「switch to」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

In the automatic transmission for conducting shifting operation by switching engagement of the friction elements, the time from the instant of starting the inertia phase of switch shifting is measured, and when the inertia phase is not ended within designated time, the operating oil pressure related to the first friction element is forcedly increased with a gentle gradient.例文帳に追加

摩擦要素の掛け替えにより行う変速動作を行う自動変速機において、掛け替え変速のイナーシャフェーズ開始瞬時からの時間を計測し、所定時間内に前記イナーシャフェーズが終了しなかった場合に、前記第一の摩擦要素に係わる作動油圧を緩やかな勾配で強制的に上昇させる。 - 特許庁

First and second PLL synthesizer units 11 and 12 are disposed on a printed circuit board 13, a reference signal is applied from a reference oscillator 14 via a wiring pattern 13a formed on the substrate to the first and second PLL synthesizer units, and any one of output signals from the first and second PLL synthesizer units is selected by a selection switch (SW) 45.例文帳に追加

プリント基板１３上には第１及び第のＰＬＬシンセサイザ部１１及び１２が配置され、第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部には基板に形成された配線パターン１３ａを介して基準発振器１４から基準信号が与えられ、選択スイッチ（ＳＷ）４５によって第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部からの出力信号のうちいずれか一方が選択される。 - 特許庁

The power supply comprises a diode bridge DB1 for converting an AC voltage into a DC voltage, a power factor improving semiconductor switch SW turning on/off such that a DC voltage being outputted from the diode bridge DB1 has a target level, and a circuit 13 for detecting an AC current (average level of rectified power supply current) being inputted to the diode bridge DB1.例文帳に追加

交流電圧を直流電圧に変換するダイオードブリッジＤＢ１と、そのダイオードブリッジＤＢ１から出力される直流電圧が目標電圧になるようにオンオフ動作する力率改善用半導体スイッチＳＷと、上記ダイオードブリッジＤＢ１に入力される交流電流(電源電流整流平均値)を検出する入力交流電流検出回路１３とを備える。 - 特許庁

The key scan part 3 outputs a high level signal with the one wiring of the wiring C0-C3 as a wiring of a scan object, and then, receives input of a signal on the wiring C0-C3, and detects a status of the key switch connected to the wiring as the scan object out of the first and second groups of the key switches.例文帳に追加

キースキャン部３は、配線Ｃ０〜Ｃ３の中の１本の配線をスキャン対象の配線としてハイレベルの信号を出力し、その後、配線Ｃ０〜Ｃ３上の信号の入力を受けることにより、第１群及び第２群のキースイッチの中のスキャン対象の配線に接続されたキースイッチの状態を検出する。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control previously checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12 before starting the second control unit, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、第２制御ユニットの起動前にあらかじめ、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードとＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

This apparatus for growing sweet potato seedlings includes earth 4 for growing sweet potato seedlings 6, an insulating electric heater 7 embedded in the earth 4, power supply means 9 for supplying power to the heater 7, and a time switch 8 as a power controlling means which automatically switches on or off the power supply means 9.例文帳に追加

甘藷苗６を育成するための育成用土壌４と、育成用土壌４中に埋設された絶縁性電熱ヒータ７と、絶縁性電熱ヒータ７へ電力を供給する電力供給手段９と、電力供給手段９の電力供給を自動的にオン・オフする電力制御手段としてのタイムスイッチ８とを備えている。 - 特許庁

A synchronizing signal selection switch 111A is "closed", for example, and synchronizing signals (prescribed frequency signals) outputted from an inverter frequency generator 113A are inputted to a DC/AC inverter 102A and a DC/AC inverter 102B through a synchronizing signal line sn, and outputs of the DC/AC inverters 102A and 102B are synchronized.例文帳に追加

例えば同期信号選択スイッチ１１１Ａを“閉”にして、インバータ周波数発生器１１３Ａから出力される同期信号（所定の周波数信号）を、ＤＣ／ＡＣインバータ１０２Ａ、及び同期信号線ｓｎを介してＤＣ／ＡＣインバータ１０２Ｂへ入力させ、ＤＣ／ＡＣインバータ１０２Ａ，１０２Ｂの出力を同期させる。 - 特許庁

An output side of the band translating switch 14 is provided with trap circuit 31, 61 for eliminating components of the low frequency band (trap circuits 32, 62 for eliminating components of the high frequency band) in addition to HPFs 15, 45 for eliminating components of the low frequency band (LPFs 16, 46 for eliminating components of the high frequency band).例文帳に追加

帯域切換スイッチ１４の出力側には、低周波側帯域の成分を除去するためのＨＰＦ１５、４５（高周波側帯域の成分を除去するためのＬＰＦ１６、４６）が備えられているが、それに加えて低周波側帯域の成分を除去するためのトラップ回路３１、６１（高周波側帯域の成分を除去するためのトラップ回路３２、６２）を設ける。 - 特許庁

A control circuit 4 for operating an air fan 2 in linking with the heating of a cooker 1 and selecting the amount of wind of the air fan according to the usage condition of the cooker, and an air fan operation switch 9 for switching and stopping the amount of wind during the interlocking operation are provided.例文帳に追加

換気扇２を加熱調理器１の加熱調理に連動運転させ、かつ加熱調理器の使用状況に応じて換気扇の風量を選択する制御回路４と、前記連動運転中に風量切換や停止を行う換気扇操作スイッチ９を備え、制御回路は換気扇の連動運転中に風量の切換を行った場合は、加熱調理器の再使用の際に風量切換後の風量を新連動運転時の風量としたものである。 - 特許庁

A semiconductor device socket is provided with a socket part for receiving the insertion part of a semiconductor module equipped with a semiconductor storage device; an insertion part to the system; an alternative semiconductor storage device available in place of the semiconductor storage device; and a change-over switch for switching connection with the system between the semiconductor storage device of the semiconductor module and the alternative semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置ソケットは、半導体記憶装置を備えた半導体モジュールの挿入部を受けるソケット部と、システムへの挿入部と、半導体記憶装置の代わりに使用可能な代替半導体記憶装置と、半導体モジュールの半導体記憶装置と代替半導体装置との間でシステムとの接続を切り替える切替スイッチと、を備える。 - 特許庁

A steering lock mechanism 60 displaces a lock bar 61 outward of the peripheral surface of a tube 21 when relation of engagement/disengagement of a sun gear 91 between the output gear 12a and the planetary gear mechanism 90 is changed in the transmission mechanism CM in response to switching operation of an ignition switch in a stop of a vehicle engine.例文帳に追加

ステアリングロック機構６０は、車両エンジンの停止時におけるイグニッションスイッチの切替操作に応じて、変速機構ＣＭにてサンギア９１がアウトプットギア１２ａと機構９０との間で噛合・非噛合の関係が変化するときに、ロックバー６２をチューブ２１の外周面の外方に変位させる。 - 特許庁

The stirrer 10 is equipped with a surface elastic wave element 12 having a plurality of sonic wave oscillation modes and producing sonic waves, a drive part 11 for driving the surface elastic wave element and a control part 8 for controlling the drive signal for driving the surface elastic wave element to switch the oscillation mode of the sonic wave produced in the surface elastic wave element.例文帳に追加

攪拌装置１０は、音波の発振モードを複数有し、音波を発生させる表面弾性波素子１２と、表面弾性波素子を駆動する駆動部１１と、表面弾性波素子を駆動する駆動信号を制御することによって表面弾性波素子に発生させる音波の発振モードを切り替える制御部８とを備える。 - 特許庁

In a pressure switch in which the moving member is arranged between two chambers controlled by a fluid pressure and the moving member is moved to close the electric contact and deliver a signal when the pressure is changed, an O-ring arranged between the moving member and a fixed member has pressure relief grooves.例文帳に追加

流体の圧力に支配される２つの室の間に移動部材が配置され、上記圧力が変動した時、上記移動部材が移動し、電気接点を閉じて信号を送出するようにした圧力スイッチにおいて、上記移動部材と固定部材との間に配されたＯリングに圧力逃がし溝が設けられたことを特徴とする圧力スイッチ。 - 特許庁

In a display device 1 including an OSD function and an OSD switch 10 comprising a plurality of switches for using the OSD function to perform various setting operations, switches 10a and 10b are arranged in a right side of a front bezel 2, and switches 10c and 10d are arranged in a lower side of the front bezel.例文帳に追加

ＯＳＤ機能と、前記ＯＳＤ機能を使用して各種の設定操作を行うための複数のスイッチから構成されるＯＳＤスイッチ１０とを備えた表示装置１において、スイッチ１０ａ、１０ｂをフロントベゼル２の右辺に配置し、スイッチ１０ｃ、１０ｄをフロントベゼル２の下辺に配置する。 - 特許庁

Since different voltages are applied through respective resistive voltage divider circuits 41, 42 to respective wirings 31, 32, the occurrence of disconnection can be detected by utilizing the difference between the voltage detected by the ECU 40 at opening of the oil pressure switch 16 for neutral detection when one wiring is disconnected and the voltage when the one wiring is not disconnected.例文帳に追加

各配線３１、３２に各抵抗分圧回路４１、４２を通じて異なる電圧を印加したので、１本の配線が断線したとき、ニュートラル検知油圧スイッチ１６の開時にＥＣＵ４０により検知される電圧が、断線していないときの電圧と異なることを利用して断線の発生を検知できる。 - 特許庁

The amplifier circuit 4 comprises amplifiers 6, 7 having their respective specified frequency characteristics and gains with their inputs mutually connected, a bias circuit 5 for applying a bias to the inputs of the amplifiers 6, 7, and a switch circuit SW1 for selecting and outputting one output signal between the amplifiers 6, 7 in accordance with a control signal fed from an external circuit.例文帳に追加

この増幅回路４は、所定の周波数特性、利得をそれぞれ有し、入力が相互に接続された増幅器６、７と、増幅器６、７の入力にバイアスを印加するためのバイアス回路５と、外部回路から供給される制御信号に従って、増幅器６、７の中の１つの出力信号を選択して出力するためのスイッチ回路ＳＷ１とを具備する。 - 特許庁

To improve the power efficiency by switching off a switching element on a low side with optimum timing even if the temperature changes, in an IC for switching power control, which is equipped with a reflux preventive circuit for switching off the switch element on the low side by detecting the reflux at the time of light load, or a switching power unit using it.例文帳に追加

軽負荷時に逆流を検出してロウ側のスイッチ素子をオフさせる逆流防止回路を備えたスイッチング電源制御用ＩＣもしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、温度が変化しても最適なタイミングでロウ側のスイッチ素子をオフさせて電力効率の向上を図る。 - 特許庁

The shutter can be closed by turning off a power switch to electrify the solenoid, making retreat the shutter arm via the reciprocating member.例文帳に追加

本発明は貯溜タンクの供給口に枢着したシャッタと往復動部材に連結したシャッタア−ムをソレノイドを介して離脱・係合させ、供給口を全開・一部開・全閉にする供給シャッタにおいて、電源スイッチの「ＯＦＦ」操作によりソレノイドに通電し往復動部材を介してシャッタア−ムを退入させ、シャッタを全閉にする事が出来る様にした。 - 特許庁

In the switch, a second speech process server application similar to a first speech process server application forms a first load assignment group server application, and a speech application node for executing speech process server application and a network address conversion node for executing speech process server application are included.例文帳に追加

スイッチは、第１通話プロセスサーバーアプリケーションと類似している第２通話プロセスサーバーアプリケーションが第１負荷割当てグループサーバーアプリケーションを形成し、通話プロセスサーバーアプリケーションを遂行する通話アプリケーションノードと、ファイアーウォールサーバーアプリケーションを遂行するネットワークアドレス変換ノードとを含む。 - 特許庁

The device also comprises a lock mechanism which can switch the valve timing to either a locked state that the timing is locked at a lock phase by regulating a change operation performed by the valve timing change mechanism, or a lock-released state that the change of the valve timing is permitted by releasing the mechanical engagement.例文帳に追加

またバルブタイミング変更機構による変更動作を機械的な係合を通じて規制することによってバルブタイミングをロック位相でロックするロック状態と、その機械的な係合を解除することによってバルブタイミングの変更を許容するロック解除状態とのいずれかに切り換えるロック機構を備える。 - 特許庁

The apparatus also comprises a short circuit path 9 for connecting the graphite electrode plasma torch 2 to the furnace bottom electrode 6 and a switch 11 for opening and closing the short circuit path 9.例文帳に追加

溶融対象物たる廃棄物と接触した場合にも溶融処理の継続が可能な黒鉛電極式プラズマトーチ２を廃棄物の投入口４の近傍に配置する一方で、指向性の高いアークプラズマを発生する金属電極式プラズマトーチ３を溶融処理後の廃棄物の出湯口５の近傍に配置し、さらにこれらと対向する炉底電極６を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device which adopts not a protective measure that becomes disadvantageous in the cost aspect or efficiency aspect such as raising the breakdown voltage of a semiconductor switch element itself but a protective measure against overvoltage using a clamp circuit for clamping the circuit between main circuit terminals on the occurrence of an overvoltage, and also can suppress the malfunction of the clamp circuit effectively.例文帳に追加

半導体スイッチ素子自体の耐圧を高める等コスト面、効率面で不利となる保護対策ではなく、過電圧発生時その主回路端子間をクランプするクランプ回路を使用した過電圧保護対策を採用するとともに、当該クランプ回路の誤動作を効果的に抑制しうる半導体回路装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The control device which establishes the neutral state after the brake is actuated to stop with the travel range selected and when an engine accelerator remains off comprises: a brake switch 36 for detecting the operating condition of the brake; and an output revolution sensor 40 for detecting the number of revolutions of an output member of an automatic transmission.例文帳に追加

走行レンジが選択された状態で、ブレーキが作動されて停止状態にあり且つエンジンアクセルオフ状態にあるときにニュートラル状態を形成する制御装置が、ブレーキの作動状態を検出するブレーキスイッチ３６と、自動変速機の出力部材の回転数を検出する出力回転センサ４０とを有する。 - 特許庁

Light pulse signals generated by a reference frequency light source 1 and an optical switch 2 are inputted through a light frequency shifter 30 to a light circulation circuit 3, a light frequency is shifted at each circulation of the light circulation circuit 3 and thus, a pulse string 37a whose light frequency changes is outputted stepwise.例文帳に追加

基準周波数光源１および光スイッチ２により生成された光パルス信号は、光周波数シフタ３０を介して光周回回路３に入力され、光周回回路３を周回する毎に光周波数がシフトされ、これにより光周波数が階段状に変化するパルス列３７ａが出力される。 - 特許庁

A voice recognizing part 14 performs a voice recognition operation for the inputted voice from a voice input part 11 by pushing a button switch 12 when a push talk mode is set by a recognition mode switching part 141 and, at the same time, a dictionary 131 for the push talk mode is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

音声認識部１４は、認識モード切り替え部１４１によりプッシュトークモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２が押されることで音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理にプッシュトーク用辞書１３１を用いる。 - 特許庁

In the file sharing method, a client computer 1 performs input/output processing relating to file operation by accessing directly disk units 4 through a channel switch 5 based on real file information which the client computer 1 acquires from a parent server computer 2 when the open operation of file by the client computer 1.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１によるファイルのオープン操作の際に親サーバーコンピュータ２からクライアントコンピュータ１が取得した実ファイル情報に基づいてクライアントコンピュータ１がチャネルスイッチ５を介してディスク装置４に直接的にアクセスしてファイル操作に関わる入出力処理を行う。 - 特許庁

An IP and ATM multicast correspondence router 20 converts an IP multicast packet D1 transmitted from an IP multicast correspondence transmission server 10 into an ATM cell D2 and transmits the ATM cell D2 to an ATM switch 40 through one path having a particular VPI/VCI (virtual path identifier/virtual channel identifier) value in an ATM network 30.例文帳に追加

ＩＰおよびＡＴＭマルチキャスト対応ルータ２０は、ＩＰマルチキャスト対応の送信サーバ１０から送られてくるＩＰマルチキャストパケットＤ１をＡＴＭセルＤ２に変換しＡＴＭ網３０中の特定ＶＰＩ／ＶＣＩ値を有する１つのパスを介してＡＴＭスイッチ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal which is provided with a key switch facing the front of an equipment casing and a submersion check label and which can easily confirm whether or not the front of a printed circuit board is submerged, without requiring any complicated job and without impairing the terminal appearance.例文帳に追加

本発明は、機器筐体の正面に臨むキースイッチを具備するとともに、水没チェックラベルを設けて成る携帯情報端末に関するものであり、繁雑な作業を必要とすることなく、また美観の低下を招くことなく、配線基板の正面に水が侵入したことを容易に確認し得る携帯情報端末の提供を目的とする。 - 特許庁

The push-button switch 10 using this electrode plate 110 is formed at the portion of the case 50 where the electrode plate 110 is mounted and the electronic component 30 with the movable body using the flexible circuit board 90 is formed at the portion of the case where the flexible circuit board 90 is mounted to make this composite type electronic component 1.例文帳に追加

ケース５０の電極板１１０を取り付けた部分にこの電極板１１０を用いた押釦スイッチ１０を構成すると共に、ケース５０のフレキシブル回路基板９０を取り付けた部分にこのフレキシブル回路基板９０を用いた移動体付き電子部品３０を構成して複合型電子部品１とする。 - 特許庁

A primary color separator, such as second color wheel, transflective dichroic beamsplitter, or color-sensitive polarizing switch in combination with an input polarizing beamsplitter, separates the secondary color beam into a first polarized primary color beam and a second polarized primary color beam, which are directed to first and second imager panels.例文帳に追加

第２カラーホイール、透過反射式二色性ビーム分割器、又は、入力偏光ビーム分割器との組み合わせにおけるカラー感応偏光スイッチのような原色分離器は、二次色ビームを第１偏光原色ビーム及び第２偏光原色ビームに分離し、第１及び第２イメージャパネルの方に向けられる。 - 特許庁

The space saving type parking support device includes a yaw rate sensor, a parking support mode switch for setting a reference position of a yaw angle, a controller for specifying a vehicle position on the basis of the yaw angle, and a speaker for providing parking support information to the driver on the basis of a vehicle position specified by the controller.例文帳に追加

省スペース型の駐車支援装置は、ヨーレートセンサと、ヨー角の基準位置を設定する駐車支援モードスイッチと、ヨー角を基に車両位置を特定するコントローラと、コントローラにより特定された車両位置を基に運転者に駐車支援情報を提供するスピーカとを備えている。 - 特許庁

The air used for pneumatic transportation is gradually exhausted during transportation to switch the pneumatic transportation into conveyor transportation semicontinuously for smooth exhaust.例文帳に追加

上壁４の一部が多孔フィルター５で構成された断面が矩形状のケーシング６と、前記ケーシング内部に設けられ、前記ケーシングの両側壁１１に沿って移動する桟８を有するコンベア９とにより構成され、空気搬送の空気を搬送途上で徐々に排出し、空気搬送からコンベア搬送に準連続的に切り替え、滑らかな排出を可能とした。 - 特許庁

A reconstructable arithmetic processing circuit includes such a plurality of analog processing blocks AB, and a circuit configuration controlling part controls the switch blocks SW and the adaptive analog processing block CAB by outputting the control signals to the control lines 31 and 32 on the basis of circuit configuration information and makes the reconstructable arithmetic processing circuit realize different processing functions.例文帳に追加

再構成可能演算処理回路はこのような複数のアナログ処理ブロックＡＢを含み、回路構成制御部は、回路構成情報に基づいて制御線３１、３２に制御信号を出力することにより、スイッチブロックＳＷ及び適応アナログ処理ブロックＣＡＢを制御し、上記再構成可能演算処理回路に異なる信号処理機能を実現させる。 - 特許庁

To provide a power conversion circuit with little transmission and radiation noise by reducing the amplitude and frequency of the ringing (attenuated) of a voltage waveform during turning off a semiconductor switch forming a soft switching full-bridge or half-bridge circuit capable of suppressing power loss and noise in the power conversion circuit.例文帳に追加

本発明は電力変換回路の電力損失とノイズが低減できるソフトスイッチング型のフルブリッジ或いはハーフブリッジ回路を構成する半導体スイッチのターンオフ時の電圧波形のリンギング（減衰振動）の振幅と周波数の低減を図り、伝導及び輻射ノイズの少ない電力変換回路を提供する。 - 特許庁

In this optical disk reproducing device, a frequency characteristic compensation circuit 11 is selectively connected to between a tracking error signal formation circuit in an integrated circuit RF matrix amplifier 6 and an integrated circuit tracking control signal processing circuit 19 or a track traverse detection and counter circuit 20 by a switch means 12.例文帳に追加

集積回路化されたＲＦマトリックスアンブ６の中のトラッキングエラー信号形成回路と集積回路化されたトラッキング制御信号処理回路１９及びトラック横断検出及び計数回路２０との間にスイッチ手段１２によって周波数特性補償回路１１を選択的に接続する。 - 特許庁

The microphone device includes a plurality of microphone units 1, 2, and 3 or a microphone disposed in places where acoustic conditions are the same, and switching means 4, 5, and 6 which are disposed correspondingly to the respective microphone units or microphone and sequentially switch voice signals converted by the microphone units or microphone as an output signal.例文帳に追加

音響的条件が同一の場所に配置されている複数のマイクロホンユニット１，２，３またはマイクロホンと、各マイクロホンユニットまたはマイクロホンに対応して配置され各マイクロホンユニットまたはマイクロホンで変換された音声信号を順に切り換えて出力信号とする切り換え手段４，５，６と、を備えている。 - 特許庁

A switch capable of constituting the logical volume from the magnetic disks has a calculation method and fixed value information at each attribute for inquiry about the logical volume from a host device, thereby unifies the attribute of each magnetic disk constituting the logical volume and responds to the host device as an attribute of the logical volume.例文帳に追加

磁気ディスクより論理ボリュームを構成することができるスイッチで、上位装置からの論理ボリュームの問合せに対して、それぞれの属性毎に演算方法や固定値の情報を持ち、それによって、論理ボリュームを構成する各々の磁気ディスクの属性を統合して、論理ボリュームの属性として、上位装置に応答する。 - 特許庁

When a finger touches with a pushbutton switch, a voice sounded from a loudspeaker 13 and display on an LCD display device 11 guide which function the touched pushbutton has, and similarly the voice and display indicate how to operate the pushbutton switches for video recording reservation.例文帳に追加

いずれかの押しボタンスイッチに指が触れたときその押しボタンスイッチがどのような機能を有するものであるかをスピーカ１３からの声およびＬＣＤディスプレイ１１への表示でガイドし、これらの押しボタンスイッチをどのような手順で操作して録画予約をするかを同じく声および表示でナビゲーションする。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can switch and transmit a voice signal and transmit data by using radio equipment having neither the superposition of a tone signal nor the addition of an identification code as a radio communication system which switches voice calling and data transmission and performs transmission and reception by using a radio line.例文帳に追加

無線回線を用いて音声通話およびデータ伝送を切り換えて送受信する無線通信システムに関し、トーン信号の重畳または識別コードの付加を具備しない無線機を用いて音声信号と伝送データとを切り換えて伝送することができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This system is provided with a data transfer part, having a cache memory together with a system interface having plural first and second directors and a crossbar switch, having an input/output port coupled to such first and second directors higher than first and second director boards and a pair of output/input ports.例文帳に追加

複数の第１，第２ディレクタと、第１，第２ディレクタ・ボードのかかる１つの上の第１，第２ディレクタに結合されている入出力ポートと、１対の出入力ポートとを有するクロスバー・スイッチとを有するシステム・インターフェースとキャッシュ・メモリを有するデータ転送部が設けられている。 - 特許庁

To provide an IP multiplexing and switching system where a router and a layer 3 switch make switching of speech data by using a TCP/IP technology and device while existing terminals such as phones accommodated in an existing line circuit(LC) device are used as they are.例文帳に追加

本発明はＩＰ多重・交換システムに関し、既存の電話機等の端末装置は既存のＬＣに収容してそのまま使用しながら通話データはルータやレイヤ３スイッチをＴＣＰ／ＩＰ技術及び装置を用いて交換することを可能とするＩＰ多重・交換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the task in execution is switched by the other task prior to the switching timing, the task scheduler 101 delays the switch until the switching timing, and turns off a corresponding clock gate (G-1) or (G-2) when there is a device group in which all the IO devices are not used.例文帳に追加

タスクスケジューラ１０１は、実行中タスクが前記スイッチタイミング以前に他のタスクにスイッチされようとする場合、前記スイッチタイミングまでスイッチを遅延させるとともに、全てのＩＯデバイスが利用されていないデバイスグループが存在すると対応するクロックゲート（Ｇ−１）あるいは（Ｇ−２）をオフにする。 - 特許庁

The base station can receive feedback for controlling scheduling of uplink data transmission between the mobile terminal and the base station, can estimate the buffer occupancy at the mobile terminal based on the feedback received, and can switch the mobile terminal from a scheduling mode presently used for uplink transmission to another scheduling mode based on the estimated buffer occupancy.例文帳に追加

移動端末と基地局間のアップリンクデータ伝送のスケジューリングを制御するためのフィードバックを受信することと、受信されたフィードバックに基づいて移動端末のバッファ占有を推定することと、推定されたバッファ占有に基づいて移動端末を、アップリンク伝送のために現在使用されるスケジューリングモードから他のスケジューリングモードに切替えることを提案する。 - 特許庁

This user interface controller is configured to successively switch and display a data group constituted of data of different categories such as text data, photograph data and program information data, for example, article data.例文帳に追加

文章データ、写真データ、番組情報データなどの異なるカテゴリのデータからなるデータ集合、例えば記事データを順次、切り替えて表示する構成において、ユーザの操作する入力手段から入力する上下または左右ボタンを指定した入力情報に基づいて、特定の記事データを選択するとともに、選択した記事データから表示対象のカテゴリデータを選択し、選択データを表示部に出力する。 - 特許庁

The other EP is granted with a source address for identifying a new encapsulated packet occurring at the port of a switch disposed at the interface between a first Ethernet packet(EN) where an original EP is generated and a second EN, e.g. large city zone EN, in order to transmit an encapsulated packet.例文帳に追加

この別のＥＰには、オリジナル・ＥＰが生起した第一のイーサネット・ネットワーク（ＥＮ）と大都市圏・ＥＮ等の第二のＥＮとの間のインターフェースに配置されているスイッチのポートにおいて新たなカプセル化パケットが生起する際にそれを識別するソースアドレスが付与されていて、これによりカプセル化されたパケットが伝送される。 - 特許庁