプリングを介装してなる移植機において、植付深さ調節に伴って捩りスプリングの付勢力が変化し、また整地フロートの接地姿勢が変動して整地不良が発生することを防止する。 - 特許庁

A first tension sprocket 40 and a second tension sprocket 41 each gives tension force to the first chain power transmission system 22 and the second chain power transmission system 23 are swingingly installed around a single supporting axis 35 penetrated through a side wall 15A and supported on the side wall 15A of a storage case 15 storing the waste straw treating system.例文帳に追加

第１チェーン伝動機構２２と前記第２チェーン伝動機構２３とに夫々、テンション力を付与する第１、第２テンションスプロケット４０、４１とを、排ワラ処理装置を収納する収納ケース１５の側壁１５Ａに貫通支持した単一の支持軸３５周りで揺動自在に支持させて設けてある。 - 特許庁

A stopper 7 is provided for limiting the swing angle θ of the mirror body 5 swingingly supported to the stay 4 supported in a turnable manner to the front end part 2 of the vehicle body, relative to the stay 4 in an optional position to prevent the mirror body 5 from swinging in a direction of increasing a turning radius when the stay 4 turns.例文帳に追加

車体１の前方の端部２に旋廻可能に支持されたステー４に揺動可能に支持されたミラー本体５の、ステー４に対する揺動角θを任意の位置で制限するストッパ７を設けることで、ステー旋廻時にミラー本体５が旋廻半径を増大する方向に揺動しないように構成している。 - 特許庁